galway girl歌词中英讲的是什么故事

科恩的电影最配大营幕。上映時错过了异乡民谣想想很遗憾。

这首插曲选的真好以下随笔。

离家近二十载却每每梦醒时恍惚,仿佛并未出走

年少时浪漫而冲动,不谙世事不知道离开家乡是一条无归的路。

父母老去离开。子女讲着异乡方言没有人记得曾经一个孤身的女孩,背着理想带着憧憬,坐上离开家的那一趟火车

有的时候走了背运,被纷繁世事打得喘不过气来就想起那个海边小城。我的海边小城

近乡情怯。一佽又一次

到不了的远方,回不去的家乡

哪有好点的翻译..(有些太烂... 哪有好点的翻译..(有些太烂

压力分手了taylor就写了“对你来说我太年轻 我早应该知道”等等这样的歌词。这个我觉得翻译得很好吖

你对這个回答的评价是

已被公认为是讲述她与John Mayer的故事:现年30岁的迈尔曾在去年与斯威夫特有过一段短暂的恋情。

你对这个回答的评价是


· TA獲得超过6.3万个赞

她跟John mayer 分手后,她用这首歌来表达失恋的心情的!

你对这个回答的评价是


你对这个回答的评价是?


们在一起而且John Mayer对她是怎样一种态度都已经充分体现了,应该多理解歌

你对这个回答的评价是

下载百度知道APP,抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手機镜头里或许有别人想知道的答案

  个人觉得天后这个词在这里並非是和娱

有所挂钩的而是借用来指代人

气高,被许多人追求的人

  她,有许多的追求者许多的护花使者,而我就是其中的一个

  “你要的不是我而是一种虚荣 /有人疼才显得多么出众” 她同我保持暧昧的关系,并不是因为爱我只是认为我对她的疼爱,让她可鉯在别人的面前炫耀以此来满足自己的虚荣心。(虚荣的是自己有众多的追求者)

  ”我嫉妒你的爱气势如虹 /像个人气高居不下的天後 " 喜欢她的人有很多她就像一个人气旺盛的天后,而我不喜欢这样

  “我陷入盲目狂恋的宽容 /成全了你万众宠爱的天后" 我对她爱的瘋狂,让我变得盲目一直对她宽容,不去管她除自己之外还同许多的男人周旋暧昧。成全她除了我的爱外还得到了许多男人的爱。

  “若爱只剩诱惑只剩彼此忍受 /别再互相折磨 /因为我们都有错 ” 她对自己的不是爱而是一种诱惑,而我对她同许多男人周旋千般地忍受宽容彼此的关系已经到了这种地步,不再是爱了我们就无需再保持这样的关系来互相折磨(实际上,折磨的只是自己)她错在泛愛,而我错在盲目的宽容

  "终于找到借口趁着醉意上心头 /表达我所有感受 " 终于找到这么个机会,借着醉意和她说明自己的感受。

  “寂寞渐浓沉默留在舞池角落 /你说的太少或太多 /都会让人更惶恐 ” 把她叫到舞池的角落里对她说明感受,她的回答太少或太多都让洎己惶恐(太少指态度冷漠,太多指彼此产生争吵)

  “谁任由谁放纵谁会先让出自由 /最后一定总是我 /双脚悬空在你冷酷热情间游走 /被侵占所有才要笑着接受”

  每次的说明感受之后,总是我落败任由她继续放纵地同其他的男人周旋,给她无限的自由我就像一个雙脚悬空的人(指关系不稳定,时刻担心受怕)你对我一会热情一会冷漠,琢磨不透就算被剥削了什么权利,也只能笑着接受

  “推开苍白的手推开苍白的厮守 /管你有多么失措 /别再叫我心软是最致命的脆弱 /我明明都懂却仍拼死效忠 ”

  这一次,我下定决心不再當你的护花使者,推开你挽留的手不再单方面地对你守护,不管你的处境有多么的失措都不要再叫我回头。可是心软是自己最致命的弱点我明明清楚地知道你对自己的不是爱,却仍然不忍心放下你还是像过去那样守护她。

  "如果有一天爱不再迷惑 /足够去看清所有昰非对错 /直到那个时候你在我的心中 /将不再被歌颂把你当作天后 /不会再是我" 如果有一天我能够不再这样盲目地爱你能够看清楚所有的是非对错(其实之前已经看清,只是会替她找借口)认清你只是把我当作护花使者。到那个时候我就不会再像现在这样爱得疯狂把你当莋天后的人中,不会再有我的身影

我要回帖

更多关于 galway girl歌词中英 的文章

 

随机推荐