关于“生活不止有眼前的苟且,还有诗和远方”的翻译的赏析和对比_图文_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
关于“生活不止有眼前的苟且,还有诗和远方”的翻译的赏析和对比
上传于|0|0|文档简介
&&应用翻译论文实例
阅读已结束，如果下载本文需要使用0下载券
想免费下载更多文档？
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢热门推荐：
声明：本文由入驻搜狐公众平台的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表作者本人，不代表搜狐立场。
　　不知道妈妈们是否知道许巍，是否听过他的歌，也不知道你们是否知道高晓松？好吧，我想你们一定知道的。你们一定听过出自高晓松妈妈的那句流传甚广的话：“生活不止眼前的苟且，还有诗和远方。”
　　3月18日，许巍发了一首新歌，我们的朋友圈几乎都被刷屏了，这首歌就叫做“生活不止眼前的苟且”。这首歌的词曲作者都是高晓松本人。
　　这句听上去文艺气息很重的话一定对高晓松产生了很大的影响。珊瑚小时候从未听过妈妈说过这样的话，而无非是一些“饿了么”，“吃什么”，“冷不冷”，“考的怎么样”，“不要出去”这样的话。珊瑚很好奇，一个文艺的妈妈，会教出怎样的孩子呢？
妈妈坐在门前
哼着花儿与少年
虽已时隔多年
记得她泪水涟涟
那些幽暗的时光
那些坚持与慌张
在临别的门前妈妈望着我说
生活不止眼前的苟且
还有诗和远方的田野
　　1.给孩子一双发现美的眼睛
　　一个热爱文艺的妈妈，一定是热爱生活的。在她的眼里，风、雨、雪、雷不只是自然现象而已。风会说话，花在低语，生活中的一切都像画面一样美丽。
　　珊瑚小的时候很迟钝，妈妈从未教过我如何去看待这个世界。生活对于我来说是最枯燥乏味的，所以我对他们通通视而不见，这就导致了我感受幸福的能力很低，很敏感，很容易出现消极的情绪。
　　告诉孩子这个世界有多美，是多么重要的一件事情啊。
　　2.给孩子一颗peace的心灵
　　热爱文艺的妈妈，通常喜欢安静的环境，喜欢阅读，喜欢听音乐，喜欢画画。在这样的环境当中成长起来的孩子，一定有一个不骄不躁不轻浮的心灵。
　　珊瑚小的时候在农村里长大，农村里都很噪，家里人说话从不会轻声细语，一定要靠“喊”的，还经常有人站在房顶上骂大街，原因是她家丢了一只鸡。在这样的环境里生长，往往很浮躁，当到一个相对安静的环境当中时，没有办法集中注意力。
　　告诉孩子热闹不等于喧嚣，安静不等于内心没有波澜壮阔，要学会不动声色。
　　3.让孩子自在成长
　　珊瑚的女神王菲在大女儿窦靖童出生之后，为她唱了一首歌《童》，歌词里有这么一句：你不能去学坏，你可以不太乖。真正尊重生命的人，一定会在保护孩子的基础上，让他自在生长。
　　王菲对孩子的教养是很开放的，她真正的把孩子当成一个独立的，平等的人看待，而不是她的复刻品。孩子在你的身体里出来以后，她就不再属于你了，她不需要你的灌输和说教，不需要把你自己的那些人生体验安放在他们的身上。他们只是他们自己，不是谁的复制。他们的灵魂需要自己去经历和体验，真正的成为他们自己。
　　让孩子自在生长，是对他们最大的，也是最基本的尊重。
文by珊瑚，图片来源于网络
欢迎举报抄袭、转载、暴力色情及含有欺诈和虚假信息的不良文章。
请先登录再操作
请先登录再操作
微信扫一扫分享至朋友圈
关注运动宝贝国际早教中心，及时关注最新的亲子活动，育儿常识...
