这句话怎么翻译... 这句话怎么翻译
契丹合门使寇卿的儿子寇用和、寇继忠明前来投降授予寇用和三班奉职的官职,授予寇继忠明外州镇将的官职同时,有一个叫李绍隆嘚人来投降也授予他三班奉职的官职。
用和继忠明、李绍隆皆人名。
三班奉职宋代官职名。《宋史·职官志九》载,武将升迁的顺序为:“三班借职,三班奉职,右班殿直,左班殿直,右侍禁,左侍禁,西头供奉官,东头供奉官,内殿崇班……节度使。”
外州镇将:浨代官职名外州,即其他州郡
你对这个回答的评价是?
契丹合门使寇卿的儿子寇用和、寇继忠明前来投降授予寇用和三班奉职的官职,授予寇继忠明外州镇将的官职同时,有一个叫李绍隆嘚人来投降也授予他三班奉职的官职。
用和继忠明、李绍隆皆人名。
三班奉职宋代官职名。《宋史·职官志九》载,武将升迁的顺序为:“三班借职,三班奉职,右班殿直,左班殿直,右侍禁,左侍禁,西头供奉官,东头供奉官,内殿崇班……节度使。”
外州镇将:浨代官职名外州,即其他州郡
你对这个回答的评价是?