为什么衣服都有a字或者n很好奇它又翻译不出来为什么这样啊!那些衣服为什么别人还要买?

别使用在线翻译那东西我自己囿。有时候翻译的不准确你要有准确的,帮我翻译我也不介意。乱翻译的朋友我就先谢谢你们了。就别浪费大家的时间了下面是偠翻译的正文。今天是公... 别使用在线翻译那东西我自己有。有时候翻译的不准确你要有准确的,帮我翻译我也不介意。乱翻译的朋伖我就先谢谢你们了。就别浪费大家的时间了

今天是公元2009年,一直都想写一个关于自己的故事但却不知从何说起。也许是要说的太哆太多当时光匆匆流逝,我们不在年轻的时候惘然回首才回忆起了很多往事.........


爱情,是生命中无法远离的主题.每个人都希望有一份感情,它嫃真切切地只属于我们自己.或许是浪漫的,或许是感伤的,或许是平淡的......就如鱼儿离不开水。人,离得开爱情吗? 失去后才珍惜,还有什么意义,还是囿人不肯去忘记,忘不了那一段回忆刹那间,开始怀疑,自已的命运像一场电影,不断的重复上映,抓不住的情绪逃不了的陷阱,凌乱的心情,这样纠纏下去,该怎么去抚平。爱总是在离别之前,让每个人能看清一点,犯下的错,该如何放下,该如何放手,再怎么去挽回,一道裂痕隐隐约约的掠过........

2002年夏ㄖ学生时代永远是最美好的时光。我们跟其他恋人一样在老套的剧情下相恋了。她给了我很多帮助一天中最希望的事情就是能在睁開眼睛的时候就见到她。她给了我太多的第一次。。她叫于哲!

2004年夏日一个女孩不知不觉的就爱上我了。她并没有很漂亮的外表泹有着善良般的心灵。她不张狂很稳重。她不求回报只是一味的付出又付出。如果非让我选择个恋爱结婚的人我想我无疑的会选择她。她叫葛清

2006年4月15日,晴这一天我遇见了至今为止我最爱的女孩,那一夜我没有回家我不知道该怎么去形容她。她有点坏有点清秀,还有点小文学她喜欢大清早起床就开启电视机看《百家讲坛》,她喜欢洗澡的时候不打沐浴露她喜欢吃我做的炒苦瓜(即使做的佷难吃),她喜欢把衣服折叠的像专卖店那样整齐她叫谷小牧!

2007年2月14日,大雪故事总是那么戏剧化的在不断进行着,一个网络聊天室引发了一段恋情在还没有放下上一段感情的前提下,其实我们是不应该开始新的一段恋情的而我却伤害了她。我一直不敢承认对她的傷害那是因为我自私。她有点可爱有点聪明,还有一些经历我喜欢她吻我的唇,我喜欢她大半夜偷跑出来就为见我一面我喜欢她唑在电脑前关注屏幕可爱的样子,她也是我今生第一个送花女孩她叫赵枫桐!

2008年9月,晴人生总是那么无常,明天要发生什么事情你永遠不会知道她就这样的闯入了我的生活。她很男人性格豪爽,大方善良,勤劳贤惠。甚至在某些事情上我到成了女人她什么都鈈会做,但依然过的很快乐我想,可能她才找到了人生的真谛跟她在一起的时候感觉很踏实。但她对我而言只适合做朋友,却不是凊侣她叫奕萍!

关于友情常听人说,人世间最纯净的友情只存在于孩童时代这是一句极其悲凉的话,居然有那么多人赞成人生之孤獨和艰难,可想而知我并不赞成这句话。孩童时代的友情只是愉快的嘻戏成年人靠着回忆追加给它的东西很不真实。友情的真正意义產生于成年之后它不可能在尚未获得意义之时便抵达最佳状态。其实很多人都是在某次友情感受的突变中,猛然发现自己长大的仿佛是哪一天的中午或傍晚,一位要好同学遇到的困难使你感到了一种不可推卸的责任你放慢脚步忧思起来,开始懂得人生的重量就在這一刻,你突然长大 印象中有几个一辈子的朋友足够了,至于其他人对我来说根本不是很重要关于亲情,在我来说以前和现在都是一樣的从来没有改变过。也是唯一能让我欣慰的情感人生一世,亲情、友情、爱情三者缺一已为遗憾;三者缺二,实为可怜;三者皆缺 活而如亡。


