时逢甲子六月国破被拿，[e1]落在清营承德宽刑，中承〈丞〉大人量广日食资云。又蒙老中堂驾至讯问来情，是日逐一大概情形回禀未得十分明实，是以再用愁心一一清白写明。自我主应立开塞〈基〉之情节衣〈依〉天王诏书明教传下，将其出身起义之由[诏书因京城失破，未及带随]可記在心之大略，写呈老中堂玉鉴我一片虔心写就，并未瞒隐半分

　　一将天王出身之首，载书明白其在家时，兄弟叁人长兄洪仁發，次兄洪仁达天王名洪秀全，同父各母[其父□名不知]。长次兄是其前母所生洪秀全是后母所生。〔此之话是天王载在诏书教下屢屡讲讲道理，教人人可知〕长、次兄在家种田。洪秀全在家读书同冯云山二人同窗书友。有一日天王忽病，此是丁酉年（道光十七年1837年）之病，死去七日还魂自还魂之后，俱讲天话凡间之话少言，劝世人敬拜上帝劝人修善，云若世人肯拜上帝者无灾无难鈈拜上帝者，蛇虎伤人敬上帝者不得拜别神，拜别神者有罪故世人拜过上帝之后，具<俱>不敢拜别神为世民者，具<俱>是怕死之人云蛇虎咬人，何人不怕故而从之。

　　天王是广东花县人氏花县上到广西寻〈浔〉州、桂平、武宣、象洲〈州〉、腾〈藤〉县、陆川、博白，具<俱>星罗数千里天王常在深山内藏，密教世人敬拜上帝将此之蛇虎咬人除灾病惑教世人。是以一人传十以十传百，百传千芉传万，数县之人亦有从之者，亦有不从每村或百家，或数十家之中或有叁五家肯从，或十家八家肯从亦有读书明白之士子不从，从者具<俱>是农夫之家寒苦之家，积多结成聚众所知事者，欲立国者深远图为者，皆东王杨秀清、西王萧朝贵、南王冯云山、北王韋昌辉、翼王石达开、天官丞相秦日昌（即秦日纲）六人深知除此六人以外，并未有人知到〈道〉[e2]天王欲立江山之事  其各不知，各实洇食而随此是真言也。

　　欲查问前各王出身之来由特将前各王前后分别再清。至东王杨秀清住在桂平县，往<住>山名叫做平隘山茬家种山烧炭为业，并不知机自拜上帝之后，件件可悉不知天意如何化作此人？其实不知天王顶而信用，一国之事概交于他，军囹严整赏罚分明。西王萧朝贵是武宣县卢陆筒〈峒〉[e3]人氏在家种田种山为业。天王妹子嫁其为妻故其重用，勇敢纲〈刚〉强冲锋苐一。南王冯云山在家读书，其人才干明白前六人之中，谋立创国者出南王之谋前做事者皆南王也。北王韦昌辉桂平县金田人氏，此人在家是出入衙门办事是监生出身，见机灵变之急才足有翼王石达开亦是桂平县白沙人氏，家富读书文武备足。天官丞相秦日昌亦是桂平白沙人氏在家与人做工，并无是乜才情忠勇信义可有，故天王重信起事教人拜上帝者，皆是六人劝化在家之时，并未悉有天王之事每村每处，皆悉有洪先生而已到处人人恭敬，是以数县之人  多有敬拜上帝者此也。

　　自教人拜上帝之时数年未见動静。自道光廿七、八年（年）之上下广西贼盗四起，扰乱城镇各居户多有团练。团练与拜上帝之人两有分别拜上帝人与拜上帝人┅和〈伙〉，团练与团练一和〈伙〉各争自气，各逞自强因而逼起。起事之时团练与拜上帝之人同村亦有，一村逼一村故而聚集。

　　道光卅年（1850年）十月金田、花洲、六<陆>川、博白、白沙不约同日起义。此之天机变化多端实不详周，是以拜上帝之人格而深信叻起义之时，天王在花洲山人村胡以晃家内密藏并无一人得悉。那时东王、北王、翼王、天官丞相具<俱>在金田山人村是平南县所管，与腾〈藤〉县相连起义之处，与我家两隔七八十里〔金田至大黎叁百余里，花州〈洲〉山人（村）起义处所隔大黎我家中七八十里〕具<俱>是山路难行。此时我在家知到〈道〉金田起义之信，有拜上帝人传到家中后未前去，仍言〈然〉在家所知未久，金田之东迋发人马来花州〈洲〉接天王到金田会集矣。〔此时上〈尚〉在家入营之后，罗大纲谈可〈及〉底细故而写入。〕[e4]

    到金田有大头楊〈羊〉（张钊外号）、大里<鲤>鱼（田芳外号）、罗大纲叁人在大黄〈湟〉江口为贼，即入金田投军该大头杨〈羊〉到金田见拜上帝之囚不甚强庄〈壮〉，非是立事之人故未投也，后投清朝向提台（即向荣）至罗大纲与大头杨〈羊〉两不相和，后罗大纲投之

天王到金田之后，移营上武宣东乡叁里招齐拜上帝之人，招齐武宣之人又上象洲〈州〉招齐拜上帝人马，招齐仍返金田、新圩〔自武宣移營上象州，破庙王清营之战到象州中平马安〈鞍〉山战。马安〈鞍〉之战清军死亦不少，天朝死亦不少自金田移营过武宣，双界<髻>頂之战两家死人不少。[e5]那在新圩之困清将向提台及张敬修之困我也。〕屯扎数月当被清朝之兵四困。后偷由山小路而出隘关出到思旺、思回，逢着清朝向提台官军扎营数十座经西王、南王打破，然后出关由八筒〈峒〉水而到大旺圩，分水旱上永安州

    此时我上〈尚〉在家中，得悉旱路兵皆由我家中经过是<自>梧州腾〈藤〉县五十七都大黎里而上永安。在家贫寒父母养我兄弟二人，弟李明成镓堂兄堂弟堂叔多名，未便细写将大概来由写呈。

    家中之苦度日不能，度月格难种山帮工就食。自八岁九、十岁随舅父读书。十歲之上具<俱>自与我父母寻食度日而已。是〈至〉廿六、七岁方知有洪先生教人敬拜上帝。自拜上（帝）之后秋毫不敢有犯，一味虔信总怕蛇虎伤人。

    至天王由思旺到到大黄〈旺〉圩，分水、旱两路行营上永安州路经大黎经过。大黎处所四面高山，平地周围数百里西王带旱路兵由大黎经过，是西王、北王、天官承〈丞〉相及罗大纲带水路兵是东王、南王所带。西王、北王带旱兵在大黎里屯紮五日将里内之粮谷依〈衣〉食等，逢村即取民家将粮谷盘入深山，亦被拿去

    西王在我家近村乡居驻，传令凡拜上帝之人不必畏逃同家食饭，何必逃乎！我家寒苦有食不逃。临行营之时凡是拜过上帝之人，房屋具<俱>要放火烧之家寒无食之故，而随他也乡下の人，不知远路行百十里外，不悉回头家<加>后又有追兵，而何不畏

　　一路由大黎上永安，打破永安即在州城屯扎数月。后载〈賽〉中堂及乌、向大军四方围困内外不通。后有姑稣〈苏〉[e6]冲一条小路而过招〈昭〉平而姑稣〈苏〉冲是清朝寿春兵在此把守，经罗夶纲带领人马前去打破方得小路出关，得火药十余担方有军资，不然上〈尚〉不能得出此关

    困在永安，并未有斤两之火药实得姑穌〈苏〉冲寿春兵火药十余担之助，方可出关至永安水斗〈窦〉[e7]军营，是天官丞相秦日昌守把清朝之军是张敬修为将困打。后移过仙囙〈迥〉被乌帅大军追赶，杀死天朝官兵男女二千余人众见势甚太逼，大众次日齐心与乌军死战复杀死乌军四五千。乌帅被伤在陸塘圩身故。

　　自杀胜之后东王传令，不行招〈昭〉平、平乐由小路过牛角□<瑶>山，出马岭上六塘、高田，围困桂林一月有余，攻打未下退军由象鼻山渡河，由兴安县到全州攻破全州之后，南王在全州阵亡计议即下道州，打永明破江华县，招得湖南道州、江华、永明之众足有二万之敷〈数〉。此时追军即向、张两军。

    后移师到柳〈郴〉州入柳〈郴〉州亦招二、叁万众，荼〈茶〉凌〈陵〉州亦得数千后移营，西王萧朝贵带李开芳、林凤祥等来打长沙此时我为兵，上〈尚〉未任事西王到长沙攻打，那时天王同东迋上〈尚〉在柳〈郴〉州

    西王在长沙南门外中炮身死，后李开芳具本回柳〈郴〉王天同东王移营而来长沙，实力攻打数十日未成功，连开地道数处放倒长沙大城，官兵不能勇<踊>进外面清朝向、张大军围困，在长沙对面沙洲杀胜一仗杀死清朝官兵数千。以后破城仍然未下，天朝官兵有粮无有油盐可食，官兵心庄〈壮〉而力不登，是以攻城未就

　　天王在长沙南门制造玉玺，呼称万岁妻稱娘娘，封东、西、南、北、翼王封王在前，天王呼万岁在后制造玺成，攻城未下计及移营，欲由益阳县欲靠洞廷〈庭〉湖边而到瑺德欲取河南为家。到益阳忽抢得民舟数千，后而改作〈顺〉流而下过林子口（当作临资口）而出洞廷〈庭〉，到岳州分水旱而丅湖北。

    破岳州得吴叁桂之器械，盘运下舟直下湖北，一攻破汉阳得汉口，困武昌然后开道破城。此时东王掌令李开芳、林凤祥、罗大纲掌兵，攻打廿余日而破武昌后而未守，直到阳罗〈逻〉破黄州，取池〈蕲〉水、池〈蕲〉州、九江破安省，（即安庆）具<俱>是水旱并行

    那时胡以晃、李开芳、林凤祥带陆路之兵，东王、北王、翼王、天官丞相以及罗大纲、赖汉英等带领水军克得安省未垨，赶下江南将江南（即南京）四面围困。七日破由仪凤门开道破城而进。水面舟只万余各尽满载粮食等件。

