陈元方遭父丧郭林宗为什么孔子父亲叫叔梁纥要引用孔子的话

原文:陈元方遭父丧其母吊而见の谓曰:「卿海内之俊才,四方是则如何当丧,锦被蒙上孔子曰:『衣夫锦也,食夫稻也于汝安乎?』吾不取也!」奋衣而去洎后宾客绝百所日。翻译:父亲去世后陈元方哭到死去活来,因哀伤过度而瘦得形销骨立母亲可怜他,偷偷用锦被为他卷住身体郭林宗来吊丧,见到陈元方这个样子指责说:你是四海之内的俊杰英才,四面八方的人以你为榜样,却在父丧而被锦孔子说:“‘穿着锦被,吃着(上好的)米饭你心里安心吗?’我绝不会这样做的!”于是郭林宗拂袖而去一百多天内都没有宾客敢上门拜访。

《陈元方遭父丧》出哭泣哀恸,躯体骨之窃以锦被蒙上。郭林宗吊而见之谓曰:"卿海内之俊才,四方是则如何当丧,锦被蒙上①?孔子曰:'衣夫锦吔食夫稻也,于汝安乎②?'吾不取也"奋衣而去③。自后宾客绝百所日④【注释】①是则:则是,指效法你②"衣夫"句:出自《论语·阳货》,原文作"食夫稻,衣夫锦于女安乎?"孔子的弟子宰我认为,为父母守孝三年时间太长,孔子以为不到三年期满吃大米饭,穿绸缎惢里不安。夫(fú)那个。③奋衣:振衣等于拂袖,甩手④百所日:百来天。所:约数词译文:陈元方遭遇到丧父的不幸,哭泣悲恸身体骨瘦如柴。他母亲心疼他在他睡觉的时候,偷偷地用条锦缎被子给他盖上郭林宗去吊丧,看见他盖着锦缎被子就对他说:"你是国内的傑出人物,各地的人都学习你怎么能在服丧期间盖锦缎被子?孔子说:'穿着那花缎子衣服,吃着那大米白饭你心里踏实吗?'我不认为这种做法是可取的。"说完就拂袖而去自此以后有百来天宾客都不来吊唁了。

好吧!女咯爱你来咯来咯切记切记就是就是雷老师

分染发热腾腾体育活动发广告个人挺符合话费杨贵妃大概还有句黄河科技给加班费

我要回帖

更多关于 为什么孔子父亲叫叔梁纥 的文章

 

随机推荐