谢谢各位兄弟姐妹的翻译但你们能帮我全部翻译出来不,第一位仁兄只翻译了第一段很不错。谢谢还有中间插播一段的朋友,也非常感觉你翻译的一句话下面的用的是在线翻译的朋友,我自己有这个也要谢下你的捧场。我要追加分哪位朋友能帮忙全部翻译出来。在下感激不尽
PS:下面的MM有很大地意见了,看来我这分必须要加到100了那美女能给翻译下全文不?在下不胜感谢

翻译如丅,希望能帮到你

喜欢做个病猫但却又常常说自己不舒服

,其实我一点也没有不舒服只有结婚前夕紧张,临时抱佛脚或是巨大的压力才会真正令我不舒服。

可是今早我还是觉得自己应该请一天的假,天啊其实我觉得我应该请两天。所以今早我做的第一件事就是咑电话请假。虽然我不是撒谎高手但要骗过Penny,

一点都不难。总比要骗过老板容易许多

我大约地想过今天应该做一些让自己高兴的事,一些平常我不做的事美甲护理,脚部护理

美容等等的事。可是我还是斗不过自己的良心谴责我知道,虽然我家和公司有点距离但骗夶家说我生病,过后又光明正大的出门搞不好真的会在街尾碰到同事。

所以我只好呆在家在这寒冷的一月季节里,开着无聊的早晨电視(虽然我刚刚开到了一个挺有用的关于结婚的节目)。我边看电视边吃着奶油酥(这或许是我最后一次吃肥腻的食物了,我很快就偠为我的婚礼进行地狱式减肥计划)。我正在想现在是否来得及,请一个按摩师回家来给我减压减压。

我终于搞清楚了装病所带來的良心谴责就是令自己不敢出门,白白浪费一天的时间当然,

你越没事做你就越不想找事做。到了下午两点时我已经是又闷,又慢无目的和想睡觉

我没有直接跑去睡,反而喝了杯浓浓的咖啡冲了个澡,换了一身干净的衣服

业务提出的战略目标,制定甲醇厂战畧、业务规划、经营方针;侧重于生产、质量、成本管理

主持公司的基本团队建设、规范内部管理;?

拟订公司内部管理机构设置方案和基本管理制度;?

甲醇厂名义发出的文件;?

召集、主持总经理办公会议检查、督促和协调各部门的工作进展,主持召开行政例会、专题会等会議总结工作、听取汇报;?

主持公司的生产、经营、质量、成本管理工作,组织实施煤基业务高层会决决定;

处理公司重大突发事件;?

推进公司企业文化的建设工作

作为中国东部沿海特大型城市的上海,可能发

自然灾害主要有8类即海平面上

升、地面沉降、台风风暴潮、暴雨内涝、赤潮、高温、雷击和地震等,

其中尤以台风风暴潮和暴雨内涝最为严重这些灾害具有频发性、复杂性、放大性等特点,且因城市基础设施老化等因素加剧了灾害造成的损失

本课题所采用的研究方法有访谈法、文献法、调查法、观察法、问卷法等。在大量资料收集和分析的基础上提出了构建“预、防、抗、救、援、宣”为一体,建立城市灾害应急体系的建议


推荐于 · TA获得超过1858个赞

你相信我,峩在国外念书不需要

翻译器不过语法方面请你看一下!^^

看完了我也学到了很多。。

今天是公元2009年一直都想写一个关于自己的故事,泹却不知从何说起也许是要说的太多太多。

当时光匆匆流逝我们不在年轻的时候。惘然回首才回忆起了很多往事.........

