嘲王历阳不肯饮酒原文|翻译|赏析_李白古诗_古诗文网
古诗文网app
android · iphone
嘲王历阳不肯饮酒
地白风色寒，雪花大如手。笑杀，不饮杯中酒。浪抚一张琴，虚栽五株柳。空负头上巾，吾于尔何有？
注释　　①王历阳：指历阳姓王的县丞。历阳县，秦置。隋唐时，为历阳郡治。
　　②五株柳：陶渊明畜素琴一张，宅边有五柳树。
　　③空负头上巾：语出陶渊明“若复不快饮，空负头上巾”。
译文　　大地一片雪白，风色寒厉，纷纷的雪花片片如大手。
　　笑死了陶渊明，就因为你不饮杯中酒。
　　你真是浪抚了一张素琴，虚栽了五株翠柳。
　　辜负了戴的头巾，我对你来说意味着什么？
赏析　　酒，历来是文人墨客的情感寄托，诗人尤甚，更是以“斗酒诗百篇”名扬天下，他常以甘醇可口的美酒为寄托，做了大量的反映心理情绪的诗。这首《嘲王历阳不肯饮酒》便是。
　　历阳，唐代郡县，治今安徽省和县历阳镇，因“县南有历水”而得名。当时李白访问历阳县，正值大雪纷飞，县丞设宴招待李白，李白席间频频举杯，赞赏历阳山美、水美、酒美，可惜就是人不“美”——没有人陪他喝酒。于是席中赋诗《嘲王历阳不肯饮酒》，豪情万丈，景象怡人。从此诗可以看出李白的心中的偶像是五柳先生陶渊明。他嘲笑王历阳表面上以陶渊明为榜样，可是喝酒不痛快，徒有虚名。“浪”、“虚”、“空”三字用得巧妙，传达出嘲讽及激将之意，充分显示了李白的冲天豪气。您好，分享的企鹅
李白孟浩然醉襄阳 饮酒赋诗结为一生挚友
唐玄宗开元十三年（公元725年），李白乘船从四川沿江东下，一路游览了不少地方。在襄阳，他听说名满天下的前辈诗人孟浩然住在城南岘山，便特地去拜访。孟浩然是山水田园诗人,又住在岘山脚下，自然要带李白去岘山游玩。孟浩然:太白吾弟,游玩了大半日了,也该歇一歇了,来,先喝几碗襄阳黄酒,写几首诗助助兴。李白:浩兄,你是大诗人,又是地主,你先来一首,主不引客不发嘛。孟浩然:好,那我就来一首与诸子登岘山。人事有代谢，往来成古今。江山留胜迹，我辈复登临。水落鱼梁浅，天寒梦泽深。羊公碑尚在，读罢泪沾襟。李白:都说浩兄五言诗天下称其美,今日得闻,果真如此。人事有代谢，往来成古今。江山留胜迹，我辈复登临。好,此诗必与羊公碑流传千古。说到羊公碑,那我就来一首岘山怀古吧。访古登岘首，凭高眺襄中。天清远峰出，水落寒沙空。 弄珠见游女，醉酒怀山公。感叹发秋兴，长松鸣夜风。孟浩然: 访古登岘首，凭高眺襄中。天清远峰出，水落寒沙空。都说太白弟是谪仙人,今日弟之岘山怀古,必将是岘首山的代表作品呵。不过早闻弟斗酒诗百篇,今日在山上喝得不尽兴, 你是未醉怀山公呵。走,下午我们到习家池玩去,来个一醉方休。下午又在习家池游玩半日,晚上由襄州刺史设宴款待。两位全国闻名的大诗人在襄阳聚首,也是文坛佳话,酒过三巡,自然少不了孟浩然和李白赋诗助兴。孟浩然:老弟呵,咱们一见如故,就不分主客了。这回你先来一首吧。我不胜酒力,还得酝酿酝酿。李白:好,今天早上在白铜鞮吃了牛杂面、喝了黄酒,今天又参观了不少处名胜,我就来个襄阳曲四首,把今天的所见所闻来个窜烧吧。(一)襄阳行乐处，歌舞《白铜鞮》。江城回绿水，花月使人迷。（二）山公醉酒时，酩酊高阳下。头上白接篱，倒着还骑马。（三）岘山临汉水，水绿沙如雪。上有墮泪碑，青苔久磨灭。（四）且醉习家池，莫看墮泪碑。