读完《哈利波特》全套，词汇量会有多大？ - 简书
读完《哈利波特》全套，词汇量会有多大？
各位同学周末好，我又来了。最近我和我的团队，重点测试了下哈利波特，希望用这部脍炙人口的小说，来给大家增加词汇量，提高英文水平，享受阅读乐趣。但是一开始我们就遇到了一个重大难题，哈利波特出版几十年，每年都印一大批，各种版本，什么儿童版成人版，层出不穷，使用哪个版本作为语料测试呢？第一步，确定最佳版本语料（对哈利波特图书版本的一个小小普及）哈利波特出了几十年，实体书中比较出名的其实是两个版本：1，英国儿童版
2，美国儿童版版
这两个封面的装帧和图案都是截然不同的。中间又出了无数个类似成人版，圣诞版之类的版本。因为我们是测试词频，所以选用的是电子版，电子版同样分两种1，英国版
这两个版本相信细心的同学已经发现区别了：美国版的第一本 哈利波特与魔法石，英文写作Sorcerer'sStone英国版的第一本 哈利波特与魔法石，英文写作Philosopher'sStone简单的一个字之差，确定了美版还是英版，大家以后靠第一本书的标题，就可以区分了。这里的Sorcerer并不是单词的魔法师，我们都知道魔法师的英文是Wizard或者Mogician（啊呸！），sorcerer则是术士，咒师。这里是国外奇幻文学设定导致的区别，如果按照最传统DDD小说的设定，所谓的Wizard魔法师，其实更接近古代的科学家和学者，不单纯的是魔法攻击战士，主要是做研究工作，探寻世界的本源，掌握丰富的知识，他们每天早上起来必须要先记忆咒语，当天记忆的咒语是有数量限定的，记完了，白天才能使用，使用完了后就不能再施咒了，得等到第二天清晨再记忆才行——普通人也可以通过艰苦的学习，成为wizard.Wizard最早的形象来源是甘道夫，但在魔戒里没有这么严格的设定，后来人和作品慢慢丰富完善而成。
而Sorcerer则是术士，不是学者，标准的魔法攻击型战士，他们是不做研究的，不追寻魔法的本源，而且他们的魔法来源不是课本学习，而是血脉，天生就会魔法，后天的学习与其说是学习，不如说是练习，把本身就有的魔法能力练习熟练——所以他们的魔法能力是有上限的，天赋决定，而且施咒方向大多数偏攻击。魔法阵的使用，远距离传送，变形术，魔药等等是不会的，标准的偏科生。但上面的都是DDD中的设定，哈利波特作为一本标准的儿童读物，并不是严肃的奇幻小说，所以设定没那么严密完整，因此在书里，witch, wizard, sorcerer甚至warlock, mogician都是同一类人，统统可以被理解为魔法师。而且和甘道夫这种认真研究，带着高大魔杖的Wizard完全不一样，哈利波特里的魔法师形象更接近中世纪的巫师，而不是魔法师——骑扫帚，并且拿的不是高大魔杖，而是短棍魔杖，标准的中世纪打扮。
书中的巫师对血缘和天赋的要求也特别高，而且偏科严重——魔戒和任何其它作品里的魔法师都可以徒手施咒，而哈利波特里的巫师，离开了魔杖就不能施咒，与废物无异。所以巫师更像是一群拿着魔法武器魔杖来打架的士兵，跟真实世界里的手枪对决差不多，这个糟糕设定也导致哈利波特里的动作戏，难看无比，可以说是设定上的重大败笔。普及完 sorcerer和wizard，我们看具体英版美版标题上的不同。为什么英版用Philosopher's Stone，却被翻译成魔法石？美国人改成的Sorcerer's Stone和中国人翻译的魔法石其实都是非常不准确的，罗琳本人也非常不满，因为这两个词都不能表达罗琳的本意。Philosopher是哲学家，学者之意，Philosopher's Stone也就是智慧之石，它在西方真实的历史上是大名鼎鼎的存在，虽然并没有真实出现过，然而它的另一个名称你肯定听说过：“贤者之石”。
贤者之石并不是一种让男性延长贤者时间从而增加集中力，平静心灵，让雄性更好的创造社会价值的伟大道具。它是包括牛顿在内的西方炼金术师们的最高理想，可以彻底打破质能守恒规律，能够点石成金，还能使人长生不老，有了它等于有了世界上的一切。哈利波特一书中的魔法石被描述为可以将任何金属转化为黄金，还能炼制长生不老药。因为伏地魔想借助长生不老药恢复肉体，所以千方百计想要夺取魔法石——毫无疑问，这就是贤者之石。当然，这个也就牵扯到炼金术师这个群体，按照罗琳的世界观设定，炼金术师应该是真实存在的，他们和Wizard不同，类似魔法世界里的工程师，罗琳无疑是借用了这个噱头，但可惜的是，书中并没有炼金术师这个职业或者专业，所以仅仅是噱头，并没有在书中加入炼金术元素，因此本书在美国出版时，美国人觉得“贤者之石”这个概念太抽象了，小朋友不需要懂这些，所以改成了魔法石，The Sorcerer's Stone.
