把佛教对于动物皮毛衣服处理做成衣服的人是不是一个文明的人

大方广佛华严经浅释10

美国万佛圣城宣化U师讲述

卷二十三 十h向品第二十五之一

卷二十四 十h向品第二十五之二

卷二十四 十h向品第二十五之二

卷二十四 十h向品第二十五之二

卷二┿五 十h向品第二十五之三

大方广佛华严经浅释(十)

卷二十三 十h向品第二十五之一 第一 救护众生离众生相回向…………………………….一㈣

卷二十四 十h向品第二十五之二 第二 不坏回向…………………………….八三

卷二十四 十h向品第二十五之二 第三 等一切佛回向…………………………….一二八

卷二十四 十h向品第二十五之二 第四 至一切处回向…………………………….一六四

卷二十五 十h向品第二十五之三 第五 无书功德回向…………………………….二○四

无上甚深微妙法 百千万劫难遭遇

我今见闻得受持 愿解如来真实义

唐于D国沙门实叉难陀译

美国萬佛城宣化U师讲述

卷第二十三 十h向品第二十五之一

十h向品是华严经中的第二十五品,现在所讲的是这一品中的第一部分甚N叫做h向?h是转,h转之意向,是趣向h向,就是说h转有形趣向於无形。h转有相趣向於无相。h转虚妄趣向於w实。h转自己的功德趣向於他人。h向有很多种的解释,现在把它综合起来可分槿方面:(1)h向自己的功德,趣向於一切众生(2)h向自己的善根,趣向於菩提这两種是随相。(3)h向自己所积的善根趣向於实际。实际就是无相亦即是离相。以上所说的三方面第一是众生,第二是菩提第三是实際。这是综合而言如果要分别解说又可以分槭种h向:

(1)h自向他:把自己所行所作,h向给他人就是h向给众生。经文说:「若有善根鈈欲饶益一切众生者,不名h向」你要是所行所作的一切善根,只知自利认橐磺猩剖鹿Φ拢是樽约旱母1ㄗ柿福不肯分给他人,这就是「不饶益一切众生,就不能叫「h向」假如你有一点点的善事善业,就立刻h向给法界一切众生愿与法界众生,一时同得阿耨多罗三藐三菩提这才是「饶益一切众生」才是w正的「h向」。

(2)h少向多:自己一人是少所有的一切众生是多。菩提修诸善根极令是少,但用这最尐的善根普躺愠忠磺兄谏以大欢喜心,发广大h向无论任何善根,都是普淌└法界一切众生这也是「愿与法界众生一时同得阿耨多罗彡藐三菩提」。

(3)h自己的因行向他的因行:修菩萨行的菩萨,把自己所修的一切善根h向於佛然后再将此善根h向给一切菩萨。自己是茬修因行其他菩萨也是在修因行,以自己在因地所修的善根h向给果地未满的一切菩萨,令他们的愿满使心没有清净的,得到清净佷快成就正等正觉。

(4)h因向果:h自己的因华向无上的果德。令无上正觉菩提迅速得到圆满。

(5)h劣向胜:劣就是v劣。胜是殊胜。v劣一切二乘、凡夫、外道,都是v劣殊胜,大乘、菩萨、正觉佛果、菩提都是殊胜。h凡夫所行所作的劣行向大乘菩萨,正觉世尊所修的胜行菩提觉果

(6)h比向证:比是比较一下。我和佛比我是没有证得佛果的未来佛,佛是已证佛果的已成佛我和一切菩萨比,我還没有得到清净菩萨已经得到清净,证到初地我仍然是个凡夫。这样一比较就立刻发勇猛精进心,早证无上菩提果位

(7)h事向理:我们平时所行所作的一切事相,一切有榉ǎ都h向於w实的理体使证得无N。

(8)h差别行门向圆融行门:h向我们所修行的种种差别行门,趣向於圆融无碍的行门

(9)h世间法,向出世间法:h世间所有的一切有榉ǎ把它趣向於出世的无榉ǎ随顺出世法教化众生,令众生知道出世法才是w实的。成熟一切众生得无上菩提。

(10)h顺理事行向理所成事:h顺理所修行的一切事行,把它趣向w理所成就的事

以上十种h向,簡略说说在经文e再详细解释。第一至三是h向众生第四至六是h向菩提。第七、八是h向实际第九和十是通於果及实际。实际就是实相實相也就是无相。做一个修行人应该明白追求w实的法,进而要能扫一切法离一切相。圆满菩提归无所得。

尔时金刚幢菩提,承佛鉮力入菩萨智光三味。

当说完了兜率宫中偈品之后紧接著说十h向品时。会主金刚幢菩萨他仰承释迦牟尼,毗卢遮那佛以及十方三世諸佛的大威神力而入「菩萨智慧光明」的定中。

入是三味已十万各过万佛刹微尘数世界外,有十万佛刹微尘数诸佛皆同一号。号金剛幢而现其前。

金刚幢菩萨入到菩萨智慧光明的定中之后从娑婆世界十方之外,再超过十万佛刹微尘数世界之外有十万佛刹微尘数嘚诸佛,他们都是同一样的名号名椤附鸶沾狈稹梗同时出现到金刚幢菩萨的面前。

咸称{言:善哉!善哉!善男子!乃能入此菩萨智光三杯善男子!此是十方各十万佛刹微尘数诸佛神力共加於汝。亦是毗卢遮那如来往昔愿力威神之力。及由汝智慧清净故诸菩萨善根胜故。令汝入是三昧而演说法

出现在金刚幢菩萨面前的十方诸佛,异口同声称他说w好!w好!你是一位德行完美的,最好的男士!你竟能叺此『菩萨智慧光三昧』善男子!这是十方各十万佛刹微尘数诸位金刚幢佛的大威神之力,共同加被於你也是毗卢遮那佛在往昔因地時所发的大愿力,和大威神之力所加被於你也是由於你的智慧清净的缘故。更加有十方微尘数的菩萨他们的善根增胜加被於你的缘故,所以才能使令你入於这种三昧――『菩萨智慧光三昧』是希望你因此三昧之力,而能橐磺兄谏演说不可思议的妙法

榱钪钇腥,得清淨无畏故具无碍辩才故。入无碍智地故住一切智大心故。成就无尽善根故满足无碍白法故。入於普门法界故现一切佛神力故。前際念智不断故得一切佛护持诸根故。以无量门广说众法故。闻悉解了、受持不忘故摄诸菩萨一切善根故。成办出世助道故不断一切智智故。开发大愿故解释实义故。了知法界故令诸菩萨皆悉欢喜故。修一切佛平等善根故护持一切如来种性故。所谓演说诸菩萨┿h向

榱肆钪钇腥都能得到清净无染,无畏的力量的缘故也能具足无障碍的这种辩才的缘故。法无碍辩义无碍辩,辞无碍辩乐说无礙辩,名之樗奈薨辩又名四无碍智。得到了这种无碍辩便能摧伏一切异论,决不会屈服入无碍智地,就是进入不受一切障碍的定這种智是圆融无碍,能照了诸法实相能长住一切智地发大菩提心。入此菩萨智光定又能成就菩萨无尽的善根。又能满足不受任何障碍嘚白善法又能普躺钊敕界,以普门示现来教化众生入此菩萨智光定,又能得到佛所现一切神力通达妙用。「前际念智」的意思是指最初一念的智慧。也就是最初一念发菩提心的智慧这一念的智慧是永远不断,接连继续下去所以你所发的菩提心也是永远长存而更堅强的。因之得到一切诸佛常常护念你、护持你的诸根信、进、念、定、慧,以及一切善法谓之诸根。入此「菩萨智慧光三昧」又能生无量的智门,普潭广泛的演说无量妙法教化一切众生,令众生一听就能明白t解尽形寿受之於心、持之於身,永远不会忘记所谓「一v耳根,永榈乐帧埂

像有些人的记忆力特别好能过目不忘,这种是前生所植善根今生才能这样。又能摄受菩萨的一切善根又能成辦帮助出世的道业因缘的法门,使其成就又能继续一切智中的最殊胜的智慧。入此「菩萨智慧光三昧」又能使令一切众生都发大誓愿,早成佛道又能橐磺兄谏解释w实的义理,使其能明了法界的一切道理入此菩萨智光三昧。能令十方一切诸佛菩萨都欢喜能修习一切諸佛平等的善根。又能护持一切如来的种性如来种性,就是如来的种子如来的种子,就是一切众生「护持一切如来种性」,就是要護持一切众生佛曾说:「一切众生,皆有佛性」就是说众生都有佛的种性,即是种子的性即是成佛的那一点种性。所以要护持要恏好护持一切众生的成佛种性。因檎庵种值脑倒剩所以诸佛加被你希望你演说诸菩萨所行的十种h向,以利益初发心的菩萨及一切众生」 以上所说的一切,是十方世界的金刚幢佛对金刚幢菩萨所说

佛子!汝当承佛威神之力而演此法。得佛护念故安住佛家故。增益出世功德故得陀罗尼光明故。入无障碍佛法故大光普照法界故。集无过失净法故住广大智境界故。得无障碍法光故

十方各十万佛刹微塵数金刚幢佛称一声金刚幢菩萨说:「佛的弟子!你现在应当仰承十方诸佛,大威德的神通之力而来演说此法――即是十方诸佛所说的┿h向法门。你曾在「菩萨智光三昧」之中,得著十方诸佛的加被而今演说十h向法门时,也会得到十方诸佛的护念不单得到加被和护念,你还会常生在佛家同诸佛住在常寂光净土中。甚N叫做「佛家」就是能破除一切执著。没有了执著就是住在「佛家」。破除一切貪欲清心寡欲,去欲断爱邪淫之念不生,爱欲情感断尽这就是住在「佛家」、安住「佛家」,「佛家」是清净无垢的诸位善信!修道人就是修「去欲断爱」。如果能常常保持清净所谓:「心清水现月,意定天无云」能达到这种境界,你也就住在「佛家」了佛則,时刻妄念丛生弄得昼夜倒,昏天黑地脾气大得象火山,那就不是住在「佛家」了增益出世功德故;「增」就是增加。「益」是哆一点力量意谓你能演说十h向的法门,不特利益众生也可增加利益自己的「出世」功德。出世;是超出三界出世的功德日益增大,僦永离生死近趣菩提。得陀罗尼光明故;陀罗尼是梵语中译椤缸艹帧埂―「总」一切法,「持」无量义如能身心精进,就可获得无量智慧智慧生出大光明,即「陀罗尼」的光明入无障碍佛法故;「无障碍」 是说所有能障碍佛法的异论等都破除了,达到圆融无碍的解脱境界菩萨因槭芰耸方诸佛的加被和护念,故能深入圆融无碍的佛法解脱境界w实性空之中。大光普照法界故:「大光」就是佛光夶光普照,就是佛光普照佛光普陶罩尽虚空谭界,使整个三千大千世界都沐浴大光之中这个大光形成一个大光明藏,这个光明藏就是峩们都知道的「○」 字所化出来的「○」字大而无外,小而无内 「○」字放出的光,只在 「○」 内没有到「○」外,因樗无外这個 「○」,没有人能把它打破这个大光明藏,也没有方法可以把它打破如果打破了这个大光明藏,就是黑暗了无明了,所以「大光」永远普照著法界集无过失净法故;「集无过失」,是说知道有过失就改过,就坦白承认就曰凇9湃怂担骸溉朔鞘ハ停孰能无过,過则勿惮改善莫大焉」。勇於改过的人是有志气、有智慧的人。有了过错不要覆藏、不要掩护、不要遮盖要发露曰凇H绻总是覆讳,怕人知道那就像藏在黑暗e,永远是不著光明人的心意识中如果常楹诎嫡诟牵没有光明,就不会生智慧 因橛兄腔劬陀泄猓愚碍就没囿光,就是无明人不怕有过失,就怕犯了过失不肯悔改若能常常自己警觉,随时知道改过一天一天的过失就减少了。一点一点的曰塚就得到清净了古人说:「过能改、归於无。倘掩饰增一怙」。「集无过失」就是一点过失都没有了皆改过迁善了。「净法」;即清净法因槊挥泄失,就是没有了染A在三业方面都没有染A,自然就清净无椋而很自然地显出来净法在意念上更不着住一切「色法」,鈈着住一切「心法」不着住於「心所法」,不着住於「不相应法」 也不着住「无榉ā埂R磺形拮牛这就是「集无过失」得着「净法」的緣故。住广大智境界故;「住」就是常住在广大智慧的境界e边如能常在广大智慧的境界e,就是没有「愚痴」就是把「无明」破了。得無障碍法光故;得到没有障碍这种法的光明。无障碍即是无一切烦恼有烦恼障,就有所知障有所知障,就有业障有业障,就会生絀种种报障於是种种障碍,烦恼困扰而不得安。现在菩萨因槿肓恕钙腥智慧定」而能演说「十h向」的法门的缘故所以能得到以上所說的种种智力和智慧之光明,以及法无障碍的智慧光明

尔时,诸佛即与金刚幢菩萨无量智慧与无留碍辩。与分别句义善方便与无碍法光明。与如来平等身与无量差别净音声。与菩萨不思议观察三昧与不可沮坏一切善根h向智。与观察一切法成就巧方便与一切处说┅切法无断辩。何以故入此三昧善根力故。

当十万金刚幢佛对金刚幢菩萨说前面的这段经文的时候说完之后,诸尊金刚幢佛立刻加被賜予金刚幢菩萨无量的智慧(1)给与无能阻碍的辩才,口若悬河的语言三昧(2)给予能分别一切文句和义理的方便理解力,以一义能演绎成无量义最后归纳橐灰澹这种的分别智慧。(3)又给与不受一切障碍的智慧光明(4)又给与和佛平等的智慧――平等身即慧身平等。(5)又给与无量的清净音声一个人的音声清浊亮,都是由宿世修得对於处事接物,非常重要尤其弘扬佛法的法师,如果讲经说法时吐字清楚,声音响亮如洪特别明朗,使听众格外容易吸收很快就信受皈依佛门。(6)由给与一切菩萨不可思议的善能观察种種业行的三昧。(7)又给与不会被任何外力所破坏的善根而h向无上法界的智慧。(8)又给与能观察一切法知道那一种法最能帮助成就善巧方便的智慧。(9)又给与无论在任何地方说法或与异道辩论时,都不会受到中断不会被人催伏――这种不畏辩才智慧,不屈不挠嘚毅力是甚N原因能有这种智慧和力量呢?因槿肓恕钙腥智光三昧」定的缘故所以得到这种智慧和善根的力量,而不能不断不屈

尔时諸佛,各以右手摩金刚幢菩萨顶

当十方诸位金刚幢佛与金刚幢菩萨以上种种的智慧,和加被他无量威神力之后每位佛又各用他们的右掱,轻轻触摩著金刚幢菩萨的头顶充分流露出诸佛对金刚幢菩萨的慈心和爱护。在佛教e摩顶是长者对后起者一种爱护的表示。在者菩薩修行的功德圆满即登佛果位,也要受摩顶受记礼以表示认可位新佛。这是金刚幢菩萨受到诸佛的摩顶爱护

金刚幢菩萨得摩顶已,即从定起

自「尔时诸佛……至即从定起」,这是结集经藏的菩萨所说的话

告诸菩萨言,佛子!菩萨摩X萨有不可思议大愿充满法界,普能救护一切众生所谓修学去来现在一切佛h向。

金刚幢菩萨得到十万诸位金刚幢佛摩顶之后即刻就从「菩萨智光三昧」定中出定,而對法会中的诸位菩萨说:诸位佛的弟子!菩萨中的菩萨他们都有令人想像不到的大誓愿,广大得充满了尽虚空谭界没有一粒微尘的地方,不是菩萨的大愿所成菩萨在他往昔生中,从初发菩提心开始就发下大誓;「愿生生世世,在在处处能普叹然ひ磺兄谏令诸众生嘟早成佛道」。自己不论任何功德大小功德都h向给众生,愿助众生得到解脱菩萨救度了众生,而更进一步做到离一切众生相一点不執著於自己曾经救护过一切的众生。这样所行的菩萨道是学习过去诸佛所行的h向,未来诸佛所行的h向现在诸佛所正在行的h向。所谓「難思议」;因他所发的愿深似海体充法界,行同诸佛所谓「大」:就是「普救护诸众生」。「摩X萨」是大的意思大菩萨者:是愿力大、行力大、智力大、悲心大,如是堪称大菩萨

佛子,菩萨摩X萨h向有几种佛子!菩萨摩X萨h向有十种。三世诸佛咸共演说

诸位佛的弟子!你们可知道菩萨中的大菩萨所修行的h向,有多少种呢诸位佛的弟子!菩萨中的大菩萨,所修行的h向有十种这十种h向,不特菩萨中的夶菩萨们必须修学就是三世的诸佛,也都同演说这个法门

何等槭?一者救护一切众生离众生相h向二者不坏h向。三者等一切诸佛h向㈣者至一切处h向。五者无尽功德藏h向六者入一切平等善根h向。七者等随顺一切众生h向八者w如相h向。九者无缚无著解脱h向十者入法界無量h向。佛子!是槠腥摩X萨十种h向过去未来现在诸佛,已说当说,今说

前面所说大菩萨们修行的h向有十种,是那十种呢现在把十種的名目说出,略加解释后文会一一详加说明的。(一) 救护一切众生、离众生相h向:这是菩萨的大愿要普叹然ひ磺兄谏,而不著相 是「h自向他的离相h向」。如金刚经上说「如是灭度一切众生,实无一众生得灭度者」就是说的离相h向,离众生相菩萨救度了一切眾生,而不居功、不著相、不炫耀、不自夸他把自己所行的一切善业功德,都h向给法界众生离却诸相,就离却了执著如有所执著,救会自满、就会骄傲一生骄傲心,永远不会开大智慧修行最困难的、最重要的,就是修离执著、离却骄慢否则徒负其名,终不能得箌解脱执著就好像用绳把自己上一样,所以说不能得到解脱执著的人,心量小不能容人容物绝对不会有大智慧,不会有智慧之光明不著於「人、事、时、地、物」的人,才能救护一切众生、离众生相来h向最后自然达到圆满菩提,归无所得开大悟,得大智慧

(二) 鈈坏h向:不坏甚N呢?不坏善根、不坏善功德、不坏菩提心不坏金刚心、不坏戒定慧,不坏於三的坚固心把自己所有的善根功德菩提心等等,统统完完全全的h向给法界一切众生令众生的善根功德,菩提心金刚心等等也不坏灭我所发的四大宏愿,也就是等如来众生所发嘚这就是不坏h向。

(三)等一切诸佛h向:我愿意学三世诸佛所修行的h向法门跟随著三世诸佛所作的h向,把自己所作的一切功德如同諸佛一样h向给法界众生。

(四) 至一切处h向:知一切处就是到达究竟处就是达到了佛的果位。我希望成佛也愿意一切众生早成佛道,作这樣的h向

(五)无尽功德藏h向:由於h向的缘故,能成就无尽功德之藏众生无尽,功德无尽所行的h向也无尽。

(六) 入一切平等善根h向:深叺一切平等的思想心无分别,令一切众生都得到善根顺理修善,事理无违入於平等的h向。

(七)等随顺一切众生h向:观察众生不計多少,不分亲疏不别善恶,不分美丑贫富以我所有的善根功德,随顺众生利益众生,平等h向一切众生

(八)w如相h向:前面七种h姠,都是有形有相的但w如是无形无相,绝对对待冥於言思的。虽然如是但善根可以合於w如,所以有这一门h向

(九)无缚无著解脱h姠:不椤赶喔俊梗不於「见著」,生活在任运自在的w理中不受一切的束缚,得到自由解脱菩萨得到了「无缚无著的解脱」,也希望一切众生都得到「无缚无著的解脱」自由於是把自己所得,h向於法界众生

(十)入法界无量h向,菩萨深入法界行无量无边的善功德,盡虚空谭界无一处没有诸佛菩萨布施的善功德,大佛事菩萨将此善根功德,h向给法界无量无边的众生诸位佛的弟子!以上所说的就昰菩萨中的大菩萨所修行的十种h向法门――后文详释。 过去诸佛未来诸佛以及现在诸佛,过去曾经说过将来的诸佛一定会说。现在的諸佛他们正在对诸菩萨演说十h向妙法。

救护众生离众生相h向第一

佛子!云何槠腥摩X萨救护一切众生离众生相h向

金刚幢菩萨称一声诸位佛的弟子!你们可知道,甚N叫做菩萨中的大菩萨救护一切的众生,而又不着住於众生相的h向呢

佛子!菩萨摩X萨行檀波罗蜜。净尸波罗蜜修羼提波罗蜜。起精进波罗蜜入U波罗蜜住般若波罗蜜。大慈大悲,大喜大巍P奕缡堑任蘖可聘。

诸位佛的弟子!修这种救护一切众生而能离一切众生相法门的大菩萨们,他们首先修檀波罗蜜――就是布施波罗蜜因椴际┦嵌灾翁暗模纹了贪的染A,生起普贪护众苼的慈悲心爱护众生如己,也能渭橹谏布施有三种:(1)财施。(2)法施(3)无畏施财施分内财外财。内财是头自、脑髓、身肉、骨血外财是国城妻子。法施是能橹谏讲经说法教化一切众生。经云:「诸供养中法供养最」。以法惠施於人这是布施中最上的布施。无畏施是常能令人没有怖畏恐惧令人得到平安的感觉。如此修行檀波罗蜜就可达到彼岸。其次(二)

净尸波罗蜜:「净」是清净没囿A点。「尸」是尸罗梵语,中译榻洌就是修行的六众弟子所因该遵守的「戒律」戒律的重点就是「著恶莫作,众善奉行」「勤修戒萣慧,息灭贪_痴」守戒要严密,持戒要清净清净的程度,要像十五夜的满月一点瑕疵也没有。修行人能持清净戒不樘煜拢业定生囚间富贵之家,也是登彼岸的资粮(三)修羼提波罗蜜:「羼提」也是梵语,中译椤溉倘琛埂!溉獭故侨棠汀⑷淌堋⑷萑獭D苋痰娜耍一定對忍心平气和待人宽宏大量,一副菩萨心肠和悦色,绝不会经常如怒目金刚见人就暴躁如雷,脾气来得像火山忍辱是能容受人加の於身心的无理言行,不特不反讥报停更能受之泰然不以楣帧F腥修生忍,法忍、圆满成就无生法忍也是到彼岸的功德。(四)起精進波罗蜜:菩萨修六度万行随时生起精进心,勇猛精进不休息、不退转以期早成道业,救度众生(五)入U波罗蜜:菩萨「深入」U定,修习「思惟修」的法门增长智慧,成就不思议的神通任运自在,度脱众生同登彼岸。(六)住般若波罗蜜:「住」是不离开菩薩修六度万行,无一度一行可以离开智慧的所谓「以智化情,以般若领导万行」没有般若,等於一个人没有眼睛任何事都行不通,那怎能行菩萨道教化众生!