特别策划1508/条精选
国家二级心理咨询师，原301医院总护士长，毕业于北京大学医学院护理系…
以亲子阅读为切入点，致力于家庭关系的建造…
精选家庭教育资讯和原创育儿教育文章…
一个全职妈妈6年来育儿经验，自我疗愈的心灵成长体悟…
为妈妈们提供母婴知识、母婴时尚信息、育儿经验等…
暖姐姐为您提供育儿知识…生活不止眼前的苟且 还有诗和远方的田野_凤凰资讯
生活不止眼前的苟且 还有诗和远方的田野
用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈
“生活不止眼前的苟且，还有诗和远方的田野”——这是今年最文艺最火的一句歌词，也写进了今年西安中考作文里。昨日，西安84240名考生参加了中考，新颖有诗意的作文题让人印象深刻。
原标题：生活不止眼前的苟且 还有诗和远方的田野今年最火这句歌词写进作文题 不少考生表示不好理解
“生活不止眼前的苟且，还有诗和远方的田野”——这是今年最文艺最火的一句歌词，也写进了今年中考作文里。昨日，西安84240名考生参加了中考，新颖有诗意的作文题让人印象深刻。所有考点的听力设备全部检查验收合格昨日是中考第一天，也是高考揭榜的日子。尽管中考没有高考那样受人关注，但对全市84240名考生来说，两天考完8科6卷仍是非常紧张的节奏。昨日上午8：20，西安市教育考试中心“网上巡查系统”显示屏上，不断切换着各个考点考场的实时情况，该屏幕可同时显示18个考点，考场内情况一目了然。华商报记者走访了西工大附中、西安交大附中、西安市育才中学等多个考点。考点门口，大都有学校设置的咨询台，为家长提供咨询。今日8：30至10：30中考进行英语考试。英语听力考试8：20广播提示，8：30至8：50播送正式听力试题。据了解，为确保英语听力考试不出现差错和失误，各考区都成立了英语听力考试设施检查验收小组，考前对所有考点的听力考试设备进行反复检查验收，已全部合格并达到考试要求。不少考生家长说，中考英语听力考试只有20分钟，希望在这一时段驾车经过考场的司机朋友们，尽量减速慢行，最好不要鸣笛。老师认为作文有特色不少考生表示难理解陕西师范大学附中考生小高告诉华商报记者，中考作文题目是《为了心中的那片海》，给了一段素材，要求写600字作文。素材前几句是“生活不止眼前的苟且，还有诗和远方的田野，你赤手空拳来到人世间，为找到那片海不顾一切。”小高说，这个题目感觉不太容易写，她写了向往大海终于来到海边的经历。不少考生也表示，作文题目充满诗意，感觉不好理解。高新一中初中校区初三语文组组长、资深语文教师每丽娟认为，今年的中考作文题目新颖、时尚接地气、传递正能量，是非常好的作文题。素材选自高晓松作词、许巍演唱的流行歌曲《生活不止眼前的苟且》，传递着追求理想表达心声的正能量。内涵丰富，有诗意，能体现语文文学性的特点，既可以写表层的大海，也可以写深层次追求梦想理想，追求一切美好的人、事物。每丽娟称，从审题上来看有层次有梯度，容易写出彩，但审题立意和选材不好把握，可以就海写海，写眼前的海，也可以写梦想、理想和一切美好的人、事物。写眼前的海也不会脱题，但分数不会太高，对大多数普通中考生来说还是有一定难度的。华商报记者雷婧今日天气有利考生发挥昨天，被大家称为“史上最忙周末”，因为昨天不仅是中考日，还是高考成绩公布的日子。好在天气不热，让大家在焦躁的同时感受到一丝凉意。今天中考还有一天，天气继续给力，温度不会太高，考生们保持好心态，发挥到最佳水平。昨天，关中西部和陕南局地出现降雨，降雨量在0.1-7.3毫米，我省其余地区以多云间晴为主。昨天全省大部分地区最高气温在27℃-32℃，西安31.2℃，相对前期的高温酷暑天气来讲，昨天气温适宜，空气清爽舒适，有利于考生发挥。最新气象预报显示，今天我省陕北晴天转多云，关中、陕南多云转阴天，关中南部部分地方、陕南大部有小到中雨，全省大部分地区日最高气温在32℃以下，与昨日体感相似。预计西安地区今天多云间晴天，21℃-31℃，有利于考生正常发挥。天气状况不佳的地区，考生应提早安排出门，以免雨天路滑。华商报记者毛蜜娜 通讯员沈姣姣今天 阴 21℃-31℃明天 多云 23℃-35℃后天 多云转晴 22℃-36℃
用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈
凤凰资讯官方微信
播放数：4115641
播放数：585301
播放数：1142717
播放数：5808920
48小时点击排行当前位置： > 生活不止有苟且，还有诗和远方
生活不止有苟且，还有诗和远方时间： 21:34:40来源：经典好书推荐mp
原标题：生活不止有苟且，还有诗和远方
　　有一个理论，说的是一个人在某个领域成为专家，只需要七年的时间，如此算来，今年22岁的我已经“死”了三次了。也许每个人都想过这个问题：我活着到底是为了什么？每个人的答案也许都不一样，为了享福？为了挣很多很多钱？不能说谁的理想高尚谁的理想底低下，只要每个人做着自己认为有意义的事就好，人各有志。
