请选择三到五个特征哦~
英文品牌名字大全：英文名字来命名能增加商品名称的国际化程度，让顾客感受产品的不一样，更加是时尚和国际化，在此起名网小编整理了一些英文品牌名字大全，有兴趣的朋友们大家不妨了解一下吧~
英文品牌服饰名字大全
相信很多人都看到一些明星们每天的机场秀都是一些国际大牌，比如说李宇春成为了GIVENCHY首位华人明星代言人和首位亚洲歌手代言人，颇有点&一步登天&的意思。纪梵希古琦代言全被李宇春包了！她才是低调到开挂的中国女艺人秒杀杨幂、关晓彤等一众小花。国内女明星的时尚资源竞争也进入了白热化阶段。如果你以为胸大身材好时尚资源就好，那就大错特错了，往往时尚度高的大牌模特身材都比较扁平化~
英文品牌名字大全
Givenchy &&纪梵希
Givenchy，来自法国的时装品牌，纪梵希最初以香水为其主要产品，后开始涉足护肤及彩妆事业。该企业品牌在世界品牌实验室（World Brand Lab）编制的2006年度《世界品牌500强》排行榜中名列第四百一十一。纪梵希于1989年开始涉足护肤及彩妆事业，希望能让所有的女人更漂亮。Givenchy除致力于男士绅士服装及成熟典雅的女装精品设计外，更从未停止过为女士增添美丽丰姿而进行的香水、护肤及彩妆用品的研发。
Nike &&耐克
NIKE是全球著名的体育运动品牌，英文原意指希腊胜利女神，中文译为耐克。公司总部位于美国俄勒冈州波特兰市。公司生产的体育用品包罗万象，例如服装，鞋类，运动器材等。日，苹果牵手耐克正式推出第二代Apple Watch第二代产品。NIKE这个名字，在西方人的眼光里很是吉利，而且易读易记，能叫得很响。耐克商标象征着希腊胜利女神翅膀的羽毛，代表着速度，同时也代表着动感和轻柔。耐克公司的耐克商标，图案是个小钩子，造型简洁有力，急如闪电，一看就让人想到使用耐克体育用品后所产生的速度和爆发力。首次以&耐克&命名的运动鞋，鞋底有方形凸粒以增强稳定性，鞋身的两旁有刀形的弯勾，象征女神的翅膀。
Versace &&范思哲
来自意大利知名的奢侈品牌范思哲（Versace）创造了一个独特的时尚帝国，代表着一个品牌家族，范思哲的时尚产品统领了生活的每个领域，其鲜明的设计风格，独特的美感，极强的先锋艺术表征让它风靡全球。该品牌创立于1978年，品牌标志是神话中的蛇妖美杜莎（Medusa），代表着致命的吸引力。范思哲的设计风格非常鲜明，独特的先锋艺术表征让他风靡全球，他强调快乐与性感，领口常开到腰部以下，拮取了古典贵族风格的豪华、奢丽，又能充分考虑穿着舒适及恰当的显示体型，在考虑不同的人的所需的同时更是一直坚持自己的风格。
Triumph &&黛安芬
1886年，黛安芬创立于德国；并于二十世纪初，在世界内衣界确立&Triumph&品牌。黛安芬（Triumph）是德国著名的内衣品牌，创立于1886年。黛安芬在产品设计上不断创新多元化产品线，魔术文胸、T恤文胸、美肤文胸、仙乐娇系列、FashionStyle及BeeDee少女内衣系列等，迎合著不同女性的需要，让他们流露嫣然风韵、绰约风姿。黛安芬公司始终秉承创新的理念， 下设Sloggi,VALISERE,triumph,HOM四个品牌，并开发设计出多项具有里程碑意义的内衣产品，为消费者提供优质、舒适、时尚、创新的内衣而不断努力。
adidas& &&阿迪达斯
阿迪达斯（adidas）是德国运动用品制造商，阿迪达斯AG的成员公司。以其创办人阿道夫&阿迪&达斯勒（Adolf Adi Dassler）命名，在1920年于接近纽伦堡的黑措根奥拉赫开始生产鞋类产品。日以adidas AG名字登记。阿迪达斯原本由两兄弟共同开设，在分道扬镳后，阿道夫的哥哥鲁道夫&达斯勒 （Rudolf Dassler）开设了运动品牌puma。其经典广告语：&没有不可能&（Impossible is nothing）。2011年3月，斥资1.6亿欧元启用全新口号&&adidas is all in（全倾全力）。
