等级:v2.9.2 绿色版10.2M简体推荐理由:lingoes 灵格斯词霸绿色版下载，它支持60种语言翻译，支持多语种屏幕取词，兼容IE9浏览器，还具有微软翻译和谷歌翻译功能版本：
等级:v.0294官方版22.5M简体推荐理由:金山词霸是面向个人用户的免费词典、翻译软件，具有海量真实场景例句， 帮助你写作、翻译原汁原味版本：
等级:v7.5.2.0官方版36.1M简体推荐理由:有道词典结合了互联网在线词典和桌面词典的优势，除具备中英、英中、英英翻译、汉语词典功能外，全新加入了日语、法语、韩语查词功能。版本：
等级:v3.5.3电脑版27.7M简体推荐理由:微软必应词典桌面版结合了互联网在线词典及桌面词典的优势，依托必应搜索引擎技术，及时发现并收录网络新兴词汇，让您的词典永不过时版本：
等级:V1.0(0603)官方免费版69.8M简体推荐理由:金山快译是一款强大的中日英翻译软件，金山快译个人版是金山软件出品的优质翻译软件金山快译系列产品的最新全功能免费版产品，专业的网页文本翻译专家版本：
等级:v2.1绿色版853KB简体推荐理由:谷歌词霸采用谷歌翻译接口，众所周知，谷歌的翻译质量是目前最精准的，让你阅读国外冷门的英语资料也能看懂，远离汉语式翻译。纯绿色，小巧，占用内存小，足以满足普通用户的日常需求版本：
等级:1.1官方版7.3M简体推荐理由:QQ词典是腾讯公司最新推出的一款桌面词典软件。QQ词典以其清爽的界面、海量的词库，灵活、无干扰的屏幕取词，为您提供全新翻译体验版本：
等级:v2.2.83.3M简体推荐理由:51翻译助手是一款很小的词典和文本翻译软件。结合了互联网在线翻译优势，可以将多个在线翻译网站中的翻译结果显示在一起版本：
等级:v1.0.0.123官方版45.3M简体推荐理由:芝麻秘语是由上海佑译信息科技有限公司潜心研发的一款智能化多格式文档翻译工具。芝麻秘语坐拥百亿级句对多语言大数据平台，依托4项国家专利技术，支持25种主流语言和23种文档类型版本：
等级:v3.2官方版8.1M简体推荐理由:新云翻译器优雅的浏览52国语言，新通知交互设计，唯一极简界面，开放式自定义设计，简单却不简陋，强大而不臃肿，可能是全球首个360度无死角的翻译软件
等级:v6.4.0绿色版877KB多国语言[中文]推荐理由:QTranslate 综合了5款在线翻译引擎，分别为谷歌翻译、微软翻译、Promet Mobile、SDL和雅虎翻译，输入一段文字后就可通过QTranslate查询五个翻译引擎的翻译结果，让你得到最准确翻译版本：
等级:v4.1.1官方版5.9M简体推荐理由:trademanager翻译助手是在聊天时使用的一款助手，如果不懂外语可以使用这款trademanager翻译助手，帮助你翻译国外朋友的信息，无需学外语就可以轻松与老外沟通，洽谈生意，可以自动朗读翻译的译文版本：
等级:v3.0官方版3.6M简体推荐理由:新云翻译器是一款多功能的翻译软件，不仅支持十三种语言翻译和文言文翻译，还支持拼音翻译，而且支持语音朗读功能。新云翻译器有简洁清新的界面，流畅的操作体验。拥有这样一款翻译工具将更有效的帮助你工作和学习版本：
等级:V4.0.3官方版5.6M简体推荐理由:在积累数年线上词典经验的基础上精心推出的一款免费词典、翻译软件。海词典典面向个人用户，页面简洁，操作方便，功能丰富，并延续了海词一贯的专业、实用特色版本：
等级:v1.0.0.1官方版425KB简体推荐理由:万能词典最全最新全球最大的词库，汉字、拼音、英语 一网打尽！可以将汉字转化成拼音、拼音转换成文字、中文翻译成英文，非常方便小巧版本：
等级:v3.0328KB简体推荐理由:谷歌翻译器是一款小巧绿色的在线翻译软件，其实就是谷歌翻译的客户端或桌面工具，它利用开放的谷歌版本：
等级:v2.2绿色版72KB简体推荐理由:Google文本翻译工具是一款小巧、快速、准确的即时翻译工具，无需安装、体积小、低内存占用、绿色使用版本：
等级:v1.3.11绿色免费248KB简体推荐理由:谷歌翻译桌面版是一款小巧绿色的在线翻译软件，谷歌翻译桌面版利用谷歌翻译API进行在线翻译，可以对52种语言进行互译版本：