山公欲上马，笑杀襄阳儿。孟浩然:既然晚上作客习家池襄阳候习郁胜迹处,我就来一首《襄阳公宅饮》吧。窈窕夕阳佳，丰茸春色好。欲觅淹留处，无过狭斜道。绮席卷龙须，香杯浮玛瑙。北林积修树，南池生别岛。手拨金翠花，心迷玉红草。谈天光六义，发论明三倒。座非陈子惊，门还魏公扫。荣辱应无间，欢娱当共保。孟浩然:现在刚子时,时间还早,我们再各吟一首,不醉不归。上周朋友朱二出门远游时,我作了一首高阳池送朱二,还没及定稿,今天和大家分享一下，也请大家帮着润色润色。当昔襄阳雄盛时，山公常醉习家池。池边钓女日相随，妆成照影竟来窥。澄波澹澹芙蓉发，绿岸参参杨柳垂。一朝物变人亦非，四面荒凉人住稀。意气豪华何处在，空余草露湿罗衣。此地朝来饯行者，翻向此中牧征马。征马分飞日渐斜，见此空为人所嗟。殷勤为访桃源路，予亦归来松子家。李白:此次来到襄阳，蒙浩兄和各位朋友款待,收获非常大,使我对襄阳有了一个全新的认识和了解。我借酒来一首襄阳歌吧。落日欲没岘山西，倒著接蓠花下迷。襄阳小儿齐拍手，拦街争唱《白铜鞮》。旁人借问笑何事，笑杀山公醉似泥。鸬鹚杓，鹦鹉杯。百年三万六千日，一日须倾三百杯。遥看汉水鸭头绿，恰似葡萄初酦醅。此江若变作春酒，垒曲便筑糟丘台。千金骏马换小妾，醉坐雕鞍歌《落梅》。车旁侧挂一壶酒，凤笙龙管行相催。咸阳市中叹黄犬，何如月下倾金罍？君不见晋朝羊公一片石，龟头剥落生莓苔。泪亦不能为之堕，心亦不能为之哀。清风朗月不用一钱买，玉山自倒非人推。舒州杓，力士铛，李白与尔同死生。襄王云雨今安在？江水东流猿夜声。好个百年三万六千日，一日须倾三百杯!大家一边听着李白吟诵，一边拍案击掌、跟着吟和，不知不觉中,已闻鸡叫声。众人离席,各自就寝。第二天上午十点多,大家才起来,这次去汉江大堤处吃牛肉面、喝黄酒。孟浩然问:老弟呵,昨晚喝的如何呵?李白说,不瞒兄台,我李白走遍各地,没怎么醉过,谁知昨晚又是白酒又是黄酒,虽然没有大醉,但是在安静的岘山之下,半天难以入睡。正好赋诗一首,静夜思。床前明夜光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。李白反问:浩兄昨晚喝得如何呢?孟浩然呵呵一笑说:不瞒老弟,我酒量没你好,酒一喝多就入睡得快。这不,今天早上岘山林间的鸟叫,才把我吵醒呢。于是我也作了一首诗,且命名为春晓吧。春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。孟浩然和李白在这一次的交往中成了挚友。孟浩然热情地款待李白，并留他住了10多天。公元730年阳春三月，李白得知孟浩然要去广陵（今江苏扬州），便托人带信，约孟浩然在江夏（今武汉市武昌）相会。这天，他们在江夏的黄鹤楼愉快地重逢，各诉思念之情。几天后，孟浩然乘船东下，李白亲自送到江边。船开走了，李白伫立江岸，望着那孤帆渐渐远去，惆怅之情油然而生，便挥就了《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。十年之后的开元二十八年春，公元740年,李白与孟浩然见了第三次面，这次李白写了《赠孟浩然》，以表达自己对朋友的钦佩。吾爱孟夫子，风流天下闻。红颜弃轩冕，白首卧松云。醉月频中圣，迷花不事君。高山安可仰，徒此辑清芬!能得李白如此厚爱的人，在当时是少之又少了。