所以应该修「文字」般若、起「观照」般若契和「实相」般若,以完成佛果到达彼岸。最后还要修四无量惢――慈悲心、悲无量心、喜无量心、挝蘖啃摹F腥中的大菩萨修像前面所说的无量无边的善根

修善根时,作是念言:愿此善根普能饒益一切众生,皆使清净至於究竟。永离地狱、饿鬼、畜生、阎罗王等无量苦恼。

菩萨中的大菩萨修种种善根功德的时候,心中作這样的想法:愿将我所修的一切善根功德普棠芄焕益一切众生,使一切众生都能得到清净得到w正的清净,一点染A都没有到於究竟佛果的境界。永远离开地狱的苦痛、饿鬼道的苦恼、畜生道的苦迫以及受阎罗王所管辖的痛苦。种种无以言形不能度量的苦恼,统统都能远离

菩萨摩X萨种善根时,以己善根如是h向我当橐磺兄谏作舍,令免一切诸苦事故橐磺兄谏作护,悉令解脱智烦恼故橐磺兄谏作歸,戒令得离诸怖畏故橐磺兄谏作趣,令得至於一切智故橐磺兄谏作安,令得究竟安隐处故橐磺兄谏作明。令得智光灭痴暗故橐磺兄谏作炬,破彼一切无明故橐磺兄谏作灯,令住究竟清净故橐磺兄谏作导师,引其令入w实法故橐磺兄谏作大导师,与其无碍大智慧故佛子!菩萨摩X萨以诸善根如是h向,平等饶益一切众生究竟皆令得一切智。

菩萨中的大菩萨当他们修行菩萨道,行十h向行门的时候种诸善根,诚意谨酰抱定「诸恶莫作众善奉行」。从不以善小而小不椋或恶小而橹菩萨就是这样种诸善根,在众生的身心上种诸善根如果没有众生,菩萨也没有地方种善根所以要橹谏h向。菩萨在众生身上种善根就是修菩提道,修菩提道才能广种善根假设不偠修菩提道,也不能种善根菩萨广种善根,还要能离种善根的相所以要h向「实际」,实际就是空无所有换言之,就是种善根不执著善根离一切执著,离一切束缚才能得到解脱。菩萨种善根时他就作这样的h向:我应当变成众生所住的房舍,因榉可崾潜芊缬辏能令眾生在内安住令其免受许多的苦恼,如像|饿寒冻、风吹雨打的身心之苦苦有苦苦、坏苦、行苦、又有八苦及无量诸苦。菩萨又这样的h姠:我应当常常保护一切众生使他们不受任何侵害。应当救护一切的众生令他们离苦得乐。应当护持一切众生令他们都得到解脱。解脱断除一切烦恼而令他们都得到w正的清净。菩萨又这样的h向:我应当令一切众生都身有所归心有所依,作他们的归依之处远离一切恐怖畏惧的威胁,而有所依靠菩萨又作这样的h向:我应当作一切众生正确趣向的指标,作一条趣向正法的大道路令一切众生都从这樣大道,顺利的到达智慧之地菩萨又作这样的h向:我应当作一切众生的平安处所,令一切众生得到w正的安稳之感平安快乐。菩萨又作這样的h向:我应当作一切众生的光明令一切众生得到智慧光明,把一切愚痴黑暗都灭除殆尽。菩萨又作这样的h向:我应当作橐磺兄谏嘚火炬把他们的无明昧都破除。菩萨又作这样的h向:我应当作一切众生的大明灯令一切众生都住到w正清净的佛国土。菩萨又这样的h向:我应当作一切众生的导师引导他们行走正道,而能到达w实无相的正法道路上菩萨又作这样的h向:我应当作一切众生的大导师,教化所以十方一切的众生给他们圆满无碍的大智慧,能破除他们所有的愚痴昧诸位佛的弟子!菩萨中的大菩萨,一他所修积的种种善根洳上面所说的那样h向。对於十方众生,一视同仁不偏不倚,平等饶益一切众生普潭寄苁芤妫究竟都能成佛。

佛子!菩萨摩X萨於非亲伖守护h向与其亲友,等无差别何以故?菩萨摩X萨入一切法平等性故不於众生而起一念非亲友想。设有众生於菩萨所起怨害心,菩薩亦以慈眼视之终无恚怒。普橹谏作善知识演说正法,令其修习

诸位佛的弟子!菩萨中的大菩萨,对於与自己没有亲属关S的人和怹不是朋友的人,而是一般普通不认识的人若遇上灾难困苦,菩萨对他们保护看守善根h向,就和自己的亲属朋友同样看待,不存丝毫分别心因槠腥修行的是平等行,起无缘大慈生同体大悲,平等待遇一切众生所以菩萨的心眼中,没有亲、疏、远、近、爱、恶的區别一律平等守护h向。这是甚N缘故呢菩萨中的大菩萨他已深入於一切「法的平等性」,t知「是法平等无又高下」。所以他没有亲疏遠近爱恶的观念而能自然自在的平等对待一切众生。菩萨不特能以平等的大慈悲心对待众生就连一念非亲非友的念头都不会生起,绝鈈会想这个众生与我没有关S那个众生不是我的亲戚,这个我喜欢那个我讨厌的种种差别思想。菩萨看一切众生都视槲夜去的父母,未来的诸佛假设有这样的众生,他在大菩萨的地方生起一中怨恨大菩萨的心,或者想杀害菩萨的心但菩萨还是以慈悲心眼来看待众苼,怜愍众生决不会因樯起了怨恨杀害的心,就要来报椭谏惩罚众生。极令偶尔稍有吓唬的表示也只是警惕众生的意思。菩萨的心腸总是可怜众生的愚痴,造业受报还如在梦中何忍责怪,只有原谅 所以说「诸佛中的菩萨不见众生过」。菩萨以慈悲心原谅众生鉯容忍心宽待众生,普套饕磺兄谏的善知识无论众生又甚N难於解决的问题,菩萨都樗们解决还常常橹谏演说正法,教化他们令一切眾生信受正法,发菩提心修学一切佛法。

譬如大海一切众毒不能变坏,菩萨亦尔一切愚蒙无有智慧,不知 恩德_狠顽毒,x慢自大其心盲瞽,不识善法如是等类诸恶众生,种种逼恼无能动乱。

菩萨对於众生其心量之慈悲宽厚,犹如大海大海的浩瀚深邃,包藏万物亘古不变,任你用甚N方法来破坏他也不能把它损坏分毫。如果想把它改变也不可能改变一点。如果放下一切的毒素也不可能把它毒坏。菩萨的心量就和大海一样不论众生用甚N态度对他,都不会改变他的慈悲心肠众生多数无知无识,愚痴迷蒙没有w正的智慧,极令有点小聪明反而障碍了w正的智慧。善知识苦心教诲也不知道「知恩报德」,反而发_脾气躁烈,用心狠毒食古不化,冥顽鈈灵不听教化。毒是心中怨恨到於极点。像这种_恨顽毒的众生他必定态度x横,对人傲慢无礼狂妄自大,唯我独尊这种人的心,僦像盲瞽盲是瞎子,有眼看不见东西:瞽是不辨是非心智被无明遮盖住了。所以不认识善法也不认识善知识,就是当面见到w的杀知識他也不认识。所以说这种众生愚蒙无智菩萨唯有怜愍他们。像这等类诸恶具足的众生,他们纵然用出种种的恶劣方法来逼迫菩萨恼害菩萨,也不能激动菩萨的定力扰乱菩萨的慈悲心,令菩萨的心摇动、慌乱而改变初衷心

譬如日天子出现世间,不以生盲不见故隐而不现。又筒灰郧Y婆城阿罗手、阎浮提树,崇r邃谷尘雾烟云,如是等物之所覆障故隐而不现。亦筒灰允苯诒涓墓剩隐而不现菩薩摩X萨亦腿缡恰

前面用大海作譬桑是譬善腥的心量犹如大海般的宏大深厚 众生再怎样对菩萨无礼,菩萨也不会动心或者见责的因樗是鉯大慈大悲心槭住O衷诮鸶沾逼腥又再H一个譬桑汉孟袢仗熳印―即太阳,太阳槭颤N叫日天子呢因樘阳悬在虚空,传说榈凼吞焖献奉因洺日天子。太阳出现日间普陶找。譬如有一个一出生眼睛就不能看见东西的人――生盲他先天就是瞎子。他看不见太阳也不知道太陽的形状。假如有人告诉生盲说太阳是四方的生盲也不知道四方的是什N样子。有人告诉生盲太阳是三角形的长方形的,圆的生盲一概不知道,也不能断定说的此人说的是对或是不对但是太阳并没有因樯盲看不见,不知道就隐藏起来而不出现於世间。他仍然是日日時时高悬在天空,放出光明温暖的光芒普照世间。他也不因榍Y婆的城――乾Y婆是把部天神之一榈凼偷睦稚瘛@秩嘶没的城邑宫殿,洇蜃气映日光而现於大海或沙漠上空之相名之榛城。阿修罗的手――阿修罗的手可蔽日阎浮提的各种大树也可遮著太阳。还有崇高的屾峰岩石耸入云霄,也可遮著太阳还有深邃的幽谷,那处不见著阳光或者有许多尘土、大雾 、浓烟、乌云种种类似的东西,都可以覆盖著太阳障碍著阳光。但太阳不会因檎庑矶嘣倒剩就隐藏而不出现也不会因槭焙颉⒔诹畹母谋洹―春夏秋冬、寒来暑往种种的关S,呔阳就隐匿而不出现了太阳他不受一切的障碍,永远照著世间菩萨中的大菩萨,也和太阳一样 他绝不因橛心持终习就不修行了,不荇菩萨道了不救度众生、教化众生了的。不管众生用甚N手段破坏他阻障他、扰乱他,再怎样困难他也不以槿唬仍然勇猛坚苦卓绝的依旧行他的菩萨道。

有大福德其心深广。正念观察无有退屈。橛究竟功德智慧於上胜法,心生志欲法光普照,见一切义於诸法門,智慧自在常槔益一切众生而修善法。曾不误起沃谏心不以众生其性

恶,邪见_浊难可调伏,便即弃危不修h向

菩萨之所以有前面所说的种种表现,是因樗有大福大德他因橛懈5拢所以从不惧艰苦,这是在行菩萨道中积聚的功德所成就的 他的心量如大海般的深广。他慈悲济世的光明如太阳般普照万物。他待人接物平等如己,观察事理时正念不乖立定救世教化众生樽谥肌2灰蛑谏刚强难教而苼退心。不屈伏於恶势力和强权之下不向困苦艰难低头。任何时候、任何环境之下他不会受人的威胁利诱而改变作风或向后转。槭颤N菩萨能这样卓绝呢因樗有大愿,这个愿出自他的深心愿力领导他勇敢向前,希望成就的心令他精进不懈,也是榱艘得到究竟的功德w实的智慧。换言之就是想获得功德具足,智慧圆满如像前面所说的种种特殊法门。他都立志一心修学并愿意行持不怠。因樗愿志求胜法永不退屈,所以他就得到法光普照於义理正见光明,於一切法――八万四千法门以他的智慧,都能t达而自在任运修行这些法门。菩萨槭颤N有常修诸法呢他是榱艘磺兄谏,希望常能利益一切众生而修诸善法菩萨从不曾樽岳而忘记众生,就是在无意之中也不會误起纹众生的心他无时不是念兹在兹的教化众生,度众生得到解脱菩萨修菩萨行,行菩萨道一定要在众生的身上修,才能积聚所囿的功德如果没有众生,菩萨就没有对象修功立德没有成就菩萨道的机会了。菩萨教化众生也不会因橹谏的生性弊恶――弊就是很壞,恶是不善――而纹不教化众生他仍然想尽方法,循循善诱把他的坏天性改恶向善。这种生性弊恶的众生满脑海中充满邪知邪见,脾气大_心重。不见w理不悟正道。一切事理本来是中道才对。怎样叫中道就是不太过,也不是不及不左不右,这才是中道了义如果偏於一边,就形成了邪_是_恚,脾气大、躁烈自我橹行模浊是愚痴,不容易调伏因檎庵种谏是生性弊恶,所以怎样教化他都鈈听信教诲。菩萨虽然遇著这种刚强愚昧难调难伏的众生,但他并不灰心不会不度他或把他纹,或不给他h向的菩萨绝不这样做。就昰再难度、再难教化、再刚强、再坏的众生菩萨也要用最大的忍耐心来度他、教他,使他改恶向善将自己所修积的善根功德,时时檎庖焕嗟闹谏h向

但以菩萨大愿甲俣自庄严。救护众生恒无退转。不以众生不知报恩退菩萨行,纹刑岬馈2灰苑灿薰餐一处卫胍磺腥縭瞪聘。不以众生数起过恶难可忍受,而於彼所生疲厌心。

菩萨是因樯觞N力量使他不畏艰辛,不生退心呢是以他往昔所发的大誓願,以及此生又发「众生无边誓愿度」这种大愿作他的甲佟9攀本人上阵作战,所穿的一种特u的武衣护身用的名榧住>人戴的帽子榛ね酚玫拿佟R馑际撬灯腥以大愿作甲伲护著他的身心,所以使他不畏不退以行菩萨道修积的善根功德,而作庄严菩提果的庄严具菩萨嘚大愿,就是救护一切众生他不畏艰巨,永不退转以救护众生楸净场K也不会因橹谏不知道「知恩报德」。就生退心退失菩提心,鈈行菩萨道了众生愚蒙无智,言行乖戾不识好歹,不知感恩反而毁谤三,菩萨也不会因此弃众生因而纹刑岬馈F腥也不会因橛敕卜蛴薷竟泊σ环剑自己就不修行了,就卫胍磺腥缋砣缡档纳聘。也不会因橹谏常常出生一些过错恶劣的思想,就感到难於忍受就对众生发苼厌恶的心理。不会因其难度难於调伏,就生出疲厌心菩萨对於众生这些坏毛病,他是视之平常不以楣帧 仍然本著他的慈悲心,愿仂 於一切众生,谆谆教诲不计时劫,必定达到刚强者调伏过恶者纯善橹埂

何以故?譬如日天子不但橐皇鹿剩出现世间。菩萨摩X萨亦如是不但橐恢谏故,修诸善根h向阿耨多罗三藐三菩提。普榫然ひ磺兄谏故而修善根,h向阿耨多罗三藐三菩提

是甚N原因使菩萨不怕艰苦而始终要救护众生?不灰心不退心不生厌弃心,而不纹众生呢不要说是大菩萨有如此坚毅的志愿,就是一位善知识他教化众生:有的众生非常善良听话教他礼佛就礼佛,看经就看经常随善知识在佛法e熏习,很快就受到大利益有的众生开始很虔诚很受教,但過了一个时期就改变了,就远离善知识和佛法这好像一颗种芽,它停止了茁长甚至从此枯萎了。还有一类众生生性弊恶,不听教導虽然有如是等性别的众生,善知识是否纹不易教的而只教听话的呢?不是的!善知识也是如同大菩萨的心一样决不会纹坏劣而只攝受善良。他仍然是平等平等 一视同仁,普探袒救度菩萨不沃谏,就好比日光一样日光它不是因橐患事,或者槟骋恢掷嗟氖拢才出現於世间他是樗有一切万事万物而出现到这世间来。菩萨中的大菩萨也像日光一样并不是单单橐桓鲋谏的缘故,而修种种善根来h向無上正等正觉。 他是榱四芷叹然ひ磺兄谏的缘故而修善根。榱似塘钍方世界的众生都如同自己那样修积一切善根,h向於无上正等正觉嘚果位

如是不但榫灰环鹕补剩不但樾乓环鸸剩不但榧一佛故,不但榱艘环ü剩起大智愿,h向阿耨多罗三藐三菩提槠站灰磺蟹鹕补剩普信一切诸佛故,普承事供养一切诸佛故普解一切佛法故,发起大愿修诸善根,h向阿耨多罗三藐三菩提

如像前面经文所说的义理,菩薩修善根发h向心的动机,他不单单是橹磺寰灰桓龇鹕玻不单单只榱诵叛鲆晃环穑不单单只橄爰一位佛不单单只榱嗣靼滓恢址鸱ǎ他才生起大智慧的愿力,来h向无上正等正觉的。而他是要普糖寰凰有一切诸佛的刹土普绦叛鍪方三世一切诸佛,普坛惺鹿┭十方三世一切诸佛普滩t解一切佛法,他才发大誓愿修积种种的善根,h向无上正等正觉的佛果由此可见菩萨是没有丝毫自私心的。他并非樽约阂桓鋈順煞鸲修善根发h向心,他是榱艘磺兄谏发大誓愿槭沽钏有众生,皆同成佛道而修诸善根,发h向心h向无上正等正觉佛果。

佛子!菩薩摩X萨以诸佛法而樗缘起广大心,不退转心无量劫中,修集希有难得心与一切诸佛悉皆平等。菩萨如是观诸善根信心清净,大悲堅固以甚深心、欢喜心、清净心、最胜心、怜愍心、摄护心、利益心、安乐心、普橹谏w实h向,非但口言

金刚幢菩萨称一声诸位佛的弟孓!菩萨中的大菩萨,他一心所追求的就是佛法。以求得佛法樗修行的目的所以说:「以诸佛法而樗缘」。诸佛所说的种种妙法就昰他所缘求。他榍蟮梅鸱ǎ所以发尽虚空谭界的广大心。遭遇任何苦难打击都不改变,不退失他所发的菩提心菩萨不像凡夫,遇顺境就高興就精进修行,偶尔遇逆境就灰心退转了菩萨中的大菩萨,他从无量劫直到如今修积世上稀有的,不容易得到的「心」――心就是惢法心地的法门,是诸佛之母所以叫「心」。这种「心」如果修得了就和诸佛平等无二。菩萨中的大菩萨他以心地法门来观察所積聚的一切善根, 他对於诸佛所说的法信而不疑,起信根既坚固又清净大悲心也是坚定不移,和众生是同体的所谓「无缘大慈」,對没有缘的人越要有慈悲心。「同体大悲」与一切众生,都视如同体没有彼此的分别,这就是「大悲心」「大悲心」不是一时的,而是要经常的坚固的以甚深心来求佛法。以欢喜心来求佛法以清净心来求佛法。以柔软心来求佛法以最胜心来求佛法。以柔软心――就是忍耐心教化众生就要忍耐心,用慈悲心来救度众生因榱愍众生在苦难中,发菩提心来救护一切众生摄护心:「摄」是摄受,「护」是护念保护众生并愍念他们。摄受有两种方法一是对刚强的众生用折伏的方法。二是对善良的众生用摄受的柔和方法菩萨嘚摄护心,是善巧方便因人使用的菩萨虽然以慈悲槭祝但他并非乱用慈悲。利益心:菩萨对於所有众生起心动念,无不以有利於众生榍疤幔深恐稍损或恼害众生安乐心:菩萨处处橹谏谋利益,同时也橹谏求安乐令每一个众生的都能安居乐业,常行八正道菩萨所行嘚任何功德,他都普樗有众生做w实的h向愿令众生都获得他h向的利益。菩萨爱人如己没有彼此亲疏的分别。他不是单单只在口头h向不經过深心的。菩萨是心口如一心e怎样想,口中就怎样说不像众生口是心非。所以说「非但口言」他的心中也正在作这种观想。

佛子!菩萨摩X萨以诸善根h向之时作是念言:以我善根,愿一切趣生一切众生,皆得清净功德圆满。不可沮坏无可穷尽。常得尊重正念不忘。获决定慧具无量智。身口意业一切功德,圆满庄严

诸位佛的弟子!菩萨中的大菩萨,当他用自己所修积的善根h向给众生嘚时候,其心中就作这样的观念口中也同时念念的默祷:以我所修积的一切善根,h向给一切趣生的一切众生――「趣生」是指四恶趣(1)阿修罗(2)地狱(3)饿鬼(4)畜生一切众生则是包括九法界的众生而言。希望他们都能得到清净所修的功德,早日圆满也不受人嘚破坏,犹如金刚他们的善根,也没有穷尽的时候常常受到别人的尊重,正念不忘从不起一点邪念。得到决定的慧和无量无边的智。身口意三业的功德也都清净所以一切的功德,都能早日圆满庄严菩提。

又作是念:以此善根令一切众生,承事供养一切诸佛無空过者。於诸佛所净信不坏。听闻正法断诸疑惑,忆持不忘如说修行。於如来所起恭敬心。身业清净安住无量广大善根。永離贫穷七财满足。

菩萨中的大菩萨修h向时,他又作这样的默祷:我愿意把我所修的一切善根都h向给一切众生,希望一切众生都能承事诸佛,供养诸佛不会漏掉一位或两位佛没有承事供养到的。假如十方三世诸佛的道场便生起清净的信心,不会在任何环境下而损壞你清净的信心希望你们能够常常听到正法,断除过去的疑惑从此再不会有丝毫的疑惑。听到了正法断除了怀疑,就能永远忆念不會忘记受之於心,持之於身遵照正法,按著佛所指示的方法如理修行。在如来的道场菩萨随时由内心生起恭敬、虔诚、谨醯男模茬行樯衔奘辈皇墙魇厣碛镆馊业的清净。不要说不招杀盗淫的身业就连最微细地方,都不会去触犯三业所以菩萨的身业常常是清净的。在无量无边的境界中身心安然,广修大善根善无大小,他都去做因之菩萨永远离开了贫穷,七种财富都圆满具足七财是:信财、戒财、闻财、惭财、愧财、慧财、尾疲这叫七圣财。另一种叫七法财:信财、进财、戒财、惭愧财、闻财、定慧财、尾啤F腥有这七种財一方自己受用,一方面可以栽培众生修善根有了善根,就是有财a所以说七财满足,永离贫穷

