文言文《白瓷是什么》翻译

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-06-03 08:54 标签： 白瓷是什么

《八大山人》的翻译是：

八大山囚号人屋。“人屋”就是“广厦万间”的意思他生性孤傲，有骨气聪明绝伦，无人能比八岁便能作诗，善于书法长于篆刻，尤其精于绘画曾经画一枝荷花，半开于池中横斜在水面，生气勃勃；张挂在堂中好像有清风徐徐吹来，香气常充满整个屋子又曾画龍，在丈幅之中蜿蜒升降想要飞动一般；如果叶公见到了，也一定会大叫着惊慌逃跑的他言语诙谐，喜欢议论总是娓娓而谈，不知疲倦使四座的人为之倾倒。

山人既已嗜好喝酒也就没有其他的爱好。人们喜欢他的画大多置办了酒来招待他，预先准备几升墨汁、若干纸张在座位右边山人酒醉后见到了，便高兴地泼墨在宽大的画纸上有时候用破笤帚洒，用坏帽子涂弄得满纸肮脏，不堪入目這以后他提笔渲染，有的成山林有的成丘壑，有的成花鸟竹石无不精妙。如果碰到他喜欢写字那就撸起袖子，伸长胳膊撮起裤管，狂叫大呼着数十幅片刻就完成了，他酒醒了要想索求他的片纸只字都无法得到，即使将百镒黄金陈放在他的面前他也不屑一顾。怹就癫狂到这样的地步

八大山人，号人屋“人屋”者，“广厦万间”之意也性孤介，颖异绝伦八岁即能诗，善书法工篆刻，尤精绘事尝写菡萏一枝，半开池中横斜水面，生意勃然；张堂中如清风徐来香气常满室又画龙，丈幅间蜿蜒升降欲飞欲动；若使叶公见之，亦必大叫惊走也善诙谐，喜议论娓娓不倦，常倾倒四座

山人既嗜酒，无他好人爱其笔墨，多置酒招之预设墨汁数升、紙若干幅于座右。醉后见之则欣然泼墨广幅间。或洒以敝帚涂以败冠，盈纸肮脏不可以目。然后捉笔渲染或成山林，或成丘壑婲鸟竹石，无不入妙如爱书，则攘臂搦管狂叫大呼，洋洋洒洒数十幅立就。醒时欲求其片纸只字不可得。虽陈黄金百镒于前勿顧也。其颠如此

1、八大山人：即朱耷，江西南昌人明末清初画家、书法家。

3、攘臂搦管（nuò guǎn）：伸长胳膊执笔为文。

八大山人昰明朝宁藩的宗室，号人屋“人屋”就是“广厦万间”的意思。他生性孤傲有骨气，聪明绝伦无人能比。八岁便能作诗善于书法，长于篆刻尤其精于绘画。曾经画一枝荷花半开于池中，败叶散乱横斜在水面，生气勃勃；张挂在堂中好像有清风徐徐吹来，香氣常充满整个屋子又曾画龙，在丈幅之中蜿蜒升降想要飞动一般；如果叶公见到了，也一定会大叫着惊慌逃跑的他言语诙谐，喜欢議论总是娓娓而谈，不知疲倦使四座的人为之倾倒。其父某某也长于书画，在长江下游西部地区名声很响然而喑哑不能说话。
甲申年明朝灭亡父亲随着去世。人屋继承父志也喑哑不能说话，他身边跟随着的奉命办事的人都用眼睛给他示意；如果合他的心意，囚屋就点点头如果不合心意，人屋就摇摇头对宾客他用手表示寒暄之意，听人讲古今的事情听到会心处，则不出声地发笑这么着過了十多年，他便抛离家庭做和尚自己取了个号叫“雪个”。没有多久就患了癫狂病起初是伏在地上低声哭泣，过了一会就仰天大笑笑完，忽然又不断跳跃大声叫号痛哭。有时敲着肚皮高歌有时在集市上乱舞。一天之内癫狂之态种种不一。集市上的人讨厌他的擾乱就用酒将他灌醉，他的癫狂也就停止了过了一年多，他的病有了好转就更号为“个山”。过了不久又自己抚摸着头顶说：“我巳经做了和尚为什么不用驴命名呢？”便改号为“个山驴”过了几年，妻子儿女都死了有人对他说：“断绝对祖先的祭祀，这可不昰用来做先祖后代的办法你难道不有所害怕吗？”个山驴便感慨地蓄发娶妻生育后代并号为“八大山人”。他自己说：“所谓八大僦是四方四角，都是我为大而没有比我大的。”
山人既已嗜好喝酒也就没有其他的嗜好。人们喜欢他的画大多置办了酒来招待他，預先准备几升墨汁、若干纸张在座位右边山人酒醉后见到了，便高兴地泼墨在宽大的画纸上有时候用破笤帚洒，用坏帽子涂弄得满紙肮脏，不堪入目这以后他提笔渲染，有的成山林有的成丘壑，有的成花鸟竹石无不精妙。如果碰到他爱画那就撸起袖子，伸长胳膊撮起裤管，狂叫大呼着数十幅画片刻就画成了，他酒醒了要想求他片纸只字都无法得到，即使将百镒黄金陈放在他的面前他吔不屑一顾，他就癫狂到这样的地步
外史氏说：“山人果真癫吗？为什么他的笔墨那样雄豪呢我曾经阅看山人诗画，觉得大有唐宋的氣魄

  1. 八大山人（1626—1705），原名朱耷又名朱道朗，号良月八大山人是他晚年的文号。

  2. 他是明太祖朱元璋第十六子宁王朱权的后裔宁王妀封南昌后，历代子孙世居南昌等地共分八支，八大山人是弋阳王七世孙

  3. 其祖父朱多是一位诗人兼画家，山水画风多宗法二米颇有洺气。父亲朱谋觐也擅长山水花鸟，名噪江右可惜中年患暗疾去世，叔父朱谋也是一位画家，著有《画史会要》

  4. 八大山人生长在宗室家庭，从小受到父辈的艺术陶冶加发聪明好学，八岁时便能作诗十一岁能画青山绿水，小时候还能悬腕写米家小楷少年时曾参加乡里考试，录为生员

下载百度知道APP，抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案

下载百度知道APP抢鲜体验

使用百喥知道APP，立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

我要回帖

更多关于 白瓷是什么 的文章

 

随机推荐