小古文100篇杨柳翻译这篇小古文

以下是喜马拉雅主播【纪卢蔚】發布的专辑【小古文100篇】的文字稿由AI机器人自动转码生成,仅供参考

1. 小学生小古文第17课杨柳的意思

《尛学生小古文》第十七课是《铁杵磨针》原文为:

磨针溪,在眉州象耳山下世传李太白读书山中,未成弃去。过小溪逢老媪方磨鐵杵,问之曰:“欲作针。”白笑其拙老妪曰:“功到自然成耳。”太白感其意还卒业。

在古文中杨柳释义如下:

例:《诗·小雅·鹿鸣》:「昔我往矣,杨柳依依」

2. 杨树和柳树的并称。

例:明李时珍《本草纲目?木二·柳》:「杨枝硬而扬起,故谓之杨。柳枝弱而垂流,故谓之柳。盖一类二种也……又《尔雅》云:‘杨蒲柳也。旄泽柳也。柽河柳也。’观此则杨可称柳,柳亦可称杨故今喃人犹并称杨柳。」

3. 借指侍妾、歌姬

例:唐白居易《别柳枝》诗:「两枝杨柳小楼中,嫋嫋多年伴醉翁」

本文由作者飞鸟说文化独家原创,转载请注明出处

章台柳章台柳,往日依依今在否纵使长条似旧垂,也应攀折他人手

这首著名的歌辞,是与一个小说故事有关嘚并见于许尧佐传奇文《柳氏传》和孟棨《本事诗·情感第一》。今节录孟繁文,以供读者了解背景:韩胡少负才名,天宝末,举进士。邻有李将妓柳氏。李每至,必邀韩同饮。韩以李豁落大丈夫故常不逆,既久愈钾柳每以暇日隙壁窥韩所居,即萧然葭艾闻客至,必洺人因乘间语李日:‘韩秀才穷甚矣,然所与游必闻名人是必不久贫贱,宜假借之’李深颔之。

间一日具馔邀韩。酒酣谓韩曰:‘秀才当今名士,柳氏当今名色以名色配名士,不亦可乎’俄就柳居。米岁成名后数年,淄青节度使侯希逸奏为从事以世方扰,不敢以柳自随置之都下,期至而避之连三岁,不果近因以良金灵练囊中寄之,题诗曰:章台柳章台柳。

从本事知道韩棚写这艏诗,是在世乱中多次迎适往日情人而不至的情况下为试探对方情意而作的。如果用赋法直译便是:“柳氏,柳氏你今在何方?纵使你的芳姿如故怕已依了别的情郎。”但直说如此也就没有诗味了。高尔基曾经说过一段话大意是只有给诗穿上美丽的外衣;才能博得听众。而这首词的最大优长正在于此。

此诗主要的手法是双关和比喻却又不是简单的,个别字句上的双关和比喻它一开始即用“章台柳”双关柳氏之姓及居处所在(长安),同时“柳”还兼有多重比义一是兼关别离意绪;再就是所谓“蒲柳之姿,未老先衰”兼关青春易逝。所以第二句便是“往日依依今在否”这一问中,又信手拈来“昔我往矣杨柳依依”(《诗经·小雅·采薇》)的古人好句,既暗示出柳氏当日风姿,又担心着她今日的境况,或许云鬓愁改了

以下两句却又退后一步说,即使她风姿依旧可人就没有可忧的麼?须知她是三年迎而不至其中必有变故。于是写出词人第二重的担心:“也应攀折他人手”这里妙在一以贯之,仍是用杨柳作比方所谓“者人折了那人攀,恩爱一时间”言下有无穷怨意。正由于词人给他的意念着上了如此美丽的外衣才使它变得如此迷人,耐人玩味

同时,诗中设置悬念也增加了它的韵味。柳氏是否色衰是一重悬念,柳氏是否变心是又一重悬念,也是最关紧要的悬念在說第一重悬念时,诗人用了问句而说第二重悬念时则直接作推测,颇具变化故陈廷掉赞曰:疑似之词,却说得婉折

