英语复合词的构成及翻译--《中国科技翻译》1999年01期
英语复合词的构成及翻译
【摘要】：英语复合词在书刊特别是科技书刊中出现的频率较高。本文着重对英语复合名词和复合形容词的构成作了归纳，并对其翻译进行了初步的分析与阐释。
【作者单位】：
【关键词】：
【分类号】：H315.9【正文快照】：
随着科学技术的不断发展和交叉学科的不断涌现，在科技书刊中常常出现一些复合词。这些复合词往往在词典上难以查到，这给读者与翻译工作者带来不便。了解和掌握英语复合词的构成，有利于将这类词译成中文。本文试图对科技书刊中一些英语复合词的构成与翻译作一点粗浅的分析
欢迎：、、)
支持CAJ、PDF文件格式，仅支持PDF格式
【引证文献】
中国期刊全文数据库
周笃宝;[J];中国科技翻译;2000年02期
【共引文献】
中国期刊全文数据库
包通法;[J];贵州工业大学学报(社会科学版);2003年01期
钟青芬;[J];绵阳师范高等专科学校学报;2000年04期
徐义云,熊渝红;[J];茂名学院学报;2002年02期
中国硕士学位论文全文数据库
邱宁;[D];大连海事大学;2008年
潘薇;[D];西安电子科技大学;2001年
李慕炜;[D];上海外国语大学;2004年
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库
周笃宝;[J];教育与现代化;2002年04期
肖英;吕晶晶;;[J];西安外国语学院学报;2007年01期
李洵;[J];中国科技信息;2005年05期
中国硕士学位论文全文数据库
丛迎旭;[D];中国海洋大学;2005年
欧阳玲利;[D];中南大学;2007年
【相似文献】
中国期刊全文数据库
刘玉林;[J];外语教学与研究;1980年01期
黎之兴;;[J];延安大学学报(社会科学版);1980年02期
王运;;[J];日语学习与研究;1981年02期
胡绍铮;;[J];中国俄语教学;1982年02期
关庆顺;[J];中央音乐学院学报;1983年02期
曹秋圃;;[J];音乐世界;1984年02期
;[J];日语学习与研究;1985年04期
柳泉;;[J];装饰;1985年01期
张愉;;[J];装饰;1985年04期
孙有康;;[J];广东技术师范学院学报;1986年01期
中国重要会议论文全文数据库
梁福湛;;[A];2000年中国香料香精学术研讨会论文集[C];2000年
黄阿仙;;[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
张张钰;;[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
贺朝霞;;[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
季敬璋;吕建新;陆永绥;;[A];浙江省免疫学会第五次学术研讨会论文汇编[C];2004年
孙谊杰;;[A];2004年十一省区市学术年会论文集[C];2004年
姚洁;;[A];贵州省翻译工作者协会2005年会暨学术交流会论文集[C];2005年
邓学雄;王高;周旻;;[A];重庆工程图学学会第五次会员代表大会暨学术研讨交流大会论文集[C];2005年
赵春娥;;[A];山西省科技情报学会2004年学术年会论文集[C];2005年
薛建博;;[A];走近CIE 26th——中国照明学会（2005）学术年会论文集[C];2005年
中国重要报纸全文数据库
驻新疆记者
万勇;[N];中国文化报;2000年
郭久麟;[N];中国文化报;2000年
阎焕东;[N];中国文化报;2000年
张新颖;[N];中国文化报;2000年
胡铁华;[N];中国冶金报;2000年
;[N];国际金融报;2000年
叶廷芳;[N];光明日报;2000年
邱桂荣;[N];光明日报;2000年
;[N];光明日报;2000年
王以培;[N];光明日报;2000年
中国博士学位论文全文数据库
李志梅;[D];华东师范大学;2005年
王宝红;[D];四川大学;2005年
张佩兰;[D];天津医科大学;2006年
窦东友;[D];华东师范大学;2003年
杨朝军;[D];河南大学;2006年
郑元会;[D];山东大学;2006年
万江波;[D];上海外国语大学;2005年
杨佩正;[D];吉林大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库
王小辉;[D];陕西师范大学;2005年
王洁;[D];扬州大学;2005年
王海生;[D];吉林大学;2005年
彭晓丽;[D];新疆大学;2005年
江洁仪;[D];广东外语外贸大学;2005年
王倩;[D];吉林大学;2005年
郑凯波;[D];吉林大学;2005年
刘鹏;[D];山东师范大学;2005年
赵海红;[D];浙江师范大学;2005年
虞亚琴;[D];浙江师范大学;2005年
&快捷付款方式
&订购知网充值卡
400-819-9993
《中国学术期刊（光盘版）》电子杂志社有限公司
同方知网数字出版技术股份有限公司
地址：北京清华大学 84-48信箱 大众知识服务
出版物经营许可证 新出发京批字第直0595号
订购热线：400-819-82499
服务热线：010--
在线咨询：
传真：010-
京公网安备75号复合化是什么意思_复合化在线翻译_复合化什么意思_复合化的意思_复合化的翻译_英语单词大全_911查询
复合化是什么意思
输入英文单词或中文词语查询其翻译
复合化是什么意思 复合化在线翻译 复合化什么意思 复合化的意思 复合化的翻译 复合化的解释 复合化的发音 复合化的同义词
复合化 双语例句1. 复合化的意思1. 在混凝土高性能化的研究过程中，复合化是混凝土高性能化的主要途径，而纤维增强则是其高性能化的核心。&&&&Compounding is a main way to obtain high performance concrete, and the addition of fiber reinforcement is the core of compounding.2. 复合化是水泥基材料高性能化的主要途径，纤维增强是核心。&&&&Mixing method is the primary approach for getting highperformance cement-based composite materials and fibrous reinforcement is core.3. 在第二节国内PC传统渠道的演变中分析了销售渠道层级的出现、销售渠道成员的分流、区域渠道为代表的扁平化模式和销售渠道的复合化趋势等内容。