查看: 6438|回复: 47
[原创首发]
《水浒传》版本概述——繁本系统
本帖最后由 梁三 于
22:46 编辑
& && && && && && && & 《水浒传》版本概述——繁本系统& & 《水浒传》版本，大致可分为“繁本”和“简本”两系，繁本系统的版本包括有：嘉靖残本、容与堂本、天都外臣序本、钟伯敬批本、三大寇本、大涤余人序本、全传本和金圣叹批本。& & 根据是否有“引头诗”和移置阎婆事等差异，可将这八种版本再细分为两类，前四种为第一类，每回之前有“引头诗”并且刘唐下书发生在宋江认识阎婆惜之前（嘉靖残本无法确定是否移置阎婆事，但有“引头诗”）。后四种为第二类，删除了每回的“引头诗”，并把宋江与阎婆事移置到刘唐下书之前，故事逻辑显得更为合理。& & 本帖子则逐一对八种繁本作简要的介绍。
一，书名：忠义水浒传别名：嘉靖残本（郑振铎在《劫中得书续记》第四十五则《忠义水浒传》里赞同马廉之前的提法，说此书为“嘉靖本”，故名。）藏处：中国国家图书馆索书号：12433概况：存八回六册，第十卷47-49回，第十一卷51-55回。半叶10行20字，白口，双鱼尾，四周双边。板匡高16.6厘米，宽12.3厘米。第51回首叶第一行顶格题“忠义水浒传卷之十一”，第二行题“施耐庵集撰”，第三行题“罗贯中纂修”，第四行退一格题“第五十一回”。其它回的第一行则是退一格题“第×回”，第二行书回目。版心上鱼尾下书“水浒传×回”，下鱼尾上记叶数。递藏：1，第47-49回一册原为林集虚所藏，后归四明朱氏，1958年被北京图书馆从上海购回，首叶有朱文印：“四明朱/氏敝帚/斋藏”、“海内/孤本”、“仰周/所宝”。2，第51-55回，原为一册，亦为林集虚所藏，郑振铎（）在1941年6月前购自于上海中国书店，郑氏逝世后于1959年归北京图书馆。第51回首叶有朱文印：“长乐郑/振铎西/谛藏书”、“北京/图书/馆藏”，第55回末叶有朱文印：“长乐郑氏/藏书之印”、“北京/图书/馆藏”。
按：马廉（）曾拥有此书两叶，其中属于第50回的一叶刊登在《国立北平图书馆馆刊》月第8卷第2号，另一叶曾下落不明。马廉在逝世前，把已刊布的那张残叶送给赵万里（）。赵万里之后转赠吴晓铃（），吴晓铃逝世后，此残叶亦不知所踪。
主要参考文献：马幼垣：《嘉靖残本&水浒传&非郭武定刻本辨》
图一：嘉靖残本第53回首叶：
嘉靖殘本53回首葉.png (67.03 KB, 下载次数: 5)
23:17 上传
图二：马廉旧藏嘉靖本残叶
马隅卿残叶.jpg (211.71 KB, 下载次数: 4)
23:17 上传
图三：四明朱氏的收藏印章（源自国图藏《新編剿闖孤忠小說》）
四明朱氏用印.png (96.5 KB, 下载次数: 2)
23:17 上传
支持三爷新作。
只作各本概述吗？抑或对简繁之间源流嬗变也有讨论？
只说最基本的东西，太深的我也不懂。&
概况：存八回六册，________六册抑为两册之误？
wazhxy0526 发表于
概况：存八回六册，________六册抑为两册之误？
无论是善本书录还是国图官网查询，都是说六册，应该是重装过。具体每册分回如何，因没查到相关资料，不敢乱说。
本帖最后由 梁三 于
22:55 编辑
二，书名：李卓吾先生批评忠义水浒传别名：容与堂本（此书正文版心下端刻有“容与堂藏板”五字，故名。）