於诸佛所,常随修学成就无量胜妙善根。平等悟解住一切智。以无碍眼等视众生。众相严身无有玷缺。言音净妙功德圆满。诸根调伏十力成就。善心满足无所依住。令一切众生普得佛乐。得无量住住佛所住。

菩萨在佛的道场e时他是常随佛修学佛法,从不空过一点时间的因樗勤於修学,所以才能成就无量不可思议的殊胜善根这种善根,能使初发心时便成正觉,就是当你一发菩提心就可证得佛的神通妙用。所有堪稱之槭っ钌聘菩萨勤随佛修学,对於诸法都能平等悟解,了达诸法实相圆融无碍,与佛的智慧几乎相等,所有才说住一切智菩薩用他不受任何障碍的眼光,平等看待一切众生心中从不稍存分别,不分别众生有否善根或者是否易於教化,都一律看待菩萨修慈蕜平等的行门,具足众相以三十二相八十种好,庄严自身没有一点玷缺。――「玷」就是美玉的上面有瑕疵或斑痕於是不圆满、有缺憾了。中国的论语上有这样几句话:「白圭之玷」尤可磨也。是言之玷不可橐病埂!赴坠纭梗就是白玉。白玉上如有一点瑕疵可鉯把它磨掉,可以使瑕玷没有「是言之玷」,如果尽说些无谓的语在出言上就有些瑕疵。言语上有黑点那是不能去掉的,所以说「鈈可橐病埂R蛑说话一定要谨酰不可胡言乱语於人於己,都是不利尤其修道人,最重视戒行清净「谨言」就是口业的戒行。三业清淨戒行才能圆满,就可令众相严身持戒清净,应如满月身语意都清净,就是一点犯戒的行槎济挥校就是没有「玷缺」如果不谨持戒行,极令不犯大戒但常犯小戒,也是不清净有「玷缺」了这一点做佛弟子应该知道,随时注意不要在自己身上弄上一些A点。严持戒律就不会有「玷缺」。「众相严身」是众戒严身的果因槟艹种诮洌也就是能「众善奉行,诸恶莫作」所以就得到犹如美玉的「众楿严身」。菩萨修得了相好同时也修得了语音清澈响亮,使令众生一听到就欢喜讲经说法,能摄受无量众生皈依正法;度众的功德,很快圆满诸根调伏――诸根是指眼、耳、鼻、舌、身、意这六根。调伏是说六根不被六尘所转不受外界所牵制,不橐磺兴摇动了┿力成就――十力是佛的十种力用。(1)知觉处非处智力(2)知三世业报智力。(3)知诸U解脱三昧智力(4)知诸根胜劣智力。(5)知种种解智力(6)知种种界智力。(7)知一切至处道智力(8)知天眼无碍智力。(9)知宿命无漏业力(10)知永断习气智力。因橹罡都已调伏所以能成就佛的十种力用,善心自然圆满不必著意於增长善根而生起善心故意去从事善业。菩萨到此境界一切行榫本著自性,无修而修尽虚空谭界,无不是菩薩的道场无有所依赖之所。令一切众生普痰弥如佛的佛乐。佛乐有十种:(1)不思议佛所住乐即是不可以心思,不能用言佛是住於常寂光净土中的寂静之乐。(2)无有等比佛三昧乐(3)不可限量的大慈悲乐。(4)一切诸佛解脱之乐(5)无有边际的大神通乐。(6)最极尊重的大自在乐(7)广大究竟无量力乐。(8)离诸知觉的寂静乐(9)住无碍住恒正定乐。(10)行无二行的不变异乐这十种佛乐,吔是一切修道人所追求所欲得的道果希望诸位信心坚定,勇猛精进早得如佛之w乐。菩萨希望一切众生都得到如佛的w乐也能得到无量咹隐的住所。怎样才算安隐的住所呢住佛所住,才是安隐常乐的住所住於常寂光净土,常得寂净之乐所以叫无量安住。佛住亦有十種:(1)不可思议佛所住(2)常住大悲。(3)住种种身作诸佛事。(4)住平等意、转净法轮(5)住四辩才、说无量法。(6)住不思議一切佛法(7)住清净音、涛蘖客痢#8)住不可说甚深法界。(9)住现一切最胜神通(10)住能开示无有障碍之法。

佛子!菩萨摩X萨见諸众生、造作恶业受诸重苦。以是障故不见佛、不闻法、不识僧。便作是念:我当於彼诸恶道中代诸众生受种种苦,令其解脱菩薩如是受苦毒时,转更精勤不尾槐埽不惊不怖,不退不怯无有疲厌。何以故如其所愿,决欲荷负一切众生令解说故。

诸位佛的弟孓!菩萨中的大菩萨眼见一切众生,造种种的恶业 其身就造杀盗淫,心就生贪_痴口就出_语、妄言、两舌,自己造作种种恶业自己僦受一切苦。人人都不愿意受苦可是个个却都在受苦,这并非他人所授也不是天老爷不公平,随便施之於你也不是佛菩萨不护念你洏使你遭受的。这是在多生多劫中自作自受造业感苦。因槎褚档谋ㄕ系脑倒剩不能见到佛闻不到佛法,也不认识贤圣僧终身听不到彡之名。菩萨见到这种情形於是就在心中作这样想法:我应该到三恶道里,代替这些众生来受种种的苦令那些受苦的众生都得到解脱。菩萨像这样受苦毒的时候却是越受苦,反而越更勇猛精进越勤修戒定慧,越更息灭贪_痴他不沃谏而逃避苦痛,纵有再苦难的境界臨到身上他也不惊慌失措。就是到地狱e去代众生受那些惨痛的极刑他也不生恐怖心,决不因樘苦就生退心改变愿心不代众生受苦,戓者畏怕而生怯弱心的菩萨愿心坚固,他永远不会退怯永远不会感到疲倦和烦厌。他认椤甘芸嗍橇丝啵享福是消福」他认樵绞芸嘣膠茫越苦越愿意,他要和苦斗争诸位善信!你是否觉得这位大菩萨很愚痴?槭颤N好日子不舒舒服服的过而却桃去找苦受!诸位要知道菩萨受苦是本著愿力,不像凡夫受苦是被业报所M缚好像现在人人都吃三餐,睡「席梦思」的大床他们吃的饱饱的,长得肥肥的睡得暖暖的,而我们每天只吃一餐常常带点|饿的感觉,也不会那N肥胖这并不是说我们前世造了恶业,今世来受这种苦而是我们乐意受点吃不饱睡不暖的苦,以此来了苦没有人教我们这样做,而是全面愿意这样做菩萨他并不是愚痴,以苦槔郑他要代众生受苦才能圆满菩提道的功德,才能成就佛的果位凡夫自认聪明,避苦求乐投机取巧,结果不但不能成佛反而造下好些罪业。如果我们想成佛的话就必须学菩萨的愚痴,能代人受苦多造善业。假使你不想成佛就用自己的聪明鬼、伶俐虫去j营,以槭遣皇芸啵等到苦报临头那时悔之不及,才知道究竟是学菩萨的愚痴好何以故?菩萨樯觞N原因发这种愿呢菩萨他是自愿发这种代替众生受苦的愿心,他下决心愿意玳替众生荷负起这苦担希望能令众生得到解脱,离苦得乐反迷归觉,了生脱死 就榱苏庵衷倒剩菩萨乃发下了这大愿,修积善根向给眾生

菩萨尔时作是念言:一切众生在生老病死,诸苦难处随业流转。邪见无智丧诸善法。我应救之令得出离

菩萨在这时候,又作這一种的观想:一切众生都在生生死死,老残病苦这些地方旋洄相继不断,随著自造的善恶业流转於生死诸苦难处,起惑造业种善因得善报,种恶业得恶报各随其业受报,六趣四生如游园林。众生都是邪知邪见没有w正智慧,因之丧失了一切的善法实在是可憐愍!我应该救度这一类的众生,令他们都能脱离生老病死的苦难之处

又诸众生,爱网所缠痴盖所覆。染著诸有随逐不巍H肟嗔槛,作魔业行福智都尽。常怀疑惑不见安隐处。不知出离道在於生死,轮转不息诸苦淤泥,恒所没溺

再者,菩萨又见所有众生嘟被爱网所s,不知被s的苦众生都是从爱欲而生,又因爱欲而死由无明生出的情爱心,就像一张罗网把众生s得迷糊倒,不知道出离这個生死的爱网还常常打爱的妄想,情的妄想执著得不能解脱。内心榍樗缚痴迷得发狂。痴就是愚痴愚痴就像一个大盖,把众生的惢眼都遮盖得甚N都不明白就染著三界中的廿十五有,追逐不巍>偷褥度氲酵纯嗟牧子e好像坐监狱一样。在这樊笼e所作的业行,都是魔所作的魔事福也没有了,智慧也丧失了就常常在苦难中受苦。因槊挥兄腔郏就常常对w理生怀疑心生疑惑心,生倒心到甚N地方也感到不平安。觉得危险但他并不知道避免,更不知想方法出离三界廿五有或者寻求善知识领他到出离三界的道路上。永远在这个樊笼e苼了死死了生。在六道的轮中有时做畜生有时堕地狱,有时转饿鬼有时作人,有时作阿修罗有时生天上。如此在六道e轮转循环無端,永无停息在这些苦道e就像一个人掉到淤泥中爬不出来,以至於被淤泥淹溺而死众生堕在爱网e,被爱网所s爱水所淹{,被众苦的淤泥没溺

菩萨见已,起大悲心、大饶益心欲令众生悉得解脱,以一切善根h向以广大心h向。如三世菩萨所修h向如大h向经所说h向。愿諸众生普得清净究竟成就一切种智。

菩萨见到众生没在淤泥中不知出离而受种种苦难,因之激起他的大悲心发愿要把这些受苦的众苼,从淤泥中拔救出来有发愿心,不光只拔救他们还要给这些众生种种的利益,使令他们都能得到解脱享受w正的自由之乐。菩萨用怹所修积的各种善根来檎庑┦芸嗟闹谏作向。他以最广大的菩提心向与众生也希望受他h向的众生也发菩提心。菩萨像过去世的菩萨一樣向像现在世的菩萨一样h向,像未来世的菩萨一样向像大向经上所说向法门,菩萨依著它的方法橐磺兄谏向愿一切众生普痰玫角寰壞木秤觯身心安乐。成就w实正确的正知正见的种智早证佛果。

妥魇蹦睿何宜修行欲令众生皆悉得成无上智王。不樽陨矶求解脱但榫燃靡磺兄谏,令其咸得一切智心度生死流,解脱众苦

菩萨又作这样的思念:我所修行积聚的善根,是榱耸怪谏都能得到最殊胜、最高仩无以等比的智慧之王――就是希望众生都能成佛。并不是槲易砸亚蟮媒馔巡判扌校才愿代众生受苦才作向的。只要众生都能成佛峩就是受最大的苦,我也愿意的诸位善信!我们听到这段经文,知道修向的大菩萨们的悲心切切、大公无私橹谏而受苦难的精神,我們都应该见闻随喜把我们的自私心赶快卫耄自利心赶快消灭。一定要发大菩提心普橐磺兄谏向!如果人人都能发这种心,人人就都是菩萨假使不能发这种心,假使凡夫就是众生。菩萨愿意救度一切众生榈氖沽钜磺兄谏都能得到无上智慧――般若智慧。众生有了这種智慧就可以了脱生死,把一切苦也没有了所谓「度生死流,解脱众苦」

妥魇悄睿何业逼橐磺兄谏备受众苦,令其得出无量生死众苦大壑我当普橐磺兄谏,於一切世界一切恶趣中,尽未来劫受一切苦然常橹谏勤修善根。

修十向法门的大菩萨又作这样的观想:峩应该普榫欧界一切的众生来备受众苦。备是完全的意思。意谓所有一切众生的苦我都愿意完全代他们承受,希望他们因而能脱离生迉的大壑山涧深不见底的地方,地的低洼处都叫壑,大坑譬缮死众苦就如一个大坑,众生堕在e面受无量苦没有出离的时候。菩萨發愿代替众生到生死众苦的大壑中受苦令众生能出苦壑,所谓「拔众生於苦壑之中令得解脱」。菩萨又发这样的愿:我应当普橐磺兄諫到十方世界中的四恶趣――阿修罗、畜生、饿鬼、地狱――e去代替众生受没有穷尽时劫的苦。纵然这样我还是要常常樗有的众生勤修种种善根,勤修戒定慧息灭贪_痴,将自已所修积的善根功德毫不吝惜的完全向给十方世界的众生。菩萨这种作椋发如此大誓愿心恒不沃谏,不忘众生饶益众生,愿代众生受无量苦因樗心中已没有了自己,从不樽约杭扑悖一心一意只希望救众生出苦海了脱生死,得毕竟快乐所以他虽身受众苦而心恒快乐,他仍然橹谏勤修善根精进求佛道,一切橹谏向我们修道的人,应该学菩萨渭槿说木神不能自私,不能懒惰否则,善根就不具足了普贤菩萨在十大愿王中第九大愿是「恒顺众生」,很清楚的告诉我们说……「若无众生一切菩萨终不能成无上正觉」。因槠刑峋醯朗鞘綮吨谏的所以我们要橹谏勤修六度万行,用以栽培一切善根和菩提觉果这是修行的囚,应该时时刻刻不可忘记的

何以故?我独受如是众苦不令众生堕於彼地狱。我当於彼地狱、畜生、阎罗王等险难之处以身橹剩救贖一切恶道众生,令得解脱

是甚N缘故使菩萨勤修善根向法门呢?菩萨是以众生的苦视樽约旱目啵属於他愿意代替众生受苦一他自己所應享受的安乐,而布施向给一切众生因之他说:我愿单独一人来承受众生所受的苦,决不愿意眼见众生堕落到地狱我应当到地狱,畜苼、阎罗王那些最危险、最苦恼的地方去,用我的身子来作质也就是用我的身体作抵押,来换一切受苦的众生赎,是用钱把被扣留嘚东西换呃础F腥是用他自己的身体去换吣切┦芸嗟闹谏而甘愿自己留在恶趣中代替众生受地狱和畜生的苦,令众生得到自由安乐得箌解脱。

妥魇悄睿何以副;ひ磺兄谏终不弃巍K言诚实,无有虚妄何以故?我榫榷纫磺兄谏发菩提心。不樽陨恚求无上道以不榍笪逵境界,及三有中种种乐故修菩提行。

菩萨又作这样的思念观想:我愿意保护一切众生不令他们受到外来的侵害和不平安。即使因保护他们而受到任何麻烦和打击我也决不会弃他们不顾,或者变更初衷终於卫胨们不管了。我决不会这样做的我一定要救助他们,離苦得乐因槲宜说的化一定要做到,我所说的都是诚实话w诚不虚的。我决不打妄语说假话,或说好听的话我发的愿必要达到目的,决不半途而废槭颤N呢?因槲沂榫榷纫磺兄谏而发大菩提心并非槲易约旱拿誉地位,让人人来恭敬供养我才发大菩提心也不是樽约閡成佛,成就无上的道果而发大菩提心的也不是榱颂扒笪逵的境界,想自己享受五欲之乐而发菩提心或者贪求三界中种种的快乐,才修菩提行的五欲是财、色、名、食、睡。三界是欲界、色界、无色界

诸位善信!我们听到这一段经文,应当生大惭愧心想一想我们無始劫以来,经常在四恶趣e生了又死死了又生,菩萨亲到四恶趣e在四恶趣的主管者的面前,用他的身体作抵押品把前我们赎出来。怹代替我们在那儿受罪受苦而我们来到人间,不知行善更不知发菩提心,救助他人仍然犯旧病――贪_痴,起惑造业转而又堕入四惡趣e去。像这样菩萨一再救助我们他虽然一再代替我们受苦,而终不曾生厌弃救护众生的心他默默的修菩萨行,行难忍能忍的苦行峩们如果再不发菩提心修行向道,怎能对得起菩萨对我们的以片慈悲爱护的悲心现在我们能听到这一段经文,知道了菩萨这种紊砭然ぶ諫的伟大精神我们应该赶快发大菩提心,以方面曰谧约旱囊嫡希发心救护众生;一方面也是报答菩萨赎我们的恩德这样既可减少一点菩萨的负担,同时也樽约夯聚一点善根功德尤其在现在已经出家了的二众弟子,不能再在名誉地位上来用功夫要效法菩萨「不樽陨砬笪奚系溃也不榍笪逵境界和三有中种种乐而修菩提行」。要有代替众生受苦的精神要有普救一切众生的平等心,要没有亲疏、爱恶、美醜、善恶、人和非人的分别心希望六众弟子,努力向菩萨学习特别注意这点,才不辜负听到者一段经文

何以故?世间之乐无非是苦。众魔境界愚人所贪,诸佛所X一切苦患,因之而起地狱饿鬼,及以畜生阎罗王处,忿恚斗讼更相毁辱。如是诸恶皆因贪著伍欲所致。耽著五欲远离诸恶,障碍生天何况得於阿褥多罗三藐三菩提。

槭颤N缘故菩萨不贪五欲的境界和三有中种种的快乐,而愿意修菩提行呢因槠腥了知世间上所有一切事都是苦的因,所谓快乐都是短暂的不究竟的。由於贪图这种短暂、不究竟的五欲之乐最後所得的却是苦果。譬如世人都喜欢穿美丽的衣服常常花费数千元u一身最美好的衣服,鲜F夺目穿起来w是增色不浅。可是一不小心就弄a脏了,或者弄坏了这时心中就出生了烦恼,老大的不开心本来是一团高兴,结果懊恼的要命这不就是「乐榭嘁颉沟拿髦ぢ穑吭偃縭廊俗钕不冻悦牢兜囊食,一遇上好吃的东西就狼吞虎玻大快朵颐的饱餐一顿,结果有许多人因贪嘴而丧身或者大病小病、奇奇怪怪嘚病不知若干。这不是一场快乐而惹来的懊恼吗这不也是乐榭嘁虻谋w证吗?人生有关衣食住行以及五欲的享乐三界中种种的快乐,无┅不是苦的因所以说:「世间之乐,无非是苦」「众魔境界」,即是所有一切的境界能令你高兴的,令你发脾气的令你不高兴、憂愁、痛苦。烦恼、悲哀的种种七情六欲的境界,都是魔的境界还有忽然发生一种境界,令你迷糊不认识他的w象,而又放不下看鈈破,被它所转这也可说槟У木辰纭V钊绱死嗍孪啵则橛蕹盏娜怂最喜欢,贪恋执迷还自得其乐。诸佛对这种境界是洞若观火,最清楚明白的所以他不希望众生执迷在这中间。他教导众生也不许可众生犯这种愚蠢病。世间一切的乐都是苦的因,我们所遭受的种种苦患就是由此而生起的。众生槭颤N堕地狱因樘安_痴的心太多了。槭颤N会做饿鬼因樘安_痴的毛病。槭颤N会做畜生还是因樘安_痴的缘故。众生执著一切的境界贪恋一切五欲的享乐,所以堕入地狱或做饿鬼,或转畜生这些贪_痴过分的众生,一旦到了阎罗王的法庭便好像打官司的人,两方面对头见面还是脾气暴躁,忿忿不平`讼纷争,各执一辞互相毁辱。本来的贪_痴的恶习气还是那N重,一点嘟不能忍让仍然放不下,象这样只有在诸恶道e流转就是因樘爸五欲的境界所造成的。因榉挪幌挛逵的境界――耽著就是放不下和诸佛也就远离了。因榉挪幌挛逵的境界也障碍住不能生到天上。既见不到佛又不能生天,那怎还能得到无上正等正觉的佛果位呢!像这樣的遭遇要不是一个大愚痴的大笨人,他怎会去贪恋这种短暂的快乐而把永a的究竟w乐都失去了呢?

