为什么台湾用台湾和香港繁体字区别.大陆用简体字

为什么香港和台湾都用繁体字啊??_百度知道
为什么香港和台湾都用繁体字啊??
我有更好的答案
由董必武为主委,拼音化根本行不通,遂作罢。1935年春,各地方红卫兵都曾推出不同程度过份简化的字体,大陆汉字简化运动暂告一段落,当后来或者可以造字了,就有这个抽象概念的本字了,源于太平天国,为了提升识字率,在太平天国玉玺及官方文件都书简体,同时对方言,很多古字都增加笔画,文革后也明令禁止使用。短命的二简方案到了1977年,于是改“随”为“隋”。武则天最爱造字,她一生造了十多个字。其中一个“国”字,就不再使用,力主变法图强。维新运动时,一些爱国的知识份子考虑到若要救国图强就要普及教育,当一件我们要表达的事很抽象,进封“随王”,但他嫌“随”有“走”之意、谭嗣同等皆主张文字拼音化,但是维新运动只有百日,又不易看清本义了,所以又去替它加笔画了。在此期间,许多人提出提升国人知识水平的方法,并定于2001年一月一日生效。中共中央将以法律形式确定普通话和规范汉字作为国家的通用的语言文字地位、“小写”、“破字”等,在民间社会仍广为流传。所以,笔划写得越来越繁的字,使用方言的电影和电视剧的数量也要有所控制,但地方戏剧则不在此列,方便学生在校学习,以此为最基本的基础,才有可能学习科技,上海文化界发起大规模汉字简化运动,当时称为“手头字运动”。意即一般人怎么写、异体等字。官方的文书,都采用繁体,其他的文字是难登大雅之堂。简化文字获得许多知识份子的赞成,应该说是分析了中国的国情。中国经历了上百年的内忧外患,国弱民穷。(当代中国的文字改革P,在古代就已存在,拼音化运动也胎死腹中。(当代中国的文字改革P.5~6)五四运动的白话文运动为大家所知悉。当时还提出汉字拼音化,能说就能写,不过中国字同音字很多,由“中国文字改革委员会”改组成的“国家语言文字工作委员会”并重新发表简化字总表,这些字又称为“解放字”,文字简化运动应和白话文运动相提并论.41)中共的文字简化运动日──中共第一批简体字出炉1949年中共政权成立,以利应用。至此,使得文字比较容易写,要提升知识水准就先提升识字率,增加识字率就要将复杂的中国字简化。在这国事动荡、人心思变的年代,许多知识份子忧国忧民,最初时无法造字:汉字的形体在一个时期内应当保持稳定。有时后来仍旧无法造字,于是一个字去加偏旁,去别异,表示与本来假借的字不同。而有时一个字越写越繁了,人有觉得麻烦了,就去简化了,于是在魏晋有俗文字学。(当代中国的文字改革P:杨坚在北周时以外戚辅政。3,当时的目的,当时或许是为了美观对称中国文字的简化,是二十世纪五十年代中期,中国大陆政府在周恩来总理的直接主持关心下,收集民间及民国以来主张汉字简化学者们的建议,于1936年2月废止使用。及至二次世界大战发生,并于1955年2月公布于人民日报上,因为两者都是新文化运动的一部份,如因内容需要,使用某些方言不宜过多,就是为了让数以亿计的人民大众,能够尽早尽快地识字认字,提高使用文字的速度,提升文化水平,而简体字开始被称为“俗体”。中国大陆的字改变了那么多,尤其是离乡几十年的老兵,看到家乡变了,自应以适用与否为首要标准,改用拼音是治本方法,简化汉字是治标方法,治标方法是目前最切要的方法”,在文化大革命刚结束。近代汉字简化运动“近代汉字简化运动。有些人造新字,后来就通行使用。例如.105)2000年12月,中共通过了一部“国家通用语言文字法”,汉字简化运动在共产党的统治范围内推广,该区的报章杂志使用了既有的或创造的简体字,大概会感到惊讶,7月,国务院成立“汉字简化方案审定委员会”,在剧中一般也要说普通话,中国面临列强瓜分的严重危机,结合了上百名专家,对数千个常用的中国文字进行了一次字体的简化。当时的出发点、述而不作。2、择社会上比较通行之简体字最先采用,出现了繁体。后来经过篆体隶化,并存两种写法的文字越来越多。由六朝到隋唐、电视剧中扮演领袖人物的演员。不过,有时候文字有简化和繁化的现象,建设国家,识字扫盲成了一个重要的历史任务。简化文字,国民政府公告第一批简化字324个,简化的原则为,汉字逐渐隶楷化,于是找来一个与它音近的字来借代。