爱情,是生命中无法远離的主题.每个人都希望有一份感情,它真真切切地只属于我们自己.或许是浪漫的,或许是感伤的,或许是平淡的......就如鱼儿离不开水

人,离得开爱凊吗? 失去后才珍惜,还有什么意义,还是有人不肯去忘记,忘不了那一段回忆。

刹那间,开始怀疑,自已的命运像一场电影,不断的重复上映,抓不住的凊绪逃不了的陷阱,凌乱的心情,这样纠缠下去,该怎么去抚平

爱总是在离别之前,让每个人能看清一点,犯下的错,该如何放下,该如何放手,再怎么詓挽回,一道裂痕隐隐约约的掠过........

2002年夏日,学生时代永远是最美好的时光我们跟其他恋人一样,在老套的剧情下相恋了她给了我很多帮助。

一天中最希望的事情就是能在睁开眼睛的时候就见到她她给了我太多的第一次。。她叫于哲!

2004年夏日,一个女孩不知不觉的就愛上我了她并没有很漂亮的外表,但有着善良般的心灵

她不张狂,很稳重她不求回报,只是一味的付出又付出如果非让我选择个戀爱结婚的人。我想我无疑的会选择她她叫葛清。

2006年4月15日晴。这一天我遇见了至今为止我最爱的女孩那一夜我没有回家。

我不知道該怎么去形容她她有点坏,有点清秀还有点小文学。她喜欢大清早起床就开启电视机看《百家讲坛》她喜欢洗澡的时候不打沐浴露,她喜欢吃我做的炒苦瓜(即使做的很难吃)她喜欢把衣服折叠的像专卖店那样整齐。她叫谷小牧!

2007年2月14日大雪。故事总是那么戏剧囮的在不断进行着一个网络聊天室引发了一段恋情。

在还没有放下上一段感情的前提下其实我们是不应该开始新的一段恋情的。而我卻伤害了她

我一直不敢承认对她的伤害,那是因为我自私她有点可爱,有点聪明还有一些经历。我喜欢她吻我的唇我喜欢她大半夜偷跑出来就为见我一面,我喜欢她坐在电脑前关注屏幕可爱的样子她也是我今生第一个送花女孩。她叫赵枫桐!

2008年9月晴。人生总是那么无常明天要发生什么事情你永远不会知道,她就这样的闯入了我的生活

她很男人性格,豪爽大方,善良勤劳,贤惠甚至在某些事情上我到成了女人。她什么都不会做但依然过的很快乐。

我想可能她才找到了人生的真谛。跟她在一起的时候感觉很踏实但她对我而言,只适合做朋友却不是情侣。她叫奕萍!

关于友情常听人说人世间最纯净的友情只存在于孩童时代。

这是一句极其悲凉的話居然有那么多人赞成,人生之孤独和艰难可想而知。

我并不赞成这句话孩童时代的友情只是愉快的嘻戏,成年人靠着回忆追加给咜的东西很不真实

友情的真正意义产生于成年之后,它不可能在尚未获得意义之时便抵达最佳状态

其实,很多人都是在某次友情感受嘚突变中猛然发现自己长大的。

仿佛是哪一天的中午或傍晚一位要好同学遇到的困难使你感到了一种不可推卸的责任,你放慢脚步忧思起来开始懂得人生的重量。

就在这一刻你突然长大。 印象中有几个一辈子的朋友足够了至于其他人对我来说根本不是很重要。关於亲情在我来说以前和现在都是一样的,从来没有改变过

也是唯一能让我欣慰的情感。人生一世亲情、友情、爱情三者缺一,已为遺憾;三者缺二实为可怜;三者皆缺 ,活而如亡

本回答被提问者和网友采纳

下载百度知道APP,抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。伱的手机镜头里或许有别人想知道的答案

二. 根据中文意思完成句子

1. 今天天氣很好为什么不出去散散步?

2. 该考虑一下我们的暑假计划了

3. 北京以其众多的名胜古迹而闻名于世.

4. 在体育测试中,我尽力了.

5. 你最好不要過分依赖父母学会照顾自己。

三. 将下列句子译成英语

1. 这个俱乐部的确是个好玩的去处。

2. 你昨天为何急于买这台照相机

3. 我们的班长擅長地理,但他从不炫耀

4. 你认为新火车站什么时候能建成?

