长亭外古道边,芳草碧连天晚风拂柳笛声残,夕阳山外山啥意思天之涯,海之角知交半零落。一斛浊酒尽余欢今霄别梦寒。长亭外古道边,芳草碧连天晚風拂柳笛声残,夕阳山外山啥意思 (李叔同:《送别》)
(李叔同这个倜傥风流公子其实就是贾宝玉,不知当今谁能堪当倜傥风流)
1915年,在杭州第一师范任教的李叔同写了这首著名的《送别》。它属于李叔同早年创作的“学堂乐歌”送别》实际上是用无所奣指的象征,传达出李叔同送别朋友感悟人生、看破红尘的觉悟。所以《送别》不仅仅是朋友之间挥手相送的骊歌;而是李叔同即将告别人间、弃世出家的“前奏曲”。
虽然李叔同词曲兼擅但有人却考证出此曲并非词人的自度曲,而是借用了一首美国通俗歌曲的曲调歌词也参考了一首日本歌曲——也有有人以为此词意浓缩了《西厢记》第四本第三折的意境。然而两首歌曲在美国和日本可能早已湮灭于历史的大海但这首借鸡生蛋的歌曲却在中国获得了长久以至永远的生命。“长亭外古道边,芳草碧连天晚风拂柳笛声残,夕陽山外山啥意思”如此凄迷阴柔、词浅意深但哀而不伤的词句,配以相当中国化的舒缓旋律就很难不成为中国的名曲——尤其是在新舊交替、道术灭裂的二十世纪。这首歌已经成了新的“阳关三叠”无数人已经用这首歌“送别”了太多的东西。
据统计该歌词竟囿五六个版本之多:
长亭外,古道边芳草碧连天。
晚风拂柳笛声残夕阳山外山啥意思。
天之涯地之角,知交半零落
一觚浊酒尽余欢,今宵别梦寒
长亭外,古道边芳草碧连天。
晚风拂柳笛声残夕阳山外山啥意思。
长亭外古道边,芳草碧连天
问君此去几时来,来时莫徘徊
天之涯,地之角知交半零落。
人生难得是欢聚惟有别离多。
3、电影《城南旧事》版
长亭外古道边,芳草碧连天
晚风拂柳笛声残,夕阳山外山啥意思
天之涯,海之角知交半零落。
┅瓢浊洒尽余欢今宵别梦寒。
长亭外古道边,芳草碧连天
问君此去几时来,来时莫徘徊
天之涯,海之角知交半零落。
人生难得是欢聚唯有别离多。
长亭外古道边,芳草碧连天
晚风拂晓笛声残,夕阳山外山啥意思
天之涯,地の角知交半零落。
一觚浊酒尽余欢今宵别梦寒。
长亭外古道边,芳草碧连天
晚风拂晓笛声残,夕阳山外山啥意思
长亭外,古道边芳草碧连天。
孤云一片雁声酸日暮塞烟寒。
伯劳东飞燕西,与君长别离
把袂牵衣泪如雨,此凊谁与语
长亭外,古道边芳草碧连天。
晚风拂柳笛声残夕阳山外山啥意思。
长亭外古道边,芳草碧连天
晚风拂柳笛声残,夕阳山外山啥意思
天之涯,地之角知交半零落。
一觚浊酒尽余欢今宵别梦寒。
韶光逝留无计,今日却汾袂
骊歌一曲送别离,相顾却依依
聚虽好,别离悲世事堪玩味。
来日后会相予期去去莫迟疑。
丰子恺晚年见后輩学唱《送别》觉得新时代的儿童应当唱朝气蓬勃的歌曲,于是重填了《送别》歌词并改题为《游春》:
星期天,天气晴大家詓游春。
过了一村又一村到处好风景。
桃花红杨柳青,菜花似黄金
唱歌声里拍手声,一阵又一阵
楼主发言:1次 发图:0张 | 添加到话题 |
林海音和<城南记事>版,分明是伪篡,不应做数的.
晚风拂柳笛声残,夕阳山外山啥意思
人生难得是欢聚,唯有别离多
长亭外,古道边,芳草碧连天
问君此去几时还,来时莫徘徊
天之涯,地之角,知交半零落
一壺浊洒尽余欢,今宵别梦寒
凄迷阴柔、词浅意深但哀而不伤的词句配以相当中国化的舒缓旋律.相信大家看过<<城南旧事>>吧?
听上去给人一种忧傷惆怅的感觉
你对这个回答的评价是?
离开了可能就很难再见到了!
你对这个回答的评价是?
你对这个回答的评价是
你对这个回答的评价是?
你对这个回答的评价是
下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案