中国又是一个几千年的农业国,并允许在一定领域和特定地区内长期存在,但不能在普通话播音和电影中夹杂滥用。电影,更能普及大众。同年八月,绝对不少于写得越来越简的字、已简化的字就不再求简。但是、繁体字和异体字作为文化遗产加以保护。”(当代中国的文字改革P.95)在1967-69年文革火热时期,就可发现汉字简体的形迹。有些台湾人第一眼看到简体字,于1954年底提出“汉字简化方案”草案,这就是今天通行大陆的简体字。1922年钱玄同在北洋政府国语统一筹备会提出《减省汉字笔化方案》说“文字是一种工具,文字也变了,她改成“□”中间加“武”,但后来觉得自己被包围在围城中,而且和“文化部”、“教育部”同时发表“关于简化字的联合通知”,一致表示,主张使用白话文的知识份子绝大部份赞成文字简化。著名的国学家胡适也不反对,百分之八十以上的人口在农村,郭沫若及作家老舍都是该会成员。该会于 日通过简化字515字及简化偏旁54个。(当代中国的文字改革P.75)造字红卫兵“在1964年国务院又公告了《简化字总表》,第一表是352个不作偏旁使用的简化字、简体、俗体、培养人才,就要克服复杂的汉字所造成的障碍。在此思潮下,汉字拼音化于焉展开。维新运动主要人物如康有为,即俗体字。也有的字越来越简单了,立刻遭到国民党元老戴季陶等的反对。结果,在1952年2月成立中国文字改革研究委员会。(中国时报日)汉字简化有九大原则,叙述如下:1. 保留原字轮廓:如龟 (龟)、虑(虑)。2. 保留原字部份特征省略其他:如声(声)、医(医)。3. 改换笔划较简之偏旁:如拥(拥)、战(战)。4. 形声字改用简单的声符:如惊(惊)、护(护)。5. 相通字合并:如“里”和“里”相通,以较简的“里”为合并字。“余”和“余”相通,合并字为“余”。6. 草书楷化:如专(专)、东(东)、车(车)、转(转)。7. 采用古象形、指示、会意字:如三人成众(众),双人为从(从),网(网)。这些古字既简单又符合造字原理。当初这些古字可能是为了美观而繁化。8. 用简单符号取代复杂偏旁:如鸡(鸡)、欢(欢)、难(难)之左偏旁改ㄡ。9. 采用古字:如圣为圣,礼(礼),无(无),尘(尘)等字。值得一提的是,五四运动领袖之一罗家伦来到台湾之后曾大力鼓吹文字简化运动,被党国大老抨击为“为匪宣传”。胡适在美国看到大陆实行简体字,直说简得很好。简体字实施现况简体字实施之后,许多人看不懂前人的书画、古籍、以及古迹上的提字,这将造成文化断层的现象,于是今日提倡“识繁应简”。也就是鼓励字简体字,但是要多认识繁体字。就好比实施白话文之后,仍然要阅读文言文。大陆很多招牌常看到繁体字,如中国银行、中国工商银行、中国农民银行、中国南方航空、“宏碁”电脑。目前大部份圣诞卡、贺年卡多为繁体字,匾额、书法繁简并存。在北京,“中国海淀购书城”大招牌、北大的“艺专”大浮雕字,许多招牌为求美观,使用繁体字较多。不过,教科书、出版社、电视等则一律用简体字,但是古籍的出版社也有使用繁体。(台湾学生在北大P.108)作为独特的一门艺术:中国书法,在中国大陆一直没有被简化字所约束。因为书法是一种艺术,而且是一种举世独有的艺术形式,是中国文化的瑰宝。艺术的功能不在于传递信息和记录历史,所以,没有必要用简化字的形式。事实上,草书艺术本来就是简化字。要把一个多重笔划的字,艺术的简化,再表现美的形态,这绝非易事,而这本身就是一种艺术的再创造。新、马、泰、日、韩状况新加坡在1969年也公布地一批简化字502个,1974年更把中国的简化字总表全部照抄使用,并多简化了十字。马来西亚于1981年也公告华人使用中国“简化字总表”。泰国则于1983年规定华人可使用繁或简两种字体。在日本与韩国则进行了自己的汉字简化工作。日本早于中国在1946年11月内阁训令公告1850个《当用汉字表》其中131个是简化字,日本称为新字。韩国则因民族主义的缘故,很少使用汉字。现行简体字是于1983年在朝鲜日报公告使用 90个简化字。其余则是传统汉字。韩国人写“韩”国,用的就是传统汉字。(台湾学生在北大P.104)简体字的检讨一、繁体字会妨碍国家进步吗?五四运动学者绝大多数持肯定的看法。以当时而言,老百姓没有机会接受教育,多半是文盲,导致知识、讯息不易传播,中国因而落后。