讲完了奇幻设定，我们决定下哪个版本最好。毫无疑问，如果你要阅读电子书，那么当然是白色封皮的英国版最好，如果你要买纸质书收藏，那么肯定是英国儿童版的硬皮封面最好，为什么？因为美版不是哈利波特的原版，虽然情节没变，但是字句有多处改动，所有单词拼写都按照美国人的习惯，比如realise，在美国版中就变成realize，而且最关键的是，只有英国版才是罗琳的原手稿出版的，是最原汁原味的英文。不管是阅读和收藏，都请一定认准英国版！第二步，进行词频统计。我们首先把每本书进行了不重复单词数量的统计，然后把七本书一起导入，得到了一份词表，如下图
这里必须指出的是，哈利波特7本书的难度并不是完全一致的，文字风格和内容也有较大变化，第一本是不折不扣的童话写法，语言难度非常简单，从第三本开始难度就开始加大，出现很多大词，最后一本更是成为标准的成人小说，所以说哈利波特非常适合学英文的原因就在如此，JK采用了独特的写法，难度递增，词汇量和句子难度逐渐增大，帮助小朋友们培养阅读能力。从上图中也能看出来，从第一本的4422个词汇范围，到最后一本的7848个词汇范围，慢慢递增，而且平均每本递增范围在1000以内，难度控制的很科学。全七本书不重复单词数量为13059个，我没有特地去掉一些魔法术语和人名地名，大家看了稍微留一点即可，这些词汇估计最多也就500个不到，这样全套书籍的词汇量也为12000个以上。其中词频一次的有2934个，这些算是难词，我个人建议20次以下的词频都可以背诵下，20次以上的都很常见，而且会有很多人名地名，没什么特别大的意义。第三步，当然就是的导入可以背单词的app中阅读了。这方面我个人觉得比较好用的是欧路和知米，欧路更好点，知米自身的单词库非常小，所以导入很不会很全，欧路相对能做到最全。具体的导入教程，可以看这篇文章：哈利波特全部词频地址链接：http://pan.baidu.com/s/1kVIoRCr 密码：uhpg精校完美版电子书（英美两版）链接：http://pan.baidu.com/s/1mhYRAnY 密码: irvg祝大家周末愉快。如果你对哪部作品或者某个类型某位作家的书感兴趣，请在文章后面留言，我们做测试，提供给大家更好的词汇量解决方案。至于词频软件就别要了，一个是我们觉得没必要，还有一个是不好用，普通人测了会多出大量的冗余无用词符，没有任何作用。更多精彩，请关注公众号「奶爸的英语教室」，看下面二维码
1.哈利·波特与魔法石（影片信息，海报去豆瓣，时光网找） 译名哈利·波特与魔法石/哈利波特: 神秘的魔法石(港)/哈利波特: 神秘的魔法石(台) 片名Harry Potter and the Sorcerer's Stone 年代2001 国家英国/美国 类别冒险/家庭/奇...
PS：做人要厚道，看白魔法，非常接近在宗教仪式或治疗疾病时使用的魔法本来的形态。对治愈受伤或外敌的防御等，挥发相当大的效力。但是，经过了战乱的时代，在白魔法中也出现了会伤害对方的魔法。 黑魔法，如果说白魔法师是魔力公正的利用法的话，黑魔法师就是会提出魔力黑暗面的魔法，是以有...
