傲慢与偏见简和宾利中 宾利的妹妹为展现优美身姿和伊丽莎白在达西面前走来走去是哪一章?

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-11-09 12:38 标签： 傲慢与偏见优美句子
《傲慢与偏见》中伊丽莎白的人物形象分析_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
《傲慢与偏见》中伊丽莎白的人物形象分析
阅读已结束，下载文档到电脑
想免费下载本文？
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑，方便使用
还剩2页未读，继续阅读
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢君，已阅读到文档的结尾了呢~~
广告剩余8秒
文档加载中
傲慢与偏见中达西形象的分析,傲慢与偏见达西,傲慢与偏见 夺走达西,傲慢与偏见人物分析,傲慢与偏见主题分析,傲慢与偏见 分析,达西定律,詹姆斯·达西,达西先生,坐珠达西
扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
傲慢与偏见中达西形象的分析
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='/DocinViewer--144.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口《傲慢与偏见》中伊丽莎白与达西的精彩对话（一）
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Darcy is not to be laughed at!" cried Elizabeth. "That is an
uncommon advantage, and uncommon I hope it will continue, for it
would be a great loss to me to have many such acquaintance.
I dearly love a laugh."
"达西先生是不能嘲笑的呀！”伊丽莎白大声说。“这种有利条件真是少有的长处，我倒希望继续少下去。这种熟人要是多了，对我来说损失就大了。我是很喜欢开玩笑的。”
"Miss Bingley," said he,
"has given me credit for more than can be. The wisest and the best
of men, nay, the wisest and best of their actions, may be rendered
ridiculous by a person whose first object in life is a
joke."“宾利小姐刚才过奖我了，”达西说，“如果有人把开玩笑看作是人生的第一目的，那么最聪明最优异的人——不，是他们的最聪明最优异的行动——也会让这种人弄得荒谬可笑。”
"Certainly," replied
Elizabeth -- "there are such people, but I hope I am not one of
them. I hope I never ridicule what is wise or good. Follies
and nonsense, whims and inconsistencies do divert me, I own,
and I laugh at them whenever I can. -- But these, I suppose, are
precisely what you are without."
“当然喽，”伊丽莎白答道，——“确实有这样的人，不过，我希望，我不在其中之列。我希望我绝不会嘲弄聪明的或者优异的行动。愚蠢行为，胡说八道，胡思乱想和反复无常的行为，的确实让我开心，这我承认。只要有可能我就要嘲笑一番。——不过，这些弱点正是你身上所没有的。”
"Perhaps that is not
possible for any one. But it has been the study of my life to avoid
those weaknesses which often expose a strong understanding to
ridicule."“或许谁都不可能没有弱点。不过我一生都要研究如何避免这些弱点。有了这些弱点就是很聪明的人也会被人嘲笑。”
"Such as vanity and
“比如虚荣和傲慢。”
"Yes, vanity is a weakness
indeed. But pride -- where there is a real superiority of mind,
pride will be always under good
regulation."“对，虚荣的确是一种弱点。不过，傲慢嘛——如果真是聪明过人，傲慢总是很有分寸。”
Elizabeth turned away to
hide a smile.伊丽莎白转过脸去，暗自发笑。
"Your examination of Mr.
Darcy is over, I presume," said Miss B -- "and pray what is
the result?"“我想，你对达西先生的拷问已经完了吗,”宾利小姐说，“请问：结果如何？”
"I am perfectly convinced
by it that Mr. Darcy has no defect. He owns it himself without
disguise."“我深信达西先生没有缺点。他自己也不加掩饰地承认这一点。”
"No" -- said Darcy, "I have
made no such pretension. I have faults enough, but they are not, I
hope, of understanding. My temper I dare not vouch for. -- It is I
believe too little yielding -- certainly too little for the
convenience of the world. I cannot forget the follies and vices of
others so soon as I ought, nor their offences against myself. My
feelings are not puffed about with every attempt to move them. My
temper would perhaps be called resentful. -- My good opinion once
lost is lost for
ever."“不”,“达西说，——“我并没有那样说。我的毛病不少，不过，我希望，它们不是头脑方面的问题。我的脾气，我就不敢担保。我认为，我的问题是不肯妥协，不肯让步——当然就是不给人方便。别人的愚行和罪过我本应尽快忘掉，可就是忘不掉，别人得罪了我，我也不能忘怀。我的感情也不是推一下就可以激发起来的，我的性情也许可以说成是怨恨型的。——我对人一旦失去好感，就永远不会有好感。”
"That is a failing
indeed!" -- cried Elizabeth. "Implacable resentment is a
shade in a character. But you have chosen your fault well. -- I
really cannot laugh you are safe from
me."“这倒真是一个缺点！”伊丽莎白大声说，“一旦结怨终生难解，是性格上的一个阴影。不过你这个缺点，选的真好，我实在不能嘲笑它了。现在你我面前也就安全啦。”
"There is, I believe, in
every disposition a tendency to some particular evil, a natural
defect, which not even the best education can
overcome."“我相信，每个人的性格都会有易犯某种错误的毛病。——这种天生的缺陷，即使受最好的教育，也是克服不了的。”
"And your defect is
a propensity to hate every body."“你的缺陷就是厌恨别人。”
"And yours," he replied
with a smile, "is wilfully to misunderstand
them."“你的缺陷呢，”他笑着回答，“就是存心误解别人。”
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。 上传我的文档
 下载
 收藏
所有文档均可在线免费浏览，需要的朋友请看好是否是自己需要的文档。所有资料来源于网络,仅供大家参考学习,版权归原作者。若有侵权，敬请及时告知，本人会及时删除侵权文档,竭诚全力为您服务！！！
 下载此文档
傲慢与偏见中达西形象的分析
下载积分：836
内容提示：傲慢与偏见中达西形象的分析
文档格式：DOC|
浏览次数：140|
上传日期： 11:48:26|
文档星级：
全文阅读已结束，如果下载本文需要使用
 836 积分
下载此文档
该用户还上传了这些文档
傲慢与偏见中达西形象的分析
关注微信公众号

我要回帖

更多关于 傲慢与偏见优美句子 的文章

 

随机推荐