有没有来自星星的你小女孩女孩中文译文(要求14章节后面部分)

您所在位置: &
&nbsp&&nbsp&nbsp&&nbsp
《星星女孩》英汉翻译实践报告.pdf 77页
本文档一共被下载:
次 ,您可全文免费在线阅读后下载本文档。
下载提示
1.本站不保证该用户上传的文档完整性,不预览、不比对内容而直接下载产生的反悔问题本站不予受理。
2.该文档所得收入(下载+内容+预览三)归上传者、原创者。
3.登录后可充值,立即自动返金币,充值渠道很便利
需要金币:200 &&
你可能关注的文档:
··········
··········
Graduation Report for Master of
Translation
A Project Report of the English-Chinese
Translation of Stargirl
Supervisor: Prof. Yang Yugong
Practice Tutor: Ms. Zhou Xin
School of International Studies
University of International Business and Economics
毕业报告原创性声明
本人郑重声明:所呈交的毕业报告,是本人在导师的指导下,
独立进行实践所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外,本
报告不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对
本文所涉及的笔译项目做出重要贡献的个人和集体,均已在文中
以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律责任由本人承担。
报告作者签名:
毕业报告版权使用授权书
本人完全了解对外经济贸易大学关于收集、保存、使用毕业
报告的规定,同意如下各项内容:按照学校要求提交毕业报告的
印刷本和电子版本;学校有权保存毕业报告的印刷本和电子版,
并采用影印、缩印、扫描、数字化或其它手段保存毕业报告;学
校有权提供目录检索以及提供本毕业报告全文或部分的阅览服
务;学校有权按照有关规定向国家有关部门或者机构送交毕业报
告;在以不以赢利为目的的前提下,学校可以适当复制毕业报告
的部分或全部内容用于学术活动。保密的毕业报告在解密后遵守
报告作者签名:
指导教师签名:
经过数月的努力,硕士毕业论文终得以完成,这期间我得到了非常多人的帮
助,每每回想到这些,都令人充满感激。在此,我要向论文完成期间乃至整个硕
士学习阶段帮助我成长的人表示真诚的感谢。
首先,我要感谢我的导师:
杨玉功老师。杨老师对本次翻译实践项目的选材、
分析、结论等都给予了我耐心的指导,他严谨认真的治学风格和对中国翻译理论
的深刻见解使我受益匪浅。此外,在两年的硕士生涯中,杨老师课堂内外中的学
术见解和个人修养,以及其宽容豁达的生活态度,使我不仅收获了知识,更获得
了心灵的成长和思想的升华,每次与杨老师交流之后,我都对生活和学习有新的
感悟,同时也由衷感到,能够成为杨老师的学生是如此幸运。
同时,我还要感谢对外经济贸易大学英语学院的全体老师。两年中,他们从
翻译理论、翻译实践、文化交流等方面帮助我积累知识、整理思路、激发灵感,
并鼓励我勇于实践。此外,我还要特别感谢商务印书馆学术中心哲社室的于娜老
师,是她的推荐才使我得知《星星女孩》这本书,我读后十分感动,并最终将其
作为本次项目的翻译材料。
另外,我还要感谢两年里陪伴我成长的同学和家人,是他们的鼓励使我敢于
尝试,顺利地度过硕士生涯。
2014 年5 月
本报告基于笔者对美国少
正在加载中,请稍后...

我要回帖

更多关于 来自星星的你小女孩 的文章

 

随机推荐