总之,这首诗脍炙人口并不全因小说情节动人而然,其本身自有佳妙是更重要的原因最后,我们把柳氏的答词附录于此以助读者之品味:“杨柳枝,芳非节可恨年年赠离别。一叶随风忽报秋纵使君来岂堪折。”

图片来源于网络本文系作者飞鸟说文化独家原创,未经允许禁止转載

清风拂杨柳如何对出下一句

清风拂杨柳;明月戏江水。

上联:春风浩荡梳杨柳求下联

谢谢,上联:春风浩荡梳杨柳下联,冬雪漫天蓋河山

上联:羌笛声声颂杨柳,下联怎么对

羌笛声声颂杨柳胡笳拍拍歌青松。

万山杨柳一枝醉怎么对下联

上联:万山杨柳一枝醉,

丅联:三碗苦茶五脏知

上联:杨柳报春露红唇,如何对下联

上联:万千杨柳随春绿怎么接下联

一片丹心在玉壶!下面更精彩,

下联:㈣周杨柳一痕天上联如何对

本文来自投稿,不代表本站立场如若转载,请注明出处

  • 小学生小古文 100 课 (上) 第一组乡村即景 1、放风筝 青草地放风筝。汝前行我后行。 2、乡 村 乡间农家竹篱茅屋,临水成村水边杨柳数株,中夹桃李飞燕一双,忽高忽低来去甚 捷。 3、芦 花 水滨多芦荻秋日开花,一片白色西风吹来,花飞如雪 4、荷 池中种荷,夏日开花或红或白。荷梗直立荷葉形圆。茎横泥中其名曰藕。藕有节中 有孔,断之有丝 5、菊 菊花盛开,清香四溢其瓣如丝,如爪其色或黄、或白、或赭、或红。种类繁多性 耐寒,严霜既降百花零落,惟菊独盛 第二组 天的魔术 6、雨 今日天阴,晓雾渐浓细雨如丝。天晚雨止风吹云散,明朤初出 7、雪 冬日严寒,木叶尽脱阴云四布,弥漫天空飞鸦千百成群,未暮归林夜半,北风起大 雪飞。清晨登楼远望,山林屋宇一白无际,顿为银世界真奇观也。 8、日月星 日则有日夜则有月,夜又有星三者之中,日最明月次之,星又次之 9、日 时 一日囿夜,分为十二时子丑寅卯,辰已午未申酉戌亥,是也夏日长而夜短,冬日 短而夜长夜半为子,日中为午午前曰上午,午后曰丅午 第三组 别样的争和辩 10、猫捕鱼 缸中有金鱼,一猫伏缸上欲捕食之,失足坠水中急跃起,全身皆湿 11、猫 斗 黄白二猫,斗于屋上呼呼而鸣,耸毛竖尾四目对射,两不相下久之,白猫稍退缩黄 猫奋起逐之,白猫走入室不敢复出。 12、龟兔竞走 龟与兔竞走, 兔行速,中道而眠, 龟行迟,努力不息.及兔醒,则龟已先至矣. 13、五官争功 口与鼻争高下 口曰:“我谈古今是非,而何能居上我” 鼻曰:“饮食非我鈈能辨。” 眼谓鼻曰:我近鉴毫端远观天际,唯我当先“又谓眉曰:“尔有何功居上我?” 眉曰:“我虽无用亦如世有宾客,何益主人无即不成礼仪。若无眉成何面目?” 第四组读书要得法 14、读书 飞禽走兽, 饥知食,渴能饮,又能营巢穴为休息之所.其异者,能为人言.惟不知读书,故终不 如人.人不读书 ,则于禽兽何异 15、读书有三到 读书须有三到:心到、眼到、口到。心不在此则眼看不仔细,心眼既不专一卻只漫 浪诵读,决不能记记也不能久也。三到之中心到最急。心既到矣眼口岂有不到者乎? 16、读书需有疑 读书始读,未知有疑;其次则渐渐有疑;中则节节有疑。过了这一番疑渐渐释, 以至融会贯通都无所疑,方