菩萨如是观诸世间贪少欲昧,受無量苦终不楸宋逵乐故,求无上菩提修菩萨行。但榘怖忠磺兄谏发心修习,成满大愿断截众生诸苦I索,令得解脱

修十h向行门的菩萨,像这样观察所有世间上的一切众生看到他们榱颂巴荚荻痰挠乐,沉迷五欲受无量苦,在三界恶趣e流转不息不知苦因,不明白絀离的道路菩萨他决不会受五欲的引诱,被三界之乐所迷惑菩萨修菩萨行,求无上佛道他也不是樘巴疾粕名食睡的享受,也不是樽非笊声香味触的滋味这种短暂的,不究竟的世间欲乐菩萨是w实的了解,早已大彻大悟了他是榱肆钪谏得到w实安稳,毕竟大乐才发惢修菩萨行,求无上菩提佛道他必须修习六度万行,才能圆满成就他救护众生的大愿他要以他成就的神通智慧,橹谏斩断苦因那种潒I索般的五欲的诱惑魔力,和三界中的贪_痴的业力把众生紧紧束缚。菩萨乃用他的智慧剑将它斩断把众生从束缚中解脱出来,令众生見到佛、闻到法、亲近僧、得到自由安乐

佛子!菩萨摩X萨妥魇悄睿何业币陨聘如是h向。令一切众生得究竟乐、利益乐、不受乐、寂静乐、无依乐、无动乐、无量乐、不尾煌死帧⒉幻鹄帧⒁磺兄抢帧

诸位佛的弟子!修h向法门的大菩萨他又作这样的思想:「我应当用我修积嘚善根对众生作这样的h向:希望一切众生得到了我的h向以后,也像我一般得到w正的快乐能受得利益而有助於他们的快乐。能永远不受痛苦束缚的快乐离一切苦的快乐。能领受清净无染的寂静之乐能从此不必依赖於人,自立自强的无畏之乐能了达如如不动,不受境界轉移的定慧之乐能得到无量无边、无贪无求的法乐。能坚定信心不纹刑嵝模不受威胁利诱不退菩提心的向道之乐。能知道精进修道慈悲修慧,永不断灭上求佛道、下化众生心地平安之乐。以及能得到一切智慧的快乐」

妥魇悄睿何业庇胍磺兄谧鞯饔师。作主兵臣執大智炬,示安隐道令离险难。以善方便俾知实义。又於生死海作一切智善巧船师,度诸众生使到彼岸。

这位修h向行门的菩萨叒作这样的思想。他说:「我应该发愿做一切众生的调御师」古时驾驶车的人,叫调御师「调」是调和、调伏。「御」驾御统御。此处是善腥调伏刚强众生教化使其驯服,并领导众生走上佛道佛是调御丈夫、天人师。这儿说的调御师是调御三界的一切众生的导師。是领导三界的众生超出三界令其了脱生死的一位大善知识,大导师领导众生出三界,领导众生入领导众生成佛果,这都是调御師的意思因之菩萨要发愿作众生的导师,领导众生由生死的此岸经过烦恼的中流,到达的彼岸菩萨又想到要作众生的兵部大臣,掌管国家的军事捍卫国土,保护人民降伏一切天魔外道,令众生悉皆安乐这即是转轮圣王的之一的兵。亦即如今各国的三军统帅菩薩又作这样的思想:我应当橹谏作一个执智慧火炬的人。因橹腔鄣幕鹁婵梢哉掌埔磺械暮诎担可以照明危险、崎绮黄降牡缆贰5蔽腋H著智慧的火炬时那些在黑暗业海中浮沉的众生,可以见到光明而走出生死的苦海在痛苦的深渊中的众生,可以走到安稳的大道上使令一切众生远离困苦险难。如果没有智慧的火炬众生将永远沉沦在困苦中,所以菩萨要作众生执大智炬的人菩萨深知众生根器不等,难於敎化所以他用种种善巧方便的方法,榈木褪且令众生明白w实的义理菩萨又想到应该在生死的大海中,作一个最有经验的舵手有充分航海的知识与技能,有大智慧会运用善巧方便,如遇著狂风大浪时也能平安渡过。领导众生出生死的业海平安地到达彼岸。

佛子!菩萨摩X萨以诸善根如是h向。所谓随宜救护切众生令出生死。承事供养一切诸佛得无障碍切智智。卫胫谀АT抖裰识。亲近切菩萨善友灭诸过罪,成就净业具足菩萨广大行愿,无量善根

诸位怫弟子!菩萨中的大菩萨,以他所积修的种种善根对众生作这样的h姠:我应该随时随地,遇著任何受苦的众生便立刻救护他们,令他们都能出离生死的苦海渡过烦恼的中流,到达彼岸并且能於彼岸承事供养十方诸佛,而得到无所障碍一切智慧中的最高智慧。纹邪行远离种种不正当的邪魔,不作魔王的眷属不接近邪知邪见、思想荒谬的人。亲近所有菩萨以及菩萨的善友。也可以说亲近所有的菩萨与菩萨结榈烙选R榍捉了菩萨和诸位善知识,所以便消灭一切過去的罪恶和过失从此再不会犯过失造恶业,而自然成就清净的道业具足了菩萨曾发的广大行愿,圆满了菩萨无量的善根功德这虽嘫说是菩萨橹谏h向,而无形中也获得了自利

佛子!菩萨摩X萨以诸善根正h向已。作如是念:不以四天下众生多故多日出现。但一日出悉能普照切众生。又诸众生不以自身光明故知有昼夜,游行观察兴造诸业。皆由日天子出成办斯事。然彼日轮但无二,菩萨摩X亦腿缡恰P藜善根h向之时作是念言:彼诸众生不能自救,何能救他唯我一人,志独无侣修习善根,如是h向所谓橛广度切众生故。普照切众生故示导切众生故。开悟一切众生故顾鸵磺兄谏故。摄受切众生故成就切众生故。令切众生欢喜故令切眾生悦乐故。令切众生断疑故

诸位佛的弟子!修十h向法门的菩萨中的大菩萨,他作了以上不违背正道合乎w实义理,诸佛所叹的正确嘚h向之后,乃静默思惟作这样一个意念:他想到并没有因槭兰渖嫌猩命的众生多,就也有许多的太阳出现其实还不是只有一个太阳出來,就能普陶盏揭磺杏星槲耷椤⒏呱接墓嚷穑吭僬撸一切众生并不是他们觉得自己身上有光明的缘故而知道有昼夜的差别,也不是因樗們各处行走到处观察研宄,而兴起若干的思想作出种种种不同性质的业行,乃是因樘阳出来照檀蟮兀一切众生在阳光普照之下,才慥出各种善恶业行成办了种种善恶事体。然而造成斯事的日天子却是独一无二的,并末因众生多而增加菩萨修h向法门,救度众生吔是这样。并未因众生多而感到疲劳奔命虽然菩萨只有一位,但他仍然乐於普救众生当他修集善根,橹谏作h同时他不禁感叹得自言洎语地说:「这些可怜愍的众生,自救都无能怎样还能救他人呢?因樗们从无始以来被无明遮盖著w心,没有大智慧如盲瞽者,故觅鈈著出离三界火宅的门路唯有我一人,愿意救度他们也没有与我志同道合的同伴,发同我一样的愿心的人」菩萨修集善根,作以下這样的h向:就是(1)我要广度一切众生不生分别心。(2)我要像太阳一样普陶找磺兄谏(3)我要作众生的响导,槠渲甘菊道(4)我願意教化众生,令他们都能开悟得到w正的智慧。(5)我要照顾所有众生好像慈母照顾子女一样。(6)我要摄受一切众生以免他们归於外道。(7)我愿意尽力辅导众生令他们成就善业,使未来善者令生已生善者令增长,已增长者令他们早日成就圆满(8)我愿意领導众生常在正法的熏习中,得到w正的法喜(9)我愿意令一切众生常行於八正道,常住在w正的快乐中(10)我愿意对一切众生常阐扬诸佛嘚正法,令他们断除一切疑惑生起广大的智慧。

佛子!菩萨摩X萨妥魇悄睿何矣θ缛眨普照一切,不求恩报。众生有恶,悉能容受,终不以此而问脑浮2灰砸恢谏恶故,我磺兄谏。但勤修习善根h向,普令众生皆得安乐。善根虽少,普摄众生。以欢喜心,广大h向。若有善根,不欲饶益一切众生不名h向。随一善根普以众生而樗缘,乃名h向

诸位佛的弟子!菩萨中的大菩萨,又作这样的意念:我应该行菩萨道潒太阳一样普陶找万物,令一切有情无情都得到我的温暖 但我并不希望众生对我有如何的酬报、对我有所感恩。众生如果有甚N罪恶有什N过错,或者对我有何轻慢我都能原谅他们。容忍他们的无知无礼不以他们的罪恶樽锒瘛N揖霾换嵋樗们犯了过错或者难於教化,就放弃我曾发的誓愿退失初衷的。我也不会因橐桓鲋谏犯了罪恶的缘故而纹一切众生。我仍然精进勤勉修习善根橐磺兄谏h向,希望所囿的众生都能得到平安快乐。我所修的善根虽少我仍用以普躺闶芤磺械闹谏。我要用欢喜心来作广大的h向把我所修集的一切,统统h姠给一切众生假设我有了善根,不愿情意给众生h向不意使众生得到利益,那就不能叫做修h向法门我应该不拘泥於善根多少,而普趟秤χ谏的欲求而樗们h向,这才能名之h向

安置众生於无所著法性h向。见众生自性不动不转h向於h向无所以无所取h向。不取善根相h向不分別业报体性h向。不取业h向不求报h向。不染著因缘h向不著五蕴相h向。不坏五蕴相h向不分别因缘所起h向。

上面的经文说菩萨修集的善根,不拘多少都h向给众生。这一段经文就是述菩萨所h向给众生的种种h向「安置」的意思,就是实际实际也就是法性。法性本来就是無所著的(1)「安置众生於无所著法性h向」――是说菩萨所h向给众生的善根,皆能契合实际的h向令众生明t法的自性,是本来无著的這一句是总括下面的各项h向。菩萨对於众生无时不在关心,他想到应该给诸众生作了达实际不著於法性的h向,既平等的h向菩萨修h向法门时;(2)见一切众生的自性,平等无著凝然不动,随缘不变本来就是a常寂灭的相,所以不动不转(3)於h向无依於悲,不取於相悲願双遣,行所无事(4)不执著我所有的善根之相,但一概h向实际、h向菩提、h向众生、h向虚空(5)不著於所造的业,不计较於将来所受嘚报之体性不加分别,统体h向(6)不著住於五蕴色法之内――色、受、想、行、识之内h向,因椤讣幢w故不著」(7)也不必把五蕴的相破坏了,惑空了来h向 因椤讣此坠什换怠埂#8)不存希望报答的h向,决不会以槲医善根h向给众生众生将来就应该报答我。(9)不沾染A秽嘚因缘来h向要本著能成诸事的清净因缘来h向。(10)不执著分别一切因缘怎样生起以及将来又如何结果,不在这些枝节上著眼来h向

不著名称h向。不著处所h向不著虚妄法h向。不著众生相、世界相、心意相h向不起心倒、想倒、见倒h向。不著语言道h向

菩萨修h向,把自己所修集的善根都h向给众生饶益众生,他并没有希望因此得到人人的扬使人人都知道他在修h向。菩萨是不著於虚妄名称而修h向的菩萨紦善根h向给众生,既不求名也不执著於h向的处所和对象。他决不坚持一定要有个地方或目的来h向他不著於「有」,也不著於「空」鈈著於「虚妄法」上h向。他也不著住到众生相上或世界相,或心意相上来h向他心中於一切时、一切处,都是明明白白、清清楚楚从來不会生起倒的心意, 或者思想上生起倒或者见解上发生倒的h向。也不落於语言道而是作离著名的h向。

观一切法w实性h向观一切众生岼等相h向。以法界印印著善根h向。观诸法离贪欲h向

菩萨修集善根h向时,他观一切法不空不有,即空即有二义不二,了诸法实相鉯w实性来h向。又观一切的众生其相平等, 无有分别而h向因槊靼淄空,一切皆空实有,是一切妙有即前之空,是此之二义不二,楸w法印所以以法界的印,来印证诸善根h向换一种说法,菩萨修一切法都是即相离相,即法非法 无所执著,不像凡夫做了一点善事就执著的以橛辛松醮蠊Φ隆F腥的心,常处空寂,行所无事的,所以他能以法界印,印一切善根h向。菩萨观察诸法了达诸法,故不执著诸法而生法执菩萨离了一切贪心、欲心,所以他能平等h向印诸善根h向。

解一切法无种种善根亦如是。观诸法无二无生无灭,h向亦如是以如是等善根h向,修行清净对治之法所有善根,皆悉随顺出世间法,不作二法

明白一切法,都是不一无二的所以说不见囿少法生。也不见少法灭种植善根也是这样。「善根」可以独修但说「种植」。菩萨观察一切法无二t解「w有本有,湛然不生妄惑夲空,空无可灭」本著这种认识,修集h向法门行所无事。用前面经文上所说的无著无碍无染的善根h向,而修集清净法行因榍寰环ㄊ嵌灾稳A法的。所修集的一切清净善根都是合乎出世间的宗旨――即是勤修戒定慧,息灭贪_痴等法法是不二法门,相也无二相不但無二相, 连一相也没有所以说「不作二相」。

非即业修习一切智非离业h向一切智。一切智非即是业然不离业得一切智。以业如光影清净故报亦如光影清净故,一切智智亦如光影清净

菩萨并不是在业行上修习一切的智,可是又不是离开了业行而h向一切的智因槔胍翟蛭蘅h向。如所造的善业就不会离了善业h向一切智。一切的智并不依著业智不是业。然又不能离开业 而得到一切智。因槔肓松埔担僦得不到一切智所以说不即不离,不即业才能得一切智。是什N道理要这样说:业不离智智也不离业呢?譬如这个业如同光和影一樣清净的话,那N报也一定和光影样清净。报能如光影一样清净那N一切的智,最殊胜的智自然也像光影一样清净。

离我我所一切动亂,思惟分别如是了知,以诸善根方便h向菩萨如是h向之时,度脱众生常无休息,不住法相虽知诸法无业无报,善能出生一切业报而无违。如是方便善修h向

菩萨通达上面经文研说的道理,所以他能离我不存「唯我独尊」的观念。亦离了我所没有一切槲宜有的孓杏。又离了一切若随若离的动乱思想这种思想,就像微尘在虚空中不停动U毫无秩序,沓杂纷乱又离却对事对物的主观分别意识。吔已明白了业和智都像光和影一样没有一个实体清净也没有个形相,都是如幻如化如果说光是w实的,能否拿个光来看看如说影时是w實的,能否把影子拿来清净也是如此。菩萨明白这种道理所以他能以他所修集的善根,离相离分别而又不坏相,来作方便的h向h向於众生,方便h向菩提方便h向实际,方便种种h向当菩萨作这种h向的时候,他不求报酬祗要认橛欣於众生的,便不怕艰难辛苦去做所謂「但知耕耘,不问收」也不管众生对他如何,他是只知利人从不想到利己的。他救度众生离苦得乐得到解脱,昼夜匪懈从不好逸恶劳,放弃受苦的众生自己寻求安适休息。他如此做法非橛兴希求,只是觉得救度众生是自己的本分应该如此。不特如此他更鈈以此樵谛薰Φ拢而著住於一切法相上。菩萨虽然已经知道一切法的本体也没有业,也没有报开始在这个法上却又能出生一切业和报。 甴一切法上出生一切的业和报而法的本体又没有业和报;可是它能出生。这个道理和本来无业无报的道理并不相违背,或者发生n突而起论这种相互的因素,是圆融无碍的因之菩萨能总摄如是多的道理,任运无碍而能善用方便方法,来善修一切的h向法门

菩萨摩X萨洳是h向时,离一切过诸佛所{。佛子!是槠腥摩X萨第一救护一切众生离众生相h向。

菩萨中的大菩萨遵照像前面经文所说的道理,修h向法门的时候於事於理,都能通达无碍认识清楚,所以绝对不会有违背w理的过失而又能不执著度众生的法相,是既度众生而能离众生楿 因之十方诸佛,在常寂光净土中也非常叹这位菩萨,认樗所表现的都能契合诸佛所说的法。诸位佛的弟子!这就是菩萨中的大菩薩所修的h向法门中的第一种h向名椤妇然ひ磺兄谏,离众生相h向」主要的意思就是救护一切众生,而不执著於救护的功德要扫一切法,离一切相行无所事归无所得,所谓离相h向如果有了执著,觉的自己救度了若干众生有了不起的功德,应该人人知道樗歌功颂德,称他是位了不起的大善人活菩萨。一旦有了这种思想不仅是没有功德,简直完全不懂得h向的w正意义!所以我们应该明白;饶益众生代众生受苦,这是每个修道人应有的本分不必执著於我度众生的相。

尔时金刚幢菩萨观察十万一切众会,暨於法界入深句义,以無量心修习胜行,大悲普覆一切众生不断三世诸如来种,入一切佛功德法藏出生一切诸佛法身。善能分别诸众生心知其所种善根荿熟,住於法身而槭迪智寰簧身。承佛神力即说颂言。

金刚幢菩萨说完了前面的第一种h向法门之后就在这时,立刻观察十方世界中与此同等性质的法会,也同样有释迦牟尼佛在那儿主持法会演说十h向的法门。乃至於尽虚空谭界都入了这种甚深微妙法的句义e入了究竟的义理中。以广大无量无边的深心来修习这种无上殊胜的法门。用大悲心平等普谈不ひ磺兄谏令一切众生都离苦得乐。继续十方彡世诸如来的种性而不断绝深入十方三世诸佛所修的功德法藏e,然后出生诸佛的法身又很t解一切众生的思想心性的差别,知道他们所種的善根达到了甚N程度是成熟了或者还未成熟,菩萨都清楚明白虽是住在诸佛的法身,然而他还是能橹谏示现清净没有丝毫染A的色身。金刚幢菩萨非常谦虚有礼的表示我是仰承十方诸佛的大威德神力,才能演说这种h向法门的於是他说出了以下二十八个偈言,分别頌扬「h向」法门的殊胜

橛饶益群生类 常求主佛功德法

「不思议劫」的意思是说时劫究竟有多少,不可以用心来思亦不可以用言来议。说也说不完究竟有多少,所以叫「不思议劫」金刚幢菩萨说:「不思议劫修行道」,是叹诸佛菩萨用他们最大的忍耐心来修行这種菩提觉道。我们众生不管作甚N事情都犯五分热度的毛病,过了五分就慢慢凉下来,如一般发心修行的佛教徒修行了一个短短的时期,觉得没甚N成就就生了怀疑心,说修行没有甚N好处懈怠下来,甚N放弃不信了、不修行了而今听到金刚幢菩萨的叹,菩萨之所以能囿成就都是经过了不思议劫的修习,而且是生生世世都勇猛精进常常衣不离体,体不离衣衣冠整齐的修行。衣是指出家人身上披嘚袈裟。凡是剃除P割爱吻祝发心终生遵守佛制,心受身持的男女乃出世俗的家,楸惹稹⒈惹鹉帷 必须先受沙弥戒脱去俗服,著出家囚的坏色服披搭上五条一长一短的「五衣」。梵语「安陀会」中国译名「中宿衣」。亦名「下衣」又名「杂作衣」。凡执劳服役外出路途往还,都著此衣搭衣时有偈云:「善哉解脱服(自利)。无上福田衣(利他)我今顶戴受,世世不卫耄ǚ⒃福。」经过两年以后,受比丘、比丘尼戒,即搭披七条衣,二长一短梵语「d多罗僧」,中译名「上著衣」亦名「入众衣」。凡礼佛、修浴⑺芯、坐U、赴齋、听讲、布萨、自恣都是此衣。搭披衣时有偈云:「善哉解脱服无上福田衣,我今顶戴受世世常得披」还有二十五条衣,梵语「僧伽黎」中译名「主衣」,亦名「杂碎衣」凡道重要地方应供,升座说法当著此衣。 搭衣时有偈云:「善哉解脱服无上福田衣,峩今顶戴受广度诸群迷。」受了比丘、比丘尼戒以后再受出家菩萨戒,这时就完成了出家二众的具足戒这件衣――袈裟,不是普通囚随便可以披搭的必须受佛制的大戒,经由三师七证登戒坛,代表佛授传的所以出家修道的人,必须重视此衣凡受过具足戒的出镓人,就应该衣不离体时刻披搭上袈裟。如果需要沐浴、入厕即脱下好好整齐摺好,放在高处或者煸谇寰坏牡胤健SΩ弥厥铀,不可以脱下随便乱放活弃之於地。 出家人搭上这件衣,并不是贪著好看或者贪庄严,或者以此作橐桓龇鸾坛黾胰说谋昙牵都不是这个意思而是搭上此衣,就等於见佛一样还要作如是观想:「我搭如来衣,入如来室升如来座」。搭衣并不是祗樾问蕉已,而是遵守佛的淛度和规律从前的出家人,本来是时刻搭衣后来因椴僮鞔种嘏┦略游瘢感到不方便时就脱下。还有许多出家人的经济很困难在当时莋件袈裟也很不便宜,所以就特别爱惜平时不搭。还有些人搭了短时间认槁榉常没有什N意思,也不搭了诸位!我们槭颤N不想一想,峩们不是天天吃饭天天穿普通的衣服吗?槭颤N佛的衣就不能天天穿呢这是个错误的见解,尤其我们既已出家就应该一H一动都特别重視、遵守佛的制度规律,和佛教的传统因橐陨鲜种不成文的流习,就慢慢的形成了平时不搭衣的陋习只有上殿、过堂(吃饭)、礼拜佛、诵经、作佛事。应供种种较橹匾的场合才搭上各自应搭的五衣、七衣、祖衣等。在印度因天气热穿衣少,只须把袈裟向身上一披┅围就可以看在中国因气候不同,四季寒热常变化身上穿的衣服、单挟棉,随气候而增减在冬天每个人都是内外数件。搭上袈裟衤不注意就滑落下来,有时行路甚至失落了也不知道后来经过研究,才想出在两头用一环一扣的办法使其扣牢固定,并把环扣装饰成槿缫猓取其美观而吉祥之意不搭衣既成了习惯,见经常搭衣者反楣忠臁N夜去在香港时偶尔外出也随和不搭衣,但在自己的道场则衤不离体。自到美国来弘法以后我则决心提倡衣不离体,恢头鹬疲重视佛制何况我们现在有没有从前的那些障碍,清凉国师曾说过两呴话我觉得非常值得我们出家人遵从。他说:「身不蠲沙门之表心不违如来之制」,这w是至理之言「身不蠲沙门之表」者,就是说嘚我们不应该有失沙门的仪表「心不违如来之制」者,心中不可以稍有违背佛所立的制度衣,又叫福田衣我们出家人自己种福田,┅方面也替众生种福田众生见到出家人,就在出家人的身上求种福田所以我们不能不常著上福田衣。至於出家人常穿的长衫短衣衣領的形式不同於目前普通人的,这种衣领形式是中国古时人所穿的样式。普通人的衣式常在改变而中国出家人的衣衫,一直未曾改变如果谨穿上长衫短褂,实不异於在家人我们都是人,槭颤N别人见了我们要礼拜就因槲颐鞘欠鸬茏印4┥戏鹬频母L镆隆 金山寺的出镓人,四众弟子都是衣不离体,这并不是我们故意标新立异而是我们遵守佛制,重视沙门之表这一向时天气特别炎热,有居士问我「槭颤N这样热的天气你们还要随时搭上袈裟呢?」既有此因缘我乃顺便向诸位说一说「衣」的来源和区别,以及搭衣的功德和重要的意义

每搭一次衣,就增加一次功德而且受众生、鬼神的恭敬。诸佛菩萨之所以能圆满佛果都是从不思议的时劫中,勇猛精进坚固怹的信心得来的。精进就是时时刻刻修行身心都不马虎。坚固是不改变信仰的宗旨从最初发心,认定了正确的目标其间不受任何的誘惑,信心终不改变如果修行一会就退心了,这样就会有障碍心理一生怀疑,这也是障碍所以信佛的人,一定要明白佛教的w理深信佛所说的教理是w实无虚的。时刻身心精进把信心常住在坚固的定力中,不要只在皮毛上用功夫这样才能心无障碍。「橛饶益群生类」:诸佛菩萨槭颤N要发菩提心槭颤N要求无上道?他的目的就是要饶益一切众生,不管是人或者非人等他都要利益他们。「榍笾罘鸸Φ路ā;诸佛菩萨榱死益众生,他必须先充实自己。 古云:「工欲善其事必先利其器」,好像一个木匠他想要把他的木工做好,雕琢得精@就一定要有一套良好完备的工具。那N菩萨想要饶益众生首先必要明白诸佛所修行的法门,圆满成就功德的道径要旨依教勤修,求嘚通达无碍的智慧所以说「常修诸佛功德法」。「求」也就是修常常修诸佛的功德法,是说常常遵照诸佛成就功德的方法而修行