CHANEL &&香奈儿
创始人Coco Chanel（原名：Gabrielle Bonheur Chanel ；中文名：加布里埃&可可&香奈儿）于1910年在法国巴黎创立香奈儿品牌。该品牌产品种类繁多，有服装、珠宝饰品及其配件、化妆品、护肤品、香水等，每一类产品都闻名遐迩，特别是香水与时装。 香奈儿（CHANEL）是一个有着整整百年历史的著名品牌，其时装设计永远保持高雅、简洁、精美的风格。Coco Chanel善于突破传统，早在20世纪40年代就成功地将&五花大绑&的女装推向简单、舒适的设计。
GAP &&盖璞
GAP曾用中文名：&盖普&，品牌2010年10月正式入主中国，更名为&盖璞&。盖璞 (Gap) 诞生于美国加州，盖璞 (Gap) 品牌服饰带给人们的是一种休闲的气质，让无拘无束的美国青年能够尽情的享受自然、舒适的生活。由 Donald 和 Doris Fisher 在1969年，成立于加州旧金山的 GAP，从在创业初期的一个小店和几个员工到今天成为美国最大的服装集团之一，拥有 三个品牌（Gap,Banana Republic 和 Old Navy )，4250个店面和 165，000个员工。GAP 集团 无疑是美国服装业中最引人注目的企业之一。
Teenmix &&天美意鞋业
由teen和mix复合而成，teen指13至19岁的青少年，mix指mix match,即混搭，这样的品牌名恰当而貼切地揭示了该产品的目标群顾客以及产品所要传达出的&用创造性搭配展示美&的时尚休闲精神。
Citizen &&西铁城
西铁城公司的前身为日本尚工舍时计研究所，创立于1918年。CITIZEN品牌的计时产品始于1924年，是一款怀表。当时的东京市长，后藤新平先生期望这款苦心研制的日本制造的怀表能够成为&为CITIZEN，也就是全世界全体公民所亲近，所喜爱&的产品，因此将其命名为&CITIZEN&。怀着这样的美好愿望，&西铁城时计株式会社&（CITIZEN Watch Co. Ltd.）在1930年正式成立。一直以来，西铁城都以&为市民所喜爱，为市民作贡献&作为企业理念。
CONVERSE &&匡威
Converse诞生于1908年。创办以来Converse坚持品牌的独立性设计，不追随。最初只生产&橡胶鞋&，但很快就开始做网球和篮球鞋。1930年Converse决定将Chuck Taylor的名字加入到鞋子上。1949年，Converse推出经典标志性的黑色Chuck Taylor All Star，并迅速成为同业内最受欢迎的一款篮球鞋，它的设计至今没有改变。在上世纪70年代的Chuck Taylor受到当红摇滚乐手和年轻一代的极度追捧和喜爱，直到今天。匡威全球总部正式落地美国波士顿。
H&M于1947年由Erling Persson在瑞典创立。如今，H&M在全世界1500 多个专卖店销售服装、配饰与化妆品。位于瑞典市Stora Gatan大街的老H&M店是世界上第一家H&M专卖店。H&M品牌名是由&Hennes& （瑞典语中&她&的意思） 女装与&Mauritz&男装品牌合并，各取第一个字母而成&H&M&。
ZARA品牌之道可以说是时尚服饰业界的一个另类，在传统的顶级服饰品牌和大众服饰中间独辟蹊径开创了精准时尚(Precise Fashion)模式。随着精准时尚(Precise Fashion)成为时尚服饰行业的一大主流业态，ZARA品牌也倍受推崇，有人称之为&时装行业中的戴尔电脑&，也有人评价其为&时装行业的斯沃琪手表&。ZARA作为一家引领未来趋势的公司，俨然成为时尚服饰业界的标杆。
英文品牌起名大全集
英文名称与品牌形象相符，同时念起来又要让人朗朗上口，方便记忆。了解下一些著名品牌英文起名的详解，希望对您的英文品牌起名有所帮助。以下是英文品牌起名大全集。