藏本2-1藏处：中国国家图书馆索书号：17358概况：存一百卷一百回，四十六册。半叶11行22字，白口，单边，单鱼尾。板框高21.3厘米，宽14.5厘米。鱼尾上刻“李卓吾批评水浒传”八字，鱼尾下刻“卷之×”和叶数，再横线下前半缝刻“容与堂藏板”五字，后半缝刻本叶数字小字一行。此前后两行小字之上空处，偶见有刊工姓名，如第四十三回第一叶有“毕幼刊”，第二叶有“幼元”；第八十一回第六叶有“戴思”等。& & 册首“批评水浒传述语”、次“梁山泊一百单八人优劣”、再次“水浒传一百回文字优劣”各三叶；再次“又论水浒传文字”二叶，再次“李卓吾先生批评忠义水浒传目录”十叶。正文开始为“李卓吾先生批评忠义水浒传引首”，然后为各卷正文，各卷首均题“李卓吾先生批评忠义水浒传卷之×”，卷末标题同，多一“终”字于行末。全书有眉批、行间批、句末小字批、回末总评等四种形式，独第八十六回无回末评语。& & 每卷前有绣像一叶，分前后两图，图中有小楷标目一句，全书一百叶，共二百图。绣像鱼尾上题“水浒传像”四字，鱼尾下刻“卷之×”和“容与堂”三字。绣像偶见有刻工姓名，分别是第二回《王教头私走延安府》右下角有“黄应光”三字，第五十八回《众虎同心归水泊》最右边有“黄应光”三字，第三十四回《镇三山大闹青州道》左下角有“吴凤台刊”四字。有部分绣像的鱼尾上空处有“以贞”二字，如第六、七、十六、二十三、四十二回等。另外有几幅绣像有残缺，如第二十一回绣像叶四周有残缺、第二十五回“阎婆计啜西门庆”左半全损，“淫妇药鸩武大郎”右上角残缺；第二十七回绣像叶左边一小部分残缺。递藏：罗原觉（）旧藏，罗氏在1959年前得到此书，1963年送给当时的北京图书馆收藏，书上有罗氏的五枚朱文印章：“原/觉”、“杳冥/君室”、“罗/原觉”、“澄观/堂”、“岭海/遗珠”。主要参考文献：罗原觉遗稿：《李卓吾批评&水浒传&容兴堂本》
图一：卷一首叶
1.jpg (90.2 KB, 下载次数: 4)
22:50 上传
图二：绣像“鲁提辖拳打镇关西”
1.png (1.07 MB, 下载次数: 3)
22:50 上传
本帖最后由 梁三 于
00:21 编辑
藏本2-2：藏处：中国国家图书馆索书号：05263概况：存八十卷八十回，二十四册，每册三至四回不等，缺第十一至三十回。原为八册，一册十回，1988年之前被改装为二十四册。此书在版本特征上与“藏本2-1”的不同之处主要有：（1）册首从“李卓吾先生批评忠义水浒传引首”开始；（2）缺绣像；（3）版心下端的“容与堂藏板”五小字和叶数字被挖去，但亦有部分残留，残存的叶面具体是：卷七第十二叶，卷八第三、四、五、六叶，卷五十七第十一、十二叶，卷七十三第十一、十二叶，卷九十五第二、五、六叶等共十二叶。（4）卷末标题题为“诸名家先生批评忠义水浒传卷之×终”，计有卷二、卷三十二、卷五十二、卷五十六等。（5）卷末版心题“诸名家批评水浒传”八字，计有卷二、卷三十二、卷四十四、卷五十、卷五十二、卷五十三、卷五十六等（按：与上述第（4）点对比，因为其中卷四十四、卷五十、卷五十三的末叶缺最后半面，所以未知是否同样题名为“诸名家先生批评忠义水浒传卷之×终”）。递藏：日本川上善兵卫（）原藏，后赠予女婿仓石武四郎（），之后董康（）在日向仓石氏借阅此书，并带回国内，最迟在1957年归当时的北京图书馆收藏。书上的收藏印章有：“清晖堂/藏书印”、“川上氏/图书记”、“北京/图书/馆藏”。主要参考文献：孙楷第：《中国通俗小说书目》（1933版，1957版）仓石武四郎著，荣新江，朱玉麒辑注：《仓石武四郎中国留学记》董康著，朱慧整理：《书舶庸谭》