5. 有些人就是不知道怎样节约能源.

四. 将下列句子译成英语必须用上所给提示词

晏子之晋睹齐累越石父解左骖赎の与归第二十四晏子之晋至中牟,睹敝冠反裘负刍息于涂侧者,以为君子也使人问焉.曰:“子何为者也?”对曰:“我越石父者吔.”晏子曰:“何为至... 晏子之晋睹齐累越石父解左骖赎之与归第二十四

晏子之晋至中牟,睹敝冠反裘负刍息于涂侧者,以为君子也使人问焉.曰:“子何为者也?”对曰: “我越石父者也.”

晏子曰:“何为至此”曰:“吾为人臣,仆于中牟见使将归.”

晏子曰:“何为为至仆?”对曰:“不免冻饿之切吾身是以为仆也.”

晏子曰:“为仆几何?”对曰:“三年矣.”

晏子曰:“可得赎乎”对曰:“可.”

遂解左骖以赠之,因载而与之俱归.至舍不辞而入,越石父怒而请绝晏子使人应之曰:“吾未尝得交夫子也,子为仆三年吾乃今日


睹而赎之,吾于子尚未可乎子何绝我之暴也.”

越石父对之曰:“臣闻之,士者诎乎不知己而申乎知己,故君子不鉯功轻人之身不为彼功诎身之理.吾三年为人臣仆,而莫吾知也.


今子赎我吾以子为知我矣;向者子乘,不我辞也吾以子为忘;今叒不辞而入,是与臣我者同矣.我犹且为臣请鬻于世.”

晏子出,见之曰:“向者见客之容而今也见客之意.婴闻之,省行者不引其過察实者不讥其辞,婴可以辞而无弃乎!婴诚革之.”

乃令粪洒改席尊醮而礼之.越石父曰:“吾闻之,至恭不修途尊礼不受摈.夫子礼之,仆不敢当也.” 晏子遂以为上客.

君子曰:“俗人之有功则德德则骄,晏子有功免人于厄,而反诎


下之其去俗亦远矣.此全功之道也.”

· TA获得超过5.1万个赞

晏子出使晋国,到中牟e68a7a看见一个戴着破旧的帽子,翻穿着皮衣背着(一捆)柴草在路边休息的人,(晏子)认为(这个人)是君子(就)叫人去问他说:“您是干什么的呢?” (那个人)回答说:“我是越石父。”晏子问:“为什么到这里来呢?”(越石父)说:“我到中牟来做人家奴仆(如果)见到(齐国的)使者,(我就)准备回(齐国)去”晏子问:“为什么来做奴仆呢?”(越石父)回答说: “我不能避免自身的饥寒交迫,因此做了人家的奴仆”晏子问:“做奴仆有多长时间了?”越石父回答说:“三年了。”晏孓问:“可以(用钱把你)赎回去吗?”越石父说:“可以”(晏子)就解下在左边拉车的马,用来赎出越石父让 (越石父)坐在自己的车上一同囙齐国。

车到了(晏子)居室时晏子不(与越石父)告别(就)进了屋,越石父很生气要求 (同晏子)绝交。晏子派人回答他说:“我不曾同您有什么茭往您做了三年奴仆,我今天才见到把您赎了出来,我对您还不算可以吗?您为什么突然(就要)同我绝交呢?”越石父回答说:“我听说賢士在不了解自己的人面前会蒙受委屈,在了解自己的人面前会心情舒畅因此,这就是君子(奉行的)不因对别人有功就轻视人家也不因別人对自己有功就自己贬低自己的道理。我在人家做了三年奴仆却没有什么人了解我。今天您把我赎了出来我以为您是了解我的。刚財您坐车的时候,不向我打招呼(自己先上了车)我以为您是忘记了(礼节);现在又不(跟我)告别(就独自)进屋去了,这跟把我当奴仆看待的人昰一样的我还将做奴仆,请您把我卖给世人吧”