英文品牌名字大全
BMW &&宝马
宝马公司创建于1916年，总部设在德国慕尼黑。BMW的蓝白标志宝马总部所在地巴伐利亚州州旗的颜色。百年来，宝马汽车由最初的一家飞机引擎生产厂发展成为以高级轿车为主导，并生产享誉全球的飞机引擎、越野车和摩托车的企业集团，名列世界汽车公司前列。宝马也被译为&巴依尔&。日 宝马与百度正在首页开启史无前例的互动，共同向网友发出邀请，见证宝马100年以来的驾驶乐趣。12月5日消息，宝马2017将在德国慕尼黑进行无人驾驶汽车测试。
Safeguard &&舒肤佳
宝洁公司日用品品牌之一。舒肤佳作为全球著名的个人清洁护理品牌之一，一直引导儿童养成良好的卫生习惯。在中国其旗下产品包括沐浴露、香皂、洗手液及活力运动系列。成立于1994年的天津宝洁有限公司是宝洁公司在华投资较早的生产基地，落户天津河西区，一直以来主要生产&舒肤佳&品牌系列香皂。
Goldlion &&金利来
金利来商标是公司创始人曾宪梓先生1970年亲自设计的，它包括商标图案,牌名英GOLDLION 中文金利来，三者构成了一个整体。牌名GOLDLION的中文译意为&金狮&，是喜庆吉祥的象征，给人带来幸福。金利来商标是公司创始人曾宪梓先生1970年亲自设计的，它包括商标图案,牌名英GOLDLION 中文金利来，三者构成了一个整体。牌名GOLDLION的中文译意为&金狮&，是喜庆吉祥的象征，给人带来幸福。
SIEMENS &&西门子
德国西门子股份公司创立于1847年，是全球电子电气工程领域的领先企业。西门子自1872年进入中国，140余年来以创新的技术、卓越的解决方案和产品坚持不懈地对中国的发展提供全面支持，并以出众的品质和令人信赖的可靠性、领先的技术成就、不懈的创新追求，确立了在中国市场的领先地位。1855年，创始人的另一个弟弟卡尔&海因里希&冯&西门子（Carl Heinrich von Siemens）在圣彼得堡建立了一个新的分支机构。1919年，S&H和其它两家公司共同成立了欧司朗灯泡公司（Osram Lightbulb Company）。
Sony &&索尼
索尼（日语：ソニー株式会社，英语：Sony Corporation），是日本一家全球知名的大型综合性跨国企业集团。索尼是世界视听、电子游戏、通讯产品和信息技术等领域的先导者，是世界最早便携式数码产品的开创者，是世界最大的电子产品制造商之一、世界电子游戏业三大巨头之一、美国好莱坞六大电影公司之一。
VICHY &&薇姿
1846年，法国政府授予薇姿小镇&法国公众健康温泉疗养中心&称号，当时的皇宫贵族，比如拿破仑三世，就经常光顾薇姿小镇享受SPA水疗。薇姿小镇以其独特火山温泉水为特色的水疗体验，自此闻名世界。直至今日，薇姿小镇的SPA水疗中心，也是许多欧洲人心目中绝佳皮肤水疗的圣地。(Vichy)即以其火山温泉水闻名。源自奥维涅火山区的温泉，以其独特的强韧焕活功效，深受人们的喜爱。17世纪，VICHY薇姿小镇获得 &温泉皇后&美誉。
Mary Kay &&玫琳凯
玫琳凯是全球护肤品和彩妆品直销企业之一。玫琳凯公司创办在日，总部设在美国德克萨斯州达拉斯市，是一家业务遍布五大洲超过35个国家和地区、在全球拥有5000名员工和300余万名美容顾问的500强跨国企业集团。玫琳凯是全球高端的直销彩妆产品之一，也是能口服的乳液产品。玫琳凯在美国市场以昂贵高雅的气质，是美国白领首选产品，也是化妆品第一个登上纽约时刊的。
sunkist &&新奇士
新奇士公司（Sunkist Growers）是全球历史最悠久，声誉最超著的果农合作社。新奇士由其果农组织成员拥有及管理，亦只有他们才具有资格晋身董事局。新奇士甜橙这个品牌的长盛不衰堪称世界奇迹之一。新奇士这个响亮的&商标&在全世界排名第四十七，在美国排名第四十三，据估算，这个品牌的无形资产高达十亿美元。这是因为新奇士始终严格把好产品质量关，且视为生死关键。新奇士的质量检验员每天都要到下属包装场和批发和零售市场去作检查，以确保规定的质量条例得到严格的遵守。凡是果农会员交上来但不合标准的果品都拿去加工，加工产品也进入国际市场。