过后不久,孟浩然即旧疾复发去世,这一首诗,成了李白写给孟浩然的千古绝唱。在襄阳汉江大堤,孟浩然曾多次在此驻足,并写下过大堤行寄万七的名篇。大堤行乐处，车马相驰突。岁岁春草生，踏青二三月。王孙挟珠弹，游女矜罗袜。 携手今莫同，江花为谁发。孟浩然去世后,李白再次来到襄阳,在大堤上追思与孟浩然的交往,怎不令人感伤。不过李白毕竟是浪漫主义诗人,在他的笔下,滔滔的汉江寄托了他对孟浩然的无尽思念。《大堤曲》：汉水临襄阳，花开大堤暖。佳期大堤下，泪向南云满。春风复无情，吹我梦魂散。不见眼中人，天长音信断。大堤上，李白提着酒壶，一边孤独地游走，一边吟诵着曾经和孟浩然醉酒唱和的《襄阳歌》。落日欲没岘山西，倒著接蓠花下迷。襄阳小儿齐拍手，拦街争唱《白铜鞮》。旁人借问笑何事，笑杀山公醉似泥。鸬鹚杓，鹦鹉杯。百年三万六千日，一日须倾三百杯。遥看汉水鸭头绿，恰似葡萄初酦醅。此江若变作春酒，垒曲便筑糟丘台。千金骏马换小妾，醉坐雕鞍歌《落梅》。车旁侧挂一壶酒，凤笙龙管行相催。咸阳市中叹黄犬，何如月下倾金罍？君不见晋朝羊公一片石，龟头剥落生莓苔。泪亦不能为之堕，心亦不能为之哀。清风朗月不用一钱买，玉山自倒非人推。舒州杓，力士铛，李白与尔同死生。襄王云雨今安在？江水东流猿夜声。（襄阳市山水文化研究会会长 白昀）
正文已结束，您可以按alt+4进行评论
看过本文的人还看了
[责任编辑：wyalucard]
热门搜索：
热门排行焦点今日热评
Copyright & 1998 - 2017 Tencent. All Rights Reserved诗仙李白与酒的故事
诗仙李白与酒的故事
　　自古文人墨客、迁客骚人，多半好酒，演绎千古传奇。王羲之醉酒《兰亭序》名世，张旭酒后狂草惊人;李白斗酒诗百篇&&
　　今天，我们说的是诗仙亦酒仙的李白的故事。曾有诗曰：&李白上街走，提壶去买酒，遇店加一倍，见花喝一斗，三遇店和花，喝光壶中酒，壶中原多少酒?&
　　李白(701年2月8日&762年12月)，字太白，号青莲居士，又号&谪仙人&。是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为&诗仙&其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。
　　李白有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
　　李白所作词赋，宋人已有传记(如文莹《湘山野录》卷上)，就其开创意义及艺术成就而言，&李白词&享有极为崇高的地位。世人称之为&酒星魂&、&酒圣&、&酒仙&。
　　古往今来，大概再没有别的哪个文人与酒的关系之密切和嗜酒的名气之大，能和李白相提并论。
　　李白是一位天才诗人，又是一位卓尔不群的酒仙。和李白同时代的伟大诗人杜甫有一首吟咏酒中八仙的诗，其中写道：&李白斗酒诗百篇，长安市上酒家眠。天子呼来不上船，自称臣是酒中仙。&因此，李白酒仙的称号由此而来。
　　如此说来，李白又从何时开始饮酒的呢?这还是需要李白自己来为大家解答。
　　李白有一首诗《答湖州迦叶司马问白是何人》：&青莲居士谪仙人，酒肆藏名三十春。湖州司马何须问?金粟如来是后身。&诗中明确表示自己酒中仙人的名气很大，并且已有三十年的酒龄。根据李白行踪考证，此诗大约写于至德元年(756年)。