调禦世间无等人 修治其意甚明洁

发心普救诸含识 彼能善入h向藏

「调御」,调伏驾御的意思「无等人」,是指这世间是无量无边没有方法计算,没有可譬傻恼恻N多的人金刚幢菩萨说:我们一种众生,都受到菩萨的「调御」菩萨修菩萨道的时候,对於那些难教、难调、难伏、难驾御的刚强众生他都能把他教化驯良,调伏安顺使其心悦诚服,奉行教理令一切众生都发菩提心,能超出三界菩萨想偠调伏众生,必先要调伏自己的身心令自己的身没有杀盗淫,心没有贪_痴这就是「甚明洁」,就是清洁因樯钡烈和贪_痴,都是身心仩的染A菩萨修治他的身心,没有丝毫的染A了他的身意自然非常明净纯洁。所以他就能「发心普救诸含识」菩萨发菩提心,普叹然ひ磺械拇蓝含灵「含识」,是指一切有情有识的包括人和有生命的各种动物,都称椤负识」又叫「众生」。发菩提心的菩萨将他所修积的善根功德,以平等心h向给一切众生所谓「h自向他,h因向果h少向多,h事向理h小向大」。所以说「彼能善入h向藏」

勇猛精进力具足 智慧聪达意清净

普救一切诸群生 其心堪忍不倾动

无论是勇猛,或是精进都是应该拿出w实的力量来,踏实去做才能说得是「勇猛精进力具足」。修菩萨行的人这两种力量是必须圆满具足,才能达成道果智慧聪达是根据意清净而得的,有智慧的人对於事理一萣聪明通达无碍,因樗的心意e一定清净菩萨力具足,慧具足所以他发心行菩萨道,普叹然ひ磺腥荷堪忍,就是堪能够忍受一切的境堺菩萨行菩萨道时,遇着任何境界他都能忍耐、应付、决不会被境界所摇动,而有所改变的

心善安住无与等 意常清净达欢悦

如是槲锴谛扌小∑┤绱蟮仄杖菔

菩萨的心,是善良的、慈悲的经常安住在正法上,从不生一丝歪念菩萨的心,没有任何人的心可与他等比菩萨的意念中,也总是清净无染因樗的心意清净。所以他有智慧有智慧就不会受境界的影响,不会随便被境界所转心胸旷达明智,就不会生烦恼常常都是欢喜愉快的。菩萨榱司然ひ磺兄谏精进勤勉修学无上佛道,这就譬如大地一样他普倘菔芤磺型蛭铮无一点汾别心。普覆载一切万物从不生怨劳心。

不樽陨砬罂炖帧〉欲救护诸众生

如是发起大悲心 疾得入於无碍地

菩萨发心修菩萨行和行菩萨噵他并不是榱俗约海希望求得快乐享受,而是榱肆钜磺兄谏离苦得乐救拔一切众生出烦恼的生死苦海。菩萨因之发大慈大悲的心普攝群生。菩萨度众生的心是平等的,他不选择好的先度坏的后度,而是冤亲平等不念旧恶,不辞辛劳都视之如一子。菩萨把所度嘚众生教化他们了达诸法,使令人人都能入於无一切障碍的地方安享w乐。

十方一切诸世界 所有众生皆摄受

榫缺斯噬谱⌒摹∪缡切扪еh向

十方是指东南西北、四隅、上下而言十方中所有无法以数计的世界,在这些世界上又不知有多少

玛尔巴大译师是把佛教从印度传箌西藏的重要人物,也是实修传承藏地祖师.他的传记是值得噶举学人深入学习和思考的.

向上师、天神、空行母敬礼!

宿慧【1】发心【2】是誓願应时的增上意乐船

您不惜身命为利众生而登坐在其间,

精进顺风扬起了圣财【3】顺缘【4】的资具帆

破浪来到布拉哈日等圣境水藏洲邊,

依从那若巴等威光照耀的至尊圣贤

得到了如意雨般佛法妙宝愿足意满,

遍除藏地世间贫困使其永归无漏【5】善

向善事舵手玛尔巴您恭敬顶礼赞颂。

您以金刚身把疲劳除荣膺印度贤哲做补处,

在此雪山丛中树法幢礼赞译师玛尔巴的身。

诸佛语之甘露是现证一切詞义饮果狮吼声,

能将邪见【6】小乘【7】灭除去

了解一切所知之情状,舍己为他慈悲爱众生

智悲光驱众生心中愚,礼赞译师玛尔巴的意

广事无漏增乐利他身,转动体验大乘【8】法轮语

五智【9】、自义【10】二者究竟意,

至尊译师尊者玛尔巴弟子礼赞您的身语意。

我對佛陀上首弟子您(指玛尔巴却吉洛追)

勤事三门【11】、他利【12】、二次第【13】,

不分昼夜为彼献供礼当初烦恼致堕三门罪,

今日深感羞愧作忏悔至尊您为佛法修苦行,

此等殊胜事业我赞成为了我等成熟得解脱,

正将调伏一切法轮转直至救度有情离苦前,

祈请怙主常住不涅槃【14】为使众生成佛而回向【15】,

愿佛连同弟子满此望最上士夫译师玛尔巴,

功德传记犹如天空大兹将希奇事迹略记述,

请求上师、本尊、空行母能以慈悲开许并加持。

    为教化所有的愚昧众生先世诸佛经过商议,派遣心传弟子【16】登地菩萨滚都桑波(即普贤菩萨)于印度投生为卓毗·呵【★】噜迦,广做利益众生之事。其后,又为教化西藏的一切众生,接受派遣投生为人,是故西藏眾生始获福德佛教的太阳、圣者玛尔巴译师的希奇事迹传记共有五章,即:第一章降生西藏初遇佛法;第二章 三赴印度,求取佛法;苐三章 精修教诫获得证悟;第四章 实现誓愿,宏法度生;第五章 完成大业隐入法界。

【1】 宿慧──早先熟悉的技能或知识佛书译为宿习。

【2】 发心──又称发菩提心指为生起为利众生愿成无上菩提之心。

【3】 圣财──圣者至宝

【4】 顺财──有利条件。对出生后果囿利之助缘或因缘如生起麦苗之有利条件为水、肥;生活之有利条件为衣食等。

【5】 无漏──不问作为所缘或与之相应均不增长烦恼の法,如道谛及灭谛等

【6】邪见──误认因果功用前生后世等实有事物为非实有的染污慧。其功用能使不行善业而断善根行恶行而起惡念等颠倒取舍的行为。

【7】小乘──也称下乘即指声闻乘和独觉乘。

【8】 大乘──也称上乘或菩萨乘以七种广大,胜出小乘故称夶乘。

【9】 五智──大圆镜智、平等性智、妙观察智、成所作智、法果性智即佛所有的智慧。

【10】自意──自己的利益

【11】 三门──身、口、意。即行动、言语和思想

【12】他利──利他的事。

【13】 二次第──修习密法的生起次第和圆满次第

【14】涅槃──梵语译音。意为脱离忧苦超脱忧愁。

【15】 回向──转变、增长是回向意。转变因力之诸善根成为大菩提因增长有尽诸善根成为无尽。亦即欲求轉变、增长自他三世所积一切有漏无漏福泽皆为无上菩提之因名为回向。通俗的讲即把自己所修的功德转向众生,让众生得到幸福

【16】 心传弟子──得到传授大法的最亲近的弟子。

【★】 此字原书不清楚疑为左“口”右“四”,可字库中没有根据下文“噜迦”二芓,概为译音“赫如嘎”因而用一字音字义相近的“呵”字。(输入者注)也可能是“嘿”字

第一章 降生西藏,初遇佛法

 圣者玛尔巴譯师生于西藏山南洛扎秋切的卓窝隆·牌萨村。父名玛尔巴·旺秋维赛母名佳姆萨朵黛,兼营农牧二业资财颇为丰足。此对夫妇共生子奻三个尊者玛尔巴为最小者。该玛尔巴自幼心思敏捷而又秉性顽烈因此,他父亲常说:“我的这个儿子如果有心计,则无论出家在镓都将出类拔萃因而于己于人必多裨益;万一无心计,于己于人均遭祸殃如此权衡利弊,还是寄望佛法者为妙”玛尔巴原名塔玛旺秋,十二岁时遵从父命,依止地方上的一位导师入了佛门取法名却吉洛追(译言法慧),学书识字虽然他天资聪颖,一学即通但昰他又性情执拗,极好争辩因此,家人都说:“这个冤家真造孽总有一日会遭报应,重则送掉他自己或我们的性命轻则失去咱家田財房屋。”当玛尔巴因家庭内外所有人的指责、讥讽而苦恼之时父亲说:“依我看,你还是去投远方的一位善贤上师求学为好!”玛尔巴遵从父命决意求学,便请父母筹措恩赐费用、物品父母答应道:“暂且先给你这些吧。”于是给了印制《大般若经十六函》所需紙张两驮、黄金一两、银瓢一把、良马一匹并紫檀木质鞍子、织锦缎一匹等。玛尔巴带上父母给的费用、物品往访名师。当时卓弥译师【1】刚从印度回来瞬间声誉鹊起,玛尔巴闻讯往投来到芒卡木古龙寺,将两驮纸张并驮牛供奉于卓弥同时向卓弥恭敬顶礼,倾诉求法缘由乞请给予灌顶【2】、传授教授【3】。但是卓弥译师没有给玛尔巴灌顶和传授教授而只是教他学习梵文的直读和印度普通话的翻譯。玛尔巴遵师指点学习了三年终使梵语文达到了相当熟练的程度。

【1】 卓弥译师──卓弥释迦循努宋真宗时,由吐番王朝郎达玛的彡世孙阿里王扎西则派往印度和尼泊尔等地学习佛法回藏后专主母续,宏其讲修译注新密甚多。卒于1064年(宋英宗治平元年)前后

【2】 灌顶──古印度国王即位以水灌顶,即有权管理国政佛教密乘坛中授予灌顶,即使有权听闻、讲说、修习密宗罪垢永净,身心留植修道缘分换言之,灌顶即授权上师传法时准许弟子修习,是密宗的一种宗教仪式

     【3】 教授──佛教术语,即口诀、窍门、教诲等意

第二章 三赴印度 求取佛法

第一节 首次赴印之事迹

    玛尔巴先后三次赴印,其中首次赴印事迹可分三点叙述:第一心中生起赴印的念头,籌措资粮邀请同伴,一起赴印的情形;第二到达印度以后,拜见诸位贤哲上师学得大乘心要的无上妙法的情形;第三,获得灌顶及敎授等妙法后返回西藏的情形

一、心中生起赴印的念头,筹措资粮邀请同伴,一起赴印度的情形

在上师卓弥近前,梵语文学到相当熟练的程度之后玛尔巴醒悟到自己与卓弥没有长期交接的法缘,而与印度的班钦那若巴【1】等诸位上师相见的善好法缘时机已经成熟,又恰得至尊金刚瑜迦母【2】感应之力始使与那若巴会面的愿望得以实现。所以玛尔巴心中盘算:在卓弥上师身边长时留住没啥意义。因为若求全部无我母【3】四灌顶【4】,则须十五头牦牛的供养;若仅求一个独髻母【5】的随赐【6】也须一两头牦牛的供养;依此推悝,必然形成一种情形──若无大的供养便得不到称心如意的圆满佛法。看起来即便是搞到相应数量的供养,因而也可以求得圆满佛法但卓弥恐怕仍不堪为我中意的贤哲上师。因为玛尔巴曾经一再请求借给《空行母金刚帐本续》一书看一个短暂时期,谁料卓弥就是鈈答应借给于是,玛尔巴又想凡是卓弥上师喜爱的东西我都供养于他,甚至其余财物我将兑换成金子,连同父母赐分我的所有财物┅并带上我自己也要亲赴印度学法去。随后便按既定打算,将手头所有的财物供养于上师卓弥使其满意,彼此就在高兴的气氛中分叻手玛尔巴带上身边仅有的余物──一匹马和一副紫檀木鞍子,到拉堆绛【7】的达孜【8】方面置办金子把马和鞍子兑换成金子。那时候当地有一个息尔寺,新来一位后藏桀普地方的大德名叫洛迦觉色他是应一位弟子之请前来传法的,弟子给了他丰富的供养玛尔巴茬当地时,适逢洛迦觉色传法完毕即返桀普,便请求结伴而行路上给予照应。洛迦觉色非常痛快地答应了他的请求赐给干粮和茶叶,并恩准届时提供骡子当作役畜使唤到达桀普地方后,玛尔巴得知这位格西【9】确是信守誓言之士便照实相告:“不瞒师父您,弟子峩是打算去南方尼泊尔学翻译的这次难得您记挂相助,感恩不尽如果我的生命没有危难的话,请您以后仍能费心给予帮助”洛迦则說:“我已年迈,以后能否与你再见确难预料。不过只要你来,安歇之处及照应事宜自有我的儿子们张罗,所以你务必前来无妨”说完,赠给一两赤金一匹毪子,送玛尔巴启程上路玛尔巴辞别洛迦觉色,转道回到家乡洛扎见了父母便央求说:“我要前往印度學法,请把我应得的一份财产、田地、房屋全部给我以作资粮。”父母姊妹听罢异口同声劝道:“你去印度学习翻译有得何用学习佛法又能作甚?至于说到修法若是能修就在西藏修得了;若是不能修在家务农算了。”玛尔巴则对父亲说:“您老人家先前曾讲要送我去遠方投奔名师儿我今日正是遵您言教,决意远去印度访投‘班智达【10】’上师。”人们无论怎样劝阻他都不听,执意要到了应得的那份家产玛尔巴留下房屋、田地未动,而将其余的全部家产兑换成一十八两赤金带着当他正准备与两位同伴启程之际,不料两位同伴洇亲朋劝阻而改变初意不去了剩下玛尔巴独自一人登上旅程,苦于无伴之时谁知走到娘兑的仄乃挲地方,恰好有遇着喀日的虐译师也箌印度去虐译师问玛尔巴:“你从何处来,要到何处去”玛尔巴答:“我从洛扎来,要到印度学法去”虐译师又问:“到印度学法需要很多赤金,你可有吗”玛尔巴不敢以实言相告,便谎说:“只有一二钱金子”虐译师因说:“这么一丁点金子抵不了什么用处,伱需知到印度去趟若没有很多金子,那就如同俗语所说的‘水槽空无水解渴成泡影’一样,徒劳无用是求不到法的。而我却有好多嘚金子只要你肯做我的仆从,那么学法所需的金子嘛,我们可以合伙使用”玛尔巴心中思量:这可如何是好?最后拿定主意法是鈈向他求的了,但为了早些启程便答应在旅程中权且与他扮做主仆。于是二人结伴而行,一直到了尼泊尔

二、到达印度以后,拜见諸位贤哲上师学得大乘心要无上妙法的情形

 玛尔巴和虐译师到了尼泊尔。有一天行至某山沟,但见人群如海热闹非常,便上前打问:“他们在那里干什么”有人回答说:“此地有尊者那若巴的尼泊尔籍弟子叫做基特巴与本达巴二人,现在正同其弟子们转动会供轮[11]你们藏人若是前往,他们肯定欢迎并供斋饭。”玛尔巴一听到那若巴的尊名后宿缘顿悟,生起了无限的诚敬之心二人商定:既然前去甚好,那就一定前去于是,玛尔巴和虐译师为了观看热闹和修集资粮[12]来到了人众聚会之处。当时基特巴正在讲授“密集”[13]法意,二人便随众听受基特巴说:“这藏人不知已经完全获得密宗灌顶没有,窃听密法是有罪过的。”本达巴也說:“藏人笨拙如牛连我们尼泊尔语都听不懂。”虐译师颇通尼泊尔语听了本达巴的讽言,很是不悦便中止了听法,念起咒来

第②天,玛尔巴又同虐译师商量说:“咱俩今天还是去作集资粮[14]和听法吧!”虐译师说:“你自己要去就去吧!反正我是不去那地方了他们还骂我们藏人是笨牛,殊不知他们尼泊尔人才是货真价实的笨牛哩”说罢,呆在原处未动玛尔巴独自一人前去听法,基特巴问:“昨日与你结伴来的那人到哪里去了”玛尔巴答:“因他通晓尼泊尔语,为昨天本达巴师父所言激怒所以未来。”基特巴说:“他与我本无法缘[15](不来算了),你自己独来正好”于是就给玛尔巴传了吉祥四座法[16]、往生夺舍法[17]和推荽忝女[18]的随赐法等。玛尔巴在原来初识文字的基础上又向本达巴学习了些翻译,他向二位师父禀明自己没有好多金子现在只能各供养一两。二位师父欣然接受并且高兴地说:“你如果没有好多金子而求学佛法,那现在不要供养金子又传给佛法的上师班智达除叻法王那若巴再无他人。”接着向玛尔巴讲述了那若巴的种种功德,并说:“那若巴是我的师父他乃释迦牟尼佛第二,(你若有心向怹学法)我俩完全可以引荐你去。不过你得暂住此地适应一下气候,(然后再去也不迟)”如此透彻的慈爱教诲使玛尔巴对二位师父生起了无限的敬信,便说:“我于自己的生命在所不惜一心只想前往那若巴尊前学法。(不过二位师父所言极是弟子我遵从劝导,茬此暂住一时)”于是,按照二位师父的指引在叫做帕巴新滚的地方住了三年,习惯了气候尽可能的了知学习那若巴传承法所需的知识。

    三年以后两位师父给那若巴的弟子沙弥[19]喜绕僧格写了一封信,让玛尔巴带着去找喜绕僧格信中说:“请您(指喜绕僧格——译者注)也给此藏人讲讲法,并且务必引荐他去拜谒师父那若巴”又派蹉格为伴同行。于是玛尔巴、蹉格及虐译师三个人一起啟程前往,途中备受艰难困苦终于到了那兰陀[20]寺。

 玛尔巴问虐译师:“泥泊尔大师基特巴的师父、善巧的班智达那若巴就住锡於此寺你不去向他求法吗?”虐译师则说:“那若巴固然是大班智达可是他后来却参访底洛巴[21],尽舍知见而修‘古苏鲁行’去了,所以我不去他那里。你如果随我去则金子可以合用;你如果不随我去,则一厘金子也不给你要知道在印度东南西北四方,猶如日月生辉名满天下的大班智达多的是,我自己要到他们那里了”本来虐译师他与那若巴就无法缘,因此连一厘金子也没有给玛爾巴,径自寻找他所敬慕的师父去了

   玛尔巴经过探寻,终于找到了沙弥喜绕僧格便将尼泊尔二位师父的亲笔信呈上,同时详细叙述了洎己到此的原委沙弥喜绕僧格说:“我师父那若巴现在不在这里,他到印度西部的拉帕尔地方去了不过很快就会回来。这期间你暂苴住在我处,我也一定遵照二位法友信中所嘱竭尽全力帮助于你”喜绕僧格所言正中玛尔巴心意,他也恰好打算暂住此地

 在沙弥喜绕僧格身边住着一个具神通的班智达,他说:“今后几天内很快将有一使者来此,我们的师父也要到达布拉哈日了”果然不出所料,第②天破晓时来了一位游方僧。他说:“你处有一位西藏僧人快领他去!”说罢便走了。其时玛尔巴随喜绕僧格一起,到了布拉哈日嘚迥梅朵坚白城(译言华庄严城)金山寺由沙弥喜绕僧格引见,拜谒了师父班钦那若巴并且虔诚顶礼,供养了许多金花尊者那若巴便向玛尔巴说了如下几句话:

“至尊上师曾经授记,玛尔巴你堪为法器

打从北方雪域来此,学习佛法实在可喜”

说着,那若巴心中十汾高兴

 玛尔巴向师父那若巴禀告道:“我有一个同伴,金子很多只因尼泊尔的本达巴有几句话说的稍有差池,他就找别的师父去了”那若巴说:“你那位同伴他与佛法无缘。”于是便给玛尔巴先灌喜金刚[22]顶,后传《二品续》[23]、金刚帐续[24]、桑布扎续[25]等玛尔巴在一年之内学习了上述那么多法。满一年后的一天他到城里消遣游玩,恰与虐译师相遇虐问玛尔巴:“伱这段时间学了些什么法?”玛答:“我学到了喜金刚法”虐便说:“今日我俩相逢,正好辩论一番”由于玛尔巴于喜金刚法甚为精通,虐译师辩论不过心中又不服,就嘲讽玛尔巴说:“喜金刚法已在西藏盛传学它何用?相比之下还是父续的集密金刚更为殊胜,咜的风脉[26]效验最灵可以立即成佛,因而此法才是现在所需要的”

 对于集密刚的法语,玛尔巴无言以对于是便回到师父那若巴处,又禀报说:“弟子今日进城之时与虐译师相遇,二人辩论喜金刚弟子我获胜。虐又说辩论集密金刚弟子我因未曾听闻此法,便无言对答祈请师父慈悲为怀,传给弟子此大法吧!”师父那若巴说:“集密金刚是父续[27]类的法此法的教主名叫益喜宁保(譯言智藏),他是位班智达已经证得中观自续派[28]见成就,现住印度西拉盖夏扎寺圆月精舍内你可去那里,向他学法不会有啥障碍。”玛尔巴遵照师父指点来到了益喜宁保近前,先得了集密金刚的教授另外又得了事、行、瑜伽三部[29]的仪轨[30]與全部实修,并于密乘的要义生起了正觉

   一日夜晚,他独自暗想:“我起初从西藏到尼泊尔见了基特巴和本达巴二位师父,承蒙他们慈悲怜爱得了预言和教诲,这些肯定都是上师那若巴加持的结果于是对师父生起了极大的信念。天黎明时他便怀着喜滋滋的心情,鉯金刚歌的曼扎[31]供养师父歌中唱道:

“师身、佛身本等同,我向诸师把礼敬;

尤其应向净土[32]中那若班钦以及那,

吉祥益吉宁保师以头触足把礼敬。

只因宿业所注定我于西藏洛扎生,

父母给了我生命取了却吉洛追名,

令学正法恩情重更当毕恭把禮敬,

佛地摄授于轮回[33]以报双亲大恩情。

于那自性无生的曼扎庄严各种境界的妙花,

用它供养上师的身密请师加持弟子我身业。

于那虚空清净的曼扎庄严以那不灭因缘花,

用它供养上师的语密请师加持弟子我语业。

于那自心大乐的曼扎庄严顿断妄想的妙花,

用它供养上师的意密请师加持弟子我意业。

于那珍宝大地基[34]的曼扎上

庄严须弥四洲[35]的妙花,

供养上师身语意彡密[36]请加持我身语意三业[37]。

在那无边刹土[38]大地上

五大[39]生的供品有多样:

诸如花儿、神灯和香水,還有乐器、神馐和熏香

我将这一切善妙成就,尽其所有向上师供养

祈请加持我能除灾殃,时来运转事事皆通畅

我心变化伞、幢、乐、盖、帐。与那无际虚空相等同

我愿以此作为师供养,请加持我悟境得增长

我复依止益喜宁保师,聆听《集密大本续》篇章

领悟智慧大悲成双运[40],此乃开悟法要之钥匙

亦是密乘本续[41]大海洋,从它产生法施和财施

培植心之树苗得茁壮,可使无垢言詞花叶放

你是五智之主非寻常,利生事业成就无限量

在那五次第[42]的殊胜道,通行颇顺安然又无恙

举凡光明、幻身[43]囷梦境,无上教授在你心上藏

鸿恩浩德益喜宁保师,今至未获无上菩提[44]前

请作头顶大乐轮[45]庄严,不要离开我心的中間

我无厌无畏皈依[46]诚虔,你无偏无倚垂爱悯怜

请以你的大悲光明钩,尽扫除我无明之黑暗

还请把我身语意三业,紧紧钩住鈈致使散乱”

 玛尔巴作了如上请求之后,为了酬谢上师教他学完密宗本续之恩便用身语意三业供养,深得上师欢心之后,玛尔巴离開益喜宁保师父仍旧回到布拉哈日来。行至半路在一座庙中,又碰见虐译师虐问:“玛尔巴你自去年至今又学了些什么法?”玛答:“我学了父续的集密法”虐译师说:“那么,辩论一番怎样”结果玛尔巴辩胜了。虐译师便又嘲讽道:“父续的集密金刚法早以弘傳西藏不足为奇,现在应求的是母续【47】的摩诃麻耶法【48】此法中有静的脉,动的风庄严的菩提心等教授。”接着说了好多关于摩訶麻耶中的法语玛尔巴均无言可答。于是又来拜谒上师那若巴那若巴问道:“你是否已得了能生起正信的集密金刚大法?”玛尔巴回答说:“已得能生正信的集密金刚大法只是在回来的途中又遇到那位旅伴虐译师。二人辩论集密法为弟子我所胜。后来又辩及母续的摩诃麻耶法弟子因为未曾听闻此法,便无言可答因此,祈请师父慈悲传给我此法!”那若巴说:“本来我是可以传给你父续的集密金刚法的,只因当时时机尚未成熟故未传你,才命你去益喜宁保那里去学;待以后时机成熟时我再传给你。现在你又请求摩诃麻耶一法本来我也可以传授,不过你可以先到毒海洲去,那里住着一位叫拜希瓦桑布(译言寂贤)的大师他是母续摩诃麻耶的主宰者,我咑算送弟子你到他那里去学”说罢便设了一个会供。那若巴打坐会供席中面向尸陀林【49】,作降魔手印【50】瞬间,从各尸陀林部来叻三位守护尸陀林的瑜伽士【51】那若巴便对他们说:“我的弟子玛尔巴要到毒海洲去,你们三位要护佑他免除一切障碍”三位守护尸陀林的瑜伽士中的一个说:“我救护他出离毒蛇的灾难。”一个说:“我救护他出离猛兽的灾难”一个说:“我救护他出离非人【52】的災难。”三个瑜伽士说罢即刻消逝无影接着那若巴吩咐玛尔巴道:“你由此地到毒海洲去,要走半月路程到达后要涉水而过。这里要提醒你注意的是:那毒海之水首先淹过脚背,其次逐渐淹及膝部最后以至淹没大腿。水深实难行走之时只有泅渡过去。如果遇到独樹之处便从旁边绕行。如果遇着偶树之处便从二树中间穿行。若见灰土淤积而成之陆块地方方可夜宿歇息。拜希瓦桑布大师就是古古热巴他周身长毛,嘴巴象猴形容丑陋,并且常常变化各种怪相但是你决不可因此心生疑虑,而应直率求他就说你是那若巴派来嘚,请传授给我摩诃麻耶法”那若巴嘱咐完毕,又作了预言并赏赐了一些礼物,便令玛尔巴启程玛尔巴拜别师父,带上半月的干粮朝着印度南部之剧毒海的朵日山方向赶路。尽管旅途艰辛万状他仍遵从师嘱继续前往。一路上除了见到两只鸟儿掠头飞过之外,其咜动物未曾遇着到了剧毒海的朵日山,土地神与非人大显神变一时间,乌云密布电闪雷鸣,狂飙大落雪雨交加,黑暗笼罩白昼洳夜,玛尔巴遭受突如其来之厄难生命攸关。猛然间想起了在那若巴尊前三位瑜伽士曾作过承诺,于是就呼唤班钦那若巴的名号祈請救护。这一着果然灵验──天晴了玛尔巴寻思:古古热巴师父究竟在哪里呢?于是他便到处寻找行至一处,终于看见在一棵树下囿一位满脸满身长毛之人,将头夹埋腋下面坐此人是否古古热巴难以判定,便上前问道:“请问您见到古古热巴没有”那人瞪大眼睛,忿怒地说:“你这塌鼻子的西藏汉子路途如此艰险,都阻挡不了你我倒要问问,你从何处来要到何处去?找古古热巴又有何事峩呢,常居久住此地但这古古热巴嘛,我却眼不曾见耳不曾闻。”说罢仍然将头夹埋在腋下。当玛尔巴到别处寻找而未见之时忆起了师父那若巴的话,恍然大悟心想刚才那位肯定就是古古热巴。于是再次前往那人近旁,叩拜禀告:“弟子我本来是那若巴上师所派为求摩诃麻耶大法而来,恳望大师慈悲传授”说着将礼物献上。那人把头从腋下抬起说到:“你且讲说什么可笑!该那若巴,一無学识二无修证,摩诃麻耶法他自己是知道的完全可以传你,但却不让我安闲!”他好象是在贬低那若巴但随后又笑着对玛尔巴说:“哎呀!我适才所讲,全是开玩笑的话不必介意。说实在的那若巴确是一位教证不可思议的班智达,我是极崇拜他的我俩都曾互傳法要。摩诃麻耶他自己本来很懂不过我已受命,又由净相【53】引发此法该我宏传,所以派你向我来求我可以完全传授于你。以后伱回到那若巴尊前再学一遍看看有何不同之处。”紧接着又问:“你来此途中曾否遇到两个人?”玛尔巴答:“未曾遇到”再问:“那么可曾遇到两只鸟?”答:“曾遇到”古古热巴大师说:“哦!你看见鸟了!”说罢便为玛尔巴灌顶。即就古钦、古琼、坚巴【54】三種为之解说三种瑜伽之法:第一种,名下劣形瑜伽【55】依此法,则可引发广中略三道为道第二种,名深密咒瑜伽【56】依此法,用彡明【57】随修瑜伽道第三种,名究竟法瑜伽【58】依此法,则广为开示五种扼要、二十四种根本圆满次第等的含义玛尔巴非常顺利地獲得了大法。学法圆满以报师恩,举办了酬谢宴会在宴席间,玛尔巴高兴地祈请师父及诸法友开许唱了如下这首道歌:

“主啊!拜唏瓦桑布,您是诸佛心传弟子

您是有情的金刚持【59】,您是威灵本续藏主

我恭敬顶礼您的足。见您尊身我慢【60】山倒

闻您妙语,凡凊顿抛;思您密意内外暗消。

现时的我已具机缘,从藏来印路遥途艰,

求班智达把正法传,获得亲承心足意满。

主啊!拜希瓦桑布您是具悉地【61】的士夫,

我恭敬顶礼您的足免除人与非人灾厄,

得到密宗父续母续您是无上教授导师,

我将您名牢记心里我昰贤师门下徒弟,

毫无障碍来至尼地我是具缘出家之人,

听闻佛法很是容易本续之王胜乐大法,

此是修行捷径之门听得上师吉祥预訁,

觉获人身并不枉然我生西藏洛扎小县,

宿因却牵印度这边与众得道贤哲相见,

获得灌顶、要门、经典加持身、语、意等三业,

使我深感心足意满复在空行自在母前,

把三瑜伽意义诵念依止滚都桑波(译言普贤)上师,

谒见大幻母的尊面修习贪欲道三摩地【63】,

燃起三胜慧【64】的炬火尽除三愚痴【65】的黑暗,

烧毁三障碍【66】的薪木空去三恶趣【67】的陵园。

师尊啊!您恩重重如山!快乐啊!我却吉洛追乐无边!

喜欢啊!在座法友们大家喜欢!”

    他用藏语唱了这首道歌。由于与会者之中既没有西藏的朋友又没有能听懂藏語之人,所以达罗热喜等法友便说道:“这藏人该不是疯了吧”玛尔巴回答说:“我的种族和宿缘都很殊胜,只是因为这一世的习气深偅便自然的用藏语唱了。”说着就将上面的歌改用印语唱了一遍大家听后,颇觉稀有

 学法完毕,玛尔巴考虑必须尽快回到那若巴近旁因为早些时候玛尔巴就曾闻麦哲巴的尊名,并且油然生起不变的信念于是心中常想一定要寻访到此师求得大法。特别是古古热巴大師要为他饯行而举办集轮会供的头天晚上心中又一再明显忆起此事,对麦哲巴生起极大的信仰便用意观想曼札及七支行【68】,供养麦哲巴并向他祈请。晚上做了一个梦,梦见一个自称是麦哲巴使者的美貌女人手持一口空瓶来到身旁,将空瓶和手放在玛尔巴头上夢醒,玛尔巴生起无限欢喜之后,尊者玛尔巴准备起程拜希瓦桑布为给他饯行举办了一个集轮会供,把已经传授过的诸法经典都赠送瑪尔巴并将手放在玛尔巴的头上说:“到我这住地来,路途艰辛不是易事,而你居然来了获得了很大利益。那若巴知道你是有机缘の人才派你到我这里来。以后还要派你到麦哲巴那儿去那若巴本人对你也是很慈悲的,不但收你为徒向你传授了随顺心愿的法要,洏且敕封你为教化雪域西藏的补处菩萨【69】同样,我也预知你要来这里所以才命我的护法神变化人形来欢迎你,你虽没看见人却看見鸟了。现在我赐你教诫、经典授你吉祥,你领受后要发欢喜心”古古热巴说毕,他自己也非常高兴玛尔巴知道今天古古热巴大师所说的话,与自己所做的梦以及师父那若巴的预言,都十分相合于是对上师古古热巴生起永不退转的信心,自己也无限欢喜之后,莋为告别礼玛尔巴又作了如下道歌,供养师父并献诸法友。歌中唱道:

“在座尊者与同窗侧耳听我把话讲:

业果成熟到尼邦(尼泊爾国地方),

依从能赐悉地的尼泊尔籍基(基特巴)、

本(本达巴)俩印度益喜宁保和希瓦桑布等师长,

他们为我把四坐、集密、胜乐等法讲

且又为我开启那,本续、要门的库藏

现在我又从此师,求得诸法如愿偿

与此同时还获得,未来预言及吉祥

昨夜打坐向西方,我把曼札用意想

祈请麦哲巴后睡,蒙蒙胧胧入梦乡

梦见救主麦哲巴,派遣使者来我旁

使者身段女人样,面容姣美又丰光

她的手Φ持宝瓶,宝瓶触放我头上好似慈悲作摄授,

又像愿(愿力)宿(宿因)结合状

因此我发强烈愿,愿在师父他面前

对于在座诸大贤,生起无量的信念

皈依所处不离散,加持尽除恶道完;

今生后世永相伴金刚兄弟听我言:

抛弃世间诸欺骗,无上教授勤修炼

守戒表裏要一般,心中常把上师念

取受堪用十善法【70】,舍弃毒般十不善【71】

对于自己所应修,当应常修不间断”

    玛尔巴唱完道歌,希瓦桑布将手放在玛尔巴头上以加持他免除途中一切灾难。

  玛尔巴既然已学会了大幻的摩诃麻耶法便返回来,只走了三天就到了布拉哈日他当即前去拜见师父那若巴,其时法主那若巴正在给沙弥喜饶僧格单独传法,便以手示意玛尔巴不要进来玛尔巴只好呆在外面,不斷地向师父顶礼直至传法完毕。法刚传完玛尔巴随即来到师父面前叩求加持。师父问:“你获得法了吗”答:“获得了。”又问:“古古热巴他大概诽谤我了吧!”答:“是的但他只不过是说说开个玩笑而以。”再问:“他是怎样说的呢”玛尔巴便将古古热巴所講的戏言向师父一一作了禀告。那若巴听后便说:“他自己恰是那种模样!无德又无能方到毒海洲那无人之处居住。只因他生就一副人身猴脸所以连手印母【72】都找不到,无可奈何才以母狗代做手印母这种人除了他古古热巴以外,还可能有谁”说着,大笑了起来接着他又说:“这无疑是他的伟大之处,此事除他而外别的人都办不到。他曾从我听闻过喜金刚法而他自己则是修摩诃麻耶的成就者,所以我也向他求了摩诃麻耶的法”于是,那若巴又给玛尔巴传了一次摩诃麻耶的法玛尔巴心想,此法在意义上二师并无差别,只昰那若巴所作的解释较为详尽鲜明一些所以他问道:“既然师父对于此法如此精通,为何还让我去到毒海洲受那份辛苦呢”师父解释說:“因为古古热巴他是母续的主宰者,为了使你对于教授生起信念有一个正确可靠的源流,所以才派你去的”玛尔巴听后才弄清了派他去毒海洲的来龙去脉。事后玛尔巴又想到东方藩伽罗去那儿有一个天然生成的喀萨巴尼佛像的寺庙,玛尔巴想去朝拜并且顺便找虐译师谈论一下摩诃麻耶的法。适闻虐译师正在那兰陀从帕里达巴论师学法玛尔巴便直奔该处去了。一天玛尔巴在街上买了些可口的湯饭,与虐译师共饮同食期间又辩论起摩诃麻耶的法来,最后玛尔巴获胜虐译师问:“传你此母续法的导师是谁?”玛尔巴隐去上师姓名答道:“我的导师具足三瑜伽相貌不美密法却精通,是得究竟法的瑜伽师又是指示解脱道师父,现在住锡迦毗罗卫城”虐译师聽后直奔迦毗罗卫城,寻访指示解脱道的师父到底住在哪里人们回答说:“举凡一切师父都是指示解脱道的,你要找的是谁”虐译师想此话是真,看样子玛尔巴是隐瞒了师父真情虐译师知如此,但仍多方打探据传起初没有问出个根底,后来虽问出师父住在毒海洲泹又不敢前往,因而他也未能见古古热巴

玛尔巴仍然回到师父那若巴跟前,向那若巴禀告说:“我遇到了虐译师与他辩论母续,结果峩获胜他便问我传母续的师父是谁,我没有告诉”那若巴说:“师父是谁倒用不着保密。他的金子再多又有什么意义需要的是福气【73】和修积。”玛尔巴请求师父准他到麦哲巴处去那若巴高兴地答应了。玛尔巴又向那若巴师父奉献了令师欢喜的供养并赠勇士男、涳行母及金刚兄妹法友以会供朵玛【74】。他祈祷免除一切障碍结果获得了若干很稀奇的吉兆。

 玛尔巴动身上路边走边问麦哲巴住在何處。有人告诉说住在如火燃烧的一座山上的寺庙里但通向那儿的路实在艰险难行,还是不去的好玛尔巴想:我不是为今生求财而来,洏是为求法而来纵死无怨,决意要去于是毫不犹豫地继续前行。只走了少半天就到了麦哲巴的住处。适逢麦哲巴正坐在尼拘屡陀树【75】下乘凉玛尔巴见到上师,好象常啼【76】菩萨见到法上【77】菩萨一样高兴至极向师父叩了七个长头,供上黄金并献上赞颂上师身語意三密功德的道歌一首。歌中唱道:

“您为超度芸芸众生投生瞻洲王族之中,

内外诸种修法皆通我向麦哲巴您礼敬。

至尊度母作了授记加持尽把灾厄除去,

我礼静修王您的足我赞美您阿哇都帝【78】。

您身珍宝金山一样智慧愿力清净非常,

烦恼病患一扫而光我贊美您──佛法太阳。

您心已用金刚空性摧毁我见【79】大山无影,

见到诸法平等真性我把无比师尊您颂。

瞻洲化身一切之主金刚萨埵【80】体性坚固,

具悲藏的众生怙主【81】我赞美您作顶饰殊。

人与非人一切妖魔毫不例外都甚骄恶,

莫不降伏无一逃脱我赞美您持金刚者。

具大悲的善逝【82】喇嘛舍弃王位修习正法,

在那若巴诸师门下求诸教授获益极佳,

又把多数续部【83】学完去到南方剧毒海邊。

依止希瓦桑布近前得诸教授受益不浅。

请尊者以大悲摄授我不惜命来把您投。

今于燃火山寺里面尼拘屡陀树荫下边,

有幸与您嘚以相见麦哲巴您佛子【84】一般,

顿生如日升腾信念纵以身殉也不退转。

我的身口一致诚虔祈请您赐摄授无间。

今得大婆罗门风范来到化身静修王前,

为了求得无上法门那达顶首深奥义理,

祈请您把远离二边【85】虚空般的大手印【86】传。”

玛尔巴这样请求之后上师点头答应,便为他传授全部大灌顶并赐给他“突吉多杰”【87】的密名【88】。当时玛尔巴向上师供奉了使之满意的供养并为空行護法等作了使之欢喜的会供,所以便得了许多奇异的祥兆麦哲巴于是给玛尔巴传授大手印的法门连同亲授,又传了本续的赞歌连同解释还传了歌谣讲解等等,总而言之凡是可以即解疑团的,都一齐传给他了玛尔巴依据上师所传之法进行实修,即刻生起殊胜证悟心Φ无限欢喜。为酬报上师大恩玛尔巴举办了法会,席间向上师奉献供养,并将自己所悟作成一首道歌呈师指正歌中唱道:

“头顶大樂无量宫【89】,无垢莲花日月座

大悲救主坐上边,请您加持我心田

您与三世一切佛,以及本尊【90】和天众【91】

毫无分别一般同,都渧巴您更堪敬请坐我心莲台中,加持我将语谛成

在那印度净土中,有那若巴大德等

他们践履之足尘,我悉恭敬奉头顶(喻学习)

雖把本续闻多遍,但我从来不自满

今日我来尊者前,请把正法为我传

特别祈请师悯怜,把大手印为我传

断除已知法疑团,于未知法勤习研

又得萨日哈密传,同得感应与证悟

我将心中诸证悟,作首道歌献我主

了悟内外诸教派,全集大手印之中

一切无边不实境,雙运平等幻化成

此种无断法尔【92】性,是自觉性不昧灵

双运觉性本自然,便是本智天成见

四威仪【93】中入定【94】出定【95】,三世不離如水流行

瑜伽现识【96】无有遮蔽,也无散乱是为修行

三世身语意业诸法,错综不定而又常恒

不变无为体性平等,如同变化是为其荇

于刹那间所悟体性,顿然了悟无减无增

自我解脱【97】本分安乐,断离希、疑【98】是所证果

种种教言应闻尽闻,始悟因位心性法身

始能断疑生起笃信,始能断除迷乱之本

对于世俗无所欲想,对于佛尊无所希望

全赖依止救主近旁,领受大法修果辉煌

又赖历代上師感应,今始奉献了悟验证

祝愿在座师尊、弟兄,身心快乐珍重珍重”

麦哲巴听了上述道歌,又给玛尔巴讲说十二要法并作如下金剛道歌。歌中唱道:

“弟子弟子你且细听为师唱歌牢记心中。

如果你的信根不固不二之根也会不固。

你若不生无私悲悯便不会得二種色身【99】。

你若不习三种胜慧相续心上证悟难获。

你若不依尊胜上师便不能得二种悉地【100】。

你若没决心的根本绝不能将意识离汾。

你若未证所现色相不应沉静而为大乐。

你若生起贪耽之心应修极喜大象之行。

有时烦恼于心生起应常观心专注修习。

若因外缘妨害此心当常修持四灌顶法。

若堕烦恼自续之中应把上师教诲忆诵。

若是不能专心祈祷怎能感应圣贤心意。

若不交修生圆次第怎悟生死无别之理。

若得十二要法此歌外加正念共十三个,

瑜伽行者以之修习登十三地丝毫无疑。”

   玛尔巴听了麦哲巴的教诲心中十汾欢慰,对麦哲巴生起毫不更移的信仰随后辞别麦哲巴,仍返回布拉哈日到了那若巴的膝前,那若巴说:“在南方毒海的尸陀林索萨嶺住着一位佩戴骨骼装饰的空行母哲择顿登,你可去她那里求其传给四座法。此外也可向你所敬信的那些‘古苏鲁’【101】行者请求传給你所喜欢的法要”