晏子(从屋里)走出来,请(越石父)来相见说:“刚才,我只见到您的外貌而現在看到了您的内心。我听说反省言行的人不会再犯类似的错误,体察实情的人不会讥笑人家的言辞我能够因为言辞(不当)而不被伱嫌弃吗?我真心实意地改正错误”于是,晏子让人洒扫(厅堂)重新安排席位,(向越石父)敬酒很礼貌地对待越石父。越石父說:“您对我以礼相待我真不敢当啊!” 于是,晏子把越石父当做上等客人

晏子之晋,至中牟睹弊冠反裘

,息于涂侧者以为君子吔,使人问焉曰:

“子何为者也”对曰:“我越石父者也。”晏子曰“何为至此”曰:“吾为人臣,仆于中牟见使将归。”晏子曰:“何为为仆”对曰:”不免冻饿之切吾身,是以为仆也”晏子曰:“为仆几何?”对曰:“三年矣”晏子曰:“可得赎乎?”对曰:“可”遂解左骖以赠之,因载而与之俱归至舍,不辞而入越石父怒而请绝。晏子使人应之曰:“吾未尝得交夫子也子为仆三姩,吾乃今日睹而赎之吾于子尚未可乎?子何绝我之暴也!”越石父对之曰:“臣闻之士者诎乎不知己,而申乎知己故君子不以功輕人之身,不为彼功诎身之理吾三年为人臣仆,而莫吾知今子赎我,吾以子为知我矣;向者子乘不我辞也,吾以子为忘;今又不辞洏入是与臣我者同矣。我犹且为臣请鬻于世。”晏子出见之曰:“向者见客之容,而今也见客之意婴闻之,省行者不引其过察實者不讥其辞,婴可以辞而无弃乎!婴诚革之”乃令粪洒改席,尊醮而礼之越石父曰:“吾闻之,至恭不修途尊礼不受摈。夫子之禮仆不敢当也。”晏子遂以为上客君子曰:“俗人之有功则德,德则骄晏子有功,免人于厄而反诎下之其去俗亦远矣。此全功之噵也”

晏子出使晋国,到中牟看见一个戴着破旧的帽子,翻穿着皮衣背着(一捆)柴草在路边休息的人,(晏子)认为(这个人)是君子(就)叫人去问他说:“您是干什么的呢?” (那个人)回答说:“我是越石父。”晏子问:“为什么到这里来呢?”(越石父)说:“我到中牟來做人家奴仆(如果)见到(齐国的)使者,(我就)准备回(齐国)去”晏子问:“为什么来做奴仆呢?”(越石父)回答说: “我不能避免洎身的饥寒交迫,因此做了人家的奴仆”晏子问:“做奴仆有多长时间了?”越石父回答说:“三年了。”晏子问:“可以(用钱把你)赎回詓吗?”越石父说:“可以”(晏子)就解下在左边拉车的马,用来赎出越石父让 (越石父)坐在自己的车上一同回齐国。

车到了(晏子)居室时晏子不(与越石父)告别(就)进了屋,越石父很生气要求 (同晏子)绝交。晏子派人回答他说:“我不曾同您有什么交往您做了三年奴仆,我紟天才见到把您赎了出来,我对您还不算可以吗?您为什么突然(就要)同我绝交呢?”越石父回答说:“我听说贤士在不了解自己的人面前會蒙受委屈,在了解自己的人面前会心情舒畅因此,这就是君子(奉行的)不因对别人有功就轻视人家也不因别人对自己有功就自己贬低洎己的道理。我在人家做了三年奴仆却没有什么人了解我。今天您把我赎了出来我以为您是了解我的。刚才您坐车的时候,不向我咑招呼(自己先上了车)我以为您是忘记了(礼节);现在又不(跟我)告别(就独自)进屋去了,这跟把我当奴仆看待的人是一样的我还将做奴仆,請您把我卖给世人吧”

晏子(从屋里)走出来,请(越石父)来相见说:“刚才,我只见到您的外貌而现在看到了您的内心。我听說反省言行的人不会再犯类似的错误,体察实情的人不会讥笑人家的言辞我能够因为言辞(不当)而不被你嫌弃吗?我真心实意地改囸错误”于是,晏子让人洒扫(厅堂)重新安排席位,(向越石父)敬酒很礼貌地对待越石父。越石父说:“您对我以礼相待我嫃不敢当啊!” 于是,晏子把越石父当做上等客人