等级:1.1.0.2绿色版74KB简体推荐理由:谷歌翻译的本地化工具，支持58个国家语言的文本翻译和网页翻译版本：
等级:v7.3.0.807增强版35.8M简体推荐理由:本款有道词典是有道桌面词典官方下载的，拥有60万专业词汇标注，词条覆盖域200个科学领域，是我们日常翻译的好助手版本：
等级:v1.30chrome版51KB简体推荐理由:有道词典取词插件是一款安装在谷歌浏览器上面的插件。很多朋友想要用用有道词典取词进行翻译，小编就今天给大家带来这款有道词典取词插件就是专门为方便大家取词的版本：
等级:2.0官方版32.8M简体推荐理由:微软必应词典win10版是微软转为win10系统打造的一个uwp。微软必应词典win10版支持支持本地词库和网络查询，随时随地能够查单词 ，必应词典win10版配合生词本功能，单词记忆更方便版本：
等级:2.9.2简体中文版12.6M多国语言[中文]推荐理由:灵格斯词霸是一款简明易用的翻译与词典软件，支持全球超过60多个国家语言的互查互译、支持多语种屏幕取词、索引提示和语音朗读功能，是新一代的词典翻译专家版本：
等级:1.0绿色免费版169KB简体推荐理由:中日互翻工具，输入中文翻译成日文，输入日文翻译成中文版本：
等级:v11.6.3.128官方版181M简体推荐理由:法语助手一套针对中国法语学习者特别设计的教育软件。软件以法语词典为基础，包含法汉、汉法、法法、法英词典、动词变位查询、法语发音等功能，并附有法语智能输入器、生词本等实用软件，是法语学习者必不可少的辅助工具版本：
等级:V11.6.3.113免费中文版161M简体推荐理由:德语助手是一款德育教育软件，软件功能包括基础词典、发音、短句翻译等特色功能，并自带听力、朗读日常正规训练功能，是德育初学者的必备工具之一功能介绍全新德语图片解析词典《德语图片解析词典》完整收入近4万个德语单词的图片说明版本：
等级:11.6.3.108官方版124M简体推荐理由:西班牙语助手是为西班牙语学习者特别设计的语言学习软件。西班牙语助手不仅是一款西汉词典软件，而是完整包含了西汉、汉西、西西、西英词典、动词变位查询、西班牙语发音等功能，并附有西班牙语智能输入器、生词本等实用软件，西班牙语助手是西班牙语学习者必不可少的辅助工具版本：
等级:1.0绿色版269KB简体推荐理由:爱粤语是一款粤语翻译器。喜欢学习粤语的朋友肯定很需要这款翻译器，爱粤语能将普通话翻译成粤语,在线普通话翻译成粤语广东话。输入你想要翻译的文字点击翻译即可版本：
等级:V2.0官方版7.1M简体推荐理由:华苑蒙古文翻译是全球首款蒙文在线翻译，华苑蒙古文翻译客户端能够帮助用户快速进行中文蒙语之间的翻译互换。帮助用户打造一个蒙文学习的应用平台，用户可以在该平台中轻松便捷的学习蒙古语版本：
等级:v3.0.0.4官方版717KB简体推荐理由:icat辅助翻译工具由译员使用的翻译工具，采用最新的云翻译技术，可实现低级错误辅助检查，以最大幅度降低错误率。同时，iCAT可完成术语、句对匹配、收集等功能版本：1 / 1899 页
查看: 861931|回复: 18989
推荐一款比喵翻更好用的GAL翻译器 Visual Novel Reader（VNR） 教你安装、使用(最新版)
猥币250211
在线时间5394 小时
阅读权限150
帖子猥币巴士票
本帖最后由 lc 于
13:58 编辑
Q：为什么VNR的翻译质量没有汉化游戏好？语句完全不通顺啊。
A：如果比汉化游戏质量好，汉化组费劲汉化游戏作甚，翻译也可以整体下岗了。说白了使用机翻翻译游戏，50%在于翻译、25%在于听语音、25%在于脑补。
& && &就算同样的词语在不同的语境下意义可能完全不同，让机器判断这些是很困难的。各种句型，翻译软件也不可能面面俱到的。如果你刚接触ACG，我建议你去玩汉化、看动漫。我的建议是，看动漫数量在100部以上或者玩GAL在40部以上，（玩游戏要把语言听完、看动漫要留心语言）那你用VNR问题不大。否则，你去看这贴，补补汉化游戏吧。
