yīn rén ér yì
différer selon les gensL'effet du traitement varie de personne en personne.疗效因人而异。
retraite à deux vitesses退休年龄因人而异,Si l’on fait la moyenne de tous les habitants, on peut dire 500 mots environ, sachant que certains en utilisent 10 fois plus et d’autres 10 fois moins.据统计，法国人平均日常使用仅500个左右的不同单词。当然，因人而异，相差幅度在十倍上下。 Tout d'abord, le gacaca signifie des choses différentes pour différentes personnes.
加卡卡的意义原本因人而异。 Les causes des maladies mentales varient d'un pays à l'autre, d'une personne à l'autre. 精神疾病的原因因国家而已，也因人而异。 La Commission ne devrait pas encourager une telle sélectivité. 委员会不应该鼓励这种因人而异的态度。 Enfin, il semble que l'interprétation du droit à la liberté conditionnelle ne soit pas équitable pour tous. 最后，对有条件释放权利的解释似乎因人而异。 Le principe du processus d'enseignement consiste dans un traitement individuel et différencié de chaque enfant. 教育工作的原则是因人而异，因材施教。 Comme ce soutien est adapté aux besoins des élèves, sa durée et sa forme peuvent varier d'un élève à l'autre. 由于支助是针对学生需要而专门制定的，其时限和形式因人而异。 << [] attestant d'une prise en compte réelle et différenciée de la situation individuelle de chacune des personnes concernées. “[……]这表明没有因人而异地实际考虑到每位当事人的具体情况。 Bien que les capacités linguistiques varient, il est pratiquement impossible de trouver des citoyens maltais qui n'aient pas une connaissance générale de l'anglais. 尽管英语的流利程度可能因人而异，但马耳他公民几乎人人会说英语。 Le début de la ménopause varie tout comme la sévérité et la qualité des sympt?mes ressentis. 绝经期的起始时间以及表现症状的严重程度和性质都因人而异。 En effet, ces éléments peuvent varier d'un individu à l'autre et il arrive souvent qu'ils évoluent au fil du temps. 实际上，这些内容因人而异，而且他们往往随着时间的推移而变化。 Pour être crédibles et respecter leur mandat, les rapporteurs spéciaux et les experts indépendants doivent pouvoir mener leurs missions de manière juste, objective et non sélective. 特别报告员和独立专家们在履行任务时，应公正、客观、不因人而异以赢得信任和履行自己的职责。 Auparavant, les personnes qui entraient de cette manière sur le territoire étaient progressivement absorbées dans le gros de la population après une période d'ajustement qui variait selon les individus.
一向以来，循此途径到港居留的人士通常于一段适应期后融入主流社会，适应期长短则因人而异。 En raison des caractéristiques particulières de cette catégorie de travailleurs, ce fonds de pension sera fondé sur un ?ge minimum de départ à la retraite et des taux de pension différents. 军人和公务员将有一个特殊养恤基金，并且由于其职业的特殊性，他们将享有最低工资和因人而异的养恤金数额。 Normalement, ces nouveaux arrivants se fondent progressivement dans la population majoritaire après une période d'adaptation variable selon les individus.
习惯上，循此途径来香港定居的内地人经过一段适应期(时间长短因人而异)，便可逐渐融入香港的主流人口。 Les montants des sommes fixées pour couvrir les besoins personnels sont modulées selon l'?ge dans le cas d'enfants à charge et selon les individus pour les adultes. 为确保个人需要规定的维持生计水平的数额对于需抚养子女按年龄区分，对于成年人也因人而异。 On ne sait trop bien comment les tribunaux pourraient évaluer les recours invoquant cet article et d'autres articles pareillement ambigus, puisque les normes sont susceptibles de varier d'un individu à un autre. 不清楚国内法院如何公平评估根据这一条和同样模糊的其他条提出的权利要求，因为标准可能因人而异。 En outre, cette déclaration ne donne pas seulement des droits aux organisations mais leur impose aussi des obligations, les obligeant en particulier à défendre les droits des individus et des peuples victimes de graves violations des droits de l'homme et à s'abstenir de toute pratique et de tout acte discriminatoire, sélectif et arbitraire. 此外，这项宣言不仅赋予各个人权组织以权利，也规定了它们必须遵守的义务，尤其是必须维护遭受严重侵犯人权的人民和个人的权利，杜绝任何歧视性的、因人而异的和任意的做法和行为。 Enfin, elle conclut en affirmant que le rapprochement des vues des différents ?tats et le renforcement de la coopération internationale passent par un dialogue responsable, objectif, impartial, non sélectif et transparent, fondé sur le respect mutuel de la souveraineté nationale et de l'intégrité territoriale des ?tats. 最后代表指出，各国观点接近和国际合作的加强是通过基于互相尊重国家主权和领土完整、负责任、客观、不偏不倚、不因人而异和透明的对话实现的。声明：以上例句根据互联网资源自动生成，未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
法语交际口语渐进初级
— ?a dépend de la personne. C'est pour offrir?
这得因人而异。花是要送人的吗？
正在查找中......显示更多词条
欧路软件 法语助手 &2018因人而异是什么意思_百度知道
因人而异是什么意思
我有更好的答案
因人而异【拼音】：yīn rén ér yì【释义】：因人的不同而有所差异。【出处】：鲁迅《准风月谈·难得糊涂》：“然而风格和情绪、倾向之类，不但因人而异，而且因事而异，因时而异。”【例句】：然而风格和情绪、倾向之类，不但～，而且因事而异，因时而异。（鲁迅《准风月谈·难得糊涂》）希望帮到你 望采纳
企管部主管
由于对象不同而出现不同的情况。看例句：并不是每个人都能学好射击，这是因人而异的。
【拼音】：yīn rén ér yì【释义】：因人的不同而有所差异。【出处】：鲁迅《准风月谈·难得糊涂》：“然而风格和情绪、倾向之类，不但因人而异，而且因事而异，因时而异。”【例句】：然而风格和情绪、倾向之类，不但～，而且因事而异，因时而异。（鲁迅《准风月谈·难得糊涂》）
为您推荐：
其他类似问题
因人而异的相关知识
&#xe675;换一换
回答问题，赢新手礼包&#xe6b9;
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。因人而异，是什么意思。_百度知道
因人而异，是什么意思。
我有更好的答案
因人而异yīn rén ér yì[释义]
因人的不同而有所差异。[例句]
然而风格和情绪、倾向之类，不但～，而且因事而异，因时而异。（鲁迅《准风月谈·难得糊涂》）
采纳率：92%
来自团队：
根据每个人的性格、环境等因素，不同人 用不同的方法对待。
请输入您的回答...而异，是什么意
因人的不同而有所差异。
因人的不同而有所差异
每个人都不一样
其他5条回答
为您推荐：
其他类似问题
因人而异的相关知识
&#xe675;换一换
回答问题，赢新手礼包&#xe6b9;
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。学习的方法因人而异_百度文库
您的浏览器Javascript被禁用，需开启后体验完整功能，
赠送免券下载特权
10W篇文档免费专享
部分付费文档8折起
每天抽奖多种福利
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
学习的方法因人而异
阅读已结束，下载本文需要
想免费下载本文？
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢因人而异 因事而别_百度文库
您的浏览器Javascript被禁用，需开启后体验完整功能，
赠送免券下载特权
10W篇文档免费专享
部分付费文档8折起
每天抽奖多种福利
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
因人而异 因事而别
阅读已结束，下载本文需要
想免费下载本文？
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