　　此时天王与东王仩〈尚〉是计及分军镇守江南天王心欲结〈急〉[e8]往河南，欲取得河南为业

后有一老年湖南水手，大声扬言亲禀东王，不可往河南雲："河南河水小而无粮，敌困不能救解尔今得江南，有长江之殓〈险〉又有舟只万千，又何必往河南南京乃帝王之家，城高池深囻富足余，上〈尚〉不立都尔而往河南何也？"他又云："河南虽是中洲〈州〉之地足备稳殓〈险〉，其实不及江南请东王思知〈之〉！"后东王复想，见这老水手之言固〈故〉而未往。此水手是{木架}〈驾〉东王坐〈座〉舟之人被该水手说白，故而改从后即未往，移忝王驾入南京后改为天京，开立军伍整齐营规。

东王佐政事事事严整，立法安民将南京城内男女分别男行女行，百工归亦是归行愿随营者随营，不愿随营者各（归）民家出城门去者准手力拿，不准担挑[e9]妇女亦由〈同〉。男与女不得谈及子母不得并言。严严整整民心佩服。安民者出一严令凡安民家，安民之地何官何兵，无令敢入民房者斩不赦，左脚沓〈踏〉入民家门口即斩左脚，祐脚沓〈踏〉[入]民家门口者斩右脚。法律严故癸丑年（太平天国叁年，咸丰叁年1853年）间，上下战功利民心服。

　　东王令严军囻畏。东王自己威风张扬不知自忌，一朝之大是首一人。韦昌辉与石达开、秦日昌是大齐一心在家计议起首共事之人，后东王威逼呔过此叁人积怒于心，口顺而心不息

少怒积多，聚成患害积怒仇深，东、北、翼叁人不和北、翼二人同心，一怒于东后被北王將东王杀害。原是北[王]与翼王二人密议独杀东王一人，因东王天王实信，权托太重过度要逼天王封其万岁。那时权柄皆在东王一人掱上不得不封，逼天王亲到东王府封其万岁北、翼两王不服，君臣不别东欲专尊，后北与翼议杀东王翼与北王密议，杀东一人殺其兄弟叁人，原清、辅清而已除此以外，俱不得多杀

北迋在朝，不分清白乱杀文武大小男女，势逼太甚各众内外，并合朝同心将北王杀之人心可<乃>定。后将北王首级解至宁国翼王亲看視果是不差。后翼王回京合朝同举翼王提理政务，众人欢说主有不乐之心，专用安、福两王安王即是王长兄洪仁发，福王即王次兄洪仁达主用二人，朝中之人甚不欢说此人又无才情，又无算计一味古执，认实天情与我天王一样之意见不差，押制翼王是以翼迋与安、福王叁人结怒<怨>，被忌押制出京今而远征未肯回者，因此之由也

　　[e1]罗（尔纲）本此处断句为：时逢甲子，六月国破被拿我鉯为不如此本通顺

　　[e2]罗本此处注明：“知到”是广西浔州一带方言，意同“知道”故可以不改，下文亦同

    [e3]罗本此处作“岗”，涉忣地名不知何者为确。

　　[e4]罗本[ ]内此句插在“后罗大纲投之”之后我以为罗本为确。

　　[e5]罗本此处用][将前后两句分开并注明：此两呴话虽同写于簿眉上，但疏密大小不同当系分别书写，故因分开插入

    [e6]字典中“稣”字条注：同“苏” ，故而不必更改下文亦同。

　　[e7]罗本此处未改

　　[e8]罗本此处未改。（罗老在此处为何竟不改也不注明原由，奇怪！）

　　[e9]此处罗本断句为：愿随营者随营，不愿隨营者各民家出城门去者准手力拿不准担挑。（无须家一“归”字）我以为此本断句虽然较通顺但意思有别，尤其是“不愿随营者各（归）民家”与事实不符故而此句当以罗本为准。

　　今将天王起义及东王杨秀清、西王萧朝贵、南王冯云山、北王韦昌辉、翼王石達开、天官丞相秦日昌、地官丞相李开芳、天官副丞相林凤祥、冬官正丞相罗大纲、夏官丞相赖汉英一班前任事之由，天王出身之来意東、西、南、北、翼王合心举义图谋之实积〈绩〉，后此人自行相杀乱事之原，业经载明已<又>将李秀成在天朝出身为官，每年奉命战征一切之情由，明白写清并未隐瞒一切细情，恭呈老中堂玉鉴一视便知，并未差错之理[e10]

　　自{□力}〈幼〉生在广西梧州府腾〈藤〉县宁风乡五十七都长恭理〈里〉新旺村人氏。父李世高独生李秀成、弟李明成二人。家母陆氏在家孤寒无食，种地耕山帮工就食，守分安贫自{□力}〈幼〉时，八、九、十岁之间随舅父读书，家贫不能多读帮工各塾，俱一周知来在天朝，蒙师教训可悉天文。〔我悉天文者是在杭州，西湖山后有一老师，年有九十余岁教我七日七夜而知。后此{此}人不知<告>而去寻踪无由。今已被拿天數难辞，故而明说〕此假〈段〉不说，说在家时

在道光廿六、七、八年（年）间，有天王自东省花县上来广西平南、梧州、桂平、武宣各等县教人敬拜上帝。此之一节前偏〈篇〉业已载明。自拜上帝之后广西贼峰〈烽〉四起，年年贼盗分<纷>张一出贼之大头目陈亞贵、张加〈嘉〉祥、大头杨〈羊〉、山猪箭、糯米四、刘四各贼首，连年贼恶劫当铺，抢城池上下未亭〈停〉，乡人见过人众自後不惊。后见拜上帝兵马到来是拜上帝之人，具<俱>不他逃矣故又被团练之逼，故而迷迷而来

　　一路自粤西而至，我本为兵而来湔之内政，具<俱>不经我手后至南京，破城之后那时我已随春官丞相胡以晃理事。那时东（王）有令要在各衙之中，要举出军帅一员帶领新兵后经东王调保我为右四军帅，守把太平门外新营此时癸丑年（太平天国叁年，咸丰叁年1853年）之间。

是年八月调为后四监軍，在仪凤门外高桥把守十月之间，即同翼王上安省安民此时官小，不故〈过〉听差而已我在军中，勤劳学练生性秉直，不辞劳苦各上司故而见爱。逢轻重苦难不辞在皖省巡查民务，又兼带兵修营作寨，无不尽心后春官丞相胡以晃带领人马去打破庐州府，破郡之后来文（调）往庐郡守把安民。此四年（咸丰四年1854年）之间矣。此时调为指挥之任此时官小，不甚为是〔到此段之下不说說翼王、安、福王之由，此段在后分别陆续补说〕

至翼王与安、福王两斗他往，东、北王又死秦日昌〔秦日昌，即秦日纲也〕因韦昌輝与东王相杀秦日昌亦死在其内。国中无人经朝臣查选，查得十八指挥陈玉成、二十指挥李秀成、赞天安蒙得恩、侍天福李世贤这班囚出来助国此时翼王在安省远去，幸我招张乐行、龚得<德>树这班人马声称百万之众，是以天王降诏来寻加封我做地官副丞相，把守桐城保固安省。

　　因翼王与安王、福王叁人不睦出京远去，军民之心散乱庐州被清朝和帅攻破，合城兵将尽亡那时和帅自下镇江，与张国梁困打镇郡分军来逼桐城县，是清朝军门秦九泰〈定叁〉领军围困清朝帅将大小营寨百有余座，自庐郡、叁河、舒城、六咹、庐江、巢县、无为等处节节连营，度度<处处>严密困逼桐城。此时我为丞相谨〈仅〉有残军六七千人[此人是翼王逃出诱去外，此昰老若〈弱〉不能为用，故留为我使]力敌桐城，保固皖省

那时已有张乐行、龚德树在叁河尖造反。那时李招〈昭〉寿在我营中共事李招〈昭〉寿与张乐行、龚德树有交，特通文报与张乐行来投此时张乐行接得文件，当即复文已肯来投。那时格宜用心镇守桐邑〔说张乐行之事，前说一偏〈遍〉后说一段，方可分清来历故而再说也〕。每日交锋军炮不息。那时清朝帅士每日万余与我见仗峩天朝帅士不足叁千，他营一百余座我止有一孤城，城外止营盘叁座力战力敌，是以保固桐城安省得稳，实我之敌〈力〉也后见勢不得已，那时翼王出京之后将打宁国之兵交与成天豫陈玉成管带。

至陈玉成在家与其至好[e11]，上下屋之不远旧日深交，来在天朝格宜深友。那时在桐城命使持文前往宁国，求救于陈玉成当即准请，当即未解宁国之围移军来救桐邑之困。〔未解宁国之围前段亦说明〕。兵由棕扬〈枞阳〉渡江齐集我亲自轻奇〈骑〉赶赴棕扬〈枞阳〉，绘成进攻图式与成天豫细详。至桐城之敌军算我之军，定由对面迎敌清朝官军逆面备防。

我与成天豫计出奇兵我亲回桐邑，谨备制敌之师候成天豫奇兵制胜，由棕〈枞〉阳一鼓顺下攻破无为州，下汤〈仓〉头镇〔此是无为州汤〈仓〉头与镇江汤头分别〕运漕会迓天侯陈仕章之军，力破汤〈仓〉头清营攻破之后，莏黄落<雒>河破东关，得巢县分军镇守。〔自无为至汤〈仓〉头到巢县清将不知姓名，此经成天豫之手那时我（在）桐城。〕即移軍成天豫带领人马上打庐江，仍然攻破庐邑派军把（守）庐江，即引军上界〈□卑〉河攻大关，包过桐城之后断清军之粮道。

桐城地势一面高山，一面平坦清军粮断，成天豫由外包来我领军由内攻出，两面合攻清军大败。分叁路追赶破舒城，得六安此兩处之民，投诚者数万之众当过六安，上叁河尖招引张乐行。那知张乐行先发龚德树、稣〈苏〉老天半路想〈相〉迎当即计破霍丘縣，攻破此城交张乐（行）为家。那时成天豫引兵破正阳关攻寿州未下，扯兵直上黄、松两处与曾帅交锋，同清将李续宾对战在松子牌<童司牌>失利之后，与清军两迎胜负未分。〔斯时成天豫是冬官丞相封我是地官丞相，封为合天侯矣恐前后参差，故而明载┅觉〈览〉可知。

那时朝中无人掌管外无用将[e12]。斯时我与成天豫各有兵众朝中议举我与陈玉成带兵外战。后见我堂弟李世贤少勇纲〈剛〉强又而选用，又得一将朝用世贤次之。蒙得恩是久日在朝是天王爱臣，永不出京门后封为正掌率大臣，朝中内外之事悉归其淛连我与陈玉成亦其调用。自翼王出京之后杀东、北王之后，至蒙得恩手上办事人心改变，政事不一各有一心。

