为啥欧洲不流行穿越小说 - 简书
为啥欧洲不流行穿越小说
上个月有这样一条新闻引起了我的注意：
啊！中国网络小说打响全球文学戒毒第一枪！
据说中国网络小说套路实在太多，玄幻、仙侠、穿越等等，让看惯了那些固定招数的欧美网友欲罢不能。所以去年底起点中文网就开始对外输出网络小说了捏。。。
网友统计，目前以玄幻题材最受歪果仁欢迎，九成翻译过去的作品都是这种，外国网友还为中国玄幻创了排行榜，人物还起了昵称。仔细想想，可不是吗，玄幻题材有欧美奇幻小说的元素，取西方魔法＋中国武术＋科幻＋神话，主人公飞天遁地、无所不能，国际屌丝从代入中能获得极大的精神满足。其他的中国网络小说类别，耽美在同性恋合法化的欧美，毫无YY必要；霸道总裁文人家有《五十度灰》这种，何必看中国富二代装贵族；但唯独穿越好像无法引起共鸣，是什么原因呢？欧美文化有自己的穿越小说吗？有流行过吗？
欧美有穿越小说吗？
答案当然是有啦。最早的穿越小说，要数马克吐温的《亚瑟王圆桌上的康涅狄格人》，主人公雄心勃勃想用19世纪的知识和技术在古代实现社会发展的大跃进。大师算是开了一类新型小说的先河。
尽管科幻小说也常有“回到过去”这件事，往往并不强调过去的“大历史”背景，所涉及的“改变过去／现在”只聚焦主人公个人生活。穿越小说往往特别设计在一定的历史节点，穿越主人公因了解历史／掌握现代知识，而能改变／影响整个历史的走向。马克吐温之后，科幻奇才菲利普·迪克写过《高堡奇人》，比起穿越更接近平行宇宙，但是这个小说以二战为背景，畅想了德日法西斯胜利、美国沦为日本殖民地的故事，也算重构了历史。美剧《11.22.63》更围绕试图拯救肯尼迪的故事展开。
……以上，都来自美国。穿越这个类别仿佛始终没在欧美流行过。这又是为啥咧？美国没有大面积流行穿越文很好理解，人家历史短嘛。但是，欧洲竟不出现穿越这种文学派别就让人百思不得其解了。希腊意大利法国不是有很多美男子可以为女主争风吃醋嘛；长期割据不是很可以让男主合纵联横嘛；还有大航海时代啥的，整条船凭现代地理知识提前几十年发现美洲大陆，也让人热血沸腾哪。这么多题材，为！什！么！欧洲屌丝们都不开帖!
我仔细琢磨了下，欧洲穿越文有如下难点：1、说什么语言；咱中国大一统的好处在于语言障碍好消除。虽然严格地说古汉语和现代汉语有不少区别，各地方言也不尽相同，毕竟大家上学时都给灌了辣么久文言文，主角和古人交流的故事还是能编得通的。古代欧洲的凯尔特语、拉丁语、日耳曼语等和现代法语、西班牙语、德语等差别还是挺大的，除了希腊以外，穿回去很可能语言不通啊。
2、会不会早死；中国古代的同期生活水平世界领先，穿越回去除了没有抽水马桶比较不便以外，其他的估计跟去农家乐一样，还是在可以忍耐的范围。特别是穿越文都爱穿个王侯将相家，基本生活还是比较舒适的。
欧洲就是另外一番景象了。罗马时期那一段日子还可以过，西罗马帝国灭亡以后那一千年，简直不是可以忍的日子——贵族也一样。战乱饥荒啥的挑挑时间还能避掉，医疗水平低下怎么办！虽然今天很多人都在唱衰中医，但是西方现代医学出现前的欧洲更可怕啊。擦破皮——死于感染。气候变化——死于感冒发热。吃坏肚子——腹泻脱水而死。怎么？医生？呵呵，最好医生别管你。那一千年里希腊、罗马的草药学失传，给病人滴圣水抹泥巴都算好的了，真正的大杀器是放血、灌肠和催吐啊！
看一段历史真事：
1685年，查理二世不豫，宫里的医生是这样医治他的：先尝试放血，在肩膀上拉了一个小口，放了一个半品脱的血（相当于献了两次血）；接着调制了些催吐药，让国王把胃里的东西都吐了出来；最后，御医们用各种名贵香料调成灌肠药，每隔2小时给国王灌肠一次，反复多次后，国王似乎病得更重了（废话。。。这么折腾谁不病）。