图一：引首
1.png (571.74 KB, 下载次数: 3)
00:19 上传
图二：卷三十一
2.png (544.21 KB, 下载次数: 3)
00:19 上传
本帖最后由 梁三 于
14:09 编辑
藏本2-3：藏处：日本国立公文书馆第一部（原内阁文库）索书号：别031-0004概况：存一百卷一百回，二十册。板框高21厘米，宽13.7厘米。此书在版本特征上与“藏本2-1”的不同之处主要有：（1）书首多出“忠义水浒传叙”，序末署“温陵卓吾李贽撰”、“庚戌仲夏日虎林孙朴书于三生石畔”；（按：庚戌，一般认为是万历三十八年（1610））（2）序目顺序不同，“忠义水浒传叙”之后依次为：“梁山泊一百单八人优劣”、“批评水浒传述语”、“又论水浒传文字”、“水浒传一百回文字优劣”；（3）缺绣像；（4）对正文的修改无论字数有增或有减，都在原来的一行二十二字内解决。如增补字时，每增加的字就和另外一个字并排一起，两个字共占一个字的位置；如删除字时，就把删掉的字原位置留空。即修改都是在原刻版上进行，而不是重刻木板。递藏：原为高野山釈迦文院旧藏的汉籍，日本明治十九年（1886）由内阁文库购入。主要参考文献：孙楷第：《日本东京所见小说书目》【日】大内田三郎：《水浒传的语言——关于“容与堂本”的字句研究》
藏本2-4：藏处：中国社会科学院文学研究所索书号：857.44/0810&&03概况：存第一至十八回、第二十六回至四十七回，共四十回，五册，无绣像。一般认为，此书与“藏本2-3”为同版。递藏：1960年在安徽发现，后被社科院购藏。
藏本2-5：藏处：上海图书馆索书号：61478概况：存五十一回至五十五回，一册。
藏本2-6：藏处：日本天理图书馆概况：存一百卷一百回，共二十三册。前有“忠义水浒传叙”、“梁山泊一百单八人优劣”、“水浒传一百回文字优劣”、“又论水浒传文字”、“批评水浒传述语”，卷首有绣像二百幅，共一百叶。此书在版本特征上与“藏本2-2”有相似之处，例如：（1）版心下端的“容与堂藏板”五小字和叶数字被挖去，但亦有部分残留，残存的回数主要有：卷七、卷八、卷十七、卷十八、卷二十一、卷五十七、卷七十三部分叶面；（2）卷末标题题为“诸名家先生批评忠义水浒传卷之×终”，计有卷三十二、卷四十四、卷五十、卷五十二、卷五十三等。递藏：日本吉川幸次郎（）在1948年购得此本，后归天理图书馆。主要参考文献：严绍璗：《日本藏汉籍珍本追踪纪实》【日】高岛俊男：《水浒伝の世界》
藏本2-7：概况：在日本昭和十七年（1942）六月发行的《明清插图本图录》中，收入有容与堂本绣像两幅，分别为“母夜叉孟州道卖人肉”、“武松醉打蒋门神”。书前的“明清插图本图录解说”，对此绣像的解说文字为：& &李卓吾先生批评忠义水浒传一百卷一百回&&明罗贯中&&明万历中容与堂刊本&&《水浒传》是中国一部有名的小说，它把北宋末年盘据在梁山泊上的宋江等大盗使之描绘成英雄豪杰化。这部小说，在权臣奸吏横& & 行的明末社会大为流行。此版本，为百回本中最早出现的版本，仅内阁文库有藏本，但没有插图。原图每卷一叶两面，人物使人看& &去有跃动之感，版心鱼尾上时有“以贞”刻工字样，又图中尚可见“吴凤台刊”（卷三四）等字样。&&图版一一&&卷二十七图前&&母夜叉孟州道卖人肉&&图版一二&&卷二十九图前&&武松醉打蒋门神按：此为容与堂本绣像的首次公开，书里收录的这两幅绣像与之后发现的“藏本2-1”上的绣像几近相同，而且解说文字中提到的刻工姓名与“藏本2-1”亦完全吻合，一般认为二书是同版。但书里的序言并没有明确交代原书所藏何处，目前原书亦下落不明。