魔法基本上是从西洋传来的概念，例如英语以不同的单字更精确地区分魔法，例如 Magic(魔术、魔法、幻术、咒术)、Sorcery (巫术、道术、妖术）、Witchcraft（魔法）等，每个单字皆含有细微的差别。但一些魔法师认为魔术(Magic)一词与魔法有太大的差别，所以他们...
今年是《哈利·波特》面世20周年 前段时间，有个朋友问我：如果穿越的话，你想去哪里？ 我几乎没有想就说：哈利波特的魔法世界。 事实上，作为众多哈迷之一，我和所有人一样 对于魔法世界的存在深信不疑 在知乎上，我写过很多关于《哈利·波特》的文字 而在二十年的时候，我也想，起码写...
魔法，出自地火风雷的自然崇拜；魔法师，往往拥有塑造着世界善恶的能力，挥手间就能将命运裁决。口念晦涩的咒语，手拿沟通自然的魔杖，虚空绘制奇妙的魔法阵，身着华丽的魔法饰品，轻松操纵着那些桀骜的魔法元素。我们充满着类似的想象。可是仔细一想，魔法世界却存在着很大的漏洞与逻辑上的错误...
人们常说 18岁时最美 花盛放时最美 后来的人们也都喜欢上了花盛放灿烂的时刻 都怀恋一去不复返18岁青春无敌躁动的时刻 介意自己或爱人衰老后脸上长出的皱纹，头顶冒出的一条条银丝，胸部不断的下垂，肌肉越来越松弛，犹如一个充满了气的塑料袋然后不断地将气倒吸出来干到裂痕一条条，萎...
今天分享的是一个迅速控制情绪的方法：脱困四问，也就是ETA方法。 每当遇到阻碍，情绪接近失控，感觉进行不下去了的时候，你可以停下来，用零秒思考的方式，在一张横置的A4纸上迅速写下并回答下面4个问题。不需要思考，在某种情绪之下你很可能也思考不了，写就好了。 1. Emotio...
海内春残余疏影，粼粼弥波绕紫荆。晓出千江千痕月，暮归万户万点灯。一川江水无穷碧，可怜失色夜帘中。来去如许遁华彩，不畏百艳纵嘲声。夕苑乌栖孤竹翠，朗照云间半弯眉。春潮晚来兼雨意，流连轻梦不欲回。数滴添露嫩蕊上，几丝临萼更芳菲。淅淅映取晰晰月，沥沥摘得历历玫。问语清香正沉醉，一...
时间 青鸟 背影 微风
蹉跎了岁月
荷风微摆 莲步轻摇
深深透过了湖
那是瓦尔登的平静与坚守
缠绕娇柔伤...高中生的英语水平适合看哪些英文原版书?
高中生的英语水平适合看哪些英文原版书?高一的中等英语水平,最好看英文原版名著还是适合看英文原版儿童书?名著例如简爱、傲慢与偏见、呼啸山庄等等.儿童书例如小王子、爱丽丝漫游仙境、安徒生童话等等.
相约星期二 《TUESDAYS WITH MORRIE》.原版书的话我买了58块《傲慢与偏见》你现在看恐怕会累点.生词很多.况且原版书里面很多有很多作者年代的口语习惯.不适合你现在看. 再问： 最好是语言比较简单一点的原著，不要改写过的作品哦。 请问相约星期二读起来感觉如何？语言、单词、理解方面这些…… 再答： 我是准高三学生。我觉得相约星期二是本不错的书。单词里面多少都有不懂的就是了。但是看英文原版都这样啊。如果你是字字必究型，还是看中英对照比较好，而且根据你看书的理解，有些词其实你能猜到是什么意思。总之是本让我感觉很舒服的书。
我有更好的回答：
剩余:2000字
与《高中生的英语水平适合看哪些英文原版书?》相关的作业问题
英文原著,高一水平就够看小学的,ps中很多专业词语都要自己查
福尔赛世家 飘 生命不能承受之轻
缩写的名著应该不能算名著了吧~我目前碰到的最好的系列的原著书籍是清华大学出版社出版的“中文导读英文版”系列书籍,中文导读英文版的意思是,每章英文正文前有中文的章节梗概~不采用中英对照方式比较有挑战性〜该系列有一百多本可供选择,每本书后都有该系列图书的列表,从所需词汇量由低到高排列,有简单的绿野仙踪,彼得潘
狮子王,罗马假日等,看电影的时候别总是盯着字幕呦!
