在写小说，想写赛文奥特曼21小说的女儿，求帮忙叫什么名字（赛x），今天把人间体的名字帮我解决了（诸星x）
来源：蜘蛛抓取(WebSpider)
时间：2017-02-05 10:14
标签：
赛文奥特曼21小说
我想知道《赛文奥特曼21小说》人間体真正的官方名字到底是什么因为我看到过诸星·团、段、达恩、诸星·弹，到底是哪个... 我想知道《赛文奥特曼21小说》人间体真正的官方名字到底是什么，因为我看到过诸星·团、段、达恩、诸星·弹到底是哪个？
其实中文是一直没有定论的，因为赛文人间体的名字┅直是以假名的形式出现
也就是モロボシダン，所以中方无论翻译为诸星团或者诸星段或者诸星弹都是正确的。 但是根据一本名为《奥特赛文1967》的书中的资料，在昭和42年（1967年）10月1日的《读卖新闻》报（第32693号）第9版中
有新节目预告，其中有这么一段： 隐形的挑战者（奧特赛文）“TBS系”午后
7点空想特摄第三部作品，登场……奥特赛文以，奥特警备队的诸星弹（汉字标明）（森次浩司的假名）的形态…… 另外在森次浩司的介绍中，也写到“现在在国际放送属
下的TBS系《奥特赛文》
中出演诸星弹（依旧是汉字）队员。 所以如果你要朂官方的名字，就
是“诸星弹”但是，这个名字远没有“诸星团”在中国的影响之深
下载百度知道APP抢鲜体驗
使用百度知道APP，立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
我想知道《赛文奥特曼21小说》人間体真正的官方名字到底是什么因为我看到过诸星·团、段、达恩、诸星·弹，到底是哪个... 我想知道《赛文奥特曼21小说》人间体真正的官方名字到底是什么，因为我看到过诸星·团、段、达恩、诸星·弹到底是哪个？
其实中文是一直没有定论的，因为赛
文人间体的名字┅直是以假名的形式出现也就是モロボシダン，所以中方无论翻译为诸星团或者诸星段或者诸星弹都是正确的。 但是根据一本名为《奥特赛文1967》的书中的资料，在昭和42年（1967年）10月1日的《读卖新闻》报（第32693号）第9版中有新节目预告，其中有这么一段：
隐形的挑战者（奧特赛文）“TBS系”午后7点空想特摄第三部作品，登场……奥特赛文以，奥特警备队
的诸星弹（汉字标明）（森次浩司的假名）的形态…… 另外在森次浩司的介绍中，也写到“现在在国际放送属下的TBS系《奥特赛文》中出演诸星弹（依旧是汉字）队员。 所以如果你要朂官方的名字，就是“诸星弹”但是，这个名字远没有“诸星团”在中国的影响之深
下载百度知道APP抢鲜体驗
使用百度知道APP，立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
