上一篇： 下一篇：
相关内容推荐标签：
与文章关键字相关的新闻
相关报道···相关报道
文史百科最新文章
毛病的意思是指一个人的缺点。但是在古代毛病而不是指人哦。那么你知道古代毛病是...
探索和发现历史，就在历史网
琼ICP备号-3历史上的高丽国是个什么样的地方_百度知道人人网 - 抱歉
哦，抱歉，好像看不到了
现在你可以:
看看其它好友写了什么
北京千橡网景科技发展有限公司：
文网文[号··京公网安备号·甲测资字
文化部监督电子邮箱：wlwh@··
文明办网文明上网举报电话： 举报邮箱：&&&&&&&&&&&&中国人对韩国人的蔑称“高丽棒子”一词由来
来源：南京大学学报
作者：黄普基
周流河水深湍急，常有沉船事故发生。而朝鲜使团动辄上百人，另有贡物无数，每次摆渡，沿岸舟人之劳累可想而知，故推脱之事时有发生。而此事在皇帝介入后，竟演变为一场惨剧，虽然此后政府修建了长缆，沉船之险得到避免，但此事给当地人带来的负面影响也不可避免。
通过这些事例我们不难想象，沿途中国百姓心里怀着怎样的心情来看待朝鲜使团。使团的到来，加重了沿途百姓的经济负担，而使团中&帮子(棒子)&的盗窃、抢夺行为更是令中国百姓深恶痛绝。&帮子(棒子)&逐渐在中国人心目中成为令人厌恶的朝鲜人形象，并最终扩大为对所有朝鲜人的轻蔑称法。&帮子(棒子)&由此完成了从一个阶层的特定称谓到对全部朝鲜人轻蔑称呼的转变。
从&燕行录&文献来看，最晚在时期&高丽帮子(棒子)&已经成为中国人对朝鲜人的称呼了。请看洪大容记述乾隆三十一年(1766)朝贡见闻的《湛轩燕记》：
过此，有乘车少妇，掀帘窥望。颇艳丽。平仲直视不回避，指点称奇。其帮子者，蹲坐帘前，喃喃谇骂，平仲不知觉也。而已，有群童数十，竞呼&高丽帮子&，吆喝而追之。余促平仲疾驰，仅以免焉。
这段记载非常有趣。洪大容按照朝鲜的习惯把中国的车夫称作&帮子&。而他可能还没有意识到，此时&帮子(棒子)&已成为中国人对所有朝鲜人的称呼了，所以中国小孩才会围着他们高呼&高丽帮(棒)子&。而洪大容更不会想到，&高丽棒子&的称法会一直延续到几百年后。
四、&高丽棒子&语境中的&高丽&和&棒子&
关于&高丽棒子&一词，还有一点值得探讨。通过前面的论述可知，&帮子(棒子)&一词是明朝末年以后才在中国人中流行开来。但当时的朝鲜半岛已是朝鲜王国时代，若按照常理，中国人应将朝鲜使团中的仆役称作&朝鲜棒子&，而非&高丽棒子&。其实，如果我们仔细分析一下明清时代的中国社会，不难发现当时的中国人把&朝鲜&称作&高丽&的现象相当普遍。
咸丰五年(1855)，徐庆淳在出使中国时注意到，辽东人往往称朝鲜人为高丽：&辽人见我行，必呼曰嘉吾丽。华音称高丽曰嘉吾丽，高音嘉吾也，丽音离也。&不仅辽东人，北京人也把朝鲜人称作高丽。再看五十九年(1720)朝鲜使臣李宜显的记述：&我国人乘马，别使人牵之，燕中人大以为笑。每儿童辈乘马，使人牵之，作劝马声，称高丽高丽而去。&乾隆三十一年，洪大容赴北京戏场看戏，同样被中国人唤作&高丽老爷&。如果说，中国普通百姓因为见识有限，把朝鲜称作高丽情有可原，那么再看看中国官员的例子吧。洪大容在《湛轩燕记》中记录了自己与中国官员希员外的对话：