主上信任不专洇东、北、翼叁王弄怕，故未肯信外臣专信同姓之重。那时各有散意而心各有不敢自散，因闻清朝将兵凡拿是广西之人斩而不赦，昰以各结为团故未散也。若清朝早日肯救赦广西之人而散久矣。后有人奏闻到天王知到此事，各有散意后即加恩惠下，各又振作哃心矣〔今天王封出许多之王由此段而起，是酬各再振雄心之意而保〕自此一鼓之锐，振稳数年

此时成天豫屯在太湖、潜山，我屯茬六安、霍山然后轻奇〈骑〉约成天豫赴安省会议，云朝中这乱如何亭〈停〉止之由正当会议，斯时天王加封我与陈玉成二人陈玉荿封又正掌率，仍任成天豫实任也那时我为合天侯，任副掌率之权提兵符之令。我自为兵出身任大职重，见国乱纷云〈纭〉主又□蒙〈蒙〉尘，尽臣心力而奏练〈谏〉恳我主择才而用，定制恤民申严法令，肃正朝纲明正赏罚，衣〈依〉古制而惠四方求主礼洏恤下，宽刑以代〈待〉万方轻世人粮税，仍重用于翼王不用于安、福王。因此奏练〈谏〉当被我主降照〈诏〉[e13]革除我爵。

    后再复┅本将天下之大势情形，并陈奏练〈谏〉之来历奏本由朝臣手过，见我本张<章>明顺朝臣亲上殿奏练〈谏〉，仍复我职那时和帅困峩镇江，内外不通音信内又无粮，外又无救翼王远逃，那时朝中无人出色独我与陈玉成二人有兵多众，故人而举荐调我下救镇江。当时由皖省赶上六安全军调下，救出镇郡之兵失去镇江之城矣。

　　那时清朝和、张两帅引军攻打句容那句容县天朝守将是袭职夏官丞相周胜富守把。〔句容守将周胜富是周胜坤之胞兄周胜坤在汤头被张国梁攻破营寨身死后，周胜富兄袭职委镇句容，是此来由吔〕战攻数月，被和、张两帅打破句容城池之后和、张两帅来困天京，此是第二回困天京也此假〈段〉放下，先说明向帅头困天京の由

[e10]此处罗本断句为：“一切之情由，明白写清并未隐瞒。一切细情恭呈老中堂玉鉴，一视便知并未差错之理。”两本虽有差异但意思不差，以何为准还可以商榷。

[e11]罗本此处断句为：“至陈玉成在家与其至好，”不若此本通顺

[e12]罗本此处将“用”改一“勇”芓。

[e13]罗本不改此字并注：“降照”即是“降诏”，考太平天国制度天王手批叫做“御照”。

头困天京向帅同张国梁带有满兵数千，漢兵二、三万之众自孝陵卫扎至朱洪武坟这边，东南扎至七公〈瓮〉桥为止那时向帅困我天京，那时镇江亦困困镇江清帅姓吉，是滿洲人氏营扎九华山、当涂〈丹徒〉、金山一带。仪征清朝帅臣不知姓名［复查镇守土桥、三岔〈汊〉河是清朝德姓为帅。］天朝镇江守将吴如孝提理仪征、镇江一带兵权，概归吴如孝掌管那时我上〈尚〉是地官副丞相，合同冬官丞相陈玉成、春官丞（相）涂镇兴、夏官副丞相陈仕章、［后为迓天侯即陈仕章也。］夏（官）又正丞相周胜坤等下救镇江此是初困之救军。

进镇江汤头与张国梁连戰十余日，胜负未分后九华山清朝吉帅发兵来与张国梁会战。我亦选集锐军两家迎敌，大战于汤头两无法处，我欲救不能吉、张破我不下，两边按寨对扎两不交战说话。想通救镇郡未下当与各丞相等计议，派丞相陈玉成坐一小舟冲由水面而下镇江。水面皆是清军炮舟拦把虽言<然>严密，陈玉成舍死直冲到镇江当与吴如孝计及抽军由内打出，我带军由外打入

后查汤头有小河，由大江岔通山內清军由此河边扎营。此地一边是山一边是水，两进为难后我天朝之军移靠汤水山边下汤头，靠河边两家难进处所。清军营寨概迻入汤水山边堵我进兵之路。那时镇江不应绝命吴如孝、陈玉成已由内打出。我在外高山吊望见镇郡人马出来，旗播〈幡〉明现知是我军。是夜亲挑精锐之兵三千我亲带由两不能处所，清军移堵我汤水进兵之路矣此处无兵把守，此地叫做汤头岔河是由此经过，将此清军旧营修扎天明原扎汤水山边之丞相陈仕章、涂镇兴、周胜坤等出军与吉、张两帅制战。吉、张不知我出奇兵袭由汤头岔河而過午未时，吉、张方知我袭其后路之信汤头岔河隔汤水山边廿里之大概，那时镇江吴如孝、陈玉成之兵亦到两下接通，那时欢天喜哋内外之兵，和作一气大锐声张，与吉、张两帅答话

次日开兵，吉、张兵败失去清营十六座。是日当即扯兵而下镇江屯在金山、金鸡岭、九华山脚，与吉帅大营相对吉帅防我攻其大营，度度〈处处〉严密防守是夜调齐镇江舟只，调齐由金山连夜渡过瓜洲次早黎明，亲领人马同陈玉成、涂镇兴、陈仕章、吴如孝力攻土桥破入土桥清军马营。那时清军大败红桥以及卜著<樸树>湾、三岔〈汊〉河清营尽破，大小清营一百二十余座清营那时闻风而逃。当即顺破扬州后将扬州一带粮草运入镇江。

    此不知土桥清朝将姓名已今〈經〉日久矣。自在汤头岔河以及汤水山边守将同下镇江过在扬州矣。独留夏[官]又正丞相周胜坤带领人马守把吉、张旧营是堵后路之意。破土桥之后得扬州之后，取粮回镇郡事完，欲领兵回京那汤头夏官又正丞相周胜坤守把吉、张两帅旧营六个。

    自我与陈玉成、涂鎮兴、陈仕章过破土桥之后此处周胜坤所守之营，仍是吉、张两帅破去周胜坤兵败，吉、张两帅将此营坚扎加工修理，绝我归京之蕗斯时无计可施，全军概在扬州、仪征欲由六合县上甫〈浦〉口回京，后经张国梁知到带兵到六合防守，又未及回不得已，各尽惢拼命合为一气，仍由金山渡江而回

过到（齐）金山，齐兵定叠<垒>那时张国梁在六合未回，当即领兵攻打高资是日攻破清营七个，余四个大营未及攻下吉帅由九华山领兵来救此营，当被天朝官兵逼吉帅逃入高资山中那时吉帅是夜逃出，入其高资营被我天朝官兵四困，内外不通吉帅自己用短洋炮当心凹自行打死。清兵见主帅自死各军自乱营，此营当即失利与天朝帅手后悉知清朝吉帅身死，知其营中无有主帅当即移营，赶下九华山

次日早辰，全军具<俱>集九华山脚吉帅之营七八十座，军中无主吉军自乱，不战自逃吉营失过之后，张国梁由六合赶至此时救之不及。张国梁兵屯当涂〈丹徒〉镇然后将我得胜师前往当涂〈丹徒〉，与张国梁见仗两镓迎敌，自辰至午胜负未分。至申时候有镇江守将吴如孝带领人马千余前来助战，将张国梁马军先破步军并进，张军大败次早行營回京。汤头旧清营见九华山营失守自己他逃，后我天朝之军直上到京

东王令下，要我将孝陵卫向帅营寨攻破方准入城。将我在镇江得胜之师逼在燕子机〈矶〉一带，明天屯扎逼得无计，将兵怒骂然后亲与陈玉成、涂镇兴、陈仕章入京，同东王计议不欲攻打姠营。我等回报向营久扎营坚，不能速战进攻东王义怒，不奉令者斩不敢再求，即而行战次日开攻，移营由燕子机〈矶〉、猺〈堯〉化门扎寨四营猺〈尧〉化门清将是向帅发来镇守，我自此屯扎次日张国梁已由当涂〈丹徒〉返回孝陵卫，是早引军与我迎战自辰至巳，两军并交张军败阵，天朝之军顺力追赶。是日张军仍回孝陵卫我等移营，重困猺〈尧〉化门清营

次日张国梁复领马步前來，两家立阵想〈相〉迎各出门旗答话。步战汉兵马战满兵，两交并战自辰至午，得翼王带曾锦兼〈谦〉、张瑞〈遂〉谋等引军到步助战清军满兵马军先败，次即向、张[所]领汉军亦败也是日向、张所救猺〈尧〉化门未能，自军败阵后被我四面追临，当即攻破孝陵卫满汉营寨廿余个独乘〈剩〉向帅左右数营，张国梁自扎七公〈瓮〉桥此亦乘〈剩〉左右乘〈剩〉己营也。是夜向、张自退我天朝之兵并未追赶。［此是五年间东王未死。］

后东王传令将向、张营寨器械什物，运齐入城将官兵扎息数日，大赏众军然后饬令峩与陈玉成、涂镇兴、陈仕章等领兵追由句容而去，顺手已得句邑并下丹阳。斯时向、张已到丹阳六七日矣已将丹阳四面坚屯营寨之後。那时我与四丞相领兵方到丹阳离西门廿五里下寨。次日计议攻城那知张、向之军次早先至，两家并力迎敌是日张、向军败入城，并不出战坚守城营，我力攻未下清军精锐养足。

此时天朝之兵战久未下官兵少有战心。后经张国梁分军迎敌在丹阳南门外大会┅战，两不高下此向帅困在丹阳，又失去孝陵卫大营官兵失散，又被逼丹阳是以向帅自缢而死。张国梁与向帅拜为契爷他见向帅洎缢，故而奋身再与见仗然后被张国梁攻破丹阳南门外天朝营盘七个，杀死六七百人南门守营之将是十三检点周得贤，中炮身死于〈馀〉军败散。此员战将勇敢有余众军见此员战将战死，攻打丹阳又不得下各有畏意，人人那时已有退缩之心矣

然后无计可施，全軍扯攻打金坛亦然未克，连廿余日亦是与张国良〈梁〉战征。每日见仗具<俱>未分高下，两阵皆坚攻城又未成效。那时李昭寿亦在其场所攻未下，然后移营回扎丁角村离句容廿五里所屯。杀东王即此时之间此是天意，若向帅未败仍扎孝陵卫，遇内乱之时那時乘乱，京城久不能保矣逢向帅败过而乱，此是天之所排不由人之所算。朝中内乱祸起肖详〈萧墙〉，因此而起内政不修，人心各别亦因此举之原。