附录：《明清插图本图录序》（原为日文，由网友“三生好梦”兄翻译，特此说明和致谢！）&&薄井恭一君，嗜版本之学，有志于支那版画史研究，搜罗明清插图本。去冬学校卒业，今春从军。知友间相互访问，为举办展览而& &送他明清插图本。成为这些展览書的图录。支那的版画，在明清之际达到它的顶点。此冊近乎汇集了支那插图本的菁华。&&排列顺序，薄井君的藏本在前，以下次第以所藏者为别。为排版的方便，容许稍作调整。 & && && && && && && && && && && && && && && && && && && &昭和十七年一月主要参考文献：薄井君入营纪念会：《明清插图本图录》马蹄疾：《水浒书录》
1.png (793.45 KB, 下载次数: 3)
14:03 上传
本帖最后由 梁三 于
22:43 编辑
三，书名：忠义水浒传别名：天都外臣序本（书首的“水浒传叙”末行为纸尾，署题文字已残缺，仅余点画，吴晓铃、戴望舒()二人曾“籀读”出“万历己丑孟冬天都外臣撰”十一字来，故名。）& && &石渠阁补刊本（因正文中有部分叶面版心下端有“石渠阁补”四字或“康熙五年石渠阁补”八字题识，故名。）藏处：中国国家图书馆索书号：10708概况：存一百卷一百回，二十八册。半叶12行24字，白口，单鱼尾，左右双边。板框高19.5厘米，宽13.9厘米。版心鱼尾下刻“水浒传卷之×”和叶数。& & 第一册书首有扉页，分三栏，右栏上角书“李卓吾先生评”，中栏大字直书“水浒全传”四字，左栏下角书“本衙藏板”。& & 首“水浒传叙”、次“忠义水浒传目录”、次绣像四十八叶计九十六幅。绣像与容与堂本中的“藏本2-1”为同一系统，但并无刻工姓名且较为简略，当是从后者翻刻而来。四十八叶绣像关联书中的四十八回，每叶依据回目分为上下两图，但图中并未注明此图是属于那一回（版心只标叶数，且叶数还有重出或越次的现象，像末标五十叶）。四十八回绣像的选择也是随机分配，并无规律可循。绣像版心刻“水浒传像”四字，或在鱼尾之上或在之下，并不统一，绣像中标目列于板框外天头位置。& & 第二册为正文开始，首行“忠义水浒传引首”，第二三行的中间上题“李卓吾评阅”， 第二行下题“施耐庵集撰”，第三行下题“罗贯中纂修”。次首行“忠义水浒传卷之一”， 第二三行中间上题“李卓吾评阅”， 第二行下题“施耐庵集撰”，第三行下题“罗贯中纂修”，第四行退一格题“第一回”，第五行为回目。正文中的“李卓吾评阅”五字为剜补，字迹和前后不同，而且全书并无评点文字。& & 正文中有不少叶面是补刊而成，这些补刊的叶面版心下端有“石渠/阁补”或“康熙五年/石渠阁补”的题识（“/”分隔是代表文字在版心的前半和后半）。另外还有不少版心并无题识，但实际上依旧是补刊的书叶。按照马幼垣的统计，这三种补刊叶面分别有二百三十九叶、十七叶和五十五叶。递藏：1948年，来薰阁主人陈杭（）在江苏吴县购得此书，建国后，陈氏携书自沪回京后，找吴晓铃鉴定此书。吴氏征得陈氏的同意，曾主持副录一部，后成为1954年人民文学出版社印行《水浒全传》所用底本。后陈氏听从吴氏建议，在日捐献给当时的北京图书馆收藏。书上的收藏印章：“北京/图书/馆藏”。主要参考文献：马幼垣：《问题重重的所谓天都外臣序本&水浒传&》、《从挂名天都外臣序本&水浒传&的插图看该本的素质》
