京剧算不算中国的经典京剧名段 急急急！！！

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-11-26 09:37 标签： 京剧样板戏经典唱段
“汉兵已略地，四方楚歌声。大王意气尽，贱妾何聊生。”垓下之战项羽兵败，虞姬起身和歌， 歌罢自刎，以断项羽后顾之私情，也成为这位秦汉交接时期绝代佳人的千古绝唱。《霸王别姬》剧照，图片由主办方提供英国人觉得京剧是“猫叫”？11月10日至26日，中国国家京剧院于在英国利物浦和伦敦巡迴演出，由京剧界领军人物当红老生于魁智、梅派青衣李胜素率领，携《霸王别姬》《杨门女将》两部经典剧目，为“2015中英文化交流年”再添新页。《杨门女将》剧照，图片由主办方提供说起京剧，一些略有耳闻的西方人调侃说，他们第一感受是“猫叫”。 觉得京剧的英文“Peking Opera” 的Opera(歌剧)完全颠覆他们熟知的歌剧印象。然而当国家京剧院在利物浦的表演曲终落幕，在场英国观众不禁高喊 “Bravo”和“Hao ( 好）”，有人坦言自己为虞姬拔剑自刎而落泪。中国京剧的艺术性和感染力显然触及到了他们的 心灵。伦敦演出前几日，知名的沙德勒之井剧院（Sadler’s Well）的官网显示，中国国家京剧院的《霸王別姬》《杨门女将》两场戏不少座位区的票已经卖完。英国记者的京剧“自我教育”早在中国国家京剧院赴英演出前， 曾说京剧是“牙钻的声音”并恨不得听剧时“买个耳塞”堵住耳朵的英国《卫报》记者Andrew Dickson来到中国国家京剧院后台，开启“自我教育”模式，决定好好学习这种京剧文化。国家京剧院演员们排练他认为，对早已适应美声唱法和威尔第式歌剧的西方观众而言，京剧艺术表演形式特殊：集体操、武术为一体，演员似乎穿戴上化妆间里的所有行头，靠鼻音尖声唱出歌词。Andrew Dickson首先来到北京最古老的戏装店。他描述说，这家狭窄、昏暗的小店里充斥着各种款式和颜色的戏服，令人着迷。淡金的底色上绣着火红的龙纹、深蓝色的海洋图案、飘逸的“水袖”从戏袍上低垂。这些手工制成的戏服昂贵得令人生畏，通常由祖上世代相传。《杨门女将》剧照，图片由主办方提供在后台的化妆间里，Andrew Dickson看着演员们耐心地等待上妆： 先抹上一层奶油一样厚的白粉，再涂上石榴色的腮红。一位女演员抬起头饰，示意可以将“勒头带”沿前额紧缠以保持皮肤紧致。一旁，她的助理双手拿着戏服，由于戏服太重，助理的双臂都被压得有些弯曲。 “演员们穿着20多斤的戏服在舞台上耍刀弄枪，还要随着音乐起舞，是无法想象的”，他不禁感叹。《杨门女将》剧照，图片由主办方提供在经过几天的观察后，在文章结尾，他描述，“女主角终场的最后一句唱词已被观众们的‘好’声淹没，我的声音也在其中”。十年后再回英国 观众欣赏水平提高快虽然《卫报》记者经过学习对京剧看法有巨大改观，但他认为普通英国观众能否理解和欣赏京剧这种“新奇”而精彩的艺术形式，仍是个问题。中国国家京剧院副院长于魁智也曾表达过担忧，认为西方观众习惯静静地欣赏舞台艺术，每一幕结束后礼貌地鼓掌，而京剧需要观众和演员的互动，演员一出场就要有个碰头彩，可能不能达到良好的观剧效果。不过，在利物浦首站演出后，于魁智对《欧洲时报》记者欣喜地表示，“相比十年前我们来英国演出，英国观众的京剧欣赏水平提高了“。京剧名家于魁智、李胜素在伦敦接受记者采访。欧洲时报记者杨赛摄他回忆说，2005年国家京剧院到英国演出时，演出前要向观众讲解情节，一句句翻译介绍一些要点，并告知整出戏的看点和经典段落在哪里，甚至观众如何鼓掌都要进行引导。这次演出没有讲解，观众便很快进入剧情。“所有效果都有，甚至在国内演出可有可无的效果，在利物浦都有。表演结束后观众起立鼓掌。观众和剧场也希望剧团再次到访，表演更多剧目。” 李胜素说，还有华裔小孩跑到后台， 喊着“我爱京剧”，希望学习京剧。精心改编 更助剧情理解为适应西方观众习惯，使此次赴英演出效果更佳，中国国家戏剧院对剧目的安排上也做了一些改变。除了将故事从原来的3小时浓缩成两个小时，在英国演出的所有场次均配上了英文字幕，以便观众了解故事情节。《杨门女将》剧照，图片由主办方提供国家京剧院导演孙桂元对《欧洲时报》记者表示，在剧目选定上，《霸王别姬》作为传统经典，在20世纪30年代就已在大师梅兰芳的带领下走出国门。《霸王别姬》和《杨门女将》故事情节曲折，大悲大喜，观众容易被带进剧情，内心受到震撼。同时，这两出戏也包含京剧的唱、念、做、打四种表演 形式，行当齐全，真正展示京剧的本体。《杨门女将》剧照，图片由主办方提供此次表演，国家京剧院还对剧目的音乐以及每一幕的转换进行了创新。 “原来是锣鼓，但西方观众可能觉得锣鼓吵，我们就换成了现场乐队的音乐。”孙桂元介绍，剧组将项羽慷慨悲歌的“力拔山兮”唱词作为全剧的主旋律，韩信布阵十面埋伏的音乐换成了更为西方人所熟悉的琵琶演奏《十面埋伏》。《霸王别姬》剧照，图片由主办方提供，于魁智饰演韩信世界巡演 建立文化交流纽带近年来，国家京剧院在世界各地的演出频繁。京剧作为中国的国粹艺术，也在如此次“中英文化交流年”、去年的“中法建交50年”等各种契机中向世界各地民众展现。今年6月，国家京剧院到波罗的海三国爱沙尼亚、立陶宛、拉托维亚巡回 演出。去年在日本的30个城市和53场，演出了两个月。刘晓明大使看望全体演职人员（大使馆网站图片）“近十年来我们走了很多国家，虽然每个国家的观众欣赏京剧的角度不同，但是我们都能感受到他们能接受京剧，接受京剧的唱、念、做、打的表现形式。他们觉得京剧很神奇，一个演员能文能武。”李胜素说。11月18日晚，中国国家京剧院在BBC第1频道黄金时间One Show 栏目进行了直播表演。于魁智表示，“正如习主席提出的，中华文化走出去，向世界人民讲好中国故事，展现中国人民当下的精神面貌。我们将我们自己定位为文化使者，文化交流的纽带，不是单纯的京剧表演者。”（英伦圈综编，作者：欧洲时报记者杨赛，内容参考《欧洲式报英国版》，图片除标注外均来自于网络。）英伦圈(UKZONE)　
　文章为作者独立观点，不代表大不六文章网立场
UKZONE我们邀您，品味在英国； 我们陪您，生活在英国； 我们随您，探索在英国。 在英伦，用爱围成圈。热门文章最新文章UKZONE我们邀您，品味在英国； 我们陪您，生活在英国； 我们随您，探索在英国。 在英伦，用爱围成圈。&&&&违法和不良信息举报电话：183-
举报邮箱：
Copyright(C)2016 大不六文章网
京公网安备78

我要回帖

更多关于 京剧样板戏经典唱段 的文章

 

随机推荐