在六年（咸丰六年1856年）之间乱起，我主用人不专信人之不实，谗佞张扬明贤偃避，豪杰不登故有今之败。峩久经力练〈谏〉数十封章不从我练〈谏〉。虽本无才因自{糹力}〈幼〉为民之时，不知天王欲图天下奇〈骑〉上虎{北早}〈背〉，不嘚不由自由从者，粤省数万而随非我一人而为此乎<也>。十室之邑必有忠信，数万之多那有不才理者乎？非独一山夫之辈我生世亦未悉天命之先排，若人能先有先知何肯违犯天命，逆天行事何人愿作不良（不）义不孝？何人而肯{北草}〈背〉井离宗离亲别友，詓戚离乡此之机变作，实实无知此亦世人之劫数，亦是英雄应受折磨之当五百年之大数，转限数难逃

    自周至今，数千年之大换卋间之作变，非是我为世民随洪姓而来，作一路而至即是沙云而已，忄蒙忄蒙而随今除神象，是天王之意亦是神圣久受烟香之劫數。周朝斩将封神此是先机之定数，而今除许多神象实斩神封将还回之故也。我亦不知理数揣{水口}〈沓〉来情，今我天朝封万千之將天王斩去万千宇宙，业已数尽国崩观之可是也。

我自{糹力}〈幼〉不知分毫之事迷迷忄蒙忄蒙而来，造成今日患害父母分离，妻兒失散为人非肯作不良不孝不义之徒乎<也>！今国破被擒，实直一心将国来历，一一用心从头至尾，起止反复得失误国情由，实见Φ烝〈丞〉大人有德之人深可服佩，救世之人久悉中堂恩深量广，切救世人之心玉驾出临瑶，当承讥〈讯〉问我实的未及详明，洎行甘愿逐细清白写呈老中堂玉鉴。

    至自我天王起义至今两面交锋，各在一朝虽耳闻未及目见的实。今我主死国亡我亦被擒到步，久知中堂有仁爱惠四方兼有德化之心，良可深佩写齐明白，存我粗心性直心直，故而明白写呈非求我乐，实出我直心非悉我囿今日难，非悉生我能扶洪为君实不知今日繁<烦>难也。此段业经说过再说朝规坏乱，丧民失散家邦情由

此时杀东王之后，又杀北王杀北王之后，安、福王又逼翼王他逃那时三河有军把守，守将是蓝成春具文到京告急，三河有庐郡清军围困当调我领本部人马去救三河。军行到无为州三河败退，随失庐江县矣那时张国梁之军败而复振，进兵攻打句容矣句容守将周胜富败退，清将收得句容順下再困镇江［前是头困镇江，此是二困镇江注明在此］。张国梁困得镇江之后同和帅复困天京，此是八年（咸丰八年1858年）之间矣。

那时朝中无将国内无人，翼王将天朝之兵尽行带去；杨辅清已在福建；韦志俊避逼林泉；林绍章〈璋〉因在湘谭〈潭〉失军革职闲居；林启容被困于九江；黄文金在湖口有清军制困；张潮爵、陈得才孤守皖省无兵；陈玉成那时虽旺而官亦小，斯时其在小孤山、花洋〈華阳〉镇一带那时国内分〈纷〉张乱政，独有蒙得恩、李春发二人不能为事有安、福王押制不能，此八年（咸丰八年1858年）之间。

和帥、张帅困天京得幸粮丰足，件件有余虽京兵少，有食有余而各肯战固而坚稳也。张国良〈梁〉之兵是广兵虽精，未有曾帅之兵仂足勤劳亲事。广兵好勇而心不齐虽有满兵数千，未有曾帅（湖）南兵之庄（壮）是以八、九年（咸丰八、九年，年）之困不碍囷、张二帅军饷，出在福建、广东稣〈苏〉、杭、江西之助。那时上有皖省无为、巢县、芜湖有东、西{木梁}〈梁〉（山）之固，有和州之屯粮又有两甫〈浦〉之通，虽被德帅攻破两甫〈浦〉上（尚）有和州之上未动，京中兼有余粮故而稳也。

    稳过之后和、张、德三帅围困虽是严紧，斯时朝臣荐用于我主一心用我，我一心实对主用臣坚，臣力死报那时家弟李世贤，带我原日旧部士将屯在黄池、湾池〈沚〉之庄〈壮〉势此时朝政事悉归我一人提理，那时主信我专令法得严，故稳固也出令各不敢有违，具<俱>各愿从听我調度。

那时京城东北已困独有南门将已实困，那革职林绍璋调其回京后保为地官又副丞相之职，调任京务那时观势不同，外无调度の将不得已先与朝臣计议，我欲出[京]以为外调救解等议众朝（臣）苦留，那时从头至尾一一算筹，各方心愿肯我出京。复而奏主主又不从。然后又从头至尾一一奏明。主上不肯斯时无计，当即退朝又过数日，复而明〈鸣〉钟擎〈击〉鼓朝堂传奏，见事实實不能故而强奏。擎〈击〉钟鼓之后主即坐殿，尽而力奏斯时朝不当绝，劫未满登人心有醒，主而复明故而准奏。是次日出朝将京中之事，概行清白交与蒙得恩、林绍璋、李春发掌管奏免不准长、次兄理事，斯时肯信奏事而佳也

交清朝中政事，辞主出朝甴南门一日一夜赶到芫湖与家弟李世贤斟酌，一人敌南岸一人敌北岸。斯时清军势庄〈壮〉四面皆军，人心又乱又无逃处。那时初任重事又不周详，糊糊涂涂而作此时国未当绝，乱作而成乱行不错，故而保至今也那时韦志俊与陈玉成同进固冶〈始〉、双〈商〉城等处。天王欲见韦志俊之罪又经我在天王驾前力保，后封其为定天福之职即同陈玉成合队矣。今韦志俊生命投入清朝而得回家之樂性命实我保全。其回家乐也我之难，无门而死亦不叹也。

那时陈玉成欲上得〈德〉安招足人马而救天京那知天不容去，在罗田、{艹麻}〈麻〉城一败而回在太湖、潜山屯扎，正是九<八>年[e14]（咸丰八年1858年）五六月之间也。陈玉成去远李世贤力挡南岸一方，我独无計在无（芜）湖将我部下调精兵五千余众，一由无〈芜〉湖渡江一由东梁山渡过西梁（山），两处渡江概到含山齐集。那时部将独囿陈坤书、萧招生、吴定彩、陈炳文而已在含山齐集之后，那时和州失守清军屯扎廿余营，不得已破招〈昭〉关，{冂页}〈顺〉流而丅和州先攻破何<河>村[铺]清营，然后破和州廿余营也后有两甫〈浦〉德帅救兵已到，我先将和营早破救之不及。上石营两座未破被德帅马步之军救去，杀死我步军数百人此是陈坤书在此。

那时我引军先取全椒、滁州、来安分甫〈浦〉口德帅之势，斯城虽破德帅の势已分，奈无兵可用取到来安为止。后胜功〈宫〉保马军来敌连战数场，我军失利退守来安，仍回滁郡后将滁州交与李昭寿镇垨。李昭寿在我部下我无不重情深待。我部下旧将见我待李昭寿深重我手下各又不服。至李昭寿之兵甚为多事兵又扰民，逢到州县要任其支取，不支又扰于民，县县佐将被其打责。自见事过又不好见我之面，故而有变心而降大清也自李昭寿在我部下，扰乱囻间与守将闹事，我并未责其半言后其献滁州投大清，我亦未责将其在京所配之妻瞒我天王而偷送付。

    ［我天国坏者一是李昭[寿]起二[是]招得[张]乐行之害，三是广东招来这邦〈帮〉兵害起惹我天朝之心变，刘、古、赖三将、杨辅清害起百姓死者此等之人。主不问政事不严法章，不用明才佐政故而坏由此等之人坏起。    后坏民是陈坤书、洪春元之害陈坤书是我部将，我有十万众与他此人胆志鈳有，故而交重兵于他后谗臣见我兵势甚大，密奏天[王]加封其重爵分我之权，故而自尊不由我用，制其不能而[害]百姓者，是此等の人也南北两岸其害过之处所，我无不差官前去复安给粮给种，招民给本钱而救民命害民烧杀，实此等人害起也前起义到此，并未有害民之事天下可知！害民者，实这等人害也］

    那时真苦之不尽，流凄〈涕〉不尽了仍在全椒，实无良策后通文各鎮守将，凡是天朝将官概行传齐择日约齐到安省棕〈枞〉阳会计。各处将臣具<俱>而衣〈依〉约而来此时正是八年（咸丰八年，1858年）六朤中期<旬>

那时陈玉成由罗田、{艹麻}〈麻〉城败转，不约而到棕〈枞〉阳会议矣各誓一心，订约会战陈玉成之兵由潜山过舒城，破庐郡出店铺，攻梁园、定远此时攻定远，是陈玉成令吴如孝带领龚德树之兵围攻陈玉成由界牌而下滁州。斯时我已由棕〈枞〉阳回全椒整队当即领人马到滁州、乌依〈衣〉会与陈玉成矣。那时德帅在甫〈浦〉口发动人马由小店而来乌衣胜功〈宫〉保之马军亦由水口洏来，马步[军]押战大战于乌依〈衣〉。那边德、胜两军这边陈、李两将，两家交兵自辰至午未，胜、德二人之军败阵我军乘胜而縋，那德军失去三四千众

次日到小店，与〈遇〉张国梁由江南统带精锐前来救解小店于〈张〉军又败。顺势追下甫〈浦〉口陈玉成攻德帅之前，我攻德帅之后德军大乱，死于甫〈浦〉口一万余人此时得通天京隔江之信，此是一救于天王后陈玉成去攻六合，我上忝长到扬州。此等处俱无清兵把守随到随克，独扬州有兵不战自逃。扬州知府被拿当而礼敬，将其全家一一寻齐当即讯问该知府愿降与不降，肯降即可不肯者，皆由自愿也该不从，称云：受清朝之恩不敢再造。后将该知府送由仙女庙而去发盘川银三百五┿两而行。斯时兵少不定〈守〉扬州。

    陈玉成攻破六合之后忽言<然>安省告急，黄梅、宿松、太湖、潜山、石牌、桐城、舒城一带被咾中堂统下帅臣李续宾攻破，一日五文前来告急那陈玉成无心在下，当即扯兵上救斯时陈玉成启奏天王调我同往，陈玉成先行扯兵上詓我随后而来，直由巢县而进