税官立门外，熟视良久，举手招之。余进与之揖，问其居住及职名，答云：&满洲人，家在京里，见任沈阳户部员外郎。&希问：&国王何姓？&余对以实。希曰：&在先有姓金姓王，今何姓李。&余曰：&新罗姓金，高丽姓王，本国姓李。&希曰：&然则高丽革世而为朝鲜乎？&余曰：&然。&
从这段对话可以看出，当时的中国下层官员竟对朝鲜半岛的政权更迭缺乏基本的了解，误以为朝鲜半岛上的政权仍是王氏高丽。而此时已是乾隆三十一年，距王氏高丽灭亡近四百年，中国下层官员对朝鲜相关常识之贫乏实在令人吃惊。可见当时大部分中国官员对朝鲜的了解程度与普通民众并无太大区别。再来看看饱读诗书的中国儒生们：
早赴长安门，入通政门，坐于门内以待曙，有宦者数人，来欲交话，余答以不通话。又有儒生数四人来言曰：&这是高丽人乎。&余曰：&怎么每道高丽，高丽是吾地前代之名，今则名唤朝鲜，这也是皇朝所定国名。&
这是明代万历二年(1574)朝鲜使臣赵宪在北京的亲身经历。对于中国儒生将自己唤作&高丽人&，赵宪非常气愤，强调&朝鲜&才是明朝颁赐的正式国号。而从他&怎么每道高丽&的说法来看，他在中国境内已是不止一次听到&高丽人&的叫法。
总而言之，明清时代的中国，下至普通百姓，上至政府官员、儒生对朝鲜的情况缺乏了解，而且习惯于把朝鲜称作&高丽&，把朝鲜人称作&高丽人&。朝鲜人对此虽然非常反感，但也无可奈何，并不能改变整个中国社会的认识。中国人把一切与朝鲜有关的事物都称作&高丽&，这在王一元的《辽左见闻录》中，也能得到明显的体现。该书提到：&朝鲜贡道从鸭绿江、凤凰城取道辽沈，入山海关而至京师。盛京有高丽馆为贡使信宿之所。&这里提到的盛京高丽馆其实应叫作&朝鲜馆&，朝鲜使臣金熤记述：&朝鲜馆，在沈阳城中，孝庙在沈阳，次于此云。&金昌业也记述到，盛京朝鲜馆门前的牌匾书作：&朝鲜馆&，因此朝鲜馆才是盛京朝鲜使团留宿馆舍的正式名称。《辽左见闻录》还介绍朝鲜王国的基本概况：&朝鲜国旧设八布政司，闻后分为南高丽、北高丽，各四布政矣。不知其分自何年也。&这里的八布政使司，应是指朝鲜王国的&八道&，但南高丽、北高丽的称法却不知从何而来，显然是王一元从不可靠的渠道获得的消息。除此以外，《辽左见闻录》还常见&高丽包子&、&高丽参&等说法，这反映出当时的中国社会称朝鲜为&高丽&的现象极为普遍。因此，中国人把&朝鲜帮子(棒子)&叫作&高丽棒子&也就不足为怪了。
现在进一步来看所谓&棒子&。在朝鲜汉籍文献中，把仆役阶层写作&帮子&、&榜子&、&房子&，未见有写作&棒子&者。那么，中国人可能不会看到这些朝鲜文献，但他们又为何要把&帮子(bangza)&一词记作&棒子&呢？
对于仆役们的违纪行为，朝鲜使团官员并非听之任之，而会采取相应惩罚行为。其惩罚仆役的方式则是用棍子杖打，这在朝鲜文献中记作&决棍&。前述顺治十三年在榆关店抢夺饴糖的刷马人，被中国人举报查出，其结果是&重仗八十回示行中&。道光十二年，使团官员为了平息中国店家的怒气，亦将拖欠房钱的干粮马头&决棍&。为了达到警示的作用，朝鲜赴华官员甚至常常在全体使团成员面前公开行刑，附近的中国人也可以围观。金昌业对行刑现场有所记录：
稳城驿卒李贵，今月初一日，被驱于刷马夫金洛乞者，伤左眼废明。今日始告，门闭后，三使臣出坐前阶，捉入洛乞，刑讯一次，同斗刷马夫崔可仁，决棍十度。杖时诸驿卒列立，一时发声叫打。蒙古据墙而见之，有惊骇之色。