Q：为什么这部游戏我能用VNR玩下去，那一部游戏翻译的我就完全看不懂了？
A：不同的游戏翻译质量往往是有区别的，翻译质量的好坏，要看游戏中使用的句式是否复杂，词汇是否生僻。往往废萌作都翻译质量较高，（不过也有例外，比如feng社的新作小夜曲，对VNR简直是噩梦。）
& &&&有些角色为了卖萌，会在句尾加语癖，日语和中文不同，最重要的谓语是放在句尾的，在句尾加语癖会很大的影响翻译质量，比如天色的白鹿爱莉线。另外，各翻译软件对关西腔的翻译也是非常不好的，遇到关西腔的角色，他的话你只能靠脑补了。
有问题欢迎在此贴回复，我会不定期检查回复。
本帖只教你安装VNR，顺利使用VNR翻译生肉游戏，其他功能不作任何的介绍，这不代表我对VNR不熟悉，只是如果帖子内容过多，更容易让初学者产生迷茫。大家安装好，实现最基本的翻译功能以后，可以自己点点菜单，研究下其他功能，这软件不复杂，很容易上手。
& &&&欢迎大家来区里讨论，地址：
& && && && && && && && && && && && && && &&&QQ群:
（欢迎喜欢动漫、gal的你加群，但是这群不是vnr问题解答群，如遇问题请回帖。
& &&&如果VNR不能正常启动，请运行升级程序、升级程序可能存在报错退出的情况，之后你仍然可以再试试运行VNR的主程序。可以这样说，执行升级程序是解决VNR运行、提取文字问题90%的解决方法。
第一步：下载下面的软件，解压、并运行。
游客，如果您要查看本帖隐藏内容请
gvhbjn.jpg (20.94 KB, 下载次数: 12067)
22:03 上传
vgbh.png (53.57 KB, 下载次数: 8459)
22:04 上传
我是由于之前运行过此软件，所以没有问题文件，第一次运行的时候，我是有3个问题文件，所以这一部是必须的。
=======================
下载以下文件，也就是“视觉小说阅读器Visual Novel Reader”。
游客，如果您要查看本帖隐藏内容请
经解压后，会得到下面这文件夹。（该文件夹的路径一定要是纯英文的）
ghbjnmk.jpg (41.59 KB, 下载次数: 8444)
22:28 上传
1为升级 2为运行程序。
因为我已经升过级了，所以近期没必要再次升级。
vgbhjn.png (313.75 KB, 下载次数: 8009)
23:16 上传
用管理员权限运行程序后
点击这个按钮右边的按钮（我方框画错了-、-），来添加游戏。
gbhnj.jpg (33.26 KB, 下载次数: 7896)
23:21 上传
hnjmk,l.jpg (124.6 KB, 下载次数: 7886)
23:23 上传
打开你要运行的游戏，按上面提示操作就可以了。
======================================步骤到此结束，下面是用哪种翻译的推荐===============================
有人推荐j北京翻译，但是我认为百度翻译还是更好。
我放一张图片来对比。
juhygt.jpg (139.01 KB, 下载次数: 7851)
23:35 上传
第一个是J北京翻译，第二个是百度翻译，第三个是微软翻译。
可以看到微软翻译狗屁不通，百度翻译最好，J北京其次。
在100句话中，大约7成是百度翻译的最好，3成J北京翻译的最好，偶尔有一两句微软翻译的最好。
这种翻译器的优势就体现出来了，我们可以对比不同的翻译，找到最容易理解的话。
我推荐J北京+百度两种翻译器同时翻译。
因为J北京不是默认翻译器，下面教大家怎么使用J北京。
第一步：下载
密码: dnhx
安装好以后，我们会得到下面的文件夹。
hbnj.jpg (3.79 KB, 下载次数: 7976)
23:48 上传
记住其位置，我是直接放在了桌面。
第二步：按照下列步骤，选择JBeijing文件夹。
dr.jpg (131.21 KB, 下载次数: 7805)
23:54 上传
hbgvfc.jpg (72.97 KB, 下载次数: 7482)
23:58 上传
推荐把这两个钩打上。
不要客气，请收下我的膝盖
我一直在洗澡，油腻的师姐在哪里.