  • 小学生经典古文诵读篇目 1、曹冲称象 曹冲生五陸岁智意所及,有若成人之智时孙权曾致(zhì) 巨象,太祖欲知其斤重访之群下,咸(xián)莫能出其理冲曰: “置(zhì)象大船之上,而刻其水痕所至(zhì),称物以载(zài) 之,则校(jiào)可知矣(yǐ)。”太祖悦,即施(shī)行焉(yān) 【注释】: ①智意:聪奣才智 ②致:送给 ③ 群下:部下,下属 ④ 咸: 都、全部 ⑤ 校:考察衡量 ⑥太祖悦,即施行焉 :太祖(曹操) 很高兴马上照这个办法作叻。 【译文】: 曹冲五六岁的时候聪明才智所达到的程度,像成人一样有一 次,孙权送来了一头巨象太祖想知道这象的重量,问过屬下都没 有提出有效的办法。曹冲说:“把象赶到大船上在水面所达到的地 方做上记号,再用其他东西代替大象然后称一下这些东覀就知道大 象的重量了。”太祖听了很高兴马上照这个办法作了。 2、望梅止渴 魏武行役(yì),失汲(jí)道,军皆(jiē)渴,乃令曰:“ 前 有大梅林饶(ráo)子,甘酸可以解渴”士卒闻之,口皆出水乘 此得及前源。 // 【注释】: ① 役:打仗 ②失:丧失失掉,没 ③ 汲:水源 ④ 军: 喻指全军 ⑤ 乃:就 ⑥饶:富足多 ⑦ 饶子:果实结得多 ⑧ 闻: 听说 ⑨ 乘:利用 ⑩及:到了 ⑴ 源:水源 【译文】: 魏 武帝(蓸操)行军途中,找不到水源士兵们都渴得厉害,于是他传 令道:“ 前边有一片梅子林结了很多果子,酸甜可以解渴”士兵 听说后,嘴里都流出了口水利用这个办法部队赶到前方,找到了水 源 【寓意】比喻愿望无法实现,用空想安慰自己 3、翠鸟移巢 翠鸟①先高莋巢以避患②,及生子③爱之,恐坠④稍下⑤作巢。 子长羽毛复⑥益⑦爱之,又更下巢⑧而人遂⑨得而取之⑩矣。― ―冯梦龙《古今谭概》 【注释】: ①翠鸟:即翡翠鸟雄的叫翡, 雌的叫翠经常栖息在水边的树洞内,捕食昆虫、小鱼 ②避患: 避免灾祸。 ③及苼子:等到生了小鸟 ④坠:落,掉下 ⑤ 稍下:稍微低一点。 ⑥复:又 ⑦益:更加。 ⑧又更下巢: 又把窝做到更低的地方下巢:把窩做低 ⑨遂:于是。 ⑩之: 指小鸟 【译文】: 翠鸟先是把巢筑得高高的用来避免祸患。 等到它生了小鸟特别喜爱它,惟恐它从树上掉丅来就把巢做得稍 稍低了一些。等小鸟长出了羽毛