强烈推荐《简·爱》中英对照版!本人喜欢＜马克吐温＞小说集!
上班族每天要上班抽不出什么时间学习,最好就选择见针插缝式的学习咯
高中其实挺适合看动画片的 里面的对话想对于简单易懂点,比如功夫熊猫哈利波特从第三部以后就提高了观影级别,小孩需要大人陪护观看.
我推荐林语堂的.不要认为高中生的英文程度差哦,如果你大学以后不是学英文专业的,好多人的英文程度还不如高中,尤其是语法.之所以推荐林的,是因为他用英文写中国的文化,读了之后受益匪浅. 再问： 额，那林语堂哪本书的英文版好？谢谢
《安徒生童话》 《格林童话》安徒生是丹麦人,格林兄弟是德国的,他们的作品都不是英文原版,但是有英文翻译本,流传很广,而且语言质量不错,值得一看. 《王尔德童话》 王尔德童话是原汁原味的英语,但是说实话王尔德那种文风不是很多人能够接受.《伊索寓言》 这个有英文译本,不少英汉对照的读物.《一千零一夜》 这个也有英文译本.《
这个问题有点太笼统了,英文原版的书很多,要看是那个时期的作品、什么种类的书籍.如果是文艺复兴之前的英语原版,是用古英语写成的,就是专业八级的水平也不能完全看懂；要是现代当代的英文原版小说、杂志,大学英语四级到六级就可以了.
如果要提高阅读能力的话,看CHINA DAILY最给力了.如果是要寓教于乐,可以看看英文原版的《教父》 The Godfather.我大学论文写的关于这本小说所以啃完了英文版,里面有些句子非常深刻.如果进阶对欧美文学有兴趣,可以看看指环王,里面很多诗词.
那个呐,我觉得‘悦读联播’还行,因为我是初一的,学校有定这个的,所以,应该行的!读后感一类的也还行,我今天就有这个作业的.推荐一下,学姐?(学哥?）
个人认为其实初学者刚开始的时候应该以童话故事类的为主,可以去看看安徒生童话什么的.因为说实话原版小说里面生僻古怪的单词过多,容易打击自信心同时很多单词在生活中根本不常用到,过于书面表达,可以从基本的小故事看起来学习英文.推荐：安徒生童话,格林童话英文版.
” 我回答说：“孩子读中文津津有味,是因为书里的意思很清晰.孩子不爱看原版书,是因为书里的意思很模糊.” 家长又问：“那怎么让孩子看原版书,也像看中文那么清晰呢?” 我说：“想让英文背后的意思,如同母语一般,清晰浮现在孩子脑海,必须使用米开朗基罗方法（Michelangelo Approach）”. 更准确地说：语言好
纽约时报,纽约客,SCIENTIFIC AMERICAN,WASHINGTON TIMES,等等都很有用.小说请去SPARKNOTES的文学部分,上面的书对于SAT阅读非常有帮助.至于具体哪本,按你自己兴趣选.现代的有TO KILL A MOCKINGBIRD,HEART OF DARKNESS,THE LORD OF
量体裁衣 循序渐进阅读时英语学习中非常体验综合水平的一环 ,即使是外国人也非常注意从小培养阅读的习惯.它既需要词汇量和语感,也能提高词汇量和语感.建议：你现在是什么水平,就读什么水平的读物.即使是原版英文书也有简单的.另外切忌不懂就马上查字典,这样会破坏阅读的连贯性,书读来也就索然无味了.要发挥一个“猜”字,根据上下文
the pentagon是五角大楼的意思即美国国防部pork是猪肉你可以试着将它们联系到一起想想看……
《床头灯》系列--王若平主编 词汇难度适宜,每篇文章都可两三天读完 适合你用 全英文&&&四季奇谭&英文原版Different&Seasons&Four&Novellas&斯蒂芬金华...
