闸北临江之麋文言文翻译译

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-04-25 10:49 标签： 文言文翻译器
【图文】文言文翻译_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
文言文翻译
上传于|0|0|暂无简介
大小：149.50KB
登录百度文库，专享文档复制特权，财富值每天免费拿！
你可能喜欢《执竿入城》这篇文言文的翻译……
原文---------
　　鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入,横执之,亦不可入,计无所出.俄有老父至曰：“吾非圣人,但见事多矣,何不以锯中截而入?"遂依而截之.
　　译文---------
　　鲁国有个拿着长长的竿子进入城门的人，起初竖立起来拿着它，不能进入城门，横过来拿着它，也不能进入城门，实在想不出办法来了。一会儿，有个老人来到这里说：“我并不是圣贤，只不过是见到的事情多了，为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢？”那个鲁国人于是依照老人的办法将长竿子截断了。
　　道理--------
　　“执长竿入城门者”蠢人，做事不会思考，死板的循规蹈矩，不知变通 。
　　“老父”自作聪明，不懂装懂，乱相关信息，弄巧成拙，但乐于助人。
　　这个故事说明了两点：
　　1， 把三维欧式变换限制在二维，会导致有些事情，即使不是无法解决，也是解决的不那么完美。
　　2， 有些时候，看似无法解决的问题，其实分而治之是可以解决的，也就是把大问题化为小问题。老父的方法用...
原文---------
　　鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入,横执之,亦不可入,计无所出.俄有老父至曰：“吾非圣人,但见事多矣,何不以锯中截而入?"遂依而截之.
　　译文---------
　　鲁国有个拿着长长的竿子进入城门的人，起初竖立起来拿着它，不能进入城门，横过来拿着它，也不能进入城门，实在想不出办法来了。一会儿，有个老人来到这里说：“我并不是圣贤，只不过是见到的事情多了，为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢？”那个鲁国人于是依照老人的办法将长竿子截断了。
　　道理--------
　　“执长竿入城门者”蠢人，做事不会思考，死板的循规蹈矩，不知变通 。
　　“老父”自作聪明，不懂装懂，乱相关信息，弄巧成拙，但乐于助人。
　　这个故事说明了两点：
　　1， 把三维欧式变换限制在二维，会导致有些事情，即使不是无法解决，也是解决的不那么完美。
　　2， 有些时候，看似无法解决的问题，其实分而治之是可以解决的，也就是把大问题化为小问题。老父的方法用现在的cagd语言来讲就是piecewise.
　　字词理解
　　执：握，持
　　亦：是也的意思
　　计无所出：计，计谋，策略。指想不出办法
　　俄：不久
　　老父：对老年男子的尊称
　　至：来到
　　非：是不是
　　中截：从中间截断
　　但：只
　　以：用
　　而：连词，表承接，然后
　　遂：于是
　　之：指竹竿
鲁国有个拿着长长的竿子进入城门的人，起初竖立起来拿着它，不能进入城门，横过来拿着它，也不能进入城门，实在想不出办法来了。一会儿，有个老人来到这里说：“我并不是圣...
做事应该多方面思考不能只听取别人的意见
起初，开始
谢谢请给我一个好评
怎样翻译古文
“ 理解并翻译文中的句子”（考试说明要求），是考生是否能“能阅读浅易古代诗文”的一个重要标志，也是考生容易得分和失分的一个重要知识点。
...
屠龙子和都黎下棋，都黎连败数局。馆人因怜悯而帮助他，又败了。观看的人都感到惊愕，都在那里相助，屠龙子的随从请求停止，说：“我听说寡不敌众，对方预售众人智慧，我担...
#首尔KW新沙旅馆#亲怎么办。应该住7晚。只定了6晚。怎么办。那一晚从定又变贵了。
答: 我可以给你提供个想法，仅供参考咯~！
可以从培训人才和被培训人才的数据比例来说明拉，很有说服力哦~！
祝你好运！
答: 小学科学教案|小学科学教案下载 21世纪教育网
答: 请说的明白点啊，你是要什么性质考试的啊，自考？成考？普通？
大家还关注
确定举报此问题
举报原因(必选)：
广告或垃圾信息
激进时政或意识形态话题
不雅词句或人身攻击