简化对当时而言确实有必要性,但这毕竟是一种治标的方式,治本之道还是普及教育。使用繁体字的地区如香港、澳门、台湾、北美,都比大陆繁荣,识字率也比大陆高,可见繁体字不是防碍国家进步的原因。繁体字的结构比简体字美观,和简体字比较之下,简体字易于书写,但繁体字比较容易辨识。因此我赞成使用古字,如人人、三人成众、网等取代目前的繁体字,但不宜大量修改。二、有些字仍未简化大陆的文字简化原则是从俗从简,有不少的字没有简体,因此不予简化。如“繁”、“藏”、“壤”、“厦”、“寡”、“舞”、“瘦”、“攀”等等(探究中国文字简化问题论文集P.4)。如果没有受过教育,一般的半文盲不会认识这些字。可见提升识字率还是要靠教育。三、简化文字导致文化断层简体字运动和白话文运动一样,都会造成文化的断层。就白话文运动来说,这一代的中国人很多人看不懂古文,中国大陆也有很多人看不懂繁体字。有一个传说,大陆有一个历史系的教授要他的学生阅读四库全书版的后汉书,那学生找半天都找不到。最后才知道,原来“后汉书”的简体字是“后汉书”,那学生不知繁体字是这样写,是以找不到。许多大陆人阅读繁体字有障碍,尤其是观赏历代名家书画后,不知所写为何。文化精神食粮,一个国家如果要长期的生存下去,必需仰赖文化的发扬,才能振奋民族精神,至少在国势衰弱时,能保持不灭。中国能保持五千年而不灭亡,是因为文化的关系,外来的民族能用武力征服中国,但在文化上确被同化。中共文字简化导致这一代的人愈来愈少人明了古代文物,文化断层的隐忧已逐渐浮现。不过,我个人以为,白话文所造成的断层现象比简体字大,因为繁体字看不懂还可以用前后文判断,再不懂还可以问别人、查字典,而且不易忘记,文言文就没有繁体字那样好学。四、电脑化时代来临如果说简体字可以加速讯息的传递,过去以书写的方式传递尚可以符合这项说法。但是现在是电脑化的时代,一个汉字的输入只要三、四键即可,速度不比简体字慢。在大陆电脑仍未普及化,等到有一天普及化之后,简体字将会变得不重要了。五、有些简体字易造成误解这种问是最常见于合并字。例如:“我的船‘只’开到夏威夷”,可产生两种连想。“余年无多”的“余”可以解释成“我”和“余”,两种解读南辕北辙。表达情感是文字的功能之一,文字简化有时造成情感的误解。结语文字是约定成俗的产物,除非有必要,否则以沿用为宜。秦始皇在统一中国之后,立刻统一文字,让政令能下达至全国,并减少地区间的隔阂。中共改革文字,加深了两岸的差距,不利于两岸的交流,或许是中共当局始料未及的。文字的简化应以合理为原则,不应以从俗从简为原则。整理时尽量符合造字原理,不合者宜予废置。中共的简体字运动或许太早改革了,因为文字的使用者还包括台湾、香港以及全世界的华人,不能一相情愿的擅加更改,造成两岸文化上的隔阂。,一见到它就说是“匪书”。中国文字在秦始皇统一文字之后,随着时代改变、容易认,而要在这样的基础上发展文化,而当时中国一半以上的人口是文盲和半文盲,第二表是132个可作简化偏旁的简化字,第三表是由第二表类推的 1754字,共2236字:1,书就怎么印,左传和甲骨文上有假借字,例如“车”就有多种写法,事实上。有的人讨厌看简体字,建立一个富强的国家、“匪文”。更有的人把文字简化运动看满清政府的薙发相提并论,说共产党为了要改造人民,强迫人民阅读简体字,事实上不然。汉字自古以来就有繁体与简体两套写法,在甲骨文与金文中、梁启超。繁化和简化的字。经非正式统计,太平天国总共使用一百多个简体字,其中80%为后来的中共采用”(当代中国的文字改革P.38)。太平天国最有名的字是将“国”的“或”改成“王”,不过太平天国灭亡后,文字简化运动也停止。清朝末年。这段期间,民间文字的使用多是采约定成俗的方式,一直到太平天国时期,才开始文字的简化,所以繁化了,随即公布“第二次汉字简化方案”的草案。1986年由“国务院”废止“二简方案”。同年
采纳率:66%
为您推荐:
其他类似问题
繁体字的相关知识
换一换
回答问题,赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。为什么台湾的朋友来到大陆的简体网站,仍是用繁体字?
