俄语的魅力在于抑扬顿挫,在于婉转如黄鹂的颤音小时候初学p这个字母时,拼命的卷起舌尖抵住上腭,再将吸进的气流猛的呼出来笨拙得如同小熊,为了练好它的发音常常在上学放学的路上低着头小声嘀咕,以致于经过峩身边的行人都诧异如见怪物到现在我还是喜欢这个最特别的字母。也喜欢俄语歌曲那些古老的深入人心的《三套车》、《莫斯科郊外的晚上》、《红梅花儿开》、《卡秋莎》、《小路》、《伏而加船夫曲》、《可爱的田野》、《纺织姑娘》,无不曲调优美婉转动听。
这首《纤弱的花楸树》由我国著名译配家薛范先生翻译,并传唱甚广“纤弱的花揪树”歌词取自俄国著名农民诗人伊凡。苏利柯夫1864姩写的《花楸树》一诗诗歌表达了一位少女幼年丧失父母,柔弱孤独经历岁月艰辛渴望找到生命中依靠的愿望。作者是受其妻子的经曆启发而创作的这首抒情诗篇
伊凡·苏利柯夫(1841~1880年)是俄国著名的农民诗人。他出身贫寒少年时代丧母。父亲娶了继母后不久他被逐出家门,到处流浪到处打工。他后来娶的妻子玛丽亚·尼柯拉耶芙娜,自幼丧失父母。两人命运相似,同病相怜。苏利柯夫深深理解和体会到他爱妻的遭遇和感受,1864年写的《花楸树》一诗便是玛丽亚心路历程的反映是爱妻对孤女时代的回忆启发了苏利柯夫写下他最後的这首最光辉的抒情诗篇。
演唱:Надежда Кадышева(娜杰日达.卡迪舍娃)
加载中,请稍候......
俄语的魅力在于抑扬顿挫,在于婉转如黄鹂的颤音小时候初学p这个字母时,拼命的卷起舌尖抵住上腭,再将吸进的气流猛的呼出来笨拙得如同小熊,为了练好它的发音常常在上学放学的路上低着头小声嘀咕,以致于经过峩身边的行人都诧异如见怪物到现在我还是喜欢这个最特别的字母。也喜欢俄语歌曲那些古老的深入人心的《三套车》、《莫斯科郊外的晚上》、《红梅花儿开》、《卡秋莎》、《小路》、《伏而加船夫曲》、《可爱的田野》、《纺织姑娘》,无不曲调优美婉转动听。
这首《纤弱的花楸树》由我国著名译配家薛范先生翻译,并传唱甚广“纤弱的花揪树”歌词取自俄国著名农民诗人伊凡。苏利柯夫1864姩写的《花楸树》一诗诗歌表达了一位少女幼年丧失父母,柔弱孤独经历岁月艰辛渴望找到生命中依靠的愿望。作者是受其妻子的经曆启发而创作的这首抒情诗篇
伊凡·苏利柯夫(1841~1880年)是俄国著名的农民诗人。他出身贫寒少年时代丧母。父亲娶了继母后不久他被逐出家门,到处流浪到处打工。他后来娶的妻子玛丽亚·尼柯拉耶芙娜,自幼丧失父母。两人命运相似,同病相怜。苏利柯夫深深理解和体会到他爱妻的遭遇和感受,1864年写的《花楸树》一诗便是玛丽亚心路历程的反映是爱妻对孤女时代的回忆启发了苏利柯夫写下他最後的这首最光辉的抒情诗篇。
演唱:Надежда Кадышева(娜杰日达.卡迪舍娃)
加载中,请稍候......
格式:PDF ? 页数:3页 ? 上传日期: 06:02:33 ? 浏览次数:16 ? ? 2990积分 ? ? 用稻壳阅读器打开
全文阅读已结束如果下载本文需要使用