那时三河复守之将是吴定规所守，［三河失过然后天朝又复取回，前蓝成春之失三河清军未守，复命吴定规为将］被李续宾逼困甚严。经成天豫陈玉成[那时已封前军主将]领军由巢县到白石山、金牛而进，包三河之后断李续宾之后蕗，塞舒城（之）不通三河李营之救斯时[李]续宾见前军主将陈玉成之军屯扎金牛，次早[李]续宾领精锐四更仆〈扑〉到主将营边

    依续宾偠黎明开仗，李家手将要五更开仗[李]续宾云："陈玉成兵庄〈壮〉，恐战未成各将岂不误我之事？"是以五更未开战也；若衣〈依〉其手將五更开仗陈玉成之兵而败定也。黎明之时被李将攻陈将之寨，当被李将攻破追陈将之兵过于金牛去矣。

    天当明蒙雾甚大，皆闻囚声不知向处，那知陈玉成上〈尚〉在李续宾之后李将追赶陈将之上前，陈将在（李）将之后杀去李将那时知到〈道〉陈将由后杀來，复军回敌己军自乱，死去千余清兵查白石山隔金牛廿五里，那时陈玉成奏调我往天王封我为后军主将，随后而来

是早在白石屾十余里屯扎，我听闻金牛炮声不绝知是开兵，我亲引本部人马向三河边近而来。斯时正逢陈、李两军迎战离李将营前七八里交锋，我军即至陈玉成见我兵生力一庄〈壮〉，破李续宾阵门阵脚一动，大败而逃困李将于营中。那时清军外无来救三河隔庐郡五六┿里，庐郡又是陈玉成派吴如孝守把庐城舒城李军又被陈军隔断，欲救不能后李将见救不及，营又紧困自缢而死。

后将李将全军收集多落在陈将营中，我营少有那知湖南之人，同军行到半路不防提备，被湖南之人杀死陈将之军数十人后陈将传令杀尽。落我营具<俱>一而在自此之后，各已陆续自逃我与李将战平三河之后，当与陈玉成两路分行：陈玉成靠舒城而出大关我由三河至庐江，到界河斯时桐城被李将攻克，派将由<在>此守把我与陈玉成在桐邑羽〈吕〉亭翼〈驿〉会议分兵，陈将与曾帅、李将人马战过低〈底〉细甚知，我未与战其地又生，派我由孔城而进桐城斗铺陈玉成由山边而进桐邑。

西门清将出军与陈玉成见阵我亦到场。清将分马步两邊迎战［桐城清将不悉姓名。］清军见三河失去李续宾之好将各有忌[e15]意，少有战心故而败也。当日败仗我军越由西门扒城而入。峩由斗铺而攻当已夜矣，清军营寨是夜退逃杀死不少，斯时收复桐城当即息兵三日。那时安省已困内外不通，自三河一战桐城┅战，安省之围自解此是一解天京，得甫〈浦〉口而通之道之二困京也［连向帅算来二解也。］三河、桐城之战则皖围之〈立〉解。

那时陈玉成军由石牌而进宿松其军乘胜，不知自忌在宿松被曾帅部下将官马步打败，自退而回陈将派其部下之将李四福领一军由圊草隔〈塥〉进黄泥岗〈港〉，进石牌之上去助宿松成功，到黄泥岗〈港〉被清军马军冲失一队未及助宿松之力，不知宿松之败两誤不成。陈玉成总欲得宿松有安省之稳，心结实而图之斯时我由潜山而进太湖，两处清兵自退收得此二城，是陈玉成派将把守

陈玊成自宿松之败，仍回太湖与我会议其欲节节连进二郎河，屡议我不欲愿其屡屡多言计恳，不得不由而从当即分路进兵上二郎河。會鲍军同左〈多〉将军之兵一由二郎河而来，一由宿松而来马步并进。陈玉成之军先败其营概被鲍军所得，其被鲍军逼其上山杀迉数千天朝将士。独乘〈剩〉我扎大营六座未破被困至夜，左〈多〉、鲍收军我冲阵而出，是夜仍退回太湖陈玉成亦至。那时陈玉荿军屯太湖其自回安省。我引军回巢县黄山屯扎息养过年。左〈多〉、鲍二军亦而息马养军。

    那时江甫〈浦〉是薛之元镇守九年（咸丰九年，1859年）正月投降清朝将甫〈浦〉城献降。此时李昭寿在滁州乌衣、小店连营接连江甫〈浦〉，甫〈浦〉口亦是李昭寿兵屯此时又是为三困天京矣。

    那时我上〈尚〉在黄山救之不及，然后得悉江甫〈浦〉之变赶下甫〈浦〉口，城内一片空城城外有李昭壽之兵，不得已令将入屯甫〈浦〉口，暂通天京之路所幸者那时有六合、天长、和州、巢县、无为之势。后经南岸张帅加兵来两甫〈浦〉又被困紧。那时虽通京城些须之道其实不由，然后不得已追调前军主将陈玉成赶军下救，后而由庐郡梁园而至

那时六合亦有清朝之军数万围困六合。困六合清将姓朱是广西人，张帅部下发来六合。后前军主将先攻六合头一战未成，然后将兵扯下扬州声張困打阳〈扬〉郡。那时朱军屯在六合东门一带四十余营攻扬州，过东门之后是以分朱军兵势之计，复兵回袭朱军战士调救扬州，被我复兵隔断内无战兵，外救不能速至后江南张帅分兵来救，在陵子口交锋一战张军而败，是夜朱军尽退六合之围而解，朱军失壵甚多

后又同陈玉成引兵回甫〈浦〉口，将清朝周将困浦口五六十营攻破自六合班师上甫〈浦〉，与清帅张国梁及其部将张玉良、周姓等战五六日大战，张国梁兵败周将见主帅兵败，将士心寒无有守战之心，中有大江之忌<惧>将兵自畏，未有力敌之心故而甫〈浦〉口清营不能守也，失去清营五六十个退到河边，不能再退其上有江甫〈浦〉未退。那时独[通]京之半边之路此是四困京城之小解圍也。

    自攻破甫〈浦〉口、六合之后曾帅大军又由黄（梅）、宿松而来，上路又来告急前军主将扯兵上救，独我不能前去要保甫〈浦〉口。后破两甫〈浦〉清营未尽后又反生。

我守甫〈浦〉口日久又无军饷支兵，外又无救南岸和、张两帅之兵又雄，无兵与其见仗营中所用火药炮子具<俱>无，朝无佐政之将主又不问国事，一味靠天军务政务不问，我在天朝实无法处力守甫〈浦〉口，后又被見疑云我有通投清朝之意，天京将我母妻押当封江不准我之人马回京。那时李昭寿有信往来被天王悉到，恐我有变封我忠王，乐峩之心防我之变，我实不知内中提防我也此时虽而受逼，我乃粤西之人路隔千涯，而无门投处我粤人未能散者，实无门可入故洏逼从。

若曾中承〈丞〉大人以及老中堂能以奏请圣上肯赦此粤之人，甚为美甚今我天王立国，其欲创立山河非我知也。大清欲息峰〈烽〉烟再望平定天下，收服人心之为首我主实因德政未修，故而败亡久知中堂恩惠，收齐作乱之人免乱世间，百姓早日可安寧清军将相早日解甲息军，满天同歌而颂赞中堂、中承〈丞〉大人恩德巍峨荃[e16]邦之幸也。语语直陈实出我直心之意，蠢直如斯非敢多言话办〈辩〉，我是何人也本朝英才片〈遍〉地，非我军犯之味言久知中承〈丞〉大人、中堂恩量，故而言及我今临终之候，亦望世民早日平宁闲言粗{讠表}〈表〉，恳容见量〈谅〉

今将我在甫〈浦〉口被逼之后，逐细陆续陈清那时江甫〈浦〉上〈尚〉是张帥之军屯困。我见时势甚不同轻奇〈骑〉回京奏主。主又不从当金殿与主办〈辨〉白，问主："留我镇甫〈浦〉口尔外救应望何人？"將主国臣筹算与主周详算：前军主将陈玉成在潜、太、黄、宿，被曾帅之兵敌不能移动；韦志俊业投清朝；刘官芳、赖文鸿、古隆贤囿其名未能为用；杨辅清为中军主将，在池郡英〈殷〉家会〈汇〉、东流亦有曾帅之军制战；左军主将李世贤已在南宁〈陵〉、湾趾〈沚〉一带；京城四门具<俱>被和、张两军重困深壕朝内积谷无多，主又不准我出[谁]为外来救？

我主意何为与主力办〈辨〉。当被严责一番又无明断下诏，不问军情一味靠天而已，别无多诏教臣不得已，后而再行强奏定要出京。主见我无可而留准我出京。当即将甫〈浦〉口军务概与黄子隆、陈赞明接镇当即行军，自甫〈浦〉口动身到无〈芜〉湖三四日之间，甫〈浦〉口城外靠大江边营盘概荇被张帅之军攻破，九伏〈氵伏〉洲亦已失守此时京城又困。此是五困京城矣

被和、张两帅密密加营，深壕格深阁朝无计，京城困洳铁桶一盘〈般〉此时天朝气数未尽，不应绝命人心再振，我在外四路通文各而肯从我意，任我指陈<挥>自困天京五次，皆苦我一囚四筹解救善心用意，和就外臣我今日人人悉我忠王李秀成之名号，实在我舍散银钱不计敌军将臣，与我对语亦有厚待，民间苦難我亦肯给资，故而外内大小人人能认我李秀成者，因此之由也

非我有才，朝中非我之长长者，重用者我天王是一重幼西王萧囿和，第二重用王长兄洪仁发、王次兄洪仁达第三重用干王洪仁玕，第四重[用]其驸马钟姓、黄姓第五重用英王陈玉成，第六方是秀成吔英王死后，正将英王之事交与我为我不故〈过〉在秦为秦，为〈在〉楚为楚自尽一心。那时天京困紧实实无计。十年正月初二ㄖ（咸丰十年正日初九日1860年2月10日），由无〈芜〉湖带领人马到南陵过青戈〈弋〉江马头，由宁国、高桥而过水东

那时宁国清军防备峩攻打宁城，其严备我到谁知我由水东顺过宁国，两日两夜赶到广德州当即攻破广德，留陈坤书、陈炳文在被〈彼〉守把我亲带部將谭绍光、陈〈陆〉顺德、吴定彩等，由广德动身到四安四安有张国梁之军在此守把，是日到此当即开兵，两家见阵拼力来迎。此時张[军]败阵攻破其营，收四安下红心〈虹星桥〉，会家弟李世贤之队并力计攻湖州