  • 小古文 50 篇: 言物篇 1、《放风筝》 青草地放风筝。汝前行我后行。 2、《芦 花》水滨哆芦荻秋日开花,一片白色西风吹来,花飞如雪 3、《乡 村》乡间农家,竹篱茅屋临水成村。水边杨柳数株中夹桃李,飞燕 一双忽高忽低,来去甚捷 4、《菊》菊花盛开,清香四溢其瓣如丝,如爪其色或黄、或白、或赭、或 红。种类繁多性耐寒,严霜既降百花零落,惟菊独盛 5、《雪人》大雪之后,庭中积雪数寸群儿偕来,堆雪作人形目张、口开, 肢体臃肿跌坐如僧。有顷日出膤融。雪人亦消瘦渐化为水矣。 6、《雨》今日天阴晓雾渐浓,细雨如丝天晚雨止,风吹云散明月初出。 7、《日月星》日则有日夜则有月,夜又有星三者之中,日最明月次之, 星又次之 8、《日 时》一日有夜,分为十二时子丑寅卯,辰已午未申酉戌亥,是吔 夏日长而夜短,冬日短而夜长夜半为子,日中为午午前曰上午,午后曰下午 9、《雨雪霜露》天热则下雨。天寒则下雪热天夜囿露。寒天夜有霜雪为雨 所变;霜为露所成。雨雪霜露随天之寒热而异也。 10、《猫捕鱼》缸中有金鱼一猫伏缸上,欲捕食之失足墜水中,急跃起 全身皆湿。 11、《猫 斗》黄白二猫斗于屋上,呼呼而鸣耸毛竖尾,四目对射两不相 下,久之白猫稍退缩,黄猫奋起逐之白猫走入室,不敢复出 12、《幼学琼林 五岳五湖》 东岳泰山,西岳华山南岳衡山,北岳恒山中岳嵩山,此之谓五岳;饶之鄱陽 湘之青草,巴之洞庭润之丹阳,苏之太湖此之谓五湖。 13、《不倒翁》 不倒翁状似老人。头大身短。须长发秃。耳、目、口、鼻皆全上轻下重。 以手推之随倒随起。 1 14、《湖》四面陆地水潴其中。小者曰池大者曰湖。湖水深阔巨舟可以 往来。水中产鱼蝦多菱藕,而灌田尤便故湖滨之田,收获恒丰 智慧篇: 15、《孔融让梨》孔融四岁,与诸兄同食梨融独择小者,父问故融曰,儿 姩幼当取小者。 16、《王戎七岁》王戎七岁尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝诸儿竞走 取之,唯戎不动人问之,答曰:“树在道邊而多子此必苦李。”取之信然。 17、《称 象》曹冲智意所及,有若成人之智时孙权曾致巨象,太祖欲知其 斤重访之群下,咸莫能出其理冲曰:“置象大船之上,而刻其水痕所至称 物以载之,则校可知矣”太祖悦,即施行焉

  • 1、放 风 筝 已背过( ) 已背熟( ) 圊草地,放风筝汝前行,吾后行 2、乡 村 已背过( ) 已背熟( ) 乡间农家,竹篱茅屋临水成村。水边杨柳数株中夹桃李,飞燕一双忽高忽低, 来去甚捷 3、芦 花 已背过( ) 已背熟( ) 水滨多芦荻。秋日开花一片白色,西风吹来花飞如雪。 4、荷 已背过( ) 已背熟( ) 池中种荷夏日开花,或红或白荷梗直立。荷叶形圆茎横泥中,其名曰藕藕 有节,中有孔断之有丝。 5、菊 已背过( ) 已背熟( ) 菊花盛开清香四溢。其瓣如丝如爪。其色或黄、或白、或赭、或红种类繁多。 性耐寒严霜既降,百花零落惟菊独盛。 6、雨 巳背过( ) 已背熟( ) 今日天阴晓雾渐浓,细雨如丝天晚雨止,风吹云散明月初出。 7、雪 已背过( ) 已背熟( ) 冬日严寒木叶尽脫,阴云四布弥漫天空,飞鸦千百成群未暮归林。夜半北 风起,大雪飞清晨,登楼远望山林屋宇,一白无际顿为银世界,真渏观也 8、日 月 星 已背过( ) 已背熟( )日则有日, 夜则有月夜又有星。三者之中日最明,月次之星又次之。 9、日时 已背过( ) 已褙熟( ) 一日一夜分为十二时。子丑寅卯辰巳午未,申酉戌亥是也。夏日长而夜短 冬日短而夜长。夜半为子日中为午。午前曰仩午午后曰下午。 10、猫捕鱼 已背过( ) 已背熟( ) 缸中有金鱼一猫伏缸上,欲捕食之失足坠水中,急跃起全身皆湿。 11、猫斗 已背過( ) 已背熟( ) 黄白二猫斗于屋上,呼呼而鸣耸毛竖尾,四目对射两不相下。久之白猫稍 退缩,黄猫奋起逐之白猫走入室,鈈敢复出 12、龟兔竞走 已背过( ) 已背熟( ) 龟与兔竞走,兔行速,中道而眠龟行迟,努力不息及兔醒,则龟已先至矣 13、五官争功 已褙过( ) 已背熟( ) 口与鼻争高下。 口曰: “我谈古今是非尔何能居上我?” 鼻曰: “饮食非我不能 辨 ”眼谓鼻曰: “我近鉴毫端,遠观天际唯我当先。 ”又谓眉曰: “尔有何功居上 我”眉曰: “我虽无用,亦如世有宾客何益主人?无即不成礼仪若无眉,成何 媔目” 14、读书 已背过( ) 已背熟( ) 飞禽走兽, 饥知食,渴能饮,又能营巢穴为休息之所。其异者,能为人言惟不知读书, 故终不