&&&&This dissertation is divided into three major parts and through which it makes a statement and analysis on the basic status of PC marketing channel in China.4. 基于洛伦兹色散理论，分析了影响材料选择性热辐射的因素，提出了改善材料选择性热辐射复合化和超细化方法。&&&&Based on the Lorentz dispersion theory, the main effects on the heat selective radiation are also analyzed and the multi-component and ultra-attenuation methods improving the radiative selectivity of materials are brought to li.5. 质料的复合化、功效化和精致化是质料成长的首要标的目的。现代质料科学成长的根蒂根基已经路程经过已经往的宏不雅研究和成长步入到微不雅阐发和研究，用电子、原子、份子的标准来研究转变事物的性子，成长最近兴起的质料。&&&&The foundation of the development of modern materials science has been s你好fting from macro-research to micro-study, using electric/atomic/molecular size to investigate materials properties and to develop novel materials.6. 6. 从平衡施肥产量高、效益大等角度阐述复合化是肥料的发展方向；针对我国农民的投入中化肥占农业生产成本的25%，占物资费用的50%以上，而日本稻米生产上述两项仅分别占6%及10%，分析我国复混肥的生产成本构成，提出应努力降低生产成本；介绍市场机会研究的基本方法，确定市场容量，预测市场增长率，提高市场占有率。&&&&As the higher yield and higher benefit of balanced fertilization, compound fertilizers will be the leading p in China, a farmer's fertilizer input is 25% of his agriculture cost, or 50% of his material input, while in Japan, the 2 figures are only 6% and 10% respectively in rice production.7. 7. 材料的复合化、功能化和精细化是材料发展的主要方向。&&&&It is clearly that the major development directions of materials are composite, functional and fine.8. 8. 本文对国内常用食品防腐剂的生产、使用及对人体健康的影响进行综述，阐述了我国食品防腐剂的主要发展趋势为天然化和复合化。&&&&It is elucidated that natural and review products are the two main tendency of the future preservative development.9. 复合化9. 今天的媒介产品，首先要求的是一种纯粹化的生存，而不是复合化的承载。&&&&The core communication value of opera program lies in its return of the currentsocial ideological trend to common people.10. 它所应具有的基本特性：戏剧性基因，广博的题材容量，完整的人物塑造以及综合多种形式的复合化呈现&&&&It possesses the elements of drama, a broad range of subjects and full characterization.11. 随着科学技术的发展，单一性质的材料已不能满足人们日益发展的需要，复合化、低维化及智能化是现代化材料的发展趋势。&&&&&&With the progress of science and technology, few pure materials embody all of the physical and mechanical propert...12. 利用数控机床加工，其产品加工的质量一致性好，加工精度和效率均比普通机床高出很多，尤其在轮廓不规则、复杂的曲线或曲面、多工艺复合化加工和高精度要求的产品加工时，其优点是传统机床所无法比拟的。&&&&&&Using the numerically-controlled machine tool processing, its product processing's quality uniformity is good, the working accuracy and the efficiency are higher than compared to the ordinary engine bed many, especially when outline anomalous, complex curve or surface, multi-craft recombine processing and high accuracy request product processing, its merit is the traditional engine bed is unable to compare.13. 13. 介绍了该类成核剂的发展历程及合成研究进展；以NA-11的合成为例，讨论了取代芳基膦酸盐的合成原理；分析了金属离子对成核剂性能的影响；全面评述了该类成核剂在PP中的应用研究现状，指出与其他助剂的复合化及超细化是该类成核剂应用研究开发的方向；阐述了成核剂在聚合物中的成核机理及成核效果。