图一：《水浒传叙》首叶
天都外臣序本.jpg (349.58 KB, 下载次数: 2)
22:40 上传
本帖最后由 梁三 于
21:36 编辑
四，书名：钟伯敬先生批评水浒传别名：钟批本
藏本4-1藏处：巴黎法国国家图书馆（La bibliothèque nationale de France）索书号：CHINOIS3992、CHINOIS3993、CHINOIS3994（三册）概况：存一百卷一百回，共三册。半叶12行26字，白口，单边，单鱼尾。鱼尾上刻“批评水浒传”五字，鱼尾下刻“卷之×”和叶数，缺第二十四回第二十五叶前半面。& & 首扉頁，中刊两行大字“钟伯敬先生批评水浒忠义传”，左下角一行小字“四知馆梓行”。栏外右上角有朱笔一行小字“像仿古今名人笔意”。另还有一白文印章，文字未辨；次“水浒传序”五叶半，末署“楚景陵伯敬钟惺题”，并有印章两枚，阳文“钟惺/之印”与阴文“伯敬/印”；次“钟伯敬先生批评水浒传卷之一目录”八叶半，一百卷一百回；次“水浒传人品评”五叶，计有宋江、吴用、李逵、卢俊义、鲁智深、林冲、扈三娘、杨雄石秀、海阇藜潘巧云九则；次绣像三十八叶，图三十九幅，除首尾两幅图外，均配有赞语，赞语用不同的字体刻成，置于所对应绣像的次叶前半面。绣像版心上刻“水浒传像”四字，下刻叶数。& & 正文卷首顶格直书“钟伯敬先生批评水浒传卷之一”，第二行下书“竟陵钟惺伯敬父批评”，第三行退一格书“第一回”，第四行退两格书回目。卷首除了题名“钟伯敬先生批评水浒传”外，还有“钟伯敬先生批评忠义水浒传”和“钟伯敬批评忠义水浒传”两种。& & 卷二十二第三叶版心下端刻有“积庆堂藏板”五字，全书仅见于此叶，一般认为现存钟伯敬本原为积庆堂所刊刻，之后旧板被四知馆主人所得，加以重印，版心字样被挖除，只遗漏下这一叶。（按：最早提出此“积庆堂藏板”五字位置的为日本学者神山闰次，见其《水浒传诸本》一文（原载日本《斯文》杂志，卷3期，46页。之后有张梓生的译文，见《小说月报》，日第21卷第5期，849页。），之后孙楷第在日抵达东京访书，得见神山氏及其所藏的一部钟批本，将此条信息记录入1932年出版的《日本东京所见小说书目》，进而被更多的后来研究者所得知。）& & 书中有三处是后出的补刊叶面，版式、字体与原有叶面不相同，而且均是把原本是两叶的文字内容合并作一叶。第一处为第十八回首叶，前半叶行格为14行，行32字，后半叶行格为12行，行23-25字不等，版心叶数刻为“一至二”，并把回数“第十八回”误刊为“第十七回”。第二处为卷二十一第十三叶，前半叶行格为10行，行19字，后半叶行格为9行，行19字，但最后一行为27字，版心叶数刻为“十三至十四”。第三处为卷八十一第三叶，前半叶行格为12行，行32字，后半叶行格亦为12行，行19-23字不等，版心叶数刻为“三至四”。& & 全书批语计有眉批1404条、行间批971条和回末总评99条，从总体情况看，抄袭容与堂本的批语约占70%，独创性的批语约占27%，针对容与堂批语而作的改造性批语约占3%。回末总评的内容大多是从容与堂本而来，只有第二十回末缺少总评，而且均将容与堂本回末总评前的“李生曰”、“李和尚曰”、“卓翁曰”等字样删除，唯独第六十六回残留有“李和尚曰”四字。