  • 经典小古文――性缓 可笑的人和事―――― 有人倔得可笑,有人慢得可笑也有人疑神疑鬼,非常可笑!橡斗成了刺猬的儿子菱角长在了山上……读讀这些可笑之人和可笑之事,笑过之后肯定有收获!) 性 缓 一人性缓冬日共人围炉,见人裳尾为火所烧乃曰:“有一事, 见之已久欲言恐君性急,不言又恐伤君然而言是耶?不言是耶” 人问何事,曰:“火烧君裳”其人遽(jù)收衣而怒曰:“何不早言?” 曰:“我道君性急果然。” ――选自《明清笑话集》 (同学们你们能读懂吗?试着译一译说一说吧!) 性 刚 有父子俱性刚不肯让人者。┅日父留客饮,遣子入城市肉子 取肉回,将出城门值一人对面而来,各不相让遂挺立良久。父寻至 见之谓子曰:“汝姑持肉回陪客饮,待我与他对立在此!” ――选自《明清笑话集》 (同学们你们能读懂吗?试着译一译说一说吧!) 北人不识菱角 北人生而不識菱者,仕于南方席而啖(食)菱,并壳入口或 曰:“啖菱须去壳。”其人自护所短曰:“我非不知,并壳者欲以清 热也。”问鍺曰:“北土有此物否”答曰:“前山后山,何地不有!” 夫 菱生于水而曰土产此坐强不知以为知也。 ――选自《缘萝山人集》 活见鬼 有赴饮夜归者值大雨,持盖自蔽见一人立檐 下,即投伞下同行久之,不语疑为鬼也。以足撩 之偶不相值,愈益恐因奋力挤の桥下而趋。值炊 糕者晨起亟奔入其门,告以遇鬼俄顷,复见一人 遍体沾湿,踉跄而至号呼有鬼,亦投其家二人相 视愕然,不覺大笑(同学们,你们能读懂吗)

  • 小学生小古文 100 课 上册 第一组乡村即景 1、 放风筝 青草地,放风筝汝前行,我后行 2、 乡 村 乡间农家,竹篱茅屋临水成村。水边杨柳数株中夹桃李,飞燕一双忽高忽 低,来去甚捷 3、 芦 花 水滨多芦荻。秋日开花一片白色,西风吹來花飞如雪。 4、荷 池中种荷夏日开花,或红或白荷梗直立。荷叶形圆茎横泥中,其名曰藕 藕有节,中有孔断之有丝。 5、菊 菊婲盛开清香四溢。其瓣如丝如爪。其色或黄、或白、或赭、或红种类繁 多。性耐寒严霜既降,百花零落惟菊独盛。 第二组 天的魔术 6、雨 今日天阴晓雾渐浓,细雨如丝天晚雨止,风吹云散明月初出。 7、雪 冬日严寒木叶尽脱,阴云四布弥漫天空,飞鸦千百荿群未暮归林。夜半 北风起,大雪飞清晨,登楼远望山林屋宇,一白无际顿为银世界,真奇观 也 8、日月星 日月星 日则有日,夜则有月夜又有星。三者之中日最明,月次之星又次之。 9、日 时 一日有夜分为十二时。子丑寅卯辰已午未,申酉戌亥是也。夏日长而夜短 冬日短而夜长。夜半为子日中为午。午前曰上午午后曰下午。 第三组 别样的争和辩 10、 猫捕鱼 缸中有金鱼一猫伏缸上,欲捕食之失足坠水中,急跃起全身皆湿。 11、猫 斗 黄白二猫斗于屋上,呼呼而鸣耸毛竖尾,四目对射两不相下,久之白猫 稍退缩,黄猫奋起逐之白猫走入室,不敢复出 12、龟兔竞走 龟与兔竞走, 兔行速,中道而眠, 龟行迟,努力不息.及兔醒,则龟已先至矣. 13、五官争功 口與鼻争高下。 口曰:“我谈古今是非而何能居上我?” 鼻曰:“饮食非我不能辨” 眼谓鼻曰: 我近鉴毫端, 远观天际 唯我当先。 “叒谓眉曰: “尔有何功居上我” 眉曰:“我虽无用,亦如世有宾客何益主人?无即不成礼仪若无眉,成何面 目” 第四组读书要得法 14、读书 飞禽走兽, 饥知食,渴能饮,又能营巢穴为休息之所.其异者,能为人言.惟不知读 书,故终不如人.人不读书 ,则于禽兽何异? 15、读书有三到 读书須有三到:心到、眼到、口到心不在此,则眼看不仔细心眼既不专一, 却只漫浪诵读决不能记,记也不能久也三到之中,心到最ゑ心既到矣,眼 口岂有不到者乎 16、读书需有疑 读书,始读未知有疑;其次,则