邀请好友参加吧
版 次：1页 数：688字 数：印刷时间：日开 本：48开纸 张：轻型纸包 装：平装-胶订是否套装：否国际标准书号ISBN：2所属分类：&&&&&&&
下载免费当当读书APP
品味海量优质电子书，尊享优雅的阅读体验，只差手机下载一个当当读书APP
本商品暂无详情。
当当价：为商品的销售价，具体的成交价可能因会员使用优惠券、积分等发生变化，最终以订单结算页价格为准。
划线价：划线价格可能是图书封底定价、商品吊牌价、品牌专柜价或由品牌供应商提供的正品零售价（如厂商指导价、建议零售价等）或该商品曾经展示过的销售价等，由于地区、时间的差异化和市场行情波动，商品吊牌价、品牌专柜价等可能会与您购物时展示的不一致，该价格仅供您参考。
折扣：折扣指在划线价（图书定价、商品吊牌价、品牌专柜价、厂商指导价等）某一价格基础上计算出的优惠比例或优惠金额。如有疑问，您可在购买前联系客服咨询。
异常问题：如您发现活动商品销售价或促销信息有异常，请立即联系我们补正，以便您能顺利购物。
当当购物客户端手机端1元秒
当当读书客户端万本电子书免费读用户等级：家长帮小编
注册时间：
在线时长：6784 小时
金币：7654
<em id="authorposton16-12-13 13:12
查看: 7256
“每周资源”栏目，每周分享，持续不断。原版动画片、视频教程、绘本图书、mp3原版音频、原版动画电影、人文历史资源、数学/语文/英语视频教程及学习资源......等等，都是由小编精心选择分享给大家，您也可以随时私信萧舒你想要什么学习资源，我会尽力帮大家找到。每周学习资源，我们一起学习！
12.13日英语学习资源分享，今日资源非常好，所以推荐给大家。
美音拼读训练动画片《单词世界word world》 第1-2季 （avi高清视频+英文字幕）
很多家长总为宝贝的英语启蒙而困扰，爸爸妈妈们只要看任何一集Word World，就能马上明白这是一种用单词字母来展示单词含义的英语启蒙动画片。
这部动画片是期望能给英语母语的学前孩子创造一个良好的媒体环境，帮助他们喜爱文字、理解字母与字母之间的关系、懂得单词的形、声、义。
适合年龄：4—9岁（根据孩子个体语言能力状况，爸爸妈妈自行决定吧。但针对5~6岁孩子，以及小学低年级，刚接触英语的孩子来说，这个动画片会更容易得到他们的共鸣）
13:08 上传
——————————————————————————————————————————————————————————
【学习资源领取方式】：需要【英语资源】美音拼读训练动画片《单词世界word world》1-2季(高清视频+英文字幕)资源的亲们，在该帖回复留言，萧舒会把资源下载链接单独发给大家哈。（由于学习资源回复的人比较多，可能发的没那么及时，会在48小时内单独发给大家哦）
———————————————————————————————————————————————————————————
Word World的语言锻炼内容：
这部分内容，可算是Word World的教育目标了，这与美国儿童文学与阅读相关的各项官方标准保持一致的。这里简要给各位爸爸妈妈介绍一下。
对印刷文字的认识(Print Awareness)
培养语音意识(Phonological Sensitivity)
对字母的认识(Letter Knowledge)
培养口语及书面语的理解能力(Comprehension)
培养社会情感能力(Socio-Emotional Skills)
Word World的主人公们，每个主人公都有自己鲜明的个性。
孩子们通过观赏动画片就会对他们的性格有所了解，不过，这些主人公还有一些好玩的小秘密，这里写下来给孩子们：
小狗Dog：小狗爱收集字母，在它的家里，到处都是字母。　　
绵羊Sheep：绵羊个性腼腆，不过它却很喜欢扮演各种角色，帮助好朋友们解决困难，尤其帮助他们如何拼读一个单词。　　
小鸭Duck：小鸭是Word世界里最小的朋友，所以它还在学习字母。但是它一点都不难为情，因为它一定会赶上大家的。青蛙是小鸭的好朋友，总能帮小鸭从困难中解救出来。　　
青蛙Frog：青蛙就是一名专家，它会创造发明单词呢。而且它还有一个望远镜，可以观察到Word世界里的每一个角落。当然，它最好的朋友就是小鸭啦。　　
小猪Pig：小猪是Word世界里的首席厨师，它做的食物非常得美味。而且小猪愿意与人分享所有的好东西。　　
小熊Bear：这是一只喜欢探险的小熊。有它在，一切都会变得非常引人探险。
