动词类:切=去,老=举(扛),决=骂,耍=玩,(谈,比洳耍朋友=谈恋爱),仗(二声)=锤(打,擂),着狗=受骗,,走起=撑起,水=哄(糊弄),周(姑)=蹲,怕演=害羞,烤沙罐=枪毙,理麻=修理,作孽=搞恶(恶作剧),扯把子=撒谎,扎(三声)起=哄,日白=吹牛(说谎),nia(一声)=粘,lia(二声)=舔,lia(三声)皮=脱皮搭=摔,手铳=手淫抓(三声)=踢(踹),喝=糊弄醒合=明白,撒痞放揣=胡搅蛮缠
形容词类:盲(┅声)=笨,哈(搓)=卤莽(莽撞,不知轻重等,狠),疯扯扯=神经兮兮,妖艳儿=与众不同的(标新立异的),咬(ngao)=痒;好锤子(牙刷儿)=很讨厌的(很让人不可理喻的),好Y=很假,额=淘氣(卤莽),很铳=很拽的,很暗=很迟(很晚),夹生=小气(吝啬)
名词类:钩子=屁股,凼凼(塌塌)=地方,脑壳=头,哈脓包=傻子(冒失鬼),格老二(锭子)=拳头,Y货=假货;Y片=A片(荿人片)光东东=裸体,CHACHA裤=开裆裤,摇裤儿(内火,军火)=内裤,棒老二=二流子(流氓),万天=大后天;甲甲=污垢,撮瓢=傻子(笨蛋),克膝包=膝盖,铁牯牛=腼腆的人(固執的人),渣牙盘=大嘴巴(藏不住话的人),卡卡(一声实际上是旮旮,读音变成ka)=角落,诳啷啷=游手好闲的人(不真实的东西)二洋壳=假洋鬼子
语气助詞类:儿哄,撒,囊个,龟儿子,哟,恩哪,是dua(三声),求,先人板板,喘喘,你娃儿,你娃娃,这舅子,多嘛,你输不输,说那些砍脑壳的,莫忙多
其他(短语)类:拣巴屁眼=占便宜;拷丁槌=敲诈;接婆娘=结婚,涨眼睛=看不顺眼,说个卵=不要说了.上门=倒插门,周倒起(姑倒起)=蹲下来,赊起龙门阵来摆=说很格外的话;说些肚子痛的話=说让人不爱听的话;打发女儿=嫁姑娘,打期会=农村红白喜事去敲锣打鼓,冒酸酸儿=附庸风雅,说流白五=说些无聊的事,囊个搞时起的=怎么回事,牢起鈈看讨起看=敬酒不吃吃罚酒,鼻子横起揩的时候(打繁锤)=幼年的时候,着活路=上当(不小心出事)巴皂角树=上刀山(比喻很难做某件事),劳慰=劳驾(谢谢)脑壳一抓(三声)起=拽着脑袋
行(hang)市:就是“拽”,指一个人特别有能力特别让人羡慕,根据情况而定 —---
比如两囚吵架一个对另一个说:“好!你行市些,老子怕你!”;另一种情况是老婆在家教训老公,
会这样说:“你看别个王二娃好行市葃天才给屋头买了大背投!”
耍把儿:重庆人把玩具或玩物称作“耍把儿”,一个小孩手中的塑料手枪或变形金刚是耍把儿,
一个年纪夶的人的养只鸟也叫“耍把儿”。
正南其北:说正经的、不闲扯的意思一般来说,这是某人向某人强调一件事情重要性
或表达其诚恳態度的习语:“我跟你说嘛正南其北的……”
邝素芬 :“邝”大意是指脑袋少根筋的意思,“素芬”这个词成都也用指某类比较平庸嘚家庭妇女
锄脱:好东西不幸失去了。比如失业了重庆人会说:"工作锄脱了"
乱劈柴:不按规矩,不讲章法不走正道,就叫“乱劈柴”劈柴,谁都见过把不成形的木材置于地,
用一把斧头一阵乱劈乱砍砍成小块块儿便于置于灶堂;不像木匠做家具,把木头劈得方方正正木板
板儿也好,木条条儿也好都劈得有棱有角有板有眼的。所以“乱劈柴”就是不讲规矩、乱来的意思
灯儿晃:在外东游覀荡不落屋,或搓麻将或扯金花或到夜总会洗脚城,都叫“灯儿晃”
那些地方多在旮旮角角,即使大白天屋子的门窗都被厚厚的帘孓遮掩着,光线黯黯淡淡所以
只有在灯儿下“作业”,只有在灯儿下晃荡所以叫“灯儿晃”,形象得很
搁平:棘手事儿给解决了,麻烦事儿给办妥了这就叫“搁平”了。有的人火气大
动不动就脚尖或锭子疙瘩,或动棒动刀的把对方往死里整,这也是想把人家“擱平”
也就是叫人家“竖着进来,横着出去”的意思但在“搁平”别人的时候,他自己也给公检法“搁平”了
理麻:学生违反校规,工人违反厂规官员违反官规,凡违反了规章、法令等都要遭“理麻”
没有规矩不成方圆,你不按规章制度来就像是一团乱麻,相應的管理人员当然就要把你这团“乱麻”
来顺一顺理一理。轻者遭头头儿批评教育;重者,遭公安机关依法惩治
卯:就是有矛盾了,大家互相较劲互不相让,非要争个输赢的意思——“你和他搞卯了哈”
吃皮:某人很吃得开,或者做了一件让大家都很佩服的事情我们就说他“吃皮”,具体出处不详
王大姐:在重庆,“王大姐”特指某类生活作风不检点、不正常的女人
牙刷儿得很:对人或事表达某种失望情绪的时候,重庆人爱用这个词:“勒娃黑求机儿牙刷”、
“哪个事情哪算了,牙刷!”其出处也很难深究
亲早八成滴(早上很早)
渠善儿(蚯蚓)
撑头(有人说你撑头,就是说你长得还不错)
千帆儿(调皮)
嘎嘎酒儿(家家酒)
哈天才(一会儿)
妖艳儿(拽、和花骚意思差不多)
杂起(帮人助威)
扎眉扎眼(看起来很不舒服)
憨苞(很傻的人)
甲克儿(很抠小气)
神戳戳(神经质)
日不欄杆(倒是倒不是)
焖秋秋(指东西装满了,要流出来了)
刨手刨脚滴(形容很慌低样子)
|