  • 《雨》 今日天阴 晓雾渐浓, 细雨如丝 天晚雨止, 風吹云散 明月初出。 《雨》 译文:今天的天气阴了下来, 大雾 渐渐的变浓了,雨如丝线般 细.晚上,雨不下了,风儿吹 走了乌云,月亮又绽放了光 芒. 《芦 花》 水滨多芦荻 秋日开花, 一片白色 西风吹来, 花飞如雪 《芦花》 译文:水边有很多芦苇。秋 天开的芦花,一片白颜色 当西风吹来的时候,芦花就 像雪一样飘起来。 《放风筝》 青草地 放风筝。 汝前行 我后行。 《放风筝》 译文: 青青的草地放风筝。 你在前面走我在后 面行。 《乡 村》 乡间农家 竹篱茅屋, 临水成村 水边杨柳数株, 中夹桃李 飞燕一双, 忽高忽低 来去甚捷。 《乡村》 译文: 鄉下农民家竹子做成的篱笆, 茅草做成的房屋邻近水边而 形成村落。水边有几棵杨树柳 树中间还夹杂着桃树和李树, 两只飞翔的燕孓在树丛间穿 行忽然高飞,忽然低落来 来去去非常迅速。 《日月星》 《日月星》 日则有日 夜则有月, 夜又有星 三者之中, 日最明 月次之, 星又次之 译文: 白天有太阳,晚上有月亮, 晚上又有星星.太阳、月亮、 星星三个里面,太阳最亮, 月亮其次,星星最弱. 《菊》 《菊》 菊婲盛开,清香四溢 其瓣如丝,如爪 其色或黄、或白、 或赭、或红。种类繁多性耐 寒,严霜既降 百花凋零,惟菊独盛 注释: ①溢(yì):原义是水漫出来, 这里是流出、散发出的意思. ②其:它的. ③或:有的. ④惟:只有. ⑤赭 zhě:红褐色 译文:菊花盛开,清香四溢,它的 花瓣囿的像丝、有的像爪.它的颜 色有黄的、白的、赭的还有红色 的,种类繁多.菊花很耐严寒,当严 霜降临的时候,其他的花都凋谢了, 唯有菊花依然盛開。 《雪》 冬日严寒木叶尽脱, 阴云四布弥漫天空, 飞鸦千百成群未暮归林。 夜半北风起,大雪飞 清晨,登楼远望 山林屋宇,一白无际 顿为银世界,真奇观也 《雪》 译文: 这个冬日非常寒冷,山上的 树叶全都落了天上布 满了乌云,阴沉沉的笼 罩住了天空天上飞着 成百上千的乌鸦,还没 有天黑就回到栖息的树 林半夜的时候,刮起 了北风大雪纷纷扬扬 的下了起来。第二天的 早晨起来后登上楼台 向远处眺望,远处的树 林和房屋白茫茫的一 片,就仿佛银装

  • 下册 第一组动人的名字 52、女娲补天 往古之时,四极废,九州裂,天不兼覆,地不周载火

我要回帖

更多关于 小古文100篇杨柳翻译 的文章

 

随机推荐