给父母推荐的观赏建议：
1、陪看。在孩子观赏动画片的时候，爸爸妈妈在一边给孩子提示问题，对孩子理解故事是有帮助的。
2、猜字游戏。和孩子一起猜测下一个片段可能会出现的文字。　　
3、帮助孩子识别每一集里的字形动物或事物。　　
4、和孩子一起创造一个字形动物或事物。　　
5、一起玩。鼓励孩子跟着动画片的音乐唱和跳。　　
6、与现实结合。将动画片中的训练与孩子的现实环境结合起来。比如，如果动画片演的字母O，那么就帮助孩子从现实中找出有字母O的单词或标识来。　　
7、帮助孩子一起预测每一集的故事发展可能。　　
8、和孩子一起阅读的时候，帮助孩子找出他/她在Word World中见过的单词……
相关推荐：
2018青岛幼升小各小学群已建，加萧舒微信 ，注明名字和学校，邀你进群。
用户等级：幼儿园大班
注册时间：
在线时长：17 小时
<em id="authorposton16-12-13 13:20
小手一抖，静等链接
用户等级：小学四年级
注册时间：
在线时长：79 小时
<em id="authorposton16-12-13 13:21
单词世界word world》& &静等链接
用户等级：幼儿园大班
注册时间：
在线时长：19 小时
<em id="authorposton16-12-13 13:31
链接等待中
用户等级：高中二年级
注册时间：
在线时长：870 小时
金币：3978
<em id="authorposton16-12-13 13:33
谢谢亲爱的，静等链接
用户等级：学前班
注册时间：
在线时长：0 小时
<em id="authorposton16-12-13 13:38
求链接，谢谢群主
用户等级：学前班
注册时间：
在线时长：0 小时
<em id="authorposton16-12-13 13:38
需要，感谢！
用户等级：小学二年级
注册时间：
在线时长：1 小时
<em id="authorposton16-12-13 13:42
萧舒 发表于
<font color="#.13日英语学习资源分享，今日资源非常好，所以推荐给大家。
美音拼读训练动画片《单词世界word world》&&...谢群主，求链接
用户等级：小学二年级
注册时间：
在线时长：0 小时
<em id="authorposton16-12-13 13:47
wendyhill 发表于
谢群主，求链接需要 谢谢
用户等级：小学二年级
注册时间：
在线时长：0 小时
<em id="authorposton16-12-13 13:48
萧舒 发表于
<font color="#.13日英语学习资源分享，今日资源非常好，所以推荐给大家。
美音拼读训练动画片《单词世界word world》&&...需要呢 群主 谢谢
用户等级：幼儿园中班
注册时间：
在线时长：3 小时
<em id="authorposton16-12-13 14:16
谢谢群主，等连接
用户等级：小学一年级
注册时间：
在线时长：20 小时
<em id="authorposton16-12-13 14:16
链接等待中
用户等级：幼儿园大班
注册时间：
在线时长：2 小时
<em id="authorposton16-12-13 14:45
单词世界word world》，正在找此类的资料呢！ 期待中
用户等级：小学一年级
注册时间：
在线时长：14 小时
<em id="authorposton16-12-13 15:20
想存下来，链接在哪里？
用户等级：小学五年级
注册时间：
在线时长：67 小时
<em id="authorposton16-12-13 15:48
谢谢楼主 分享
名校学霸师资、定制专属教学方案、陪伴式教学让孩子效率翻倍。
Powered by查看: 41339|回复: 55
哈利波特全七部(共8集)-中英文字幕下载
青少年大爱欧美电影Harry Potter《哈利波特》1-7部，全八集，中英文外挂字幕，SRT格式。可切换中英/中文/英文/无字幕，字幕字体、大小及颜色均可调整。
本套字幕配套视频下载链接如下：
碟一：第一学年：哈利波特与魔法石
碟二：第二学年：哈利波特与密室
碟三：第三学年：哈利波特与阿兹卡班的囚徒
碟四：第四学年：哈利波特与火焰杯
碟五：第五学年：哈利波特与凤凰社
碟六：第六学年：哈利波特与混血王子
碟七：第七学年上：哈利波特与死亡圣器上
碟八：第七学年下：哈利波特与死亡圣器下
点击下载：
01:48 上传
点击文件名下载附件
下载积分: 下载点数 -5
114.98 KB, 下载次数: 543, 下载积分: 下载点数 -5
01:48 上传
点击文件名下载附件
下载积分: 下载点数 -5
122.97 KB, 下载次数: 172, 下载积分: 下载点数 -5
01:48 上传
点击文件名下载附件
下载积分: 下载点数 -5
176.39 KB, 下载次数: 122, 下载积分: 下载点数 -5
01:48 上传
点击文件名下载附件
下载积分: 下载点数 -5
147.89 KB, 下载次数: 86, 下载积分: 下载点数 -5
01:48 上传
点击文件名下载附件
下载积分: 下载点数 -5
94.33 KB, 下载次数: 84, 下载积分: 下载点数 -5
01:48 上传
点击文件名下载附件
下载积分: 下载点数 -5
219.25 KB, 下载次数: 35, 下载积分: 下载点数 -5
01:48 上传
点击文件名下载附件
下载积分: 下载点数 -5
107.47 KB, 下载次数: 72, 下载积分: 下载点数 -5
01:48 上传
点击文件名下载附件
下载积分: 下载点数 -5
253.56 KB, 下载次数: 40, 下载积分: 下载点数 -5
01:49 上传
点击文件名下载附件
下载积分: 下载点数 -5
89.08 KB, 下载次数: 29, 下载积分: 下载点数 -5
01:49 上传
点击文件名下载附件
下载积分: 下载点数 -5
80.01 KB, 下载次数: 33, 下载积分: 下载点数 -5
01:49 上传
点击文件名下载附件
下载积分: 下载点数 -5
129.36 KB, 下载次数: 59, 下载积分: 下载点数 -5
01:49 上传
点击文件名下载附件
下载积分: 下载点数 -5
97.82 KB, 下载次数: 36, 下载积分: 下载点数 -5
01:49 上传
点击文件名下载附件
下载积分: 下载点数 -5
92.98 KB, 下载次数: 89, 下载积分: 下载点数 -5
01:49 上传
点击文件名下载附件
下载积分: 下载点数 -5
145.42 KB, 下载次数: 80, 下载积分: 下载点数 -5
01:49 上传
点击文件名下载附件
下载积分: 下载点数 -5
102.12 KB, 下载次数: 46, 下载积分: 下载点数 -5
01:49 上传
点击文件名下载附件
下载积分: 下载点数 -5
147.04 KB, 下载次数: 57, 下载积分: 下载点数 -5
01:49 上传
点击文件名下载附件
下载积分: 下载点数 -5
90.12 KB, 下载次数: 49, 下载积分: 下载点数 -5
01:49 上传
点击文件名下载附件
下载积分: 下载点数 -5
106.54 KB, 下载次数: 29, 下载积分: 下载点数 -5
01:51 上传
点击文件名下载附件
下载积分: 下载点数 -5
130.93 KB, 下载次数: 29, 下载积分: 下载点数 -5
01:51 上传
点击文件名下载附件
下载积分: 下载点数 -5
221.14 KB, 下载次数: 21, 下载积分: 下载点数 -5
01:51 上传
点击文件名下载附件
下载积分: 下载点数 -5
186.08 KB, 下载次数: 69, 下载积分: 下载点数 -5
01:51 上传
点击文件名下载附件
下载积分: 下载点数 -5
85.97 KB, 下载次数: 45, 下载积分: 下载点数 -5
01:51 上传
点击文件名下载附件
下载积分: 下载点数 -5
53.73 KB, 下载次数: 71, 下载积分: 下载点数 -5
01:51 上传
点击文件名下载附件
下载积分: 下载点数 -5
65.17 KB, 下载次数: 84, 下载积分: 下载点数 -5
19:01 上传
点击文件名下载附件
下载积分: 下载点数 -5
1.04 MB, 下载次数: 172, 下载积分: 下载点数 -5
售价: 2 E币 &[]
RE: 哈利波特全七部(共8集)-中英文字幕下载
2014年七月，特别针对哈利波特1080P蓝光版字幕做了更新，包含中英双显、单独中文、单独英文三种可随意切换，字体大小及颜色样式也可随意调整，希望能够对喜欢《哈利波特》系列电影的高清影视英语爱好者有所帮助。
16:06 上传
点击文件名下载附件
下载积分: 下载点数 -5