　　由此推算，李白的酒龄当从他二十四五岁开始。现存李白诗文一千余篇，其中以酒、酌、饮、杯、樽、觞为题入诗的有200余首，约占全部作品的四分之一，但他早期的作品，即25岁以前，尚没有一首与酒有关。由此可见，酒仙李白也非生来便是嗜酒之人，也是后期慢慢培养出来的。
　　再说说李白来安陆后的诗酒生活
　　李白真正的诗酒生活是从安陆开始的。他来安陆不久，因遇故人，兴奋之下，开怀畅饮，以致第二天早晨头昏目，误把远处走过来的安州长史李京之当成好友魏洽，打马前趋，竟闯了李长史的道。
　　由于李白此时&若浮云而无依&，尚未&妻以许氏&，没有婚后那样的相门社会地位作后盾，于是写了《上安州李长史书》给李长史，以谢&闯道&之罪。文中写道：&昨遇故人，饮以狂药。一酌一笑，陶然乐酣。困河朔之清觞，饮中山之醇酎。属早日初，晨霾未收，乏离朱之明，昧王戎之视。青白其眼，瞢而前行。&
　　李白在安陆期间，还有几首著名诗酒代表作。如开元二十四年写的《将进酒》：&人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来。&本诗反映作者才华横溢而又放荡不羁，因怀才不遇，乃诗酒自适。又有《赠内》诗，是诗人和妻子许夫人的戏谑之作。&三百六十日，日日醉如泥。虽为李白妇，何异太常妻。&
　　在李白流传于世的大量诗篇中，&赠内诗&所占的分量并不多，只有十余首。但即便是这为数不多的十余首诗，还是可以从中看到李白对妻子的一片深情。此诗以调侃之笔，活用东汉太常卿周泽一年&三百五十九日斋&，&一日不斋醉如泥&之典，自嘲醉酒之甚，戏谑安慰许氏夫人，幽默风趣，同时暗遣愁情。
　　李白漫游江夏、襄阳等地的饮酒诗
　　李白在安陆十年，实际上是以安陆为中心漫游的十年，他曾东游维扬，西入秦海，南抵朱陵，北越白水，足迹遍及大半个中国。在居长安期间，太子宾客贺知章闻其名，相会于紫极宫，称他为&谪仙人&，解金龟换酒，与之订为莫逆之交，成为中国文坛的一段佳话。
　　在长安期间，李白同崔宗之等人被称为&酒中八仙&，杜甫有《饮中八仙歌》。李白在游历江夏、襄阳等地之后，结识了韩朝宗、孟浩然等著名人物，留下了许多脍炙人口的诗篇。&山公醉酒时，酩酊高阳下。头上白接，倒著还骑马。&诗中将酒醉后的形态写得惟妙惟肖，如果李白不是常饮常醉，绝对写不出这种流传千古的醉酒诗。
　　只要翻翻李白的诗集，就不难发现他的生活中，几乎无处不有酒。正如郭沫若说的：&李白真可以说是生于酒而死于酒。&关于他的死，还有种种不同的传说，大概都与饮酒有关。其中最富于浪漫主义情调的是说他醉后到采石矾的江中捉月亮时失足落水而死。虽然有些悲切，但是与酒仙一生放荡不羁的无拘自由生活映射倒也贴切。
　　李白者，恐怕也真真是这前无古人，后无来者之士，他留下来的诗作，以及种种的关于饮酒的事件，直至数百年后，仍将是脍炙人口的一段佳话。
下页更精彩：1
本文已影响人
上一篇： 下一篇：
精彩抢先看New  Top
最热文章榜Hot  Top已收藏本页面
媳妇，李白喝多了做了一首诗是啥来着，一人我饮酒醉，把你裤衩撕细碎，两眼是独相随，按到床上一顿雷。
二楼，不疼么。
后才能发表评论
你可能喜欢的图片笑话
最受欢迎的爆笑笑话