官员惩罚仆役的行刑场景可谓&隆重&。决棍时，不仅&诸驿卒列立&，还要&一时发声叫打&，再配上受刑者的惨叫，已是&惊心动魄&，连围观的蒙古人都&有惊骇之色&。可以想见，朝鲜人挥舞棒子痛打仆役的行刑现场会给中国人留下何等深刻的印象。因此，把朝鲜词汇&帮子&记作&棒子&，可能是中国人在潜移默化中留下了对朝鲜人行刑现场的鲜明印记，民间流传&高丽棒子&的说法，很有可能即源自朝鲜人拿棒子打人的惯见现象。
本文主要利用&燕行录&文献，验证了王一元有关朝鲜&棒子&的记述，并对&高丽棒子&一词的来源和流变得出较为清晰的认识：&棒子&最初来源于韩语词汇&帮子(bangza)&，该词在朝鲜王国本用来称呼国内的仆役阶层。而在朝鲜朝贡使团中绝大多数成员都属于&帮子&阶层。随着朝鲜朝贡使团的频繁来华，&帮子&一词逐渐为中国人所熟知。而朝鲜&帮子&在中国违法乱纪，骚扰沿途百姓的行为，使其在中国人心目中留下恶劣的印象。&帮子&开始成为令人厌恶的代名词。由于朝鲜使团主要由&帮子&构成，再加上朝鲜使团的出使会给沿途百姓带来诸多麻烦，&棒子&一词迅速扩大为中国人对整个朝鲜人的轻蔑称呼。而明清时代，中国人普遍把朝鲜称作高丽的习惯，以及朝鲜官员用棒子行刑的现场记忆，又形成了&高丽棒子&的特定称呼。根据洪大容的《湛轩燕记》，最迟在清代乾隆年间&高丽棒子&的称法在中国已非常流行。直到今天，&高丽棒子&仍是中国人对朝鲜人最为常用的带有轻蔑意味的称呼。
朝鲜王国五百年，包括朝鲜国王在内的整个朝鲜上层都极为看重朝鲜王国在以中国为核心的东亚国际体系中的地位和形象。不管是出于意愿还是被迫，为了树立&恪尽责守&、&知书守礼&的国家形象，朝鲜王国每年都要派出使团前往中国&朝天&。即使是在国内动乱、外敌压迫的情况下也未曾中断。而朝鲜朝贡使团的使臣们也在尽忠尽职地完成国王交付的使命，不敢有丝毫懈怠。时至今日，随着这段历史的远去，除了少数学者，绝大多数中国人都已忘记了这些使团的存在。而只有&高丽棒子&一词深深烙印在中国人的心目中，并一直延续至今。我想这是当年朝鲜国王所不曾预料的吧。
[责任编辑：杨超]
相关新闻：
用手机随时随地看新闻
独家独到独立
所有评论仅代表网友意见，凤凰网保持中立
&同步到微博
04/21 07:02
04/21 07:02
04/21 07:02
04/21 06:49
04/21 11:28
03/09 16:46
02/24 09:56
03/09 16:45
03/09 16:45
02/27 16:10
03/13 08:17
03/12 08:43
03/12 07:22
03/12 07:57
03/20 09:48
09/07 09:38
09/07 09:38
09/07 09:39
09/07 09:39
09/07 09:39
04/26 09:49
04/23 08:47
04/23 08:57
04/23 09:14
04/23 09:22
48小时点击排行
财经 · 房产
娱乐 · 时尚
汽车 · 旅游
科技 · 健康看过本文的人还看过
　　李恪是唐太宗李世民的第三个儿子，他的母亲是是隋朝帝第二位皇帝隋炀帝的女儿如意