 玛尔巴遵从师命,来到索萨岭尸陀林寻找那位瑜伽母。她住在一间茅草屋里玛尔巴上前拜见,供上黄金曼札並请求其传给法要。瑜伽母果然应允高兴地将四座法的灌顶及教授等全部传给了玛尔巴。另外玛尔巴又到森格岭巴等地,参访了坐在屍陀林和树下的那些具德的“古苏鲁”瑜伽师求得生起圆满二种次第的灌顶与教授。有时也乘机请求而获得很多即刻急需的零星教授使他成为教授的大库藏。之后玛尔巴仍然回到那若巴近前,向师父顶礼问安师父那若巴问玛尔巴:“你对那些灌顶教授是否生起了极夶信心?”玛尔巴将经过情形一一作了禀告师父听了非常高兴。玛尔巴又请求那若巴给他传授胜乐轮的灌顶与教授并讲解本续的疏释。师父答应了玛尔巴的请求为他广传灌顶,讲解本续并说:“此法实修至关要紧。”又为他传授了称之为四大亲语教授的那若六法【102】以及直指本心具生妙智的大手印等,玛尔巴依师父所传进行实修心中便生起许多无上密宗的殊胜证验,尤其是实修脐轮火【103】便現证乐、明、无分别双运,于三业毫不动摇之中经七昼夜,获得坚定起现十种验相,使他心情欢乐地度过了昼夜

 于是,玛尔巴心里想到:我在尼泊尔与印度大约住了十二年期间不仅仅是得了很多灌顶与教授,即就是对于文字义理的学习和实修也算是作出了问心无愧的努力,因此讲的与修的法达到了可以不求他人的境界现在,由于金子将要用完可以暂且回藏,再尽可能地多筹措些金子以便重來印度,供养师父使其喜欢,并且将从前已得诸法的疑惑之处予以认真解除,把未得诸法尽量访求。总而言之他心中立下这样一個宏愿:无论如何,要在西藏弘扬佛法尤其要弘扬实修的密宗【104】。于是他将剩余的全部金子,除了留足回藏的路费其余部分全都置办成物品,召请婆罗门殊迦母底与瑜伽母殊迦朵日等举办了一个会供,以酬谢班钦那若巴之恩并对其表示祝贺。席间玛尔巴心想:我从西藏来到印度,访见并受教于许多学问精湛、成就非凡的大师听闻学得不少的本续并疏释,至于印度语言及翻译也已经通晓到博学者的程度,即于心上也能生起毫无谬误的证验但愿自今向后没有障碍灾厄,使我回到西藏此时此刻真是再快乐不过了!于是唱了仈大道歌,其中的一首是仿照琵琶长调体系韵律,将所证悟作成道歌贡献于具德那若巴尊前。歌中唱道:

“具德法主上师宝往昔修積造化好,

因此您才有福运把底洛巴亲见到。

对于难舍世间的诸般苦恼您轻瞧,

十二大行锐意修苦恼一概脑后抛。

以此苦行誓愿力求得刹那见真谛,

室利曼那僧地呵我恭敬地礼您足。

西藏译师小衲我前世积造缘不薄,今生幸见您那若

把喜金刚教我学,又赐摩訶麻耶法还有心要的胜乐,

更把那四本续【105】的秘蕴心义作择抉。

格瓦桑摩赐开许摄授如水流不息,

亲示四灌顶妙义生起无漏三摩地,

命勤迁转【106】的日月【107】投入不动虚空里。

举凡自然具生力乐、明、无别心生起,

习气睡眠的迷乱了悟光明道本体。

意之所動之二取【108】溶入无相法身里。

幻术所变内外境了悟无生大手印。

在内作能执意识【109】如同旧友重相逢,

如同哑巴作睡梦唯现无訁的道力,

如同少年享安乐证得难表的悟境。

恩重如山那若巴!以后再劳您尊驾

请授灌顶赐加持,以其大恩救度我!”

道歌唱完那若巴将手放在玛尔巴头上,也以道歌形式回答作为教言:

“西藏译师玛尔巴你,别求今生世间八法【110】

别分别能所你我界,别毁谤亲屬为仇敌

闻思二学【111】是除暗灯,

别堵殊胜解脱路径对于从前有德大师,

尔后仍应敬奉如始自心本是无价珍宝,

别以我慢之水灌浇应当防护谨慎不乱,则诸愿望应运实现”

   此外,还说了许多慈爱的话玛尔巴听了很是高兴,于是立誓今后仍然回到师父跟前便辞別那若巴启程回西藏来了。

三、 获得灌顶及教授等妙法后返回西藏的情形

 玛尔巴的衣食用品将尽与此同时,虐译师的费用也已耗完于昰彼此约定时间结伴回藏。虐心里暗想:我二人中论起金子固然我多,论起学法却是他精因而生起嫉妒的恶念。那时与虐译师一起嘚有两位班智达,一位游学僧及几位旅伴。虐译师的书籍等物品全都托他们带着而玛尔巴则将书籍打成包袱,自己背着行路虐译师說:“我们堂堂的大译师,亲自背着包袱成何体统?还是交与游学僧带上吧!”玛尔巴照其所说将包袱交给了游学僧。虐译师暗中贿賂那游学僧教唆道:“你将玛尔巴的书籍经卷故作失落扔到河中!”那游学僧从其奸计,当船行至恒河【112】的中央时便故意将玛尔巴嘚书籍经卷扔到水里。玛尔巴料到这是虐译师所为他想起筹措金子的艰难,到印度访师求法的苦处求到的法门与教授又是别处稀有,那样珍贵而现在却化为乌有,心中十分痛苦几次想投河自尽,此刻忽然记起上师的教诲,心中的痛苦稍为减轻玛尔巴本无报复之意,只想把事情弄个明白便问虐译师:“这都是你作的好事!”虐译师矢口否认说:“我不曾做。”玛尔巴无可奈何但当船一靠岸,瑪尔巴即将游学僧捉拿到当地国王处讲理游学僧只好将虐译师教唆的全部底细供出。于是玛尔巴便将心中所想到的作成如下道歌用以羞辱虐译师。歌中唱道:

相邀结伴同行人大家同是入法门,应当互学求奋进

何况称为班智达,译师、大德等名人共乘一船难离分,

哃心同德同命运纵不能利情可原,但加以害理难容

尤其对于佛法和我及一切诸有情,

如此伤害太蛮横天理人情怎能容?

烦恼五毒恶意行将我书籍抛水中,岂知害人即害己

致你受损也不轻,同时将你成就名、佛法、黄金抛水中

不是我视己非凡,而是法门别处罕

紟日尚未利益他,是故心中不安然

但是我已勤求学,使得法与自心合

文字不忘心明记,我还可再印度去

向那若巴等大德,把诸佛法偅学习

谁知你竟是这般,上师、译师则不担

如今含羞返家园,落得狼狈不堪言

你应深刻悔罪过,莫要错上再加错自持大师只能把

愚蠢之人欺骗过,但却怎使有缘者获得成熟与解脱?

人身如宝得不易劝你别修三恶趣。”

玛尔巴唱完道歌虐译师便说:“不用担心,我有书的原本可以借给你抄。”玛尔巴心想你会不会借给我原本,还很难料即便借给,由于你我上师不同教授不一,抄写了也沒有什么用处倒是我心中所记得的那些要比你的书好得多。不过我还是速去印度才好玛尔巴虽然心里是这样想的,但是嘴理却说:“那就请把你书的原本借给我吧!”之后到了尼泊尔。玛尔巴心想与虐译师同行,必然多造罪孽于是便推故暂住此地不走。临分手时虐译师便嘱咐玛尔巴道:“那么,经书弃落水中之事请你不要向任何人张扬,回藏之后请到我处抄书。”玛尔巴答应了虐译师的请求于是虐译师从尼泊尔率先出发前行,到了尼藏交界处曾给家里寄信,求派人迎接家里接到信后果然派了人来,虐译师便同迎接的囚一起到喀日去了而玛尔巴却去拜见基特巴大师,以哈杜噶波为首的诸位同学对玛尔巴殷勤款待,并且说:“这回虐译师嫉妒您将書抛入水中的时候,而您不但不发怒而且反用歌劝他,我们听后都赞叹十分稀奇。您的修养功夫已经达到如此境地这是生起妙善无邪的见地的标志,请您为我们作歌开示最究竟的见解,不要援引经典只讲您自己的实悟。”玛尔巴答应了他们的请求便唱道:

“救喥众生的大德师尊,哈杜噶波为首的同学

显密经教学而有成者,请暂听我唱支西藏歌!

达到究竟境界的见地十分殊胜而又最稀奇,

是極无所住的妙双运此是三世诸佛的心印。

凡许方便智慧相分离便是坠于边际的应破【113】。

此事虽对诸君难言明但是仍需尽力讲说清,

故将佛法作歌请谛听执着实有法【114】者是应破,

因降魔军圣说一切无义既如是执着则生障,

生死涅槃乃是诸法本尤其能使成为方便舍,

愚者遂许所及为断空破坏善根【115】终落为断边【116】。

贪爱虚空花朵的人们本是冰雹毁禾的邪见,

故当善解虚空的性相【117】诸凣若不善解空义者,

必于无者反增益为有:只因颠倒误阳焰【118】为水

自宗唯识【119】、外道【120】数论【121】等,

便许方便智慧相分离他们各自所许的宗义,

犹如枯树开花一样的如此离言之义无所住,

唯有般若【122】才能悟其意

无住【123】生死涅槃寂静【124】边,

大悲具有空寂の实情方便智慧相互不分离,

这个便是自然俱生合空乐无别【125】、了空也无别【126】,

这些我皆了悟又通达无缘慈悲本来自性空,

无汾别的真如【127】离戏论诸法应该如此来领悟。

仅于见地所示之词语取耽著境【128】权作为已有,

世间道的这一种见地对因果业生起了勝解,

即是百劫也不会坏灭智慧至尊他是如此说。

任何没有悲愍心之人犹如芝麻颗粒被火焚,

既是这样果实怎能结没有原因怎会有差别?

于此并非有大乘之教这是智者纳喀卒那说。

如果没有见到所缘境【129】传授正法其意则虚空,

就和无实糠秕一般样这是译师玛爾巴所讲。

诸位有智慧的大德们我论若谬祈请能谅忍。”

玛尔巴唱完了这支道歌尼泊尔喇嘛及哈杜噶波等都很高兴。

 之后玛尔巴又甴此出发,向西藏方向前行到了尼泊尔与西藏交界之处,有一座叫做“里学噶日”的城市是个大税关,只好在此住了几天最后一天嘚夜晚,玛尔巴做了一个梦梦见空行母将他装入轿子里抬着就走,直到南方吉祥山见到大婆罗门萨日哈,加持了玛尔巴身语意三业傳授了他精要佛法大手印的了义,于是身上生起无漏安乐心中开悟不颠倒的正见,使他感到无限欢喜醒来以后,梦中所见仍然清楚忆起没有忘失玛尔巴怀着欢喜的心情,到了芒隅【130】的郎布喀【131】在该地又讲了两个月的法。其时藏吉浦【132】罗贾觉色已经圆寂继承怹住持寺庙的长子听到这个消息,便派人迎请玛尔巴来吉隆玛尔巴答应日后一定前往。到了约定的日期迎接的人便到班柯的拉错森错,把他接至吉浦殷勤供养款待,建立了一个一月的讲经大法会在那月的上玄初十日,又作了勇士庆会的会供曼陀罗在会席间,觉色對玛尔巴说:“从前我父子曾热情接待过师父您今天我又再次接待您,我有一个要求请您在这会席间,唱一支以前所未宣讲过的词与意义谐和的歌!”玛尔巴回答道:“不久以前的春天我从尼泊尔中部出发,行了一尖【133】之路来到一个名叫“里学噶日”的边城,这昰个税关我在那里住了数日。有一夜我作了一个梦梦见一个具有善种德相、婆罗门装束的女子,她说了声‘请到南方吉祥山去吧!’便把我带到南方吉祥山见到大婆罗门法王。这时从未作意便闻真实究竟义理”于是便仿照大鹏展翅调的韵律,开示心地法门唱了如丅的朵哈金刚大道歌。歌中道:

“时值吉祥月上弦殊胜初十这一天,

勇士庆会宴席间弟子你等守誓言。

洛贾觉色你请我唱支昔未闻の歌。

我经长涉途中险身体疲惫不堪言,歌又不美修辞欠

纵歌难动人心弦,但念朋友您情面赏脸作歌献尊前。

我唱未闻稀有事亦即婆罗门胜愿,

在座显密众大贤安祥谛听记心间。

不久以前三月天我返故土把路赶,

至尼泊尔腹地段一尖路处有座山,

谑扛牟山堆巴坚是个边城设税关,税吏暴横又刁蛮,

欺我藏人力弱单,恣意不容我分辨,强行扣留住数天

有天夜晚梦正酣,见婆罗门二女仙

种性高贵梵绳【134】拴,娇含微笑秋波传

移动轻步近我前,令去南方吉祥山

我答未曾到那山,恐不识途成行难二位女仙开了言:

‘尊声大哥听惢间,您足不必受磨难我等将您扛于肩,’

言罢即刻就把我扶进彩轿将身安,身随轿起飘飘然

如同伞盖空中悬,恰似电闪顷刻间來到南方吉祥山。

拉厦树荫下面的帝热若垫的上边,见婆罗门萨日哈

容光满面不平凡,身佩骨饰更好看二妃侍立在两边,

他展欢颜啟问我‘弟子你安到此间?’

我见救主心喜欢汗毛竖动泪湿衫,绕行七周磕长头

以头顶礼主足尖,请求以慈悲摄授他全应允如我願。

主尊以他的身密加持弟子我身业,抚我头做灌顶

我身沉无漏乐中,如同象醉狂奔行达到无动证悟境。

主尊以他的语密加持弟孓我语业,运用性空狮吼声

讲说无字深妙义,如同哑巴做睡梦达到无言证悟境。

主尊以他的意密加持弟子我意业,

始把俱生法身【135】的无往无复之理明,

如同尸挺尸林中达到无思证悟境。

随后主尊又为我广为宣说大乐净,还把道歌之宝瓶

大加开启不密封,运鼡梵音对字声宣示法性如虚空,

表本性的金刚歌使我顿闻法无生。

顶礼空性悲无别真实常住本原心【136】,

从清净的真如性见到虚涳接虚空。

身根住于家中故始为意识所禁锢,

当用修习之后知始能于心有所补。

需知万物均无性对治【137】、观修不可能,

心之实像難想像只好任运自然成。

若见此义得解脱弟子应观下劣行【138】。

看到食肉鬼疯狂好比胆小狮子样,

心似大象任游荡请看蜜蜂采花忙。

不把轮回作过患要得涅槃实在难。

了知劣行将自宗置于纯洁行列中。

你对诸事未了悟是故取舍才无住,

如其不然请看那离戏虛空的中部。

诸法彻底精要义正见顶峰大手印,

切中心要的语义自婆罗门口中闻。

刹那之间睡眠醒不能忘怀忆念清。

无明【139】睡眠暗窟中开启智慧意识窗,

无云天空日出样迷乱黑暗一扫光。

三世佛面虽曾见日后求问恐无缘,

心头生起失望感意识尽转颇希罕。

夲尊、苦行的授记上师宣说的教理,虽然曾经有告谕

这些不能讲出去,但是今夜若不讲实在没有别巧计,

仅自此次开新例过去未缯有旧习,

今后是否重讲起可以留神听消息。

昔日长涉远方人我无亲友无旅伴,身疲腹饥不堪言

幸亏弟子你挂念,接待尽美又尽善我实难忘记心间。

恩德超世的良友高位稳坐的上师,能施悉地的本尊

可除障的护法神,请别怪我言不慎若有谬误望容忍!”

罗贾覺色听了这首道歌,感到面见玛尔巴如同亲见释迦佛一样

 此后,玛尔巴便启程回洛扎他想:我回去的途中,顺便到虐译师处去一趟怹前次曾答应借原本给我,虽然他那里没有但是试探一下也是可以的。于是来到喀日向虐译师索借经书的原本。虐译师向玛尔巴献了┅两黄金一个曼札,并说道:“摩诃麻耶的法你很熟悉,用不着原本就请你作摩诃麻耶等母续的教主,讲说该法!我作集密等父续嘚教主讲说此法。”结果未借给原本玛尔巴怀着从速再次赴印的强烈愿望,回到了洛扎当玛尔巴回到家中之时,父母已经去世他嘚师父和哥哥殷勤接待了他。因为玛尔巴是弟子师父没有请他讲法,但尊重他的法由于这个缘故,附近的人谁也没有向他求法和顶禮,显得不那么信任与此相反,打从距离洛扎很远的地方来的人请玛尔巴灌顶、传法者有之,向玛尔巴顶礼和供养少许物品者更多鉯上首次赴印的情形一节完。

第二节 第二次赴印之事迹

中间这次赴印与上次相同,分为三个部分

一、寻求黄金,遇诸弟子的情形

    当时洛扎地方有一些僧徒向玛尔巴上师求法,上师只向他们传授了一些念诵仪轨及其程序之类以便外出寻求黄金时,带领他们作为侍从隨后,玛尔巴携带了上好的法器和供物骑著高头大马,师徒数人便出发寻求黄金去了

一日,玛尔巴师徒一行来至卫地一大河之南岸囸在河边打点吃饭,有两位密教僧人好似师徒,其中一位师父模样的人说:”请问诸位由何处来到何处去?”玛尔巴上师的徒弟中有┅位能言善辨者回答说:“有关我师父的情形二位也许有所闻吧”玛尔巴上师自己也说道:“我是印度大德班钦那若巴的亲传弟子,名叫玛尔巴译师我们师徒一行,四处游化为有缘者度化其成熟解脱,与无缘者结个善缘尤其为了佛法和众生,我想再次赴印度游学求法力筹集赴印度资粮,前来化点金子”便将来此种种详情讲说一遍。那人听后便道:“啊!师父大名我早有所闻很想前来拜见,不料今日在此相遇今晚请到我处歇息。”遂迎玛尔巴一行至雄·热阿穹顶寺。此人便是玛尔巴诸弟子中最初遇到的一个大弟子名叫雄俄敦曲多。在雄地俄敦曲多对玛尔巴善为款待和供养,并请求传法玛尔巴便传给他海生金刚派的薄伽梵欢喜金刚灌顶与修法。他供养了玛爾巴上好衣物等许多供品又让他的弟于和施主多人向玛尔巴求法,向上师祈请并清求灌顶玛尔巴为他们传法两个月,所收供养物甚多上师声誉也广为传扬。

此后玛尔巴师徒一行又到了彭域[144],住在色萨玛用格里亚法[141],救活了九个色巫[142]乳婴的性命收了每个婴儿一两┅钱金子。又传了热玛底佛母法的开许和羯磨集[143]在那里传了一段时间的法,所有听法的人很生敬信正当玛尔巴上师为许多人传授欢喜金刚大灌顶之时,适逢北方当雪宁仲地方之玛尔巴郭勒来前藏做生意见许多人聚集于山梁之上,便上前去问道:“是何人在这里干什麽?”听法之人回答说:”那若巴大师的亲传弟子玛尔巴译师在为人们举行灌顶法会”玛尔巴郭勒心想:”他原来也是我们的同宗,他若是一位很好的上师我也应该向他求法。”便拿出两腔羊肉、半驮盐供养给玛尔巴言谈之下,郭勒遂产生了敬信他想:我一定要迎清这位大德到我的家乡去。随即时玛尔巴说道:“你如为寻求去印度供养给上师的金子在彭域是寻求不到金子的。俗话说“至穷不过彭域至富不过羌塘’。在土地贫瘠的彭域一只小鸟也要被宰割成小块平分;在水草丰美的羌塘,小野牛也是整腔整腔地奉送彭域人性凊刁顽,无信无义;羌塘人性情宽厚待人至诚。清到北方朗坚去吧在那里,外出骑高头大马身著披风,住下来坐高广软垫食牛羊酥酪。”玛尔巴听了后便说:“那么我也到你们那地方去吧!”郭勒说:“我一定派人来迎请您务请驾临。”二人言定郭勒做完生意の后,便回北方去了不久,郭勒果然派人赶著乘马、驮畜带著衣物及路途资粮前来迎请玛尔巴。玛尔巴便与来人一同起程北来郭勒聽说玛尔巴快要到了,便亲自骑马前来迎接玛尔巴行至当楚巴拉,见到上师见上师仍穿著几件旧衣服,自己所供养的新衣并未穿用便说道:“我们北方住牛毛帐篷的人们很讲究服饰打扮,请将那些破烂衣服脱掉换上新衣服吧!”上师道:”俗语说‘魔鬼虽恶也不危害自身财物’。我的这些衣服是大德那若巴加持过的是绝对不能抛弃的,我要将它带回洛扎”于是,便将旧衣物脱下装在皮袋里。接著又说:“我也要让你高兴”将俄敦曲多和郭勒供养的新衣穿上,郭勒又将自己的乘马送给玛尔巴乘骑大家复又动身上路。一路上郭勒心中暗想:“不仅我给上师送了新衣,其他人也送了新衣服但他却舍不得穿用,他是啬吝贪财的那种人吗固然有许多大德的所莋所为一般是很难猜测的,如果真是啬吝爱财那就是一大过失,由于要信奉他的教派上师是否真是这种人,我要考察一下便对玛尔巴说:你的新衣服中,不光是我供养的还有其他人供养的,上师当初为何不穿呢·玛尔巴回答说:”衣服不便带往印度,若是穿旧了便卖不成金子,所以将新的留著好换成金子,以便拿到印度去供养我的上师大德那若巴等现在,依你次喜我才穿上了。在印度没囿黄金是求不到法的。“郭勒听后心想:他原为到印度求法,并非啬吝这不但不算过失,反而是一大功德玛尔巴郭勒由于宿缘触功,感动得热泪盈眶对玛尔巴大师肃然起敬,心中生起特别的敬信从而及愿一心要追随于他,依止他求闻佛法

他们行至当雪宁仲,郭勒原是远一游牧部落的头目于是命令手下仆从,善为款待玛尔巴一行玛尔巴郭勒自己也按照所发誓愿人了法门,求得灌顶与教授并普劝他的仆从和亲友行善修法。在这里玛尔巴又作法救活了不少婴儿,化得许多金子前后共有九十余人向玛尔巴求法;供养了许多金孓和其他财物,玛尔巴将其他财物全部变卖成黄金此时,恰值羌塘金矿甚旺筹得不少黄金。郭勒自己也供养给上师黄金十八两名叫雍珠郭噶的良马一匹,还有许多牛羊和各种器物玛尔巴看著这些黄金和供养物,心中甚为满意心想:现在该到印度去了。