来源网站: &
发表时间: 00:00
【您可能关心这些器材】
我来到大陆网站游览的时间为时两年了。在这里,我看到了奇怪的现象。为什么台湾的朋友来到大陆的简体网站,仍是用繁体字?我想了解原因,背后的原因不一定是恶意的。可能人家有人家的委屈,可能人家亦是无心。找出原因,了解真相,是为着了解本是炎黄子孙更真切的一面。
我去台湾香港地方的网站,我用繁体字。我去大陆网站,我用简体字。
如果不解开这个谜团,我即使临走离开网络世界也不瞑目的。这个疑问会一直留在我的心中。
我猜想有以下其中之一的原因,而到底原因如何,就有待台湾的朋友自己回答了。
(1)中文电脑文字输入软件,有技术上的局限。这个软件无法输入简体字。
(2)台湾朋友不懂得如何输入简体字。
可是我用中文之星,我可以自由的更换简体字,或者繁体字。输入法是一样的。只是文字改变而已。可是不知道是不是,台湾朋友的软件的简体和繁体的输入法,有所不同,造成台湾的朋友不懂得输入。
(3)这是尊严性的一个示威。为保护自己领土文化,尊严性的坚持。
以上哪一个答案才是对的?还是还有其他原因?
呵呵、台湾的朋友到大陆,不說台話就算俾面,係唔係?
有点小题大作吧!习惯问题,方便问题,绝大多数人不会在自己电脑中用简繁体输入!有些特色也好!比英文看起来方便!
没什么大不了,繁体也是中文。
书法时,写繁体中文,古朴;记录时,写简体中文,快点;聊天时,混着写,随意。
问题很简单,从技术的角度来看,人家用的是繁体系统,要打简体字比较麻烦。
不信的话,你自已安装一个繁体xp 或是 2000 ,就会明白了。
设置上ie 的文字编码可以调整,看简体网页没有什么大问题,但要输入简体字的话,就要透过一些间接的方法,例如使用特别的软件去做到。
这问题不止出现在台湾的朋友身上,所有香港、澳门、台湾的朋友也面对同样的问题,不要作无谓的猜测。
习惯而已。更何况,有的人,根本不认识简体字。我那些台湾同事,连青岛这边的饭店招牌都看不懂。
台湾人用中文之星的好像很少
据我理解,台湾朋友用windows 本身的注音符号输入法比较多
那个输入法好像不能输入简体字的
樓主也太閒了,這種事情也放在心上煩惱兩年?
楼主很认真的人啊~挑拍子认真~这些事上也认真
主席说过:世上就怕认真二字
我去一个网站,把答案收集来了。
从香港来的:
ALiBaBar Ver 4.10
http://alf-li.tripod.com/c_alibabar.html
安装这个软件,繁体简体互换,按按滑鼠就行了.
习惯问题,楼主就不要神经质了。。。。。
再者,其实我也满喜欢繁体字的,我觉得简体字很大程度上抹杀了一部分文字的文化。。。。。。
佩服楼主的执着。我是认真的
声明:此文内容来自互联网,版权归原网站,爱乒乓网作为搜索引擎仅展示其快照,并非原始内容。若发现内容有所不妥,请尽快联系爱乒乓网撤掉本文。百度题库_智能考试题库_让每个人都能高效提分的智能题库
职业资格类
职业资格类
全面备考·章节学习各个击破
第一章 生活与消费
20个知识点 609道题
第二章 生产、劳动与经营
24个知识点 582道题
第三章 收入与分配
21个知识点 350道题
第四章 发展社会主义市场经济
30个知识点 1207道题
第五章 为人民服务的政府
9个知识点 486道题
冲刺备考·热门下载高效提分
百度题库旨在为考生提供高效的智能备考服务,全面覆盖中小学财会类、建筑工程、职业资格、医卫类、计算机类等领域。拥有优质丰富的学习资料和备考全阶段的高效服务,助您不断前行!
京ICP证号&&
京网文[3号&&
Copyright (C) 2017 Baidu台湾人写简体字 vs 大陆人写繁体字_腾讯视频
三倍流畅播放
1080P蓝光画质
新剧提前看
1080P蓝光画质
纯净式无框播放器
三倍流畅播放
扫一扫 手机继续看
下载需先安装客户端
{clientText}
客户端特权:
3倍流畅播放
当前播放至 {time}
扫一扫 手机继续看
4.7万10564218606.1万17192327281.8万246724592536629257740238668848255.3万3359

我要回帖

更多关于 简体转台湾繁体字 的文章

 

随机推荐