图一：法国藏本扉页
1.jpg (64.17 KB, 下载次数: 1)
21:32 上传
图二：法国藏本正文首叶
2.jpg (74.5 KB, 下载次数: 1)
21:32 上传
藏本4-2藏处：日本东京大学总合图书馆索书号：A00-6267概况：存一百卷一百回，共十六册。卷四第一叶上半面，卷二十四第二十五叶上半面及卷三十八第二叶原缺。另外卷七第十叶下半面残缺一半，第十一叶缺；卷三十七第十三叶下半面残缺一半，导致这两回没有回末总评。此书在版本特征上与“藏本4-1”的不同之处主要是没有“四知堂梓行”扉页。（按：孙楷第在1931年到日本访书时曾见此本，并在《日本东京所见中国小说书目》有所著录，当中提到此书“首钟惺序及水浒传人品评。原书缺以他本钞补。”但以此书为底本影印的上海古籍出版社1992年《古本小说集成》第2辑《钟伯敬批评忠义水浒传》，不缺钟惺序及水浒传人品评，而且不似为补抄。是孙氏当年记录有误还是影印本用它本所补，则存疑待考。）递藏：日本神山闰次（）旧藏，神山氏在《水浒传诸本》一文中提到，他得到此书是在日本大正十四年（1925）。神山氏在1935年将此书捐赠给当时的东京帝国大学图书馆。
藏本4-3藏处：日本京都大学附属图书馆索书号：4-45/ス/1贵概况：存一百卷一百回全部，共计十二册。第四回、第十九回、第三十回、第八十回末叶，第八十二回第四叶均缺失。此书在版本特征上与“藏本4-1”的不同之处主要是没有“四知堂梓行”扉页。另外书首序目的顺序亦有异，主要是目录和“水浒传人品评”互为颠倒。递藏：日本菊池长三郎旧藏，1925年归藏当时的京都帝国大学。（按：原藏者为菊池长三郎此为马幼垣在《水浒论衡》中的提法，孙楷第在1932年出版的《日本东京所见中国小说书目》中提到钟批本“闻京都仓石氏有藏本不缺，惜未能目睹”，仓石氏即仓石武四郎，时任京都帝国大学副教授。但按神山闰次在《水浒传诸本》一文中的说法，钟批本早在1925年就归当时的京都帝国大学所收藏，显然孙氏说此书为仓石武四郎藏本有误。）
主要参考文献：刘世德：《钟批本&水浒传&的刊行年代和版本问题》邓雷：《钟伯敬本&水浒传&批语略论》
本帖最后由 陶心 于
14:37 编辑
拜读了！梁先生对版本方面的解析条理清晰，引证翔实，我受益匪浅。而且既学习并梳理了旧版本的更迭，还知道了建国后人民文学出版社54年刊行《水浒全传》的版源。敢问先生将来在繁本二类八种版本介绍完后，是否会作一次小结，对版本演变成型、七十回之后各章节的原创性等问题予以分析？
譬如水浒传作为一部积累性的小说，嘉靖残本也好、容与堂本等也罢，其版源的最终成稿定型，是出自元末明初呢，或者明中期呢？
又如在水浒传创作基础之一的元水浒杂剧中，林冲基本上都是龙套人物，何以在本传中升格成主角之一？……
以上种种，仅为不情之请。梁老师若有空闲且兴之所至，可请赐教。
Powered by查看: 20777|回复: 72
水浒最好版本——《古本水浒传》，120回，施耐庵著
本帖最后由 好蛋 于
21:20 编辑
　　我读过一本《古本水浒传》，据说是施耐庵一人所著，120回本，前70回与常见的《水浒传》相同（至梁山好汉排座位），后50回不同。
　　就我个人观点，《古本水浒传》后50回的文学水准是高于常见版本《水浒传》（施耐庵、罗贯中著）的，故事情节也格外精彩。0 H+ m6 X' q" v: B* L- ~0 M' ]9 d