侵犯他人隐私
其它违法和不良信息
报告，这不是个问题
报告原因(必选)：
这不是个问题
这个问题分类似乎错了
这个不是我熟悉的地区
相关问答：123456789101112131415求文言文翻译网站-求文言文翻译
你正在浏览： &>&
求文言文翻译网站_求文言文翻译
求文言文翻译网站
所有的文言文翻译网站
xueerpiaopiaowu.fm/read/286598.fm/read/286598://www://" target="_blank">/puton/lang/lang1./puton/lang/lang1://www.htm
求一段文言文翻译 [
韩愈,字退之,昌黎人。父亲名叫韩仲卿,不做官也不出名。韩愈三岁的时候成了孤儿,被同族的堂兄抚养。韩愈...]求古文翻译,网上搜到的都不对的。 [
赵至(人名),字景真,代郡人,家住洛阳。缑氏县县令刚到任,赵至当时十三岁,跟母亲一起去围观。母亲说:...]求文言文翻译 [
远古之时,支撑天地四方的四根柱子坍塌了,大地开裂;天不能普遍覆盖万物,地不能全面地容载万物;火势蔓延...]求这篇古文的翻译~谢谢 [
　　季氏将伐颛臾 　　朝代:先秦 　　作者:孔子及弟子 　　原文: 　　季氏将伐颛臾。冉有、季路见于...]文言文求翻译 [
(1)宋真宗即位了,像敏中正请病假,马上起来,在东序见宋真宗,就派他做官 (2)这年冬天,宋真宗亲临...]求文言文翻译 [
丞相西平侯于定国,是东海郡下邳县人。他的父亲被称为“于公”。于公曾作过县里的狱吏,后又升为郡里的狱官...]翻译文言文 [
　　翻译:有时候遇到连续的大雨或者持续的大旱,就在神祠里做祷告,所祷告的没有不灵验的。 　　满意请采...]求这篇文言文的翻译 [
董生是徐州人,喜爱剑术,为人慷慨仗义。 有一次,他偶然在路上遇见一位旅客,两人骑着驴子同路行走。董生...]求下面的文言文的句子的翻译。谢谢~\(≧▽≦)/~ [
时矍然日:“李公有经齐才,何可长?”因力直之。出自《明史 彭时传》原文是:时矍然曰:“李公有经济才,...]求古文翻译,谢谢! [
那酒宴的设置,应合乎礼仪尽乎情理,适合体例回归本性,礼数到了就要结束,这是“和”的极致。主人的意趣尚...]
你可能感兴趣的内容？《曲突徙薪》原文及翻译汉书，霍光传原文：初，霍氏奢侈，茂陵徐生曰：霍氏必亡。客有过主人者，见其灶直突，傍有积薪。客谓主人更为曲突，远徙其薪；不者且有火患；主人嘿然不应。俄而家果失火，邻里共就之，幸而得息。于是杀牛置酒谢其邻人，灼烂者在于上行，余各以功次坐，而不录言曲突者。人谓主人曰：“乡使听客之言，不费牛酒，终亡火患；今论功而请宾，‘曲突徙薪’亡恩泽，焦头烂额为上客耶？”主人乃寤而请之。选自《汉书 霍光传》译文：说有一个造访主人的客人，看到主人的炉灶的烟囱是直的，旁边还堆积着柴草，便对主人说：‘重新造一个弯曲的烟囱，将柴草远远地迁移。不然的话，会有发生火灾的忧患。’主人沉默不答应。不久，家里果然失火，邻居们一同来救火，幸好把火扑灭了。于是，主人杀牛摆酒来感谢他的邻人。被火烧伤的人在上位，其他的各自以功劳的大小依次坐，但是没有请说改“曲突”的那个人。有人对主人说：‘当初如果听了那位客人的话，也不#from 本文来自学优高考网，全国最大的高考网站 end#用破费摆设酒席，始终也不会有火灾的忧患。现在评论功劳，邀请宾客，为什么建议‘曲突徙薪’的人没有受到恩惠，而被烧伤的人却被奉为上宾呢？’主人这才醒悟去邀请那位客人。”注释：1．过：拜访。2．突：烟囱。曲突，使烟囱弯曲。3．徙：迁移4．薪：柴草5. 更：更改，改变。6．不（fǒu）者：如果不这样的话。不：同“否”，否则。7．且：将要。8．嘿(mò)然：不说话的样子。嘿，同“默”。9．应：应答。10．俄而：不久。11．息：同“熄”，灭。12．灼（zhuó ）烂者：被火烧伤的人。灼，烧。13．次：按次序。14．坐：同“座”，座位。15．录：采纳，引申为邀请。16．乡（xiàng）使：先前假使。乡同“向”，一向，先前；使，假使，假如。17．亡(wú)：通“无”。#p##e#18. 为：当作，作为，认为。19．乃：于是，就。20．寤（wù ）：同“悟”醒悟，觉悟。[3]21.请：邀请。看完本文，记得打分哦：很好下载Doc格式文档马上分享给朋友：?知道苹果代表什么吗实用文章，深受网友追捧比较有用，值得网友借鉴没有价值，写作仍需努力相关默认：网友评论本类热门48小时热门

我要回帖

更多关于 文言文翻译器 的文章

 

随机推荐