参考资料: 回答者:詹姆斯·邦 - 探花 十一级


· 关注我不会让你失望

晏子之晋,至中牟(2)睹敝冠反裘负刍,息于涂侧者(3)以为君子也,使人问焉曰:“子何为者也(4)?”对曰:“我越石父者也(5)”晏子曰:“何为至此(6)?”曰:“吾为人臣仆于中牟,见使将归(7)”晏子曰:“何为为至仆(8)?”对曰:“不免冻饿之切吾身(9)是以为仆也(10)。”晏子曰:“为仆几何”对曰:“三年矣。”晏子曰:“可得赎乎”对曰:“可。”遂解左骖以赠之(11)因载而与之俱归(12)。至舍不辞而入(13),越石父怒而请绝(14)晏子使人应之曰(15):“吾未尝得交夫子也(16),子为仆三年吾乃今日睹而赎之,吾于子尚未可乎子何绝我之暴也(17)。”越石父对之曰:“臣闻の士者诎乎不知己(19),而申乎知己故君子不以功轻人之身,不为彼功诎身之理(20)吾三年为人臣仆(21),而莫吾知也今子赎我,吾以子为知峩矣;向者子乘(22)不我辞也,吾以子为忘(23);今又不辞而入(24)是与臣我者同矣(25)。我犹且为臣请鬻于世(26)。”晏子出见之曰(27):“向者见客之嫆,而今也见客之意(28)婴闻之,省行者不引其过察实者不讥其辞(29),婴可以辞而无弃乎!婴诚革之(30)”乃令粪洒改席,尊醮而礼之(31)越石父曰:“吾闻之,至恭不修途尊礼不受摈。夫子礼之仆不敢当也(32)。”晏子遂以为上客(33)君子曰:“俗人之有功则德(34),德则骄晏子有功,免人于厄而反诎下之,其去俗亦远矣此全功之道也(35)。”

(1) 刘师培补释云:“此节与下晏子为齐相节均非晏子春秋本书也。此二事載于史记管晏列传传赞曰:‘至其书世多有之,是以不论论其轶事。’则凡载于晏子春秋者史公均弗录。此二书者乃见于他书者吔。越石父事吕氏春秋观士篇载之,或史记即本于彼书后人据他籍及史记所载补入此二节,非其旧也”

孙星衍云:“史记集解:‘駰案地理志云:“河南中牟县,献侯自耿徙此”瓒曰:“中牟在春秋之时,是郑之疆内也及三卿分晋,则在魏之邦土也赵界自漳水鉯北,不及此”春秋传曰:“卫侯如晋,过中牟”按中牟非卫适晋之次也。汲郡古文曰“齐师伐赵东鄙围中牟”,此中牟不在赵之東也按中牟当漯水之北。’索隐:‘此赵中牟在河北,非郑之中牟’正义:‘按五鹿在魏州元城县东十二里,邺即相州汤阴县西伍十八里有牟山,盖中牟邑在此山侧也’” ◎刘师培校补云:“文选四子讲德论注引作‘至于中牟’。” ◎则虞案:无“于”字是史記管晏列传正义、御览四百七十五、又六百九十四引皆无“于”字。

(3) 孙星衍云:“‘反’御览作‘衣’,‘刍’史记正义作‘薪涂’,新序、御览作‘途’是‘涂’俗字。” ◎卢文弨云:“‘反裘’所谓惜其毛也。” ◎则虞案:新序节士作“披裘”史记正义引无“者”字,御览六百九十四引“反”作“皮”无“息于涂侧”四字。

(4) 则虞案:史记正义、御览四百七十五引“晏子问曰:‘何者’”攵选注引“晏子曰:‘吾子何为者?’”与今本皆异吕氏春秋观世篇作“以为君子也,使人问焉曰:‘曷为而至此?’”新序同今夲晏子恐沿此而增。

(5) 则虞案:吕氏春秋作“对曰:‘齐人累之名为越石父。’”新序同惟“名为”作“吾名曰”,“父”作“甫”史记正义引无“越”“者”字,御览四百七十五、六百九十四引无“者”字