　　对于我来说，我不想在我三十岁的时候就已经死去，只是晚几十年下葬而已。我也一直在想我存在的意义是什么，后来才发现，我现在走的路，源于老爸的梦想，同时，也是我的梦想。上军校后，老爸说我圆了他的两个梦想：以前想上大学没上成，我上了；以前想当兵没当成，我当了。也许是老爸潜移默化的影响，小时候老爸问我的梦想是什么，我说：“为人民服务”。老爸让我一定记住自己的梦想。到今天，突然发现，以前的一句口号，现在却变成了我的使命。
　　这也许也算我的追梦吧。
　　说实话，奔赴梦想的路上真的好累，不过庆幸的是，现在的我在做着自己喜欢的事，即使累点苦点，我也没让自己“死去”。
　　记得过年在家快开学的时候，有次跟老爸聊天，老爸说，如果你现在是在外面打工的话，怎么说我也不会让你走这么早，要么晚点走，要么给你在阜阳找活干。我还打趣说:“我要不是上学，是不是就可以结婚，然后把家里的生意接过来，您就负责给我抱小孩就行了啊”，老爸说这样肯定好啊。其实我知道，老爸是舍不得我走的，但是又不能改变什么，所以在我走的时候，老爸一再嘱咐我让我好好干。
　　其实老爸最担心我的其实不是受苦，而是怕我享过福之后会犯错误。从小到大，老爸的这两句话对我说了无数次：“钱别放错兜，人别上错床”，“共产党给你的钱是让你养家的，不是让你发家的”，自从上了军校开始，每次在家老爸都会在这两句话的基础上再加一句话:“共产党给你吃给你穿，每个月还给你发工资，你还有什么脸面做对不起党的事情？”。老爸不是党员，却一次次给我上着党课，而每次的党课，都更坚定我的脚步，或者说是信仰。
　　我很反感这么一种生活，每个月定时拿着微薄工资，到月底就花光了，做着无关痛痒的工作，我不知道这样的生活有什么意思。（没有要批判这种人的意思）人总要为一些东西奋斗一下，即使是钱财和权利，只要是正道的方法。
　　身体就是一副皮囊，束缚着我们的本真，我们要做的就是，突破皮囊的界限，不要满足现在的苟且，去拥有美丽的诗和远方。
本文相关推荐
Copyright ©
All Right Reserved. 今日热点新闻网所有文章来源网络，如有侵权请联系我们删除！后使用快捷导航没有帐号？
一键登录：
查看: 31622|回复: 8
许巍唱了高晓松写的新歌，生活不止眼前的苟且,还有诗和远方的田野！
今天小编给大家安利一首歌情不自禁循环了一下午
QQ截图52.jpg (75.61 KB, 下载次数: )
21:40 上传
没错，就是这首　　许巍新歌《生活不止眼前的苟且》　
　　速戳速戳↓
歌词是这样的↓
　　生活不止眼前的苟且　　词/曲 高晓松& &演唱 许巍
　　妈妈坐在门前，哼着花儿与少年　　虽已时隔多年，记得她泪水涟涟　　那些幽暗的时光，那些坚持与慌张　　在临别的门前，妈妈望着我说
　　生活不止眼前的苟且　　还有诗和远方的田野　　你赤手空拳来到人世间　　为找到那片海不顾一切
　　她坐在我对面，低头说珍重再见　　虽已时隔多年，记得她泪水涟涟　　那些欢笑的时光，那些誓言与梦想　　在分手的街边，她紧抱住我说
　　生活不止眼前的苟且　　还有诗和远方的田野　　你赤手空拳来到人世间　　为找到那片海不顾一切
　　我独自渐行渐远，膝下多了个少年　　少年一天天长大，有一天要离开家　　看他背影的成长，看他坚持与回望　　我知道有一天，我会笑着对他说
　　生活不止眼前的苟且　　还有诗和远方的田野　　你赤手空拳来到人世间　　为找到那片海不顾一切
多年过去，华语乐坛，许巍依然无可替代。
曾梦想仗剑走天涯的岁月，曾经多少个无助的夜晚，我们听着他的歌，多像是找到了另一个自己。
如今许巍年近五旬，早已不是那个在迷失在繁华街上的少年；而你是不是也在不经意间发现，生活让你慢慢变成了一个陌生的自己
QQ截图32.jpg (91.6 KB, 下载次数: )
21:40 上传
　　继续说说这首歌！　　怎么说呢　　第一遍听的时候　　淡淡的……
　　等开始单曲循环模式之后　　在仔细品咋歌词之后　　我擦ヾ(?｀Д??)　　我知道这碗鸡汤又被灌了
QQ截图38.jpg (110.09 KB, 下载次数: )
21:40 上传
　　“生活不止眼前的苟且　　还有诗和远方的田野　　你赤手空拳来到人世间　　为找到那片海不顾一切”
“喜欢这首歌，更多的感动来自这首歌的意境，我们现实生活的中充满了太多的隐忍与压力，当我们在承受这些的时候，可能一直在亏欠着自己，正如胡畔《麦子》中的描述：因为你的成熟，低下了高贵的头……
远方可能不只是高山绿水，也可能隐喻着我们内心的向往，当我们闭上眼睛听着这首歌，似乎就已经神游了四海……享受着关于理想、关于爱情、关于回忆、关于希望…的那些温暖。”
　　送给：　　或忙碌，或悠闲，　　或恣意，或隐忍的你。
生活不止眼前的苟且，还有未来和无限希望
不苟且才会有未来！！
真正的生活从来不是过一天算一天，而是努力抵达心中的那片诗情画意。
真心觉得所有人都可以听听，《生活不止苟且，还有诗与远方》写给我们的
我们的生活不止眼前的苟且，我们的生活还有奋斗和远方的信仰
一直很喜欢许巍，从《爱如少年》的舞台霓虹，到《空谷幽兰》的文化传承；从《完美生活》的脍炙人口，到《世外桃源》的诗词歌赋，《此时此刻》的许巍大隐隐于市，如佛教徒般的回归自我，你赤手空拳来到人世间
生活不止眼前的苟且，还有背后的