Parker &&派克钢笔
派克是派克汉尼汾的简称，英文Parker Hannifin，它是全球领先的运动和控制技术与系统多元化制造商，全球最大的传动控制产品服务商，工业领域提供最全面的精准解决方案。拥有BALSTON、DH、RECTUS、TEMA、Alron、Racor、Finite等知名品牌。上世纪70年代进入中国，在中国的技术和产品推广主要由威士乐集团来负责。另外，是文具品牌（香港译作栢架）；也是著名的好来坞(香港译作荷里活，Hollywood)明星。
Av&n &&雅漾
雅漾是法国的一个护肤品牌，雅漾源是位于法国西南地区塞文山脉中的一个古老温情的小镇。它海拔350米，坐落于欧伯山谷之中， L'Espinouse 和 L'Escandorgue两山中间，距地中海80公里处。1736年时，由一匹马发现了Av&ne活泉水的特性。
Dior &&迪奥
克里斯汀&迪奥（英语：Christian Dior），简称迪奥（Dior），是著名法国时尚消费品牌。亦为全球最大的高级时尚品牌控股公司：LVMH 酩悦轩尼诗路易威登集团的母公司（Mo&t Hennessy - Louis Vuitton, LVMH Group）路威酩轩集团，是一法国酒业与高价奢侈品制造集团。迪奥公司由法国时装设计师克里斯汀&迪奥（Christian Dior，日－日）创立，总部设在巴黎。主要经营女装、男装、首饰、香水、化妆品,童装等高档消费品。其男装品牌现已独立为迪奥男装。
好听的英文品牌名字
现在很多企业都会选择英文名来给公司或店铺命名，最后小编为大家整理了些好听的英文名牌名字供大家参考。
英文品牌名字大全
Panasonic &&松下
Panasonic的中文为&松下&（早期叫National，1986年开始逐步更改为Panasonic，日起全部统一为Panasonic）由日本松下电器产业株式会社自1918年松下幸之助创业，发展品牌产品涉及家电、数码视听电子、办公产品、航空等诸多领域而享誉全球。
Starbucks &&星巴克
星巴克诞生于美国西雅图，靠咖啡豆起家，自1987年正式成立以来，从来不打广告，却在近20年时间里一跃成为巨型连锁咖啡集团，其飞速发展的传奇让全球瞩目。星巴克不仅将丑小鸭变成白天鹅的奇迹演绎得淋漓尽致，它背后还隐藏着动人的故事。日，美国咖啡连锁巨头星巴克在该公司的移动应用My Starbucks里推出了一项新的语音助手功能，方便用户通过语音点单和支付。继去年12月8日签订战略合作后，微信与星巴克又有了新动作，于近日上线社交礼品产品&&&用星说&，这使得星巴克成为首个在微信上推出社交礼品体验的零售品牌。2月16日影视演员方青卓比约定时间提前半小时来到了马路湾新华书店。媒体见面会，很像朋友之间的聊天，方青卓谈写作淡拍戏，坦诚直率。方青卓的个人生活很小资，光星巴克的杯子就收藏了数百只。而她的新书《清青&&卓见》也是细心记录了与星巴克有关的故事。在这本书中，方青卓以星巴克粉丝、女演员、妻子、女儿、母亲、朋友等不同面貌呈现。本书历时近十年完成，手稿十余万字，整理完成近40篇，谈及分享、温暖、梦想、生命、环保等话题，细细读来，有如咖啡香浓在字里行间弥漫。
Ford &&福特
福特（Ford）是世界著名的汽车品牌，为美国福特汽车公司（Ford Motor Company）旗下的众多品牌之一，公司及品牌名&福特&来源于创始人亨利&福特（Henry Ford）的姓氏。福特汽车公司是世界上最大的汽车生产商之一，成立于1903年，旗下拥有福特（Ford）和林肯（Lincoln）汽车品牌，总部位于密歇根州 迪尔伯恩市（Dearborn）。除了制造汽车，公司还设有金融服务部门即福特信贷（Ford Credit），主要经营购车金融、车辆租赁和汽车保险方面的业务。2月10日，福特宣布以10亿美元投资人工智能创企Argo AI，并掌握控股权，成为底特律无人驾驶科技领域迄今为止规模最大的投资。