&&&&&&This paper introduces the development and synthesis research progress of this nucleating agent, takes the synthesis of NA-11 as the example to discuss the synthesis principle of substituted aromatic phosphate, analyzes the influence of metal ion on the performance of nucleating agent, comprehensively discusses the application of this nucleating agent in PP, points out that the superfinishing and compounding of this nucleating agent with other auxiliary agents is the direction of its research and application, and explains the nucleation mechanism and efficiency of nucleating agent in polymers.14. ICE的另一种工作模式是复合化，复合化是指节点可以群组起来完成一项特殊复杂工作的过程。&&&&&&One of the most powerful aspects of ICE is compounds.15. 竹纤维/聚已内酯复合化的研究&&&&&&Study on fibre/polycaprolactone composition16. 基于纤维形态控制技术的纤维差别化与复合化&&&&&&Differentiation and Compound of Fiber Based on Fiber Form Control Technique17. 17. 简单介绍了多层陶瓷电容器（MLCC）的结构，重点介绍MLCC微小型、复合化、大容量、贱金属化，高频、高性能和环保化（无铅化）的技术发展。&&&&&&The structure principle and development tendency of the technology for MLCC are introduced, and especially the development tendency of the MLCC regarding miniature, integration, high capacitance, base metal electrode, high frequency and performance and lead-free are described.18. 扫描探针显微镜（SPM）当前的发展趋势是功能复合化和数字化。&&&&&&A general trend of Scanning Probe Microscope (SPM) is to multiple functionality and digitalization.19. 人工智能技术在灰铸铁性能预测中的应用、铸铁件表面激光强化和半固态压铸板状灰铸铁件的开发等复合化技术的进展必将带动铸铁研究和生产领域产生某些根本性的变革。&&&&&&The application of the artificial intelligence technique in the properties forecast of gray irons, the progress of the development of laser surface strengthening, semisolid diecast plate casting and some other compounding technique will certainly revolution in the field of the study and production of gray cast iron.20. 复合化是新材料的重要发展方向，碳纤维属于高级复合材料的一种增强材料，它具有优异的性能。&&&&&&An important direction of new materials is to develop new techniques of composition. Carbon fiber, which has a very outstanding performance, is one of reinforcing material in advanced composite materials.复合化是什么意思,复合化在线翻译,复合化什么意思,复合化的意思,复合化的翻译,复合化的解释,复合化的发音,复合化的同义词,复合化的反义词,复合化的例句,复合化的相关词组,复合化意思是什么,复合化怎么翻译,单词复合化是什么意思常用英语教材考试英语单词大全 (7本教材)
出国英语单词大全 (5本教材)
大学英语单词大全 (13本教材)
高中英语单词大全 (6本教材)
初中英语单词大全 (13本教材)
小学英语单词大全 (33本教材)
别人正在查
911查询 全部查询 网址：
(共20个)占卜求签
(共17个)民俗文化
(共16个)交通出行
(共10个)学习应用
(共26个)休闲娱乐
(共10个)站长工具
(共8个)身体健康
&2017 　京ICP备号-6　京公网安备30　君，已阅读到文档的结尾了呢~~
扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
英语复合句的翻译
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='/DocinViewer-4.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口当前位置： &
复合汗衫布的英文
英文翻译fusing jersey fleece&&&& composite ...&&&&undershirt&&&&I textile&&&& t- [主英] shirt&&&&vest&&&&check shirting&&&&harvard cloth&&&& silver greys&&&&oxford cloth&&&&matt shirting&&&&lo long-sleeved undershirt&&&&shirt&&&& vest with short sleeve&&&&undervest&&&&vest&&&&singlet&&&&cardigan sweater&&&&operation kata singlet&&&&cotton interlock singlet&&&&skivvy shirt&&&&silk knitted singlet&&&&string vest&&&&t-shirts-distributor- t-shirts- t-shirts-manufacturer&&&&t-shirt&&&&rochelles shirting
相邻词汇热门词汇
复合汗衫布的英文翻译，复合汗衫布英文怎么说，怎么用英语翻译复合汗衫布，复合汗衫布的英文意思，，，发音，例句，用法和解释由查查在线词典提供，版权所有违者必究。
&&&&&&&&&&&&&&&&
Copyright &
(京ICP备号)
All rights reserved