　　道光帝是清朝第八位皇帝，也是清军入关后的第六位皇帝，全名爱新觉罗·旻宁。其父
　　子婴是大秦帝国最后一位统治者，史称秦王子婴。子婴的出生和小时候的事情在历史中
　　子产相郑，看字面意思是说子产做郑国的宰相。子产是春秋时期的郑国人，是郑国贵族
　　咸丰，是道光帝第四子，为清文宗，被蒙古人称为图格莫尔额尔伯特汗。道光帝20岁
　　道光帝晚年，其实是有些钟爱六皇子奕?的，据传闻道光帝甚至动了将皇位传给他的打
　　同治皇帝，是咸丰帝的独子，全名为爱新觉罗·载淳，其母为后世著名的慈禧皇太后。
　　清朝有许多幼时便登基为帝的皇帝，其中包括顺治、康熙等。而同治这个少年皇帝，幼
　　同治帝时期实际上是清朝末年一个较为轻松的阶段，在国内处于“太平天国”与“义和
　　清德宗光绪皇帝，全名爱新觉罗·载湉，同治十年，即公元1871年出生于北京宣武
　　木华黎，蒙古族人，是大蒙古国成吉思汗手下骁勇善战的大将，战功赫赫，辅佐成吉思
　　8月17日是中国农历七月十五，为中国传统的“中元节”(又称“鬼节”)，民间有
　　道光帝子女列表　　儿子：　　皇长子爱新觉罗·奕纬，嘉庆十三年出生，卒于道光十
　　明末清初著名学者顾炎武《旅中》诗自写旅况，有“釜遭行路夺，席与舍儿争。混迹同
　　“闽商”是与晋商、徽商、粤商、浙商等齐名的中国十大商帮之一。闽人的“崇商”意
　　“同治中兴”简单直白的来说，就是清朝在同治帝统治时期，相较于前三位君主，国力
　　西晋八王之乱是历史上非常有名的争斗，讲的大意是政变演变为屠杀，正所谓乱世出豪
　　这是一个荒唐年代演绎出的一个荒唐离奇的故事。但“荒唐离奇”背后的政治脉络却并
　　光绪帝是同治帝之后的清朝君主，但他却并不是同治帝的儿子，与慈禧太后自然也就没
　　不久前，快报报道了南京户部街附近正在进行考古发掘。由于这里是在南唐皇宫范围内
　　一直以来，南宋的偏安一隅和北伐未竟往往被归咎于皇帝的昏庸无能，以及秦桧等奸臣
　　光绪皇帝是清朝末年皇帝，原为亲王之子。可是因为同治皇帝英年早逝，没有留下后代
　　据英国路透社报道，卫星图像显示现任朝鲜领导人金正恩正在其住所附近建造数条专属
　　在电视剧《亮剑》中，主角李云龙指挥“苍云岭之战”一炮击毙坂田联队长，就是取材
　　9月3日是中国抗日战争纪念日暨世界反法西斯战争胜利纪念日，在这个纪念日里，有
　　向来口出狂言的“大嘴”特朗普，最近又在朝鲜核问题上发表疯癫言论，无故将朝核问
　　据俄罗斯《共青团真理报》3月16日报道，目前在共和党美国总统的候选人比拼中遥
　　“同志们，还记得纪念抗战胜利70周年阅兵抗战老兵乘车方队通过天安门广场时，那
　　“这不是西方媒体第一次对普京总统进行恶意中伤，西方媒体之前就多次针对普京先生
　　从国民党抗战老兵江硕朋亲属处获悉，江硕朋于日上午10点59
　　4月17日上午11点过，98岁的张克端像往常一样，躺在家中床上休息。保姆做好
　　据山东媒体《半岛都市报》报道，久经考验的忠诚的共产主义战士，中国共产党的优秀
　　法国外籍兵团退伍华人协会荣誉会长胡永多近日获颁法国国家级的军功勋章，成为首位
　　李白的《将进酒》中说“将进酒，杯莫停”，杜甫也在《饮中八仙歌》中说“李白一斗