Pantene &&潘婷
潘婷是宝洁旗下的修护损伤洗发水品牌，一直以来，它以保护秀发健康，提供秀发最完美的呵护为原则，受到全球爱美人士的喜爱。二十世纪四十年代，&维他命之父&古斯塔夫博士发现了PRO-V维他命原能滋养秀发、让发丝强韧并长效保湿。1947年，为了纪念核心成分PRO-V维他命原的发现，古斯塔夫博士便把其化学名称泛醇的英文Panthenol，幻化成一个美丽的名字&&PANTENE潘婷。
PHILIPS& &&飞利浦
飞利浦电子是世界上最大的电子品牌之一，在欧洲名列榜首。在彩色电视、照明、电动剃须刀、医疗诊断影像和病人监护仪、以及单芯片电视产品领域世界领先。1891年成立于荷兰，主要生产照明、家庭电器、医疗系统方面的产品。飞利浦公司，2007年全球员工已达128,100人，在全球28个国家有生产基地，在150个国家设有销售机构，拥有8万项专利，实力超群。飞利浦品牌承诺&精于心&简于形&，并通过大规模的广告宣传攻势，承诺为消费者提供&为您设计、轻松体验、创新先进&的产品和解决方案。
Lenovo &&联想
作为全球电脑市场的领导企业，联想从事开发、制造并销售可靠的、安全易用的技术产品及优质专业的服务，帮助全球客户和合作伙伴取得成功。联想公司主要生产台式电脑、服务器、笔记本电脑、智能电视、打印机、掌上电脑、主板、手机、一体机电脑等商品。2003年4月，联想集团在北京正式对外宣布启用集团新标识&Lenovo&，用&Lenovo&代替原有的英文标识&Legend&，并在全球范围内注册。在国内，联想将保持使用&英文+中文&的标识；在海外则单独使用英文标识。&Lenovo&是个混成词，&Le&来自&Legend&。&novo&是一个假的拉丁语词，从&新的（nova）&而来。
Giant &&捷安特
品牌&&捷安特(GIANT)，是享誉全球的自行车品牌。捷安特正在创造中国自行车文化的新世纪，并与每个人共同分享生活的喜悦，因为坚信:生活可以更美好!时代的进步，使我们面对全新的机遇，新的百年是捷安特创下更辉煌篇章的开始，面对希望和挑战，为实现梦想而前行的脚步从未停止！将一切变得更加完美，更加人性。将回归自然，无拘的心情融于生活，在生活中展示美好的一面。这是人类对于未来的理想，也是捷安特对于生活的憧憬。
Rejoice &&飘柔
飘柔带来的&第一& 不断创新是飘柔成为宝洁公司全球最成功品牌的原因之一。飘柔在充分了解消费者需求的基础上不断研发出更新、更优质的产品，满足消费者的需求。宝洁旗下品牌飘柔于1989年10月进入中国洗发水市场，引领了洗护二合一潮流。其后，飘柔本着为人们升级柔顺体验的信念，不断改良精华护理系列、家庭护理系列、倍瑞丝等产品线，一直保持卓越地位。20多年来飘柔女性从容面对压力，保持自信优雅的形象，将美好的自我展示在世界面前。
您还可以使用：强大的
浪漫的 好听的 精准的
本文《英文品牌名字大全》由网友"市市"发布，版权归作者所有，如有侵权，请联系我们删除。转载请注明出处：（起名网:http://www.yw11.com）
将英文品牌名字大全与大家分享:
文章英文品牌名字大全
上一篇： 下一篇：
起名网热门服务
起名文章推荐
英文名字，不管是现在的年轻人，还是想给宝宝起名的家长们，都会选择一个个...
宝妈宝爸在起名上花了不少心思，查宝宝生辰八字，看五行缺失，翻各种字典，...
根据百家姓，yw11.com易名网收集如下，...
经过yw11.com易名网几位大师多年来的起名经验，女性起名应该注意如下几大项...
yw11.com易名网为大家收集了最新的女孩英文名大全，希望能帮助到您选择如意的...
起名网热门文章
起名取名专题
免责声明：本站部份文章和图片源于网络转载和网友上传，信息传递之目的，版权归作者所有，如有侵权，请联系我们删除。
All Rights Reserved
版权所有 长沙起名信息科技有限公司 湘ICP备号-1
湘公网安备 50号
免费起名网用心专注于在线起名服务。专注所以宝宝起名更专业！
起名网 免费起名字,取名字,姓名测试第一品牌3被浏览542分享邀请回答0添加评论分享收藏感谢收起写回答New Zealand Travel and New Zealand Business - The official website for New Zealand
Looking for a FernMark licensed product?
Looking for a FernMark licensed product?1,961被浏览1,713,034分享邀请回答476135 条评论分享收藏感谢收起wenku.baidu.com/view/e1e8fb4da4c3d.html 她在中国上学时发现一些中国人的名字很奇怪，所以写了这个帮助中国人取英文名。这个小册子列出了现在比较流行的英文名，比较流行的婴儿名字，还有一些不推荐的少数族裔名字和宗教名字。1982 条评论分享收藏感谢收起这些中国品牌一旦取了个英文名，你就完全认不出来了……
文：环球时报英文版
微信公众号：gtmetroshanghai
夏天到了，各种花露水痱子粉什么的该备起来了。诸如“six god”之类的网红又要来刷存在感了……
昨天是首个“中国品牌日”。
如今，有一大批国货正在走出国门，
受到全世界消费者的喜爱。
而说到花露水嘛……
自然是最有名的国货品牌之一啦
【感觉像打广告似的，好气哦】
和什么老干妈、清凉油、马应龙痔疮膏等类似，六神花露水也一直是老外们疯抢的史诗级国货。
六神被许多网友戏称为“six god”
——嗯，不是要进军海外市场么，一个洋气的英文名必不可少，这个“six god”是不是很有一种神叨叨的感觉？
一些国外的购物网站上
也依然把六神花露水
称作“six god”：
不要问我为啥花露水的英文
可以写作“toilet water”
我也不知道……
然而 六神花露水的
官方英文名
其实非常耿直——
LiushenFlorida Water
——用的就是拼音。
花露水在国外虽然火
但许多老外其实都不太知道
它到底是拿来干吗的
有段子说美国人拿六神来“驱邪”
好吧，这也就是说说罢了
但由于花露水真的香香哒，
不少人起初都把它误认为了香水
有个名叫Baker的美国人，
就曾一度把六神当香水来用，
一个中国妹纸撞见后简直傻掉了好吗……
Baker met a Chinese lady in her 20s who was in such a shock when she learned that he used it as a perfume that she stared with her mouth agape for some time.
Seeing him confused, she explained that almost every Chinese uses it to repel mosquitoes in the summer.
"Then it was my turn to be shocked," Baker said. "
A bug spray with such a nice smell. What a strange yet wonderful combination."
▲Liushen Florida Water takes off in the US (via Global Times)
香水的味道
杀虫剂的功效
——花露水真的太厉害了
其实，和六神一样
许多知名国货的外文品牌名
都直接用的拼音
既能让老外也大致念对品牌的名字，也能让国内的消费者有亲切感，还不用费劲重新想个洋名儿，也算是一举数得。
比如许多人心中的“女神”——老干妈，虽然国外购物网站也有用“godmother”来指代的，但人家老干妈的官网写的就是拼音呀：
而“华为”“小米”这类老外
很喜欢的手机品牌
英文名也直接用的拼音
“huawei” “xiaomi”
▲只不过“红米”系列
用的英文名是“redmi”
不是hongmi或者redrice什么的
至于护肤品牌，
那花样就比较多了。
“大宝”还是叫“Dabao”
“郁美净”用的是拼音缩写“YMJ”
“佰草集”的英文名则是“Herborist”
意为草药专家也是比较贴切的
和郁美净名字
有点像的是“美加净”
它的外文名就让人有点不明就里了：
如果某个护肤品上
只贴了“Maxam”
我一定不会想到这是美加净……
在这些外文名非拼音的
国货护肤品里
个人最喜欢的是
百雀羚：Pechoin.
这个是一个法语名字
可以音译为“佩舒安”
而读起来又和
中文的“百雀羚”仨字有点类似
既又国际的时尚感，
又不乏中国传统的优雅。
【百雀羚请给我广告费好吗 】
上面提到的这些，
基本都算是国货中的大牌了
——有影响力，有知名度，
有不错的海外消费群体。
但看看人家的外文名，不是拼音就是中文品牌的音译或意译，大抵有一定的关联性，名字也挺低调含蓄。
但是呢，却有许多本来就没太大名气的品牌，
非要把自己整个外文名，
包装出一副国外品牌的样子，
那就有点那啥了……
现在逛大一点的商场，
几乎很难看到哪家店铺或专柜
是中文字的。
一眼扫过去，
恍以为自己身处国外。
看看这篇文章里的吐槽——
Chrisdien Deny 是中国一家出售意大利款式时装、鞋和腰带的商店，在全中国有500多家分店——商店的logo也采用了和国际大牌Christian Dior一样的字体。
再来看看海伦o凯勒
这家以美国聋哑博爱人士Helen Keller命名的品牌是一家销售时尚太阳镜和传统眼镜的品牌。
Frognie Zila 这家时装品牌在全中国有120家店，号称自己是全世界成功政治家和商人们的首选，网站上用了比萨斜塔和威尼斯运河的图片。
许多国产品牌巴不得让自己浑身散发全球范和洋品牌的味道，很简单：选一个不是中文的名字，消费者会认为，哦，这是洋货。
▲为什么中国品牌都喜欢取个英文名？（via网易教育）
对于85后-95后
这个年龄段的盆友来说
下面这两个品牌
一定是你青春记忆的一部分 ——
前面提到的那些知名国货品牌
外文名大多是音译自中文名
（或者直接用拼音）
中文名是从英文名音译过来的
嗯。够有X格
够酷炫，够高大上
当然，不要觉得这些起洋名的老板们只是中二病犯了，想搞个看起来更时髦的外文名字而已。
事实证明，你如果有个看起来不像“国货”的名字，
似乎能卖到更高的价格……
比如下面这则报道——
记者在新街口逛了几家商场发现，在鞋子柜台、服饰柜台，大多数品牌的标识都只有英文，没有中文，看起来都是“舶来品”。
而国内品牌标英文商标的一家，女装价格还出奇贵，一件羊毛大衣要7800元，一件纯羊绒大衣要28800元，一件皮大衣甚至要3万多元。
转了一圈商场，记者发现，一家中高档商场里面，竟然百分之九十以上服饰鞋子品牌都是洋文，很多品牌不认识，品牌只是几个简单的英文字母组合在一起，
在字典上查不到含义，拼读起来也很困难，只是衣服的价格，要比中文的牌子贵上不少。
▲国货起个英文名 一件皮衣卖3万（via南京晨报）
换个外文名，
价格就能蹭蹭上抬，
这买卖值啊。
不知道是国内消费者对洋品牌的（盲目）追逐，还是商家扔沉浸在崇洋媚外的怪圈里无法自拔，
这种“伪装成外国品牌”的现象貌似并没有改善多少。
殊不知，在许多国货想方设法把自己的品牌名“取中国化”的同时，那些进军到中国市场的外国品牌们，
却在想方设法地给自己捯饬一个中文名……
外国品牌的喜感中文名
许多外国品牌来到中国
通常会起个中文名来“接地气”
非常敷衍、非常不走心
起出了风格、起出了水平
话说，以前去香港时
看到“海飞丝”在香港的名字是
“海伦仙度丝”
感觉十分魔性
当然，“海飞丝”也好，“海伦仙度丝”也罢，这都是人家原名“head & shoulders”的翻译。
这俩中文名其实都还挺不错的，自带浪漫效果，消费者甚至可以脑补出洗完头发后特别清爽干净轻舞飞扬的感觉了。
……有吗？
有英文网站评选过翻成
中文翻得最好的12个品牌名，
“可口可乐”自然也位于期间。
来围观一下这12个品牌，
其中有几个你一定也猜到了
Brand:Nike
Transliterated Name: Nai Ke
Meaning:Enduring and persevering
Nike’s Chinese brand name is arguably the most impressive as not only does it sound the same in both languages,
but it also has a strong meaning that matches the product. As for the famous swoosh? It needs no translation at all.
这名字确实没啥实际含义，
但喊起来比较朗朗上口啊
2、可口可乐
Brand:Coca-Cola
Transliterated Name: Ke Kou Ke Le
Meaning:Tasty Fun
Another Chinese brand that sounds similar to its English name, although is in some ways superior, as this meaning can’t match the original.