眼看国王不行了，医生团决定尝试激进疗法：剃光国王的头发，用烧红的烙铁往头上烫，烫出泡再挤破；往他脚上涂鸽子粪；把人骨磨成粉末，掺入泻药中，扒开国王的嘴灌进喉咙……
可怜的查理二世就这么在上吐下泻、血流不止中挂了。
再看一段欧洲文学作品中的记述：
就算穿越时拽了一个急救箱，平时头疼脑热能对付，架不住欧洲瘟疫横行的时候辣么多，什么黑死病、天花、鼠疫……，一不小心还是挂了啊。3、靠什么走上人生巅峰虽然靠着一双勤劳的手，穿越到哪个时代都饿不死，写穿越文的意义肯定不是到过去修鞋打铁当农奴。每个写穿越的屌丝，都有一颗不安分的心，想凭借信息不对称的优势，一路走上人生巅峰。在中国这么一个大部分时候中央集权的社会，只要奋力穿越到皇帝身边或未来成为皇帝的人身边，问题就解决了。小说里一般会这么安排：拽两句现代民主平等的思想收服军队，搞几个科学小发明秒杀造办处，藏两片阿斯匹林治好老王爷，说几个网络段子建立人见人爱的形象，以及，最重要的，靠历史知识站好队，辅佐大boss治理国家，一切so easy。
如果穿越到欧洲事情就有点复杂了。首先，在欧洲大部分时期是没有统一政权的，封建的含义就是“我的封臣的封臣,不是我的封臣”，也就是说，不论大boss小boss，谁都指挥不动那片土地上的所有人。你要是穿越到领主身边，也就能欺负一下农奴；你要是穿越到国王身边，也就是巡视一下封臣。没有天下让人治理，有啥意思？其次，不论国王领主，大部分时候都是内忧外患，此消彼长，恶性循环，可选择的政策十分有限。不同于中国的分久必合合久必分，欧洲历史上分权的势力总是一再战胜集权的力量。海德堡历史大学教授哈姆波（Karl Hampe）曾这样写道：“国家世界的封建化迫使国君、统帅和官员以地产来装备自己；如果他们不想陷于贫困的境地，如果他们想使藩臣在军事上作出报偿，他们就得进行军事扩张，扩张的目标势必要指向邻国权力真空地带。用培养现代官员的办法可以克服这种依附关系，可当时还缺乏这样做的经济前提。”
说白了，在漫长的历史时期,欧洲的运输、货币和税收政策决定了社会现状，没有为现代小机灵提供建功立业的空间。4、没有统一的广泛接受的市场这个怎么理解呢，欧洲各国历史上打的不可开交，以至于到近代做民调你最讨厌的国家时，几乎都是邻国。想想吧，大家先是被拿破仑胖揍，后又英法互撕逼，德国又狂虐欧洲，北欧看不上南欧好吃懒做只会泡妞等死，南边又瞧不起北方蛮族机器人吃的东西比糠都不如还不会享受，就连苏格兰都不能老老实实在大不列颠好好待着，隔三差五闹一回，这样的氛围下，一个小粉红从现代穿越回去，不管是谈恋爱还是拯救民族，能引起多大的共鸣呢？
所以穿越小说在欧洲注定流行不起来吧。。。
坐标马德里、米兰、上海。
专业经济，自学西语，历史爱好者，混在医疗圈。目前在欧洲和国内滚来滚去。
凡人榜：网络小说中的良好作品，让你看一遍能有记忆点人皇榜：网络小说中的优秀作品，在你心中想看两遍的作品王者榜：网络小说中的精品，大家公认的一些网络好作品至尊榜：网络小说中的一些神作，令你废寝忘食的作品天神榜：网络小说中的巅峰，在你心中犹如丰碑样的标志凡人榜【排行】：TOP3...
这是我们最长的一篇游记，800多张照片，7万多个字，高妹儿说我们写了本书。 有耐心收藏了慢慢看，没耐心就刷图吧。 行程在最后，秉承一贯的质朴旅行风格，此次成本控制极佳。所有住宿都是地段优越的Airbnb最佳房东或推荐房东 西班牙之行是年初看到阿联酋航空打折作出的一个草草的决...
东汉永平二年（公元59年），年仅26岁的原重庆市江洲县县委书记张陵，正式向朝廷提出辞职申请。 这件事对于朝廷来说，是件小事。但对于中国历史来说，却是件影响深远的大事。 张陵，字辅汉，祖籍江苏省丰县，汉光武帝建武十年生，相传为西汉贤相张良的八世孙。从这一点看得出，他的基因是很...
中文版序:1997年已近岁尾时刻访问美国，有机会和前美国总统安全顾问布热津斯基博士晤谈。我告知中国国际问题研究所的同行已将他的新著《大棋局》译成中文，即将由上海人民出版社出版。他听后非常高兴，并希望向中国的读者致以诚挚的问候。 布热津斯基博士一再强调发展美中关系对世界和平与...
大英博物馆 初出 第一卷 大英博物馆（British Museum）又称不列颠博物馆，是一位于英国伦敦的综合博物馆，也是世界上规模最大、最著名的博物馆之一，成立 于1753年。目前博物馆拥有藏品1300多万件。由于空间的限制，目前还有大批藏品未能公开展出。博物馆在1759年...
人生就像玩儿天天酷跑，奔跑路上，总会有一些同伴与你同行，你希望着不断超越，于是很努力很努力的每天跑，可是发现有的人你始终超越不了。就算你超越了所有的好友，你依然会发现人外有人天外有天，比你跑的远的人多的是（当然，不排除有的人是拿钱砸出来的）。 人生就像天天酷跑，你刚开始玩儿...
“你总不能拒绝我某些想法的改变吧”容笑摊摊手，用不容质疑的眼神看着融世。“没错，说刷牙应该老老实实刷三分钟的是你说何必要把自己装在套子里的也是你，你说什么都是对的”说完融世便从沙发上站了起来，一副不耐烦的表情走向了厨房。
“所以你还是觉得我做错了是吗”容笑步...
第一步：打开今日头条问答平台：https://wenda.toutiao.com/ 第二步：搜寻你想发的主题目，比如你是做儿童减肥产品的，那么点击搜索这方面的关键词 第三步：点开页面看下内容 第四步：百度一下标题看有没有相同的文章 第五步：百度一内容看有没有被收录 第六步：...
剧里第一次听到飞流，想到“飞流直下三千尺”，这个跟在梅长苏身边的孩子身手矫捷，武功高绝，上天入地，无所不能。
《琅琊榜》的原著里写到飞流的出身是借了梅长苏提出来的，这孩子幼年少身陷于东瀛一个极神秘的组织。
此组织的首领专门从中原劫掠收买资质绝佳的幼童...
先生，你好 你知道吗？ 你的形象那么完美的在我心间 像细细的流水在我红色的血液里温柔的蜿蜒 我微笑地望着太阳的那边 因为那的确是我充满力量的源泉 先生，你好 你知道吗？ 你的灵魂，自带光芒 仿佛一片广阔的海洋 蕴含着无穷尽的宝藏 等待着我去挖掘并且收藏 先生，你好 你知道吗...求科技流的穿越小说
最好是主角回到过去带去了科技技术强大国家要长篇的无所谓YY只求看的爽不要言情的最好比较热血的
09-04-21 &
《王牌进化》 感觉不错是穿越街机游戏的应该不算修真吧《无限恐怖之无限yy》是一本同人小说已完结不妨看看符合你要求不《无限恐怖之雨夜独行》也是一本同人比较符合你的要求《无限越狱》这个自己看吧    感觉还行
请登录后再发表评论!
汉风1276   穿越到即将灭亡的南宋，建立资本主义制度，炼钢制造火器，奴役倭人，称霸南洋，北伐中土山窝里的科技强国  顾名思义。穿越民国南宋之工业革命 非常非常专业的科技流，但是技术细节太多了导致不太受欢迎
请登录后再发表评论!
你可以去小说推荐网看看
它每一种穿越的类别都推荐了10本，还没有弹窗，是我觉得最好的小说网址了
请登录后再发表评论!有一本小说,书中主角可以穿越到各种小说世界.求书名_百度知道
有一本小说,书中主角可以穿越到各种小说世界.求书名
我有更好的答案
有一个是主角穿越到各个电影中，这个小说开创了中国网络小说的系统流和无限流名字叫无限恐怖，像穿越小说，小说太多了，总不能穿越到没名气的小说吧，我倒是读过一本叫召唤悍妞的小说，召唤金庸武侠女角色和穿越武侠世界的小说。
采纳率：75%
来自团队：
史上最牛穿越
炮灰攻略？
其他1条回答
为您推荐：
其他类似问题
书名 小说 主角 世界的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。