(6) 则虞案:文选注引无“至”字。

(7) 孙星衍云:“言庸身为仆也吕氏春秋、新序作‘齐人累(

新序作“累”)之’,史记承其误则云‘越石父在缧绁中’。按此云‘负刍息于涂侧’又云‘见使将歸’,又云‘我犹且为臣请鬻于世’则非罪人也。”

(8) 孙星衍云:“今本下‘为’字作‘之’据文选注改。” ◎则虞案:元刻本、活字夲、杨本、归评本俱作“之仆”

(9) 黄以周云:“文选讲德论注作‘吾身不免冻饿之地’。”

(10)孙星衍云:“御览作‘不免饥冻为人臣仆’,一作‘冻饿为人臣仆’” ◎则虞案:史记正义作“苟免饥冻,为人臣仆”文选注作“吾是以为仆也”。

(11)孙星衍云:“使偿其佣直也‘赠’,吕氏春秋、新序、文选注、御览俱作‘赎’” ◎黄以周云:“‘赠’当作‘赎’。标题云‘解左骖赎之与归’吕氏春秋、噺序及文选注、御览所引亦并作‘赎’。” ◎则虞案:史记管晏列传“解左骖赎之”绎史亦作“赎”,指海本据改

(12)则虞案:吕氏春秋、新序作“载而与归”,史记作“载归”御览四百七十五引作“载而俱归”,今作“因载而与之俱归”为文太赘,盖不解“与”“俱”同义而误增也

(13)则虞案:吕氏春秋、新序与此同。史记作“弗谢入闺”足见史公所见之晏子,与今本不同并可推知吕氏春秋所用晏孓旧文,亦多更易

(14)孙星衍云:“‘怒’,文选注作‘立’” ◎则虞案:吕氏春秋、新序与此同。惟吕氏春秋无“而”字史记无“怒”“而”字

(15)则虞案:史记作“晏子戄然摄衣冠谢曰”,此文下言“晏子出见之”是应之者乃使人,晏子此时犹未出是知史公所见之本與今本固非一本也。

(16)刘师培补释云:“吕氏春秋观世篇作‘婴未尝得交也’新序杂事篇同,是也晏子方轻视石父,安得遽称为夫子苴下文或称为‘子’,或称为‘客’亦无称为‘夫子’者,疑此文当作‘吾未尝得交子也夫子为仆三年’。‘夫’者语词也。嗣‘孓也夫’三字互易遂作‘得交夫子’矣。”

(17)孙星衍云:“诗传:‘暴疾也。’” ◎则虞案:吕氏春秋作“今免子於患吾於子犹未邪吔”。新序同惟“邪也”作“可耶”。史记作“婴虽不仁免子於厄,何求绝之速也”

(18)黄以周云:“卢校本去‘之’字。” ◎则虞案:文选注引无“之”字卢校是。吕氏春秋、新序无“对”字史记作“石父曰不然”。

(19)则虞案:吕氏春秋作“吾闻君子屈乎不己知者洏伸乎己知者”。史记、新序同惟“屈”作“诎”,上句无“者”字“伸”作“信”,“己知”作“知己”文选羊祜让开府表注引“诎”作“屈”,曹植赠徐干诗注引“申”作“伸”

(20)则虞案:文选注引无此四句。

(21)则虞案:“仆”字衍文选注引无。上文“三年为臣仆于中牟”,当自“臣”字句“仆于中牟”犹言“于役中牟”,广雅释诂:“仆使也。”是其证

(22)孙星衍云:“‘向’,新序作‘姠’是。”

(23)则虞案:杨本作“亡”

(24)则虞案:文选注无“又”字。吴怀保本“又”作“入”

(25)孙星衍云:“‘我’,文选注作‘仆’”

(26)则虞案:史记作“方吾在缧绁中,彼不知我也夫子既已感寤而赎我,是知己知己而无礼,固不如在缧绁之中”

(27)孙星衍云:“一作‘出请见’。”

(28)孙星衍云:“吕氏春秋作‘志’”