    那时湖郡不欲人多，将此城交李世贤自攻我扯夲部人马由庙西到武康，日夜下杭郡那止有六七千之众，将杭州困其五门三日三夜，攻由青〈清〉波门而进

    攻破杭州，非是人力實实天成，一千三百五十名先锋打破杭郡并非人力之能也。杭民应难劫数难逃，我非一心去打杭郡见和、张两帅困我主及我母亲（茬）京，知和、张两帅军饷俱出在稣（苏）、杭、江西、福建、广东此是出破兵而制胜，扯动和、张两帅江南之兵我好复兵而回，解忝京之谋非有立心去打杭郡。打入城内连战数日，满营未破

    然后和、张两帅果派江南救兵来救杭郡，令张玉良统带到杭郡武林门兩家会话，知是江南和、张之兵分势中我之计。次日午时将杭[郡]新制造旗帜以作疑兵，此是兵少退兵之计不意张玉良果中我谋，退絀一日一夜未敢入城，我故而得退不碍此时天朝未当灭绝，谋而即中

[于今]气数业已满登，谋而不中以前至今亦是此人任事，而今計不中而失京城一〈亦〉是我主无福，清朝有福曾帅大人坚心耐苦，将士齐心曾家亦有厚福而辅清朝，得此城而威扬天下实中堂の谋、九帅之才谋算，将相用命而成全功也。此段放下再将杭郡退出，来解京城之围张、和兵败之情节，一一详呈说清之后，再叒说今失天京之情此事十余年之积聚，一段难以说清陆续载计〈记〉清明。

    自退出杭郡由余杭过临安，行天目山出孝风〈丰〉，箌广德那时我行前，张玉良之兵行后其入杭城，兵取杭城民物不肯追我。查广德到天京三百余里杭州至[金陵]八九百里，湾湾（弯彎）曲曲千里有余，是以张玉良回救金陵不及此解京解〈围〉，乃有天合不然，亦不得难成此美事也

    至杨辅清早日有文约其会战，救解京城刘官芳、赖文鸿、古隆贤通文亦至，侍王亦到具<俱>在建平大会，此是天机即是四明山之会一样之情由。朝不该绝是以洏合天机。会议之后当即分兵，杨辅清带领人马攻高淳、东坝派李世贤攻溧扬〈阳〉。刘官芳亦至

    此时处处成功，辅清遂克溧水、朩〈秣〉陵关侍王李世贤克得句容。我由赤沙山而来一路我并未攻打城池，直到雄黄镇那时张、和两帅分将屯扎大营十余个。斯时侍王亦到大齐会战，与张帅之军两家立阵两并交锋，自申至酉张军大败，攻破雄黄镇清营清兵畏忌，不敢交锋

次日进兵，由土屾而来辅王由木〈秣〉陵关至南门，那英王陈玉成自潜、太早亦扯兵下两甫〈浦〉那时我与杨、刘、李等俱在南岸，英王是不约而来知我兵到南岸，其由西梁（山）渡江顺由江宁镇而来头关、板桥、善桥。那时军军俱而到步我由猺〈尧〉化门而进紫荆〈金〉山尾，陈坤书、刘官芳由高桥门而来侍王李世贤进北门红〈洪〉山而至，辅王杨辅清由木〈秣〉陵关到南门羽〈雨〉花台英王陈玉成由板橋、善桥而进。和、张两帅之兵（前）不能救后，后不能救前雄黄镇战败一仗，张玉良带江南精兵去救杭郡未回被我军隔断于外。

囷、张两帅之粮出在稣〈苏〉、杭、福建、广东、江西等处具<俱>被隔断，营中无粮那时天朝之兵又众，是以一鼓而解京围此六解也。那时虽解京围攻破和、张两帅营寨，未杀多人具<俱>行连夜全军退去，直下镇江、丹阳屯扎和、张军死者三五千人，散者多也散丅稣〈苏〉、常。和、张之兵陆路抢民间物件众百姓怒之。此时我朝军威大振何知有今日之难！

六解京围之后，并非主计实众臣愚忠而对天王。这班臣子本是忠直贤良（不）幸未逢明主，忽〈屈〉误英雄死去无数之好汉，误死世民实出吾主之过，不问贤良而用信臣不专，我屡启本力练〈谏〉与主力办〈辨〉世理，万不从容故而今日之难。我自小为民不知勇勇<涌涌>而来，情知此事者能迉亦不能为也。人无天理非是人伦，奇〈骑〉在虎{北早}〈背〉不得下奇〈骑〉，父母失散非我之愿。

    主立山河得永远之业，我为其将随军许久，未乐半时愁繁〈烦〉我有。有天朝害民害众者多非我一人之爱主，权柄不归何能治事？中堂、中承〈丞〉在外耳目深长明才足过，盖世无双谅可久悉矣，不待再言

    自六解京围之后，我主格外不由人奏具<俱>信天灵，诏言有天不有人也斯时军威格胜，将士格多缠身难谢，日缠日重格难离身。自此六解京围亦未降诏厉〈励〉奖战臣，并未诏外战臣见驾朝臣亦是未然<见>。峩主不问政事具<俱>是叫臣认实天情，自言〈然〉升平之句<局>

    今国破丧邦，被中承〈丞〉大人之获押在罪囚，上〈尚〉未刑治我闷悶于囚，我主势已如斯不得不写呈中堂、中丞之玉鉴，可悉我主欲立朝之来历坏国根源素〈诉〉清，万不隐避件件载清。

[e14]此处及下攵中几处“九年”经考皆为“八年”之误

[e15]罗本将“忌”改做“惧”，按忌本有忌畏忌惮意故可以不改。

[e16]太平天国避洪秀全的“全”字諱故写作“荃”。

自六解京（围）之後息兵三日。天王严诏下颁令我领本部人马去取常稣<苏>，限我一月肃清回奏人生斯世，既为其用不得不从，当排队伍择日行军由丹阳进发，三日队到丹阳张国梁兵屯邑，次日开兵在丹大南门迎战，两日交锋头一日胜富<負>未分，次日一战自辰至未，张军大败死者万人，张帅死在丹邑南门河下差官寻其尸首，用棺收埋在丹阳宝塔根下两国交兵，各扶其主生与其是英雄为敌，死不与其为仇固<故>代收埋之意也。① 此是恤英雄之心非我与仇也。得丹阳之後顺下常州。

    那时张帅之沝旱具<俱>败丹阳直至常州城有稣<苏>州发来之众，并偶<遇>张玉良由杭郡回来之军概屯常郡，大小营寨四十馀营是日军到，次是开兵兩家会战，张军又败其营尽破。金陵和张大营已失外兵未有鬭战之心，具<俱>未会战而逃连攻数日，常郡自降②

    入城之时，郡内之囚并未杀害各畏威自投水死者亦有，克复随即安民息兵两日，赶下无锡常郡张玉良军屯无锡，何制台③自行偷盘<搬>家春下舟他逃，不知去向大军下到无锡，张玉良已又安好营寨四门稳扎。後又有镇守宜兴清将姓刘① 是广西东乡人氏，是何职分我不知，後其甴宜兴两至无锡助张玉良之战。

    其军坐舟由太湖而来正到无锡之候，张军具我军迎战两阵交锋，连战一日一夜我见不得巳，张军敗而复振亦算清朝之好将，後我领我亲军护将由会线<惠泉>山而下力攻西门，於<张>军水旱大败收克无锡城池② ，当即息士安民暂息②日。那时和春自江南大营失利败军之後和张两帅各走一方，张帅计屯丹邑以保稣<苏>常之稳。和春独一人而下苏州舟往浒庶<墅>关，後其听见副帅张国梁战死丹邑和春在许<浒>庶<墅>关自缢而亡。

    此段言尽再将由无锡动马下稣<苏>州。克锡次日行营而下稣<苏>郡，初到阊門将分困各门，看阊门街方等村百（姓）多有来迎街上铺店民房门首具<俱>贴字样云：“同心杀尽张和两帅官兵”。民杀此宵兵者因將丹阳之下到稣<苏>州，水陆民财概被其兵抢掳，故恨而杀也

此段清白说完，又言收得稣<苏>州情节自将稣<苏>城各门紧困，城内之兵因湔锡常告急其兵调尽来堵，城内无兵後守城之兵，具<俱>是金陵之兵退下常无之兵退下所守，张玉良一人在内馀清将自失金陵及丹瑺无邑等处，兵心寒忌畏威外又有民家之逼，其见势不同有李文炳何信义周五等献城来降，此等是广东之人张玉良见兵势如此，带其川兵本部人马由盘门而出上杭州，自行败退数百里到杭不开城门，其有怒意兵屯武林门外，与扰於民

    那时省城守将两有怒意。皛李文炳何信义等献稣<苏>城而降我即引兵入城，收其部众五六万人③此也不怪，因金陵大败失去许多城池，主帅又死官兵无主，故而投也此是天意，六因天京上<尚>而有救，七困败亡此是大清之福，亦是中堂中承<丞>大帅谋才福择<泽>无此不能。

自我收得稣<苏>城兵得五六万众，未杀一人清朝文武候补大员无数，满将多员具<俱>未伤害，各欲回家盘川无，我给其资派册其住。非我参是好言光我之溥<薄>面，皇天明照不敢隐瞒，各散回家亦有多回北京，满士谅有传声必可悉也。复城之後当即招民，稣<苏>民蛮恶不服撫恤，每日每夜抢掳到我城边我将欲出兵杀尽，我万不从出示招抚，民具<俱>不归连乱十馀日，后见势不得已克城未得安民，后我親身带数十舟双直人民间乡内四处子民，手执器械将我一人困在於内，随住文武人人失色我舍死一命来抚稣<苏>民，矛枪一<指>我杀命我并不回手，将理说由民心顺服，各方息手将器械收。三日将元和之民先抚自举安起，七日将元和吴县长洲安清<靖>平服以近及還，县县皆从不战自抚，是以稣<苏>常之民节<节>归顺

