new blash其实并不是英文词汇而是中国极具娱乐精神的网友们折腾出来的“音译词”。在一些二次え论坛和贴吧里面new blash===鸟不拉屎。

仔细想想两者的发音确实非常相像，除了“new”发音与“鸟”有些差别之外blash和“不拉屎”完全能对上号。