在线时间2119 小时
阅读权限80
帖子猥币巴士票
猥风八面 Lv.8, 积分 13856, 距离下一级还需 16144 积分
这玩意好高端啊妈妈再也不用担心我的翻译
QAQ,............
猥币170241
在线时间1376 小时
阅读权限90
帖子猥币巴士票
猥震海内 Lv.9, 积分 35902, 距离下一级还需 24098 积分
这个可以学学，啃生肉有用
猥币156224
在线时间4484 小时
阅读权限100
帖子猥币巴士票
可以試試看...是說我糟糕的遊戲不需要漢化,BLG有偉大的翼夢了...
猥币250980
在线时间7355 小时
阅读权限100
帖子猥币巴士票
本帖最后由 pknggggg 于
23:56 编辑
我上次不是和你们分析过了吗？觉得百度更好是错觉，因为百度省略了很多语法，导致词汇的拼接貌似比较像回事，但是JBEIJING注重语法，所以看上去乱。
句子稍微长点百度就原形毕露了。基本上会造成严重逻辑错误
还是截个图吧
本意翻译一下：
優の指示を受けて、庄一は早速戦線を離脱して客人の待つ揚陸艦へと帰還した
收到优的指示后，庄一快速脱离战线回到了客人所在的登陆舰
zase.jpg (20.97 KB, 下载次数: 591)
23:52 上传
rgml.jpg (51.57 KB, 下载次数: 361)
23:52 上传
百度错了3个关键点
当然百度在网络语言上得天独厚也没办法
顺带蓝蓝撸知道这是谁吗？？
ev_img0162.jpg (88.69 KB, 下载次数: 390)
23:53 上传
我一直在洗澡，油腻的师姐在哪里.
純白交響曲 [瀨名愛理]~
去其他高手多的地方玩了。什么时候公交车高手像以前一样多了，再回来玩吧
http://17woo.tgbusdata.cn/forum/month_30175fbc47b.jpg
猥币125122
在线时间2900 小时
阅读权限150
帖子猥币巴士票
{:33:}这年头机翻统治世界啊…………作为一名苦苦啃游戏的弱渣表示压力很大
←猛戳进入
在线时间15 小时
帖子猥币巴士票
猥不足道 Lv.2, 积分 51, 距离下一级还需 149 积分
我也来试试
猥币100140
在线时间33 小时
阅读权限80
帖子猥币巴士票
猥风八面 Lv.8, 积分 20069, 距离下一级还需 9931 积分
以後不用苦惱翻譯
猥币100945
在线时间107 小时
阅读权限80
帖子猥币巴士票
猥风八面 Lv.8, 积分 20348, 距离下一级还需 9652 积分
看看貌似好东西
猥币100945
在线时间107 小时
阅读权限80
帖子猥币巴士票
猥风八面 Lv.8, 积分 20348, 距离下一级还需 9652 积分
这必须得顶一个啊
1 / 1899 页
交友达人【普通成就】
朋友不只是踏脚石，偶尔也可以当坐垫的哦（好友数超过100名）
最后幸存者【稀有成就】
恭喜你成为最后幸存者，奖励一颗……药丸？（AVG区理想郷四周年祭活动成就）
管理团队【光辉事迹】
猥皮大本营管理团队特有的红色令牌。象征权力与责任的契约之证。(担任过论坛各级版主)
常客【普通成就】
《我的业余生活》从前有一个论坛叫TGBUS…(在线时间超过1000小时)
水元素【普通成就】
水、H2O、みず、water，额...总之怎么叫都行了
(累计发帖1000即可解锁)
浮云爱好者【普通成就】
一朵，两朵，三朵，呵呵呵… (累计获得1000朵浮云)
浮云收藏家【稀有成就】
已经收藏到这么多浮云了吗，不错嘛！(累计获得5000朵浮云)
浮云鉴定砖家【光辉事迹】
浮云对你来说，已经没有秘密了！(累计获得10000朵浮云)
大负翁【普通成就】
老爷太太，赏点碎银子买碗粥吧。。。我的碗都破成这样了（负面成就，不计入成就猎人数量。猥币≤-1，为此而版主协助违规扣分或将面临严惩）
S·P·Y【稀有成就】
呵呵想揭下我的面具看看我的真实身份吗？知道的人都死光了哦……(同时列名于3个以上用户组)
