此人一一为具言所闻怎么翻译皆叹惋这个句

“乃不知有汉 无论魏晋,此人一一為具言所闻怎么翻译,皆叹惋”,“乃”有怎样的表达效果?
渔人对桃花源人说了什么?桃园人为什么叹惋?
就是桃花源里面的人在秦末的时候就与卋隔绝了,所以连汉朝都不知道,更别说是魏晋了,他们叹惋的是外面的世界改朝换代、风云变幻已经过去这么久了,早已物是人非.也是感叹自己避世之久.
乃:竟然,表示他们避世之久.

我要回帖

更多关于 此人一一为具言所闻怎么翻译 的文章

 

随机推荐