Translating your brand name to Chinese in this way will give thegreatest chance of success as it sounds the same worldwide.
赞同最后一句！
就和百雀羚起名“Pechoin”类似~
Transliterated Name: Bao ma
Meaning: Precious Horse
Horse is one word in Chinese that has a positive connotation, which makes it ideal to include in a brand name.
Other good words to include are clear, "le" and "xi," "li," meaning "strength" or "power"; and "fu," translated as "lucky" or "auspicious."
Brand: Heineken
Transliterated Name:Xi Li
Meaning: Happiness Power
Heineken takes advantage of two words with a positive connotation for their Chinese brand name.
By changing it so that it sounds nothing like the original, the brand may be perceived to be local.
这名儿起得确实太local了……
我一度以为这是国货……
Brand: Tide
Transliterated Name: Tai Zi
Meaning:Gets Rid of Dirt
The characters used here are key: using ones that sound the same but are written differently would have meant “too purple”.
Brand: Reebok
Transliterated Name: Rui bu
Meaning: Quick steps
The running shoe brand’s Chinese name gives customers an idea of the product they are about to buy, while conveying an essence the English title could not hope to match.
Brand: Colgate
Transliterated Name: Gao Lu Jie
Meaning: Revealing Superior Cleanliness
The Chinese will surely want to brush their teeth with no other toothpaste, as it’s hard to beat something that’s superior!
我们的目标是……？
Brand: Lay’s
Transliterated Name: Le Shi
Meaning:Happy Things
Lay’s Chinese name is an almost sound adaptation, but mostly uses words with a positive connotation to sell their product abroad.
9、花旗银行
Brand: Citibank
Transliterated Name: Hua Qi Yin Hang
Meaning: Star-spangled banner bank
Although they are in 160 countries around the world, Citibank looks to its American roots with their Chinese brand name, focusing on meaning rather than sounds.
10、万豪酒店
Brand: Marriott Hotel
Transliterated Name: Wan hao
Meaning: 10,000 wealthy elites
Owners of the Ritz-Carlton and Bulgari Hotels, Marriott’s Chinese brand name looks to target the luxury market in the hospitality industry.
嗯，一看就很有钱……
Brand: Marvel
Transliterated Name:Man wei
Meaning: Comic power
Noted in the New York Times, consultants came up with this name which is “roughly phonetic, foreign-sounding and eminently suited to superheroes with the meaning "comic power."
12、威猛先生
Brand: Mr. Muscle
Transliterated Name: Wei Meng Xian Sheng
Meaning: Mr. Powerful
Mr. Muscle was originally not translated when exported to China but ran into a problem:
when spoken by native Chinese speakers it sounded like ‘Mr. Chicken Meat.’ Thus, a new name with a similar meaning was needed and Mr. Powerful was born.
哈哈哈……如果叫“肌肉先生”
那真的就成了“鸡肉先生”了
虽然一个厨房用品叫“威猛先生”
也有一种微妙的违和感
其实，除了上面这些品牌的翻译外，
还有很多很妙的翻译，那也相当棒！
比如“Safeguard”
翻译成“舒肤佳”：
“Biotherm”
翻译成“碧欧泉”：
“Whisper”
翻译成“护舒宝”：
翻译成“宜家”：
……真是高手遍地啊！
你觉得哪个国外品牌的中文名起得最好？
你怎么看待部分国货起洋名
“冒充”国外品牌的现象？
欢迎留言分享讨论！
作者简介：
lanlan，环球时报英文版，微信公众号：gtmetroshanghai
广告合作微信?：haibin100
▼▼▼Touch me，Get more wonderful~
新海归精英联盟-微信公众平台
中国【98万】海归，留学生，华人ABC，海派人生活-商务平台
微信平台的成员来自全球四十个欧亚国家和一百多个国际城市
新海归精英联盟【WWW.NEW-HAIGUI.COM
ABOUT HISTORY
【新海归精英联盟】
We are the world
Keep up with the world
[www.new-haigui.com]
你想结识新海归的创始人吗？
欢迎海归OR留学生
新海归精英联盟 会长
当这世界都在狂奔，星星就会出现在早晨
责任编辑：
声明：本文由入驻搜狐号的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表作者本人，不代表搜狐立场。
今日搜狐热点