帖！帖！帖！【稀有成就】
一呼百应，号令群雄，说的就是我了(发布过一个主题帖并有超过1000个回复。资源、回复可见贴不可)
成就猎人Rank.D【普通成就】
你已经踏上了成就收集的不归路，5个成就怎么可能满足你的需求，继续努力吧！ (获得累计超过5个成就--不包括负面成就)
成就猎人Rank.C【稀有成就】
随便玩玩就拿到这么多了，SO EASY，妈妈再也不用担心我的成就 (获得累计超过10个成就--不包括负面成就)
略疼【稀有成就】
（续《我的业余生活》2）我在那里…消磨了大量的… (在线时间超过5000小时)
精英手环【普通成就】
维护世界和平，拯救BUS精华区的重任就交给你了，好吗(累计发表1篇精华帖子)
金质奖杯【光辉事迹】
比赛第一，友谊第二！(曾在论坛任意板块内组织的活动中获得第一名)
Lucky☆Star【稀有成就】
什么！你在发完申请贴截图的时候没被人撒云？实在是太幸运了，让我抱抱你的大腿吧！(规则改为：总积分正好=或777777)
银质奖杯【稀有成就】
差点就是第一名了! --不甘心的菲尼如是说(曾在论坛任意板块内组织的活动中获得第二名）
铜质奖杯【普通成就】
好歹有个名次，哈哈哈哈哈(曾在论坛任意板块内组织的活动中获得第三名)
水精灵【稀有成就】
我很喜欢水，因为这就是我存在的意义...(累计发帖10000即可解锁)
灰兔の圣诞祭【光辉事迹】
不管主线支线，我只想做一个安静的全任务控和成就党，谢谢。（2014猥皮休闲区大型圣诞祭全任务达成成就，永久）
票！票！票！【稀有成就】
真是意外，发点八卦居然这么多人投票，现在的人呐……(发布一个投票帖并且有超过500人参与投票。资源、回复可见贴不可)
我的朋友很多【普通成就】
朋友不只是踏脚石,偶尔也可以当坐垫的哦(好友数超过100名)
Powered by(baby2016)
(baby2016)
第三方登录：& 翻译软件排行榜
有道词典是网易有道出品的一款很小很强大的翻译软件，通过独创的...
谷歌翻译器Google Translate功能比较单一，只能翻译，但依托与谷...
金山词霸2017版是PC上必备的查词翻译软件，旗舰版柯林斯等权威词...
灵格斯像是一个精灵的名字，正如这个灵动的名字一样，灵格斯词霸...
金山快译个人版是金山软件凭借多年来丰富的经验和用户反馈，精心...
沪江小D是一款中日、日中桌面词典软件，拥有海量的日语词库并支持...
.畅销全球的牛津高阶英语词典(OALD)现在指掌可取，小小的应用程...
Google网页翻译工具其实就是Google正在测试的在线网页翻译服务的...
有道桌面词典本地增强版介绍离线词典，本地词典大幅扩充，线上线...
柯林斯英语大词典（Collins English Dictionary）简称CED，是一...
必应词典是由微软亚洲研究院研发的新一代在线词典，必应词典是微...
方便实用的字体转换工具，支持中文简体转换繁体、繁体转换简体、...
英语在线翻译器(带朗读功能)启动“英语在线翻译器1.0.exe”&nbsp...
英化互译王最强大的英文翻译软件 - 英化互译王，在全球已有超过 ...
Babylon-Pro是有力的翻译、信息和转换工具, 可以立即提供有关您点...
该版本包括 Lingoes 标准版, 及预装了常用的维科英汉/汉英词典, ...
东方快车3000是一款功能非常强大的汉化翻译工具，支持英中翻译、...
大段文字翻译工具6.12 是一款功能强大的免费翻译软件
利用谷歌在...
语音朗读翻译王是将文本变成语音进行朗读,并且带有英汉翻译功能!...
金山词霸是PC上必备的查词翻译软件，旗舰版柯林斯等权威词典免费...
可用“&”或“&”方向键快速翻页5个最好的翻译软件免费下载-亿度软件_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
5个最好的翻译软件免费下载-亿度软件
你可能喜欢