　　《水浒传》的后50回也不是施耐庵写的，而是别人（比如罗贯中）续的。与前70回相比，其写作风格差异很大，文学价值也不高。我读《水浒》时，在“英雄排座位”前，写得文采飞扬，“排座位”后，就如同嚼蜡了，精彩的章回不多，只有“鲁智深坐化”和“神聚蓼儿洼”写得还比较好，其余的就不咋地了。
　　《古本水浒传》后50回写得何等精彩，读之回味无穷。尤其是“杀高衙内替林冲报仇”，更是大快人心了。与前70回比除篇幅小些，艺术水准并不逊色，风格也接近。应该说是“英雄排座位”后最好的续本了。&&S3 o+ s0 P0 _0 n$ |2 c
　　据说《古本水浒传》是让金圣叹给腰斩了，所以后50回鲜为人知了。
　　为了能让大家更好地了解《古本水浒传》，我就将后50回的内容直接发出来吧。是不是真的“古本”先不谈，至少值得一读。
　　前70回与其他版本相同，就从略了。
gbsh258b.jpg (9.32 KB, 下载次数: 1)
21:20 上传
国学复兴 文化传承
本帖最后由 好蛋 于
12:44 编辑 # ~& T1 |&&X8 O; ?6 k. `
古本水浒传简介
　　《古本水浒传》于1985年第一次面世，有学者在该版前言中表示该书的作者为施耐庵，这引起了《水浒》研究界的轩然大波，批评的声音显然超过了赞扬的声音。 0 h2 L* Y1 F/ j. L
　　这也难怪，《古本水浒传》出现的本身就与《水浒》界的许多传统观点相对立，过去被看成原本的容与堂百回本将被看成后续本，许多被看成定论的问题将被重新探讨。 / ]: W/ L& C6 Y9 N
　　人们大约会问，既然这部书为施耐庵所著，它又在1933年出版过，为什么至今很少为人所知呢？
　　这好象奇怪，但原因也很简单。1933年中西书局仅印刷了这部书的后50回，不完整；再加上当时以“古本”名义出版的《水浒传》很多，珠目混杂，难以销售。当时中西书局仅印了1500册，未能销售完，在群众中未能造成影响。同时，该书局与学术界没有联系，又没在报上作过宣传，致使这部书再度埋没了。查阅当时著名的《水浒传》研究者，如鲁迅、胡适、郑振铎等的文章，虽然他们对版本都作过极为细致的研究，但从未提到过这部《古本水浒传》。 . K' O% B' R. h
　　学术界第一次知道有这样一部书存在，可能是在1975年。当时，上海复旦大学编的一本《水浒》资料中将梅寄鹤先生的《古本水浒》序收录进去了。但由于《古本水浒》留存已不多，看过此书的人也就很少了。
　　这部书的作者究竟为谁？这显然不是在短时间内可以定论的。现在整理、校勘、重排出版，它将为学者、专家提供一个崭新的版本，以供研究。同时，对广大读者来说，它无疑也是一件值得欣赏的艺术瑰宝。 / O% B&&_+ o8 Y0 d4 z5 A- `! a7 i
　　随着人们对《古本水浒传》的深入研究，特别是1988年著名《水浒》研究专家刘冬先生在“明清小说研究”上发表文章明确肯定了《古本水浒传》后，又有不少学者发表文章认定，《古本水浒传》的作者当为施耐庵。
　　为什么说《古本水浒传》的作者为施耐庵呢? ) f2 a5 e1 N0 {/ f4 ?; P* i
　　三言二语难以说清，这里我尽可能简略同时又较全面地介绍有关的研究，希望对读者能有所启发。最后还介绍一些研究中遇到的困难，并希望获得《水浒》爱好者的帮助。
