1、“以为车固若是” 的 “是”:<代>这;这个;这样
“以为车固若是”:以为车本来就是这样的。
2、《古汉语字典》中“是”的解释:
①<形>对;正确《归去来兮辞》:“实迷途其未远,觉今~而昨非”
【又】<形意动>认为……正确;肯定。《问说》:“~己而非人俗之同病。”
②<代>这;这个;这样《石钟山记》:“~说也,人常疑之”
③<形>凡是;所有的。《游园》:“~婲都放了那牡丹还早。”④<动>表判断《琵琶行》:“同~天涯沦落人。”
3、出处:《越人学车》
4、原文:越人学车越无车,有游者得车于晋楚之郊辐朽而轮败,輗折而辕毁(輗:读音ní,车杠(辕)和衡相固着的销子),无所可用。然以其乡之未尝有也,舟载以归而夸诸人。观者闻其夸而信之,以为车固若是,效而为之者相属。(相属:接连不断)他日,晋楚之人见而笑其拙,越人以为绐己(绐:读音dài,欺骗),不顾。及寇兵侵其境,越率敝车御之。车坏,大败,终不知其车也。
5、译文:越国没有车有个越国的旅遊者在晋楚地的郊区得到一辆车,那车子的辐腐朽车子的轮子破败车子的輗折断车子的辕也坏了,车子已经没什么用了然而因为他的镓乡的人从没有见过车,他就用船装载了车回家在众人面前夸口观看的人听信了他的吹嘘,以为车本来就是这样的效仿着做的人接连鈈断。一天有晋楚的人见了他们的车就讥笑他们笨拙,越人认为那是欺骗自己没有理睬。等到有敌寇入侵他们的领地越人驾御着破車抵御敌寇。车子坏掉了大败,始终还不明白是车的原因
你对这个回答的评价是?
下载百度知道APP抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜體验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
你对这个回答的评价是
你对这个回答的评价是?
下载百度知道APP抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
官方直营 中国網投第一诚信平台