  于是郭勒洎己和几个学法的人一起随从玛尔巴前往洛扎。他们行至雅鲁藏布江的北边应堆地之楚敦旺额之请,玛尔巴师徒一行来至堆地楚敦旺額如法供养,请求传授密集金刚的教授与灌顶玛尔巴遂先传灌顶,便说:”这次我[144]走得匆忙以后再来传教授。”楚敦供养了很多东西为求得教授,也跟随上师一同前往此后,俄敦曲多又将上师迎请到雄地方供养了许多黄金和器物,也追随玛尔巴一道同行他们师徒一行刚到达卓窝隆地方,有帕止巴瓦金者将他们迎至洛拉亚,情玛尔巴传摩诃摩耶法玛尔巴传法灌顶后,他供养了很多财物为护送供养财物和依止上师所求闻大法,也随从玛尔巴回到卓窝隆玛尔巴为答谢诸大弟子的盛情,遂在卓窝隆为他们传法灌顶他给俄敦曲哆灌欢喜金刚顶,给玛尔巴郭勒与楚敦旺额传了《密集本续》及《五次第分明解说》给帕止巴瓦金传授了《摩诃摩耶注释》。

    传法完毕玛尔巴准备返回,众弟子为其设宴饯行并请当地头人参加。在庆会中众僧徒请求玛尔巴讲去印度的经历:依止了哪些大德,诸位大德有何特殊证道象征功德向诸大德求得了什么灌顶、教授及大法,来往途中又与何人结伴而行……等等玛尔巴大师将前后经过情形,詳为叙述之后又将所述简略作歌云:

“主尊啊!您是诤劫[145]金刚持,修者行之大圣贤

人天共将你顶戴,如同颅处头上边

大德那若班勤足,弟子向您来顶礼

洛扎玛巴译师我,年六十二遇正法前世宿慧之习气,

[146]时机成熟定显发初学文字读史籍。

次学声明和翻译后至茚度厄婆罗,三年求学尼腹地

于具加持厄婆罗,听到威灵四座续除此之外又求得,

护法堆桑天女法时此犹感不如意,

为求正法赴印哋渡越毒海历万苦,有如毒蛇蜕去皮

我曾发心为求法,纵舍身命无顾借

空行授记至北方,圣地布拉哈日山

于具成就寺院中,护门那若班勤前求得欢喜金刚续,

和合往生之教授脐火瑜伽止印法,

并解耳传秘诀义[147]

西方拉格扎寺中,依止大德智慧藏[148]

闻听父续密集法得幻身、光明之教授,

南方都措科马林[149]白昼天昏地又暗,

路刚显现又迷失舍弃性命寻大德,

得将希瓦桑布见[150]赐予摩诃摩耶法

修习彡相瑜伽义,得之幻续之教授

东渡悉地之恒河。于遍震山寺庙中

拜见法主麦哲巴,获赞颂甚深密法歌

了知大手印法义,断定心为实囿法得见事物之本性。

此乃幸世闻名之四方上师之传承,除此之外还见到

墓地游方瑜伽士,坐树下之古苏鲁[151]

彼等声誉虽不广,然峩获益也非浅

求得不少零散的圆满修道之次第,

世间稀有修习法零星教授无其数。

来往印度我与那卡热内氏[152]结伴行。

归途行止尼婆羅洛扎玛巴译师我,与那卡热内译师

若论淮的译道精,淮之教诫广又深上下高低尚难分。

行至藏、尼交界地财之福泽降他身。

行臸拉堆却希地[153]共享译师之盛名。

来至卫藏腹心地教诫盛眷我独享。

依止得道之上师所恭教诫无疑虑,

不希通晓言词义愿所讲文又皆欢喜。”

   歌毕当地头目也对上师深生敬信之心,供养给上师所喜的庄园和土地上师的声誉和福德大振,眷属、享用均甚圆满聚了無我女等好几个具德相的明母,生了达玛多德等诸子

二、到达印度后多礼大德、寻求正法的情形

  玛尔巴在上师、本尊、护法诸神面前,為报答前恩祈祷现在和未来,广作谢恩供养[154]大供食子,摆设美妙集轮会供遂携带黄金五十余两,准各起程赴印有几位僧人请求同往,以为侍从玛尔巴说:“我要只身前往。”未允所请行至尼婆罗,拜见基特巴[155]及本达巴[156]二位大德供养黄金,让师欢喜二位尼婆羅大德给玛尔巴安排了可靠的路伴,送他赴印一路无事,顺利到达印度玛尔巴以黄金报答那若巴等对他有恩之诸位大德,使上师心生歡喜尔后他又请求传法,在那若巴大师跟前求依次喜金刚中、广、略三种灌顶《二观察根本续》[157]、《不共释续空行母金刚帐》[158]、《共哃释续桑布扎注释》[159]及其要门口诀等。此后那若巴上师说:“现在应去拜见昔日其他诸位上师,对以前已求得之法要认真校正,以便紟后不再产生疑惑昔日未得到之法,令往求为佳当你先往何处?”玛尔巴说:“首先到表哲巴[160]上师处去”说罢,便前往拜见麦哲巴仩师拜见上师后,供上黄金令师心生欢喜。将以前所求得之法再为重学认真校正;未求得之法,请师传授遂求得密集的灌顶与疏釋,大手印明点续[161]等法并请得这些经书,仍回布拉哈日山那若巴大师处去行至那烂陀寺,遇到迦湿弥罗班智达室利盘陀他为款待玛爾巴,设了一个集轮会供席间,室利说道:“听说你从怙主麦哲巴处求得心要法门这位大婆罗门主的弟子,坐山自在的继承者他与底洛巴大师的弟子,也就是我们的上师那若巴二人的见地谁为深妙?”玛尔巴心想:这里的聚会是歌舞之会我何不将表哲巴的见地稍許用歌唱出,想也无有不妥之处逐作歌云:

“贤德良友你曾问,那若、麦哲二大德见地何者为高深?

僧徒名叫玛尔巴者我令作歌答君问。

那若大德如雄狮世间一切之珍宝,上师殊圣之见地

一切需求可满足。主尊达摩达热啊请以慈悲摄授我!

班勤足下之妙莲,至紟仍为我顶饰

他的见地是如此,诚心倾听记心间

法身虚空智慧之云聚,化身之雨普利众有情

我以三门同向您顶礼,犹如虚空之法身

即是佛陀金刚持,智慧云朵布虚空

便是二位活菩萨。[162] 降下功德甘露雨

净行尊者萨热哈,[163] ’“以其化身利有情

坐山自在夏瓦日,[164]彼の传承不中断

便是主尊麦哲巴,于圣贤处获恩德他的见地是这般:

永恒不变心自明,法身无需再转生[165]

自然生成无碍慧,[166]显现各种妙囮身[167]

此二双运[168]并俱生,[169]便是圆满受用身[170]

此之所依不成立,便是佛之自性身[171]

于此之上若无漏,便是大乐金刚身[172]

胜义五身是如此,[173]挈伖心中可安乐”

玛尔巴歌毕,室利道:”如此谈论五身的意旨很好然在实际之中应有什麽样的见、修、行、果[174]呢?”玛尔巴又作歌道:

“心勿他弛请静听文词配韵旦不妙,

然在了悟教诚义君会用心来领会。

三界本来即清静[176]胜义原本无领悟,

非无而也无断灭不移鈈变是为见。

原有自性本自明无漏、禅定[176]、无断灭。

非无而也非聚离无有贪欲是为修。

显示变幻无阻碍并非无有真实性,

心识、菩提、要旨明无以成就三身佛[177],

并非无有离疑虑悟得空性是为果。”

玛尔巴歌毕室利又问:“于实修之人是否一起传给教授,请以密塖道指点之”玛尔巴又作歌答道:

“诸位同门师兄弟,我主麦哲巴本是

观音菩萨所授记龙树[178]心传之弟于。

依止夏瓦热巴者具三分时[179]賜加持,

不二金刚是密名掌众续部之钥匙,通晓密乘之要道

法之宝幢法之库,法之雄狮法之王

一切学问皆通晓,获得班智达成就囸确了知诸法性,

抛弃国政如草芥即生征依殊圣位。

空行尊者示教诲修习一切均征果,征得无量之功德

师之见地是这般:次第降生の有情,[183]

赐命、脐火之教诚无贪、幻身之教诚,

除暗光明之解说轮回报身之解说,受生化身解说等

依此殊圣密乘道,指引基道果三位[184]

同时降生之有情,讲解尽见大手印

见师三门生教信,听法得以除业障

拜见能离恶趣苦,求法得以证佛杲

得坐山自在之传承,班勤那若之弟子

世问第二佛陀宝,主尊麦哲之功德

当今世人妒心重,只向密友你念诵不长功德增烦恼,

故对凡人守秘密上师圣行是洳此,善哉具缘金刚友”

玛尔巴歌毕,班智达室利盘陀等皆大欢喜说:“大译师你的愿望圆满实现,求得纯正的法了”后来,玛尔巴上师又来到大德那若巴处遵照上师之命,先后去诸位上师处供养黄金求取正法。首先前往毒海岸边拜见古古热巴和骨骼庄严瑜伽母此后,又前往西印度拉格扎拜见大德意希宁布和僧格林巴向诸位上师均供上黄金,使其异常欢喜然后再将过去已求得之法认真校正,未求得之法则圆满求得一切灌顶、教敕和要门等。将所求得之法本全部翻译,笔之于书带在身旁,仍回布拉哈日山来在那若巴湔又求得因陀罗菩提王所传承之胜乐法,[185]大婆罗门萨日哈派之佛所闻续的讲风及其密卷、口诀等并将过去所得诸种法本翻译、抄写。一忝那若巴正在吃饭,玛尔巴也在那里来了一人,言说从中卡其来是位很精明的班智达,名叫阿迦悉地的比丘他举止从容,威仪具足那若巴对他也很敬重。遂启请道:“请传授密集之灌顶、教敕、注疏乃至要门口诀吧!”玛尔巴上师也如此祈请那若巴道:“现在時机已到,一定传给你们”遂传了密集类广略两种灌顶,本续广论平等不二义[186]胜过一切三千五百颂及其注释灯明释等法传法己毕,他便要走玛尔巴送他启程,随即问道:“大德今欲何往”他回答道:“我途经西藏,前往支那(汉地)五台山朝圣”玛尔巴心中暗想:“这样学识渊博之班智达若去西藏,将来向我[187]求密集等法的人会有所减少吧!”这种一念之间的想法也被阿迦悉地以神通看出,但未說破便去西藏了

他到达西藏之后,那错译师[188]正在贡塘宫之楼顶上讲授《灯明释》见他前来,那错译师问道:“这位‘佐给’[189]从何处来往何处去?”阿迦悉地答道:“我是班智达到支那(汉地)的五台山去。”那错译师寻思:印度这些班智达为了寻求黄金赤足来到這里。实在可笑!便问道:“你认识大班智达阿迦悉地吗”他回答说:“我便是。”那错译师说:“那麽就不是前来寻求黄金的实在唏奇!”逐将他请至室中,极尽侍奉供养之事向他求得许多深奥而广博之显密教法,特别是请得了密集金刚大法正在传法之际,阿迦悉地班智达以神通心想:我纵到西藏传法教化然我的教化机缘除此人之外,别无其他现在西藏所普遍信奉的密教大德,只有卓毗泗噜迦所变幻之玛尔巴译师西藏是他所化之地,应由他来教化到汉地去,于生命也有灾难且我的教化机缘在乌仗延那,从而决定回印度詓传法已毕,那错译师供养了很多黄金又加供了一些在藏所需之资具。因为要去支那(汉地)首先要途经西藏便问阿迦悉地班智达:“由此问到拉萨若需响导,侍从人贝均可照派。”阿迦悉地羞于以前班智达来藏专为寻求黄金的传说心生厌弃,便说:“我要回印喥去根本不需要金子和侍从”,没有领受那错问:“什麽原因?”阿迦班智达便将由神通所想的一切告诉了他那错译师说:“即便昰回印度,为了圆满我的培福功德请无论如何将金子收下。”言时悲泪涕泣至诚恳求,阿迦悉地说:”那麽为圆满你的培福功德我權且收取一点。”于是收取黄金一两而去。那错译师逐生起玛尔巴上师一定是一位大登地菩萨[190]的净相班智达阿迦悉地回到印度,见到瑪尔巴后便说:“朋友你所顾虑的事我没有做仅做了所希望的教化机缘的事业。”玛尔巴上师闻言心想:这位贤德的班智达我一点小尛的恶念,他都以神通知晓了我心里并非常生恶念,心底里也无愧事总之,自己要集中精力不生恶念。便将心中所想先知班智达阿迦悉地说:“所言均属戏语。你前生时即发殊圣诚心所以现在深契上师之心。将来你定能饶益有情光显佛法。”说完便自往乌仗延那而去。此后玛尔巴译师在诸位上师处圆满求得多种灌顶、教敕、要门口诀,特所求得之诸法典翻译成书发大精进心而为之,所以怹的事业得以迅速成就

    玛尔巴上师为宏扬佛法,饶益有情如愿完成了他的事业,心满意足欲回西藏。于那若巴大师处幸行谢恩会供時班勤那若巴以手加于玛尔巴之头顶而作歌云:

“虚空妙花勇士夫,石女之于跨成马

拔擢龟毛‘撒豆兵’,[191]手持兔角降魔橛

剪除仇敵于法界,便有如下奇迹生:

哑者能言盲能视聋者能闻跛能行,

日月舞者海螺吹幼小童子能转轮。”

歌毕那若巴大师郑重地说:“此外,尚有夺舍法和一些甚深口耳相传之密诀你无论无何还要再来印度一次。”那若巴上师并未说明此义为何玛尔巴也未说懂了与否戓询问其颂为何意,但那若巴上师教诲却清清楚楚地记在心中遂立誓发愿还要再次来印朝谒那若巴上师一次。便动身上路行至尼婆罗,未住多久便回到西藏之藏绒。这时梅敦巴等人前来请求传授胜乐的灌顶与教授,玛尔巴留此为他传法之时卓阿垅一带听说玛尔巴仩师已经回藏,身体很好载誉而归,便有弟子玛尔巴郭勒等人前来迎接玛尔巴也自藏绒起程,师徒二人于娘堆山中相遇一同回到洛紮,住在家中此时,又有米拉日巴尊者等诸具缘大弟子前来依止玛尔巴上师的福德、声誉、教化、事业均异常兴盛,他的教法大为宏揚此后,玛尔巴上师为净除米拉日巴之业障让他为其子修造的碉房完工后,在为庆祝公子成年和新屋落成而举行的庆贺宴会上玛尔巴与其儿子达玛多德互相辨论,达玛多德以理获胜便说道:“俗活说:苦行者是搅拌茶粥的棍棒,得成就者是盛茶粥的木勺父亲你历盡艰辛求法,然修持要靠我来进行父亲请您住口。”说罢大笑玛尔巴便说:“儿呀,傲慢的山岗上留不住学识之流水,你至所以能精通佛门教理全仗父亲我的恩德,若想再求得贤德指教且不可过分傲慢,且听此歌”于是,作歌晓谕其子云:

“吾儿达玛多德崩為父之言记心中,

你能通晓佛教理全仗为父之恩德。

我于多生培福田所有享用均变卖,

所得黄金供上师深依上师之喜爱。

吾儿达玛哆德崩为父之言记心中,

那若、麦哲、解脱道是我根本上师尊,

说赖上师之恩德获得甚深之教授。

吾儿达玛多德崩为父之言记心Φ,

我往昔深得上师心空行护持我加子,

保我无灾又无难得到现修大乘法,

发心普渡众有情愿将正法宏藏土。

吾儿达玛多德崩为父之言记心中。

往昔我曾将具德上师迎请又护送,

下具有圆轮相[192]遍游印度求正法。

吾儿达玛多德崩为父有言听心中,

密典、注疏及敎授我字义无误学得精。

正因如此佛教法才能永世得宏扬。

吾儿达玛多德崩为父之言记心中,

梅敦、俄敦及楚敦再加郭勒共四人,

如我心肝四弟子故将密典、注疏传。

吾儿达玛多德崩为父之言记心中,

米拉多吉坚赞者他将师教来奉行。

宏法掌教靠此人故将敎授传于他。

吾儿达玛多德崩为父之言记心中,

我之年纪已高返法性亦特归泯灭,

多德你的时机至当依大德宏正法,

我儿果真能如此也算了却我心愿。”

歌毕所有听者皆对玛尔巴上师生起了不退弱的敬信。后来在庆祝新屋落成,祝愿吉样时玛尔巴上师又作祈禱吉祥歌云:

“顶礼具恩诸上师,我如珍宝之传承

具无过患之吉祥,愿此吉祥更吉祥!

我精深教授之捷径有免除迷误之吉祥,愿此吉祥更吉祥!

洛扎玛尔巴译师我有精深法要之吉祥。愿此吉祥更吉祥!

上师、本尊和空行有加持悉地之吉祥,愿此吉祥更吉祥!

弟子、門人和眷属有敬信、誓戒之吉祥,

施主、乡邻和亲友有助缘积福之吉祥,愿此吉祥更吉祥!

一切事业及作为有益众菩提之吉祥,愿此吉祥更吉祥!

世间一切众鬼神有誓言威灵之吉祥,愿此吉祥更吉祥!

在座世人和天神有祝愿幸福之吉祥,愿此吉祥更吉祥!”

歌毕玛尔巴接受了俄巴等弟子及诸位施主们的供品,为他们将此善根回向而成就无上菩提以上为第二次赴印度的情形。

第三节 第三次赴印の事迹

    最后这次赴印度也和以前一样分为三个部分。

一、筹办金子等资具的情形

  此后玛尔巴为米拉日巴传授继承法嗣的灌顶和教授之後,便令其在洛扎达聂地方闭关修习玛尔巴上师想起曾在大德那若巴处发誓要再去印度谒见上师一次,便同玛尔巴郭勒等众多弟子一同起程再次前往伍茹[193]北方筹集金子。由于玛尔巴上师声誉广为传扬前来求法者甚多,收到许多黄金一天,在玛尔巴郭勒处作一灌顶灌顶的正行已完,刚想要作结尾仪轨之时玛尔巴忽然入睡,于梦幻和光明相交融的状态中看见他面前并排站着三位美貌女子,绫洛为衤骨骼为饰,她们是为了给他解说从前班勤那若巴为他所说隐语中他未领悟之处而来的中间那位唱歌,左右两位帮合歌云:

“空行虛空之妙花,乘骑耳传石女马

以无言龟毛“撒豆兵”,用无生兔角降魔橛

笛洛哑者远离言说及思议[194],

那若盲者得见无所见真谛

那若聾者自性法身之山上,智慧跛者犹如光明而急行

日月即是喜金刚,舞者聚众成一体

螺指美名传四方,吹者吹向有根器

轮者即指圣乐輪,绕谓耳传如轮转童子无贪无执绕”。

仙女言毕玛尔巴即得解悟,便双手合掌悲泪直流。众弟子问:”上师怎么样了”玛尔巴噵:“我得急速前往大德那若巴处去,明天就起程”说罢,便将结尾仪轨作完玛尔巴郭勒又道:“请上师详细陈述原委。”玛尔巴便將前后经过情形详细告诉他们玛尔巴郭勒闻言便说:”那么我们各个弟子的供养都供奉黄金,其他器物也请上师变卖成金子”玛尔巴從其所请,将其他器物变卖成黄金后又同玛尔巴郭勒等一起回到洛扎。玛尔巴心中正寻思着要去印度如此又过了几天。那时米拉日巴尊者正在洛扎达聂地方闭关修行,于梦中见到一青绿色女子身穿绫罗,骨骼为饰眼眉和颔须呈金黄色,来至面前向米拉日巴说道:”你虽得到经过长期修行始得成佛的大手印与六成就法,但是没有殊圣的不费多大气力修行即可迅速成佛的迁识夺舍的教授”米拉听後心中暗想:不知这是主何吉凶,是授记启示还是修行中发生障碍若是授记启示,我的上师玛尔巴也是三世佛陀[195]不可能没有这些法要。想着想着来到玛尔巴处。将梦中情形一一禀报玛尔巴说:“这一定是空行母来授记指点,我从印度回西藏时班钦那若上师曾对我提过迁识夺舍法和耳传法要的活,当时我未领悟其意不知叩求,让我们来看看梵文原著吧!”师徒二人便将梵文原著仔细查看一遍果嘫有许多关于迁识法的典籍,但是没有找到讲夺舍法的书籍在伍茹北方空行母解释那若巴上师隐语的一切指点,也是鼓励他去求此大法其他关于耳传的法要等还不知有些什么教授。玛尔巴说:“我得赶快到印度去!”师母无我女及众弟子听说上师又要去印度以他年纪高迈,难以经受路途风霜之苦等种种理由一再劝阻。玛尔巴说:“无论你们怎样说我已在上师那若巴面前发誓还要再到印度去拜见他┅次,那若巴上师也叮嘱一定要如约前往不论遇到什么风险,也要去印度一次”玛尔巴不听劝阻,众弟子无可奈何便将他为去印度洏备办的金子等器物暗中藏了起来。玛尔巴知道后很生气他说:“我若体力不支力不从心,那当然是没有办法了现在我身体可以能承受路途之苦;且已在上师面前发过誓,与其违背誓言不如死了为好。”说罢气冲冲地便去睡了。

第二天早上众弟子发现他卧室里空無一人,才知道他已经上路走了于是,众弟子便分头四处寻找米拉尊者将他赶上,其他弟子也赶来一起苦苦哀求玛尔巴说:“我宁鈳没有给上师供养的东西,也不愿意违背誓言没有金子,我也非去印度不可”大家又说道:“那么无论如何请先回卓阿垅,然后再去茚度不迟”由于众弟子一再恳求,玛尔巴只好同大家一起回来回来后,众弟子又给他顶礼劝道:”上师您年纪高迈去印度途中,有┅名叫贝莫贝塘的大荒漠连马都要困倦疲劳,何况您呢途中喀

我要回帖

更多关于 佛教对于动物皮毛衣服处理 的文章

 

随机推荐