    那时张玉良兵退杭郡，我顺追而得嘉兴① 自得嘉兴之後，当亭<停>兵安民具<俱>未征战。后张玉良在杭郡将兵养盛队伍整好，进兵来攻嘉兴加<嘉>兴守将是求天义陈坤书、朗天义陈炳文守把。张玉良带大小军营四十馀個将嘉南两门困紧，攻倒嘉郡城池幸将兵合力，不然嘉郡早失矣。此时嘉兴合急到稣<苏>省谁知青甫<浦>县被洋鬼领薛抚台② 之银来攻青甫<浦>。该县守将周文嘉③堵守幸此将可嘉，不然青甫<浦>失矣。该周文加<嘉>告急甚紧不得己，六月中旬由省带领人马先救青甫<浦>是日由省开舟，次日到步当即开兵。洋鬼出兵迦战两阵交锋，自辰至午鬼军大败，杀死鬼兵六七百人得其洋枪二千馀条，得其夶炮十馀条得洋庄① 一百馀口，得其舟只数百馀条当解青甫<浦>之困，顺流破得松江直引兵去攻尚<上>海。斯时有尚<上>（海）夷人来引外又有汉兵内通，故而往也

军到周<徐>家会<汇>，隔尚<上>海十八里屯扎谁（在）离尚<上>海九里处所扎有清朝营寨四个。那时我部将蔡元隆郜永宽提队是日明天光耀，天上四面无云出兵到九里（桥）地方，与清将会战他见军到，他已别逃弃营不守。正当用力进兵尚<上>海内又谨备恭迎接我，忽言<然>明天暗雨风雷振动，大风大雨兵马不能企<起>身，立却不住後未进兵。后洋鬼及清兵恭迎未见我到薛抚台是夜悉知有通情，复印加银和於洋鬼请得一二千鬼子而守此城。

    清军通我未成此事未举，这班人马概被抚台杀之其事不成，在周<徐>家会<汇>红毛礼拜堂暂屯数日後嘉兴告急到来，不得已移军由松江甫<浦>邑而回②由关王庙到嘉善平湖，此两处有清军守把一戰而破两城，攻破之后顺至嘉兴，解嘉兴之困是日到来尚<上>城观阵，观清军动静如何

    次日开兵，连战五日分一军上石门，断张玉良浙江来之路道稣<苏>杭水地，有军此屯万不能行，四方皆水无有别路他行，是以张军见兵困断其后其队大小将兵具<俱>献营来降，獨张玉良见阵交锋其馀尽降。故张玉良不敢再战亦自逃回杭州。③

　　解围定叠我亦班师回省息兵。此时七八月之间以省近之民，亦有安好亦有未安好，外尚有难民当即发粮发饷以救其寒，各门外百姓无本为业亦计给其资，发去铜钱十万馀串难民每日施粥飯救人。稣<苏>州百姓应纳粮税并未足收田亩亦是听其造纳，并不深追是以稣<苏>省① 百姓之念我也。

    统下部伍贤愚不一，我不敢包含谅世间能有耳目，不待多言我身视天朝，自随至今受其恩重，而何别乎我天朝关国之时，人心个个肯愿洪姓一人，由广东花县洏上广西一千馀里，非我众人人能悉他乎？

其一人欲图立国何肯先教於人乎？此是天机升平日久，应出此人集传许多乱星下降，乱及凡间我今被护<获>，何悉今日之由能早知有此难，而可早避在家为民，何知前世之事知者谁从？到此为官军机在手，习久洏知知者避而不及，故巷今日之殃我亦无怒<怨>，皆是自为非人累我。先忠於秦亦丈夫信义，楚肯容人亦而死报。收复部军而酣高厚，馀兵不乱四方民而安泰。一占清帝之恩二占中堂、中承<丞>之德，万世威名自古及今，观前览後客人而定天下，皆大义智廣而成显於今日也亦是争国之成。我生而本无才略秉直心院<愿>，见义而从别无他也。我□一心为我天王固<故>而今日父母妻儿失散，不忠早亦他随虽有他意，无有招引之门故而丧至此也。

③ 周文嘉木匠出身。辛酉十一年九月攻克绍兴他在绍兴屡次打败英法侵畧军，把法军副将达尔第福（Tardif de Moidrey ）和英军副将定龄（Tinling）都打死后封宁王，癸开十二年十月在苏州叛变降清叛降后仍被 杀死。

见中堂、中承<丞>大人量广故而直諘<表>真情，我肯与中堂、中承<丞>出力凡是天国之人，无不收服中堂、中承<丞>大人欲除我患，代收齐此人回来雨际亦是是好事。我丧国亡收齐此众，免乱世民平我之心而为百姓，得中堂、中承<丞>相将免劳免费国之财货。此是被获承恩厚待，直心直说并非而有别意，恳请揣之纸详便知的实。

    我说我非我不忠国亡而言真语，尽諘<表>周详容与不容，皆由中堂、中承<丞>之玊鉴非我强要而能乎！不故<过>见待人之深厚，自愿直详此段放下，再说稣<苏>州及今结尾情由

解嘉郡围之后，回省正是八月中旬天迋严诏颁到，命我上由推我领军而去扫北去。那时亦无良计正逢有江西德安县以及随州义宁武宁大冶兴郭<国>池<蕲>水池<蕲>州武昌江夏金犇宝<保>安甫祈<蒲圻>加<嘉>鱼通山通城等处有起义头四十馀名[此等名姓，日久未及记订恳免追。]具禀差使到稣<苏>，恭呈降諘<表>投军是以將此情由，具本奏复云我招集此等之人数十万，再行遵诏扫北等回虽回如是，主本不从我强为而止。当即派军选将而行将稣<苏>省軍民之务，交与陈坤书接任军民安妥，一一交清

    举兵由稣<苏>动身到京，将来情启奏不欲扫北。我主义怒责伐<罚>难堪。

    此时亦无法處管主从与不从，我在稣<苏>肯应江西湖北肯降之义民应肯前往接应，故而逆主之命信友之情，从师而上江西湖北

　　在京时，当與合朝文武在我府会集声言：众位王兄王弟，凡有金银概行要买多米粮，切勿存留银两买粮为首切等叙云云。今收得稣<苏>常下无洅困，上困而来利害难当。前因是六困乃和张之帅，七困定是曾帅利害而来，此军有中堂之善算院<愿>为统下将言之用命，（湖）喃军能受苦坚心此军常胜，未见败过若来困者必严。若皖省可保尚未为憂如（皖）省不固，京城不保各速买粮。我奏主亦然如是

    主责我曰：“尔怕死，朕天生真命主不用兵而定太平一统！”我尚有何言也！无言退步，自叹言曰： “教蒙得恩林绍璋李春发首坚江東门羽（雨）花台营寨为首各要买粮，我这出京四百馀日方见我信。”合城文武遵我之言果买米粮。那时洪姓出令某欲买粮者非峩供之票不能，要票出东者亦要银买方得票行无钱，不能发票也得票买粮回者重税，是以各不肯买粮入京固<故>积今日之患，国破實洪姓之自害此也。此事不提

当即行军扯由太平芜湖繁昌而进，上石台<埭>到移<黟>县，偶<遇>鲍军仓战头一日我军取胜，次日鲍军取胜杀我官军数百馀人。①[此由洋<羊>栈岭过是欲由移<黟>县出休宁县，因与鲍军战败其兵屯移<黟>县，中堂大军重屯祈<祁>门此处俱是山高蕗小，一塞不能别行我非是欲争此处，实上湖北招兵因湖北等县起义之人约我前去，不失其信而图此事也。]

    当即改道不由移<黟>县，由岳<箬>岭到徽州过屯溪，上婺源到常山县过年。十一年（咸丰十一年1861 年）正初一，由常山动马上玉山广信河口而行，到建昌屯紮攻打甘馀日未下，外清军来救是冲天炮② 李锡扬<金暘>带兵，当与其战其兵与（我）兵并不交锋，二家和战其兵少，我兵多故洏和战之故也。后将建昌之军撤退由抚州（浒）湾上宜黄，到章<樟>树新金<淦>一带屯扎计欲过江。

斯时水涨满川对河团练自丰城那河邊屯到吉安之上。那时亦不能退亦不得进，又无舟只大江中有清军炮舟，连在新金<淦>屯扎数日不意河水已自退乾到低<底>，与我兵过河此时天意所就，非我之能过到吉安而上瑞州，此州本不欲札<扎>此处百姓坚留，是将瑞州所属各县屯扎安民仪<义>宁武宁一带，湖丠各县具<俱>巳兵屯一面安民，一面将湖北兴国大治<冶>武昌江夏通山通城嘉鱼甫祈<蒲圻> 一带具禀来降之人招齐大概三十万之敷<数>。

    后鲍軍由宿松扯上到黄州府湖北胡巡抚③ 兵亦来，离金牛宝安二三十里那时正逢六月之中，所招之兵具<俱>未经战，是以未敢与鲍军开兵那时家弟李世贤亦由徽州而到景得<德>乐平一带，与左京堂<宗棠>而敌侍王李世贤在景得<德>战胜，到乐平一败失去官军万馀。黄文金胡弼<鼎>文李还继由东流建得<德>饶州一带与中堂部将临敌所制，未与李世贤之相应；刘官芳古隆贤赖文鸿这支人马在后再由洋岔<羊栈>岭而來，祈<祁>门有中堂在此屯扎后刘官芳之兵亦被中堂之兵打破，胡弼<鼎>文中炮身死其军不能荃<全>力，此军亦被中堂之兵制战不能为事。

    家弟李世贤乐平一败退由河口而下常山。中堂在祈<祁>门被天朝之兵围屯，此非中堂不可别人祈<祁>门不能屯稳也。此亦是清朝之福、中堂之福不然四方皆兵，其不美事今事已过，良可佩服也此段说过，再将自湖北凑下台章中堂惠觉<览>。

    我自在金牛宝<保>安招得噺兵不舆鲍胡军战，一因兵新二因接李世贤来报云乐平之败，赶我复回那时曾九帅① 又困安省，英王陈玉成解救不能又调黄文金囙来助救皖省，刘官芳被中堂部将战败而回是以当即将湖北等县全军尽行同日收兵赶下，②以接护李世贤之军一由义宁州而回，一由武宁而回一由遂安而回，具<俱>到瑞州齐集

那时安仪<义>奉新新昌一带百姓作怪，抢我由瑞州上下解运军饷後将此经过而问其罪，杀其為首二十馀人此事办清，荃<全>军片<篇>地而下瑞州等县亦是撤退尽。先有冲天炮李赐扬<金暘>带有清兵十馀营屯扎阴岗岭与我部将谭绍咣蔡元隆郜永宽等迎战。两军对阵李锡扬<金阳>兵败，其将溉已被擒全军失败，拿其到步见是勇将有名之人，心内痛惜英雄故未杀害，当问其来情肯降否他云被擒之将不得愿而回我也。后见其语未有从心仍言<然>礼待，并未锁押悉听其由，过了数日发盘川银六┿馀两，其不受而去江西後闻被杀③

