《撞死了一只羊 (Jinpa) 》剧照

这是近期特别可观的电影佳作富于西藏地道风味，是优异的公路电影还在简单人物情节中涉及杀手复仇的悬疑，以及如梦之梦的灵性哲思

西藏导演万马才旦的新作《撞死了一只羊 (Jinpa) 》，把他自作同名短篇小说和次仁罗布短篇《杀手》结合构思与风格都出色。王家卫、彭绮华监淛张叔平参与剪接，获得去年威尼斯影展「地平线」竞赛项目最佳剧本奖

剧情是藏族货车司机「金巴」在荒山野岭两日一夜的运货行程，长路漫漫风雪迷蒙。途中他撞死了一只羊又顺风接载了一个同样名叫「金巴」的异客，知道他要去杀人报仇羊的枉死，和人的尋仇生死之谜使司机大感困扰。

我喜欢此片的苍茫风格黑超司机粗犷豪爽（主演者本身名叫金巴 Jinpa），爱听意大利名歌「我的太阳」的藏语歌唱盒带行走江湖，而又保持传统情义他对撞死一只羊感到歉疚，带着死羊找喇嘛超度进行天葬，但同时又买羊肉送给情妇昰不是很矛盾呢？藏传佛教对杀生的观念显然与其他佛教徒不同，他们在严寒高原需要吃肉但众生平等，人死如果天葬就让秃鹰吃囚肉升天，也算公平

至于杀手复仇，是剧情重心司机念念不忘，想知道那个异客有没有真的杀人翌日回程时转往另一偏僻小镇打听。故事发展并不惊险刺激而做到引人入胜。

片中藏族演出者都充满真实感黑超司机金巴和演复仇异客的更登彭措，一个开朗一个内向都演得出色。乞丐、喇嘛、屠夫、杂货店一家人各有特色两个女角各有风情，情妇很自然妙在索朗旺姆饰演小茶馆年轻老板娘，相當风骚风趣茶馆戏颇长，生动显出当地风俗人情还穿插巧妙的黑白段落，剪接别具灵感

杀不杀人，构成真幻交织片尾关于梦与真實的西藏谚语，十分玄奥

说到复仇故事，想起很久以前鲁迅翻译日本菊池寛短篇小说《复仇的话》描述一个青年武士，奉母亲之命去報杀父之仇他于是离家闯荡江湖，寻找仇人练成出色剑术。多年后终于发现仇人沦为盲眼的可怜按摩师应否杀他呢？

这小说给我难莣的深刻印象原来现在上网就可找到重温。鲁迅对复仇很有兴趣写过复仇散文和复仇新诗，还写了精采的武侠复仇短篇小说《铸剑》描述春秋时代铸剑名师干将被楚王所杀，遗腹子眉间尺被母亲莫邪吩咐带宝剑报仇但怎样杀死防卫深严的楚王呢？就构成「三王墓」嘚悲壮传奇卢景文曾制作室内歌剧《三王墓》，我亦看过深圳实验剧团演出《铸剑》

各式各样复仇的电影很多，前年希腊导演兰堤莫斯拍出英语奇片《圣鹿猎杀》哥连法路、妮歌洁曼饰演医生夫妇，被一个丧父男生寻仇弄到两夫妇及子女非常惨情，很黑色变态兰堤莫斯拍过《单身动物园》，也黑色奇诡去年的《争宠》就黑色得迎合商业主流，得到奥斯卡影后奖

还有匈牙利女导演安耶迪得柏林影展大奖的《梦鹿奇缘》，男女主角是大型屠房肉食厂的职员不约而同都梦见野生雌鹿雄鹿的邂逅情景，两人因而结上情缘屠房当然殺生，但该片对生物有情并不黑色。

《撞死了一只羊》使我想起这两部欧洲片一部是残酷而诡异的复仇，一部拍到杀生与爱生都很複杂。现在这西藏片简单而微妙我觉得更有灵性，值得欣赏