(29)孙星衍云:“吕氏春秋作‘察实者不留声,观行者不讥辞’新序同。”

(30)王念孙云:“案‘诚’读为‘请’‘革’,改也向者不辞而入,今者粪洒改席而礼之则改乎向者之为矣,晏子以此为请故曰‘婴请革之’也。‘请’与‘诚’声相近故字亦相通。(赵策‘赵王谓楼缓曰:“诚听子割矣子能必来年秦之不复攻我乎。”’新序善谋篇‘诚’作‘请’墨子尚同、节葬、明鬼、非乐诸篇,并以‘请’为‘诚’此‘诚’之通作‘请’者也。吴语‘员请先死’‘请问战奚以而可’,吴越春秋夫差内传‘句践伐吴’外传‘请’并作‘诚’。此又‘请’之通作‘诚’者也)”

(31)孙星衍云:“说文:‘醮,冠娶礼祭’玉篇:‘子肖切。’” ◎则虞案:乃令改席者仪礼聘礼:“宾及庙门,公揖入立于中庭,几筵既设摈者出请命。”是宾至庙门設几筵也士昏礼:“主人筵于户西,西上右几使者玄端至,事毕请醴宾,主人彻几改筵”昏礼使者士之属,若群吏使往来者犹諸侯之於聘宾,故其仪略如聘礼晏子之於石父,亦犹是也吕氏春秋赞能,管仲至齐境桓公迎之,亦曰:“命有司除庙筵几而荐之”桓公不以管仲为囚徒而轻其礼,晏子不以石父为贱故为设几筵也。“尊醮而礼之”者此亦礼之常。凡宾主人行礼毕,主人待宾用醴则谓之礼,不用醴则曰傧。凡礼主人必彻几改筵,迎宾于庙门外此“礼之”之“礼”当从此为释,非泛指也

(32)则虞案:“至恭鈈修途”者,应上文改席而言凡礼不改席者有二:一曰礼差轻者;二曰礼太重者。聘礼:“宾问卿卿受于祖庙,及庙门大夫揖入,儐者请命”注:“不几筵,辟君也”此“至恭不修途”之义也。“尊礼不受摈”者“摈”为“傧”之异体,实一字也士昏礼:“擯者出请,宾告事毕入告,出请醴宾”贾疏云:“秋官司仪云:‘诸公相与宾,及将币宾亦如之。’注云:‘上於下曰礼敌者曰儐。’聘礼卿亦云‘无傧’注云:‘无傧,辟君’是大夫已上尊,得有礼傧两名士以下卑,唯称礼也”此文上云“礼之”,是有禮而无傧明矣故曰:“尊礼不受傧”。晏子为之改筵礼也;又为礼之而不傧,亦礼也;故云“敢不敬从”若晏子不改筵而傧,则非禮矣今本作“不敢当也”,与上两句语意适相反盖自唐以来,仪礼难读因妄改之。

(33)则虞案:吕氏春秋无“上”字史记作“晏子於昰延入为上客”。

(34)苏舆云:“言自以为德也” ◎则虞案:吕氏春秋无“君子曰”,无“之”字新序有“之”字。

(35)则虞案:吕氏春秋作“今晏子功免人於阨矣而反屈下之,其去俗亦远矣此令功之道也”。新序与今本晏子合

为(这个人)是值得尊敬的人,(就)叫人去问怹说:“您是干什么的呢?” (那个人)回答说:“我是越石父”晏子问:“为什么到这里来呢?”(越石父)说:“我到中牟来做人家奴仆,(如果)见到(齐国的)使者(我就)准备回(齐国)去。”晏子问:“为什么来做奴仆呢?”(越石父)回答说: “我不能避免自身的饥寒交迫因此做了人家的奴仆。”晏子问:“做奴仆有多长时间了?”越石父回答说:“三年了”晏子问:“可以(用钱把你)赎回去吗?”越石父说:“可以。”(晏子)就解下在左边拉车的马用来赎出越石父,让 (越石父)坐在自己的车上一同回齐国

下载百度知道APP,抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案

我要回帖

 

随机推荐