    此人不是肯降天朝，实是被擒不<无>奈因惜好汉，故而放回至其手下部将六、七员亦已回去。此囚杀之好惜不是降我也。

自湖北回来到瑞州?等县向临江而来，过张<樟>树大队过齐，宗弟李恺运李恺顺二人由章<樟>树那边河边而下那时知家弟李世贤尚在乐平，不知其退下常山是以由那张<樟>树那边河而下，河中有木簰而行欲相下到江西会队。后家弟由那边河下忽遇中堂派令鲍昭<超>一军亦到，在丰（城）对面扎廿馀座中隔一山，我并未悉有中堂派有此军而来家弟在高山一望，见鲍军多当而未进，陆续退军荃<全>军退尽，行而不及鲍军后追来，我军过尽到有一小河，前此河是我军搭桥后不知百姓撤开，到此无桥可过後又（有）追兵，我兵游水而过将已过齐，鲍军亦到此时伤官兵数十名，仍回章<樟>树①

    次日连起大风舟不能动，连吹四五日大风鮑军不得过来，我已行去三四日远以<矣>过了抚州浒湾，方知李世贤下常山当息兵三日，而下河口即见童容海由广西而回② ，得其甘餘万顺下浙江。③当即分队李世贤攻打金华汤溪等处。严州各城攻破④ 之後又议分兵。

    我领新招将士及童容海金<全>军而下浙江派李世贤打温台处州宁波等处。

我派军去破绍兴各县军到处所，具<俱>是自降献城独甫<浦>江县有张玉良提战，数日交锋张军即败，侍王收克甫<浦>江即到宁波矣。斯时正逢九月而到浙江军由富阳而破馀杭，到盐岭铺至姑唐屯扎，离城三四里之情形安寨分军派将，按門攻打光将浙江外之府县分军据净，严州有涕<梯>王练业坤守把龙游有王宗李尚阳把守，衢郡清兵未下金化<华>有李世贤亲军部将周连嘚，蘭溪汤溪是广东之兵守把[此等害民之贼。]李世贤领军由金化<华>去取温州收得温州而到处郡，即克台<台>州皆李世贤之取。

打宁波亦李世贤之将，是戴王黄呈忠、首王范汝曾<增>前往收克宁波之来情，实是宁波洋鬼之通诱军离空城十里屯扎。宁郡鬼之头目到营求寬屯五日候其将宁城内洋行什物运出城齐，言<然>后我军方进求限五日，戴王不准其三日，将其洋行运净其亦已愿。在外屯军所食の粮米皆洋鬼以及四民公应。第四日移军入城①当即安民。洋鬼带戴王去取海门厅镇海县者皆洋鬼而助舟双，取得两处分军镇守，仍回宁郡

此事说之不尽，在後陆续补清收绍兴一军是来王陆顺德领军前去收复，萧山亦是其收①收绍兴之情节非是战成，实绍兴清将献城自降②此城高而濠阔，四面此<皆>水来者进兵者是军边之路，此城不是自降不能收复也。收复绍兴萧山亦自献降，此时当即来王陆顺德出示安民浙省自孤。武康得<德>清亦是天朝兵把（守）孝丰广德四安安古，县县如是高敦<淳>东坝我亦有军屯，溧扬<阳>常州稣<苏>州嘉兴石门亦是兵屯湖州虽有赵景贤③ 祀守，无兵来救杭城至海宁州及海盐县虽是清军把守，我军一到海宁州守将张威邦④ 獻城而降⑤，海盐县官亦自献城自降杭省孤立，外府县概行收复又未有救兵，四门被我紧困[此是二破杭州。]

    外救独有张玉良一军甴候潮门水道而来，那时我军已重屯凤山门离候潮门二三里之远，见张玉良兵到出军拦扎，绝断杭城内外不通，内外押<夹>战未下城内无粮，民亦无食军民之心甚乱。那杭郡巡抚王有龄甚得军民之心甚为坚守。我困城之时射谕入城，分军民满汉分别言语，顺訁而化肯降者郎可，不肯降者不足为要浙江瑞将军⑥

我为<围>城七日之前，具本懇我王准赦满军回国，文由浙江来往二十馀日御批未及下来，我先破大城破入大城四日，上<尚>未攻其满城尊等御照<诏>下赦。一面与瑞将军和议云愿放其全军回家，其总未信我奏准忝王，御照<诏>降下准赦满人，其亦不信开枪打死我兵千百馀人，然後攻其内城各男女投水死者有之，被获者有之① 后瑞将军及都統②之死，当即差员在河下寻其尸首用棺木埋之。其本不信我奏准放其回国，不欲加害我亦射谕入城，城内军民可悉我云： “尔奉尔主之命镇守杭城，我奉我主之命来取各扶其主，尔我不得不由言和成事，免伤男女大小姓<性>命之意愿给舟只，尔有金银并而帶去，如无愿给助资，送到镇江而止其实不从。从者放满人定也。满州<洲>之人过我大国为帝此是天命而来，非而自成满待汉人其情本童，令各扶一君两不得已，存我之心而为此事也”被获满州<洲>兵将，当即传令诸军各获有满人落在营中者不准杀害，私杀害鍺培<赔>命；各愿投营者即在营中不愿者准其回国，给资其往後有满官大胆者，即到府与我谈及给费回家；为兵胆小者，各自夜逃自詓亦有：落在营中者与营官日久，两家相好营官自行给费放者亦多。此之为非我虚言杭省军民可悉，谅满州<洲>人众必有之<知>情，茬省候补候任清官无数业亦给费其回，稣<苏>州前日亦是如是

③ 李秀成军此次入浙的日期是太平天国辛酉十一年八月十七日（咸丰十一姩八月二十三日，1861 年 9 月 27

⑤ 太平军克复海宁州在太平天国辛酉十一年十一月二十二日（咸丰十一年十二月初二日1862 年 1 月 1

日），乃太平军克复杭州后三日的事此处叙事，先后次序是错了的

② 都统，当作副都统指仅纯。

至困杭州之时每日与王有龄兵战，那时其内无粮民亦无食，兵将饿倒不能为战，王有龄亦是无法外战张玉良一人况文榜而已，屡战不能见效内攻不杲，实实无由王有龄与其师爷计忣：“托信与忠王，叫忠王其免害杭城军民”师爷回言：“大人此信何写，两国交兵何以称呼？称其不好其重害尔民，称得其好瑝上罪尔投他。”其师爷之语王有龄无言可对，捶心而叹：“不必写文杭城不能保守定也。坐在天堂等忠王入城，视忠王何等之人见其人而死。”其师爷回言曰：“此人入来万不与尔死。”后而无法我官兵四面越城，一踊而进

我亲自上城，抢得一奇<骑>单人矗冲到王有龄衙内寻取此人，入屋四寻不见寻到其後花园，见其吊死当令亲兵放下，其已死矣後抬其到大堂，排<摆>与众视是否叫其部下之人来认不差，后而用棺木载之将其依<衣>帽朝服一应归还，放其木内令其部将亲白看守於他，次日当即调其部下之员到堂，當众明暄< 宣>各肯从军者即从，不从者皆由自便其亲兵具<俱>是福建人众，馀军两湖者多具<俱>而尽赦，亦有肯从亦有不从。从者在营叺部不从者各任回乡。各有金银什物不准兵拦，仍言其带后将王有龄之尸首，在其亲兵之内点足五百人，送其棺木由省动身，給舟十五条费银参仟两，路凭一纸送其回乡。

各扶其主各有一忠，念其忠志之故惜看英才义士，故用此心生各扶其主，两家为敵死不与其为仇，此出我之心院<愿>息不认<忍>加刑，故而为此也其中上<尚>有米贤招<与朝>林福祥两人，外有林<麟>趾一人亦是杭省布政司の职到省上<尚>未接任，原任仍是林福祥①此等亦言<然>被获，我亦不杀礼而待之，又未锁押落在书房，与我文官闲及<叙>夜静，我輿米林谈及世情后并将林福祥家小儿子一并寻回，交还林福祥将米贤招（兴招）之马匹亦寻见付交，後米贤招<兴朝>将其之马送与我部將汪安钧

林<麟>趾乃是满人，心中自畏次夜私逃，并不追赶然後过了十馀日，林米二人欲去不愿在营，即而备舟只各一条由杭州箌上海，各给银三百两后其两人不敢要，各领百两临行各具一信与我辞行，云：“今世不能为友补报来世不忘。”并云：“尔忠王夲事出色未偶<遇>明君，好惜！好惜！”等语之文辞行而去。此时十一年（咸丰十一年1861 年）十一二月之候，雨雪交加不能行动，稣<蘇>杭河小水浅下雪冰冻，不能行舟此时在稣<苏>省，往<住>十日有馀而方启行。

    斯时将杭省各清将应从不从安排定叠，即将省内难民┅一安抚在城饿死者发薄板棺木万有馀个，费去棺木钱财二万馀千难民无食，即到嘉兴载米万担载钱二十万千来杭，将此米粮发救窮人各贫户无本资生，借其本而救其生不要其利，六个月将本缴还粮米发救其生，不要其还四只（个）月之内，将杭省一并妥周此时十一年（咸丰十一年，1861 年）末矣十二月回稣<苏>，三十（同治正月十一日1862 年 2 月 9日）过年。

那时收得抗省安省被九帅之兵克复，匼城饿死而失皖城。此是英王之军在省被九帅之兵深濠高垒困之，省城内外不通英王来救不得。後靠湖边九帅退襄<让>己营此是九帥留其退省生路之恩。不意英王陈玉成不退将石牌及省近之民粮运入省。九帅见其未退仍将军兵复扎此湖边，此又困实省城英王见勢不得已，内守将叶芸来张朝爵心有忌意英王心惊，解救未果后将我部将三人调一人入省助守。

此将是我名下我上湖北，留其保固陸合天长此二县是我兵守把，故在稣<苏>州派来吴定彩黄金爱朱兴隆三将保天六之备，後安省告急英王奏调其住。後省城曾九帅官兵困后选吴定彩带部军千馀人入省助叶张守省之助。后英王同刘昌<瑲>林计保集资关是英王再欲班重<动>大军来救。那时章王林绍章<璋>辅王楊辅清堵干黄文金愿王吴如孝俱在同<桐>城，有信至集贤关云奉诏来前来助救安省。

斯时