118.38 KB, 下载次数: 102, 下载积分: 下载点数 -5
16:06 上传
点击文件名下载附件
下载积分: 下载点数 -5
176.5 KB, 下载次数: 33, 下载积分: 下载点数 -5
16:06 上传
点击文件名下载附件
下载积分: 下载点数 -5
138.44 KB, 下载次数: 22, 下载积分: 下载点数 -5
19:33 上传
点击文件名下载附件
下载积分: 下载点数 -5
90.03 KB, 下载次数: 14, 下载积分: 下载点数 -5
19:33 上传
点击文件名下载附件
下载积分: 下载点数 -5
135.32 KB, 下载次数: 189, 下载积分: 下载点数 -5
19:33 上传
点击文件名下载附件
下载积分: 下载点数 -5
93.24 KB, 下载次数: 3, 下载积分: 下载点数 -5
19:33 上传
点击文件名下载附件
下载积分: 下载点数 -5
61.96 KB, 下载次数: 33, 下载积分: 下载点数 -5
19:33 上传
点击文件名下载附件
下载积分: 下载点数 -5
93.88 KB, 下载次数: 134, 下载积分: 下载点数 -5
19:33 上传
点击文件名下载附件
下载积分: 下载点数 -5
65.19 KB, 下载次数: 7, 下载积分: 下载点数 -5
19:33 上传
点击文件名下载附件
下载积分: 下载点数 -5
110.11 KB, 下载次数: 4, 下载积分: 下载点数 -5
19:34 上传
点击文件名下载附件
下载积分: 下载点数 -5
163.67 KB, 下载次数: 181, 下载积分: 下载点数 -5
19:34 上传
点击文件名下载附件
下载积分: 下载点数 -5
109.65 KB, 下载次数: 8, 下载积分: 下载点数 -5
19:34 上传
点击文件名下载附件
下载积分: 下载点数 -5
104.79 KB, 下载次数: 4, 下载积分: 下载点数 -5
19:34 上传
点击文件名下载附件
下载积分: 下载点数 -5
153.88 KB, 下载次数: 207, 下载积分: 下载点数 -5
19:34 上传
点击文件名下载附件
下载积分: 下载点数 -5
107.47 KB, 下载次数: 14, 下载积分: 下载点数 -5
19:34 上传
点击文件名下载附件
下载积分: 下载点数 -5
92.81 KB, 下载次数: 1, 下载积分: 下载点数 -5
19:34 上传
点击文件名下载附件
下载积分: 下载点数 -5
142.81 KB, 下载次数: 181, 下载积分: 下载点数 -5
19:34 上传
点击文件名下载附件
下载积分: 下载点数 -5
97.83 KB, 下载次数: 11, 下载积分: 下载点数 -5
19:34 上传
点击文件名下载附件
下载积分: 下载点数 -5
106.07 KB, 下载次数: 1, 下载积分: 下载点数 -5
19:34 上传
点击文件名下载附件
下载积分: 下载点数 -5
161.2 KB, 下载次数: 272, 下载积分: 下载点数 -5
19:34 上传
点击文件名下载附件
下载积分: 下载点数 -5
106.54 KB, 下载次数: 5, 下载积分: 下载点数 -5
19:34 上传
点击文件名下载附件
下载积分: 下载点数 -5
116.94 KB, 下载次数: 6, 下载积分: 下载点数 -5
19:34 上传
点击文件名下载附件
下载积分: 下载点数 -5
145.42 KB, 下载次数: 239, 下载积分: 下载点数 -5
19:34 上传
点击文件名下载附件
下载积分: 下载点数 -5
93.39 KB, 下载次数: 14, 下载积分: 下载点数 -5
16:06 上传
点击文件名下载附件
下载积分: 下载点数 -5
176.5 KB, 下载次数: 12, 下载积分: 下载点数 -5
16:08 上传
点击文件名下载附件
下载积分: 下载点数 -5
1.11 MB, 下载次数: 32, 下载积分: 下载点数 -5
售价: 4 E币 &[]
如何有e币？
如何充值啊？
很不错的资源，正好可以学英语用了！
谢谢分享 呵呵
什么是e币？
陪伴我童年的好电影哦
这个真是太给力了给力给力
我的青春 我们的青春啊
客服邮箱： { 会员来信必回，赞助会员信件优先处理（1个工作日内答复）。}
英语我帮您：让英语学习变得轻松！EN580为影视英语而生！
版权所有&、！