　　凤姐罗玉凤的征婚条件很多，但最苛刻的是要有刘德华的帅气、任达华的性感、立威廉
　　女子缠足通常从四五岁开始，其做法非常残忍：先将脚拇趾以外的四趾弯屈在足底，以
　　道光帝一生有四位妻子，原配孝穆成皇后钮祜禄氏，继后孝慎成皇后佟佳氏、孝全成皇
　　宋朝也流行“好声音”。宋徽宗崇宁、大观年间，开封举办了“好声音”选拔赛，分为
　　咸丰帝一生之中，拥有三位皇后和诸多嫔妃。三位皇后分别为：孝德温惠诚顺慈庄恪慎
　　25年前，我和一个同学去造访戈革先生，我们初次见面，相谈甚欢。据这位同学后来
　　对于咸丰帝是个什么样的皇帝，有他人持不同看法。他们认为咸丰帝虽然不及康乾两帝
　　杨贵妃死后，唐玄宗命人将她的尸体抬到驿站的庭院之中，请陈玄礼等几个主要将军进
　　相比于清朝皇帝后宫的妃嫔如云，同治帝的后宫并无几人，也许这是因为他年纪尚小的
　　关于同治帝是不是同性恋，这么一个题目，实际上并没有什么新意。因为若是读史书，
　　陕甘宁抗日根据地是抗日战争时期，中国共产党在陕西、甘肃和宁夏三省交界地区建立
　　抗日战争时期，党领导的敌后抗日武装在华北同蒲路以东，津浦路以西，正太、石德路
　　1938年12月初，长期战斗在海南岛的琼崖红军游击队，改编为广东省民众抗日自
　　1944年4月，日本侵略者发动了旨在打通中国大陆交通线的豫湘桂战役，以9.7
　　苏北抗日根据地，包括淮(阴)海(州)、盐(城)阜(宁)两个地区，物产丰富，人
　　韩愈(768--824)唐代文学家、哲学家。字退之。河南河阳(今河南孟县)人
　　之所以说唐代这么开放，不如先说中国人有一种贞操观。其实，贞操观是阶级社会对女
　　父亲为贺兰安石(史书记为越石，敏之墓志则记为安石，今从墓志改)，袭山县开国男
　　秦惠文君九年(前329年)，张仪由赵国西入秦国，凭借出众的才智.被秦惠王任为
　　韩非，也称韩非子(约公元前280一前233)战国末期韩国人[今河南新郑]，韩
　　十三世纪蒙古帝国跟吐蕃宗教国有属主关系，十四世纪时，蒙古政权被逐出长城，吐蕃
　　杜甫为唐代著名诗人，因其诗歌在中国古典诗坛上影响甚大，遂被世人称为“诗圣”，
　　杜甫草堂现如今有两个，一个位于四川省成都市，另一个也在四川省，不过是在绵阳市
　　明四家说的是明朝时期四位在绘画领域取得过突出成就的画家。他们分别是沈周、文徵
　　白朴生于1226年，卒于1306年，是元代著名的诗人和元曲家，因为在元曲杂剧
　　钟繇书法家的身份很是出名，可是他不止是一个书法家。钟繇也是一个政治家，重点是
　　司马光这一名字，对于我们来说都不陌生。可能在小时候我们就已经听过司马光砸缸救
　　公元54年的时候，班固的父亲班彪去世，由于生计困难，班固回到了老家。尽管如此
　　徐祯卿自小聪颖，在诗词方面极有天赋，无师自通，文理皆极为擅长，人称“家不蓄一
　　要说曹雪芹的身世，我们可以从曹家入满说起，因为曹家这段家谱是最明晰的，曹雪芹
　　林冲是《水浒传》里的一个人物，他是东京八十万禁军教头，在108好汉里，林冲称
　　1521年，徐渭出生在没落的官宦世家。相信大家对于文长，这个徐渭的字很熟悉。
历史人物首字母索引:
人物朝代、地区索引:
热门明星索引: