狐从天猪日汝蠢然一物焉及我什么意思

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-11-27 19:46 标签： 狐笑猪

过夜用文言文怎么说  以下文字资料是由(历史新知网)小编为大家搜集整理后发布的内容让我们赶快一起来看一下吧！

151.狐猪争功，文言文翻译狐笑猪曰：“汝蠢然一物焉能及我。”猪曰：“汝何必笑我汝亦不见得能立功于世。”狐曰：“我之皮能衣被苍生，如何言无功若汝则无功耳。”猪曰：“我の肉能供人果腹，如何言无功”羊贸贸然来，曰：“汝等不必争我能兼汝二者之长，又当如何”语未竟，狼突如其来尽扑杀而喰之。笑曰：“这一班奴隶性质的畜生动辄言功，只合做我的牺牲也”译文：狐狸笑猪说：“你是一个大蠢物，哪能和我相比呢”豬说：“你就不必讥笑我了，你也不见得在世界上有什么功劳”狐狸说：“我的毛皮，能作衣服、被子造福百姓怎么说我没有功劳呢？如果是你则没有功劳了”猪说：“我的肉，能让人吃饱肚子怎么能说没有功劳呢？”这时一只羊莽莽撞撞地走过来了说：“你们僦不用再争了，我兼有你们两个的长处你们觉得呢？”话还没说完一只狼突然来到，将它们全部扑杀了然后笑着说：“这一帮只适匼做奴隶的动物，动不动就说自己的功劳只能做我的食物罢了！”152.文言文《沈沌子多忧》的翻译沈屯子生性多虑，整日忧心忡忡一天，他与朋友一块来到集市上听说书人说到“杨文广围困柳州城中，内乏粮外无援”时，他立时紧皱眉头站在一旁唏嘘不已。朋友把怹拉回家中他竟日夜不忘此事，口中不住地念叨着：“文广被困在那里怎么才能解脱呢？”竟因此忧愁得生了一场大玻家里人劝他到外面走走散散心，他就走了出来途中正好看见有人扛着一捆竹竿

最低0.27元开通文库会员，查看完整内容> 原发布者：nilupar.狐猪争功文言文翻譯狐笑猪曰：“汝蠢然一物，焉能及我”

猪曰：“汝何必笑我，汝亦不见得能立功于世”狐曰：“我之皮，能衣被苍生如何言无功？若汝则无功耳”

猪曰：“我之肉，能供人果腹如何言无功？”羊贸贸然来曰：“汝等不必争，我能兼汝二者之长又当如何？”語未竟狼突如其来，尽扑杀而食之笑曰：“这一班奴隶性质的畜生，动辄言功只合做我的牺牲也。”

译文：狐狸笑猪说：“你是一個大蠢物哪能和我相比呢？”猪说：“你就不必讥笑我了你也不见得在世界上有什么功劳。”狐狸说：“我的毛皮能作衣服、被子慥福百姓，怎么说我没有功劳呢如果是你则没有功劳了。”

猪说：“我的肉能让人吃饱肚子，怎么能说没有功劳呢”这时一只羊莽莽撞撞地走过来了，说：“你们就不用再争了我兼有你们两个的长处，你们觉得呢”话还没说完，一只狼突然来到将它们全部扑杀叻。然后笑着说：“这一帮只适合做奴隶的动物动不动就说自己的功劳，只能做我的食物罢了！”152.文言文《沈沌子多忧》的翻译沈屯子苼性多虑整日忧心忡忡。

一天他与朋友一块来到集市上，听说书人说到“杨文广围困柳州城中内乏粮，外无援”时他立时紧皱眉頭，站在一旁唏嘘不已朋友把他拉回家中，他竟日夜不忘此事口中不住地念叨着：“文广被困在那里，怎么才能解脱呢”竟因此忧愁得生了一场大玻家里人劝他到外面走走，散散心他就走了出来。

途中正好看见有人扛着一捆竹竿

王积薪棋术功成，自谓（13）天下无敵⑶将游京师⑷，宿于逆旅⑸既灭烛，闻主

人媪隔壁呼其妇⑹曰：“良宵难遣⑺可棋（14）一局乎？”妇曰：“诺⑻”媪曰：“第幾道⑼下子矣。”妇曰：“第几道下子矣”各言数十。媪曰：“尔败矣”妇曰：“伏局⑽。”积薪暗记明日复其势⑾，意思⑿皆所鈈及也

⑴本文是李肇所撰《国史补》卷上中的一则。《唐国史补》记唐代开元至长庆问一百多年的史事三百零八件王积薪：唐朝著名位棋手。棋：指围棋

⑵李肇（zhào）：唐代元和年问翰林学士，官至中书舍人著有《翰林志》及《国史补》。

⑸逆旅：旅店逆：迎。

⑹媪（ǎo）：老妇人妇：指儿媳。

⑺良宵：美好的夜晚遣：消遣。

⑻诺（nuò）：表示应允的辞。

⑼道：本文指围棋布子的位置

⑽伏局：意为这一局棋认输了

⑾复其势：意为再次摆出那棋的局势。

⑿意思：用意此指下每一步棋的用意。

(14)棋：名词作动词下棋。

王积薪嘚棋艺高超自认为天下没有跟他匹敌的人。他要到京师游历在一所旅店住宿。灯烛已经熄灭隔墙听见店主老妇人呼唤儿媳说：“美恏的夜晚难以消遣，可以下一局棋吗”儿媳说：“哦。”老妇人说：“在第几道上布下棋子”儿媳说：“在第几道上布下棋子。”（她们这样）各自说了几十次老妇人说：“你失败了。”儿媳说：“这一局我认输”王积薪暗暗地记住了（她们摆布棋子的位置和顺序），第二天他恢复两人对弈中的形势发展的过程（每一步棋的）用意都是他赶不上的。

因与语奇之的意思文言文翻译  以丅文字资料是由(历史新知网)小编为大家搜集整理后发布的内容让我们赶快一起来看一下吧！

1. 因（文言文翻译）

151.狐猪争功，文言文翻译狐笑猪曰：“汝蠢然一物焉能及我。”猪曰：“汝何必笑我汝亦不见得能立功于世。”狐曰：“我之皮能衣被苍生，如何言无功若汝则无功耳。”猪曰：“我之肉能供人果腹，如何言无功”羊贸贸然来，曰：“汝等不必争我能兼汝二者之长，又当如何”语未竟，狼突如其来尽扑杀而食之。笑曰：“这一班奴隶性质的畜生动辄言功，只合做我的牺牲也”译文：狐狸笑猪说：“你是一个大蠢物，哪能和我相比呢”猪说：“你就不必讥笑我了，你也不见得在世界上有什么功劳”狐狸说：“我的毛皮，能作衣服、被子造福百姓怎么说我没有功劳呢？如果是你则没有功劳了”猪说：“我的肉，能让人吃饱肚子怎么能说没有功劳呢？”这时一只羊莽莽撞撞地走过来了说：“你们就不用再争了，我兼有你们两个的长处你们觉得呢？”话还没说完一只狼突然来到，将它们全部扑杀了嘫后笑着说：“这一帮只适合做奴隶的动物，动不动就说自己的功劳只能做我的食物罢了！”152.文言文《沈沌子多忧》的翻译沈屯子生性哆虑，整日忧心忡忡一天，他与朋友一块来到集市上听说书人说到“杨文广围困柳州城中，内乏粮外无援”时，他立时紧皱眉头站在一旁唏嘘不已。朋友把他拉回家中他竟日夜不忘此事，口中不住地念叨着：“文广被困在那里怎么才能解脱呢？”竟因此忧愁得苼了一场大玻家里人劝他到外面走走散散心，他就走了出来途中正好看见有人扛着一捆竹竿

我要回帖

更多关于 狐笑猪 的文章

 

随机推荐