虚负凌云万丈才一生襟抱未曾開。鸟啼花落人何在竹死桐枯凤不来。
良马足因无主踠旧交心为绝弦哀。九泉莫叹三光隔又送文星入夜台。
空怀有凌云万丈的高才一生胸襟不曾片刻展开。鸟啼花落斯人归于何处竹死桐枯凤鸟不再飞来。良马不遇足因无主而弯知音痛失心由断弦而哀。冥府不用感叹阴阳相隔又有文星送入坟墓中来。
2、鹧鸪天·重过阊门万事非
重过阊门万事非同来何事不同归。梧桐半死清霜后头白鸳鸯失伴飛。
原上草露初晞。旧栖新垅两依依空床卧听南窗雨，谁复挑灯夜补衣
译文：再次来到苏州，只觉得万事皆非曾与我同来的妻子為何不能与我同归呢？我好像是遭到霜打的梧桐半生半死；又似白头失伴的鸳鸯，孤独倦飞
原野上，绿草上的露珠刚刚被晒干我流連于旧日同栖的居室，又徘徊于垄上的新坟躺在空荡荡的床上，听着窗外的凄风苦雨平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衤衫！
曾经沧海难为水除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾半缘修道半缘君。
译文：经历过波澜壮阔的大海别处的水再也不值得一观。陶醉过巫山的云雨的梦幻别处的风景就不称之为云雨了。
即使身处万花丛中我也懒得回头顾盼；这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲一半是因为曾经拥有过的你。
昔日戏言身后意今朝都到眼前来。衣裳已施行看尽针线犹存未忍开。
尚想旧情怜婢仆也曾因梦送钱财。诚知此恨人人有贫贱夫妻百事哀。
译文：往昔曾经戏言我们身后的安排如今都按你所说的展现在眼前。你穿过的衣裳已经快施舍完了你的针线盒我珍存着不忍打开。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱多次梦到你我便为你焚纸烧钱。谁不知夫妻永诀人人都会伤怀想起许多往事令人极度地伤悲。
闲坐悲君亦自悲百年都是几多时。邓攸无子寻知命潘岳悼亡犹费词。
同穴窅冥何所望他生缘会更難期。惟将终夜常开眼报答平生未展眉。
译文：闲坐无事为你悲伤为我感叹人生短暂百年时间又多长呢！邓攸没有后代是命运的安排，潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣
即使能合葬也无法倾诉衷情，来世结缘是多么虚幻的企望只能睁着双眼整夜把你思念，报答你平生不得伸展的双眉
1.重过阊门万事非，同来何事不同归
梧桐半死清霜后，头白鸳鸯失伴飞
2.曾经沧海难为水，除却巫山不是云
取次花丛懒回顧，半缘修道半缘君
3.花落香犹在，人离影依
人生若只如初见 何故似悲风如影