　　这部书的前70回和金圣叹评点的贯华堂本《水浒传》基本一致；而后50回，则与目前流行的120回本《水浒全传》完全不同。这里的梁山好汉没有受招安，直到120回，他们还在与官军血战。这后50回曾由上海中西书局在1933年单独排印过，梅寄鹤先生的序言里记载了当时出版的详细情况。 . W4 H. i' I&&X' a0 D4 N
　　《古本水浒传》的后50回，情节曲折，人物个性鲜明。在对它仔细研究后，一部分学者认为，它与前70回的作者为同一人。将后50回与前70回对比分析，可以发现，前后的情节结构连贯吻合，布局前后呼应，形成了一个严密的统一体；没有前者，后者无法成立；没有后者，对前70回中许多情节安排也难以理解准确。前后人物形象特征一致，后50回中的主要人物只要看其言行就可以判断他是谁了，现在能见到的其他各种版本的续作都达不到这一水平。前后所反映出来的世界观一致；艺术风格一致；特别是语言的时代特征、地方特征也一致。更有意思的是，在艺术描写、语言表达上，后50回不仅再现了前70回中的优点，同时还再现了前面存在的某些弱点。
　　《水浒传》是特定环境下产生的伟大作品，是一定社会现象的高度浓缩，同时，它也显示出了作者具有极高的政*治、思想、军事、艺术水平，有丰富的独特的生活经历；它还是我国第一部长篇白话小说，在言语上带有承前启后时期的明显特征，很难想象后代人在全面模仿这样一部巨著时能不留下痕迹。容与堂本《水浒传》的后30回、《后水浒传》第一系列后续之作，不仅在语言特征上与前70回有很大差异，就是那些人物形象也多已走样 。&&S( h* e6 z# {+ u2 m) V/ u
《古本水浒传》回目
楔子 张天师祈禳瘟疫 洪太尉误走妖魔# R& ?- a3 M5 z* R0 N
第一回 王教头私走延安府 九纹龙大闹史家村
第二回 史大郎夜走华阴县 鲁提辖拳打镇关西
&&o& t8 d& U7 K8 c5 u* l
第三回 赵员外重修文殊院 鲁智深大闹五台山$ {) i. J$ p! n+ b
3 D% ?/ m&&J' |- c
第四回 小霸王醉入销金帐 花和尚大闹桃花村6 \9 ?. H% j1 |" g" p
* @5 u* c, t7 ^. ?/ z) Q1 G
第五回 九纹龙剪径赤松林 鲁智深火烧瓦官寺
第六回 花和尚倒拔垂杨柳 豹子头误入白虎堂
" ~. W& }7 g# w* c6 V
第七回 林教头刺配沧州道 鲁智深大闹野猪林; B9 L: ~3 }9 f2 o3 }# Q1 P
0 R3 x, b6 C8 \9 H( A: q6 p9 R
第八回 柴进门招天下客 林冲棒打洪教头+ S+ g0 i8 C/ u+ j& d6 y
第九回 林教头风雪山神庙 陆虞候火烧草料场7 p0 m) v& A6 @5 N+ E$ w
: P% `3 n! ]6 G: k: P% J' [
第十回 朱贵水亭施号箭 林冲雪夜上梁山; m8 k) X2 x8 x4 b! J) l
, e&&j: t8 X, S/ v
第十一回 梁山泊林冲落草 汴京城杨志卖刀
0 B5 L$ T+ Z1 ]# G, p5 g
第十二回 急先锋东郭争功 青面兽北京斗武- U2 r4 Y" u/ c$ ]&&Y
第十三回 赤发鬼醉卧灵宫殿 晁天王认义东溪村
第十四回 吴学究说三阮撞筹 公孙胜应七星聚义6 `! c9 s$ Z, {/ W7 s# q
第十五回 杨志押送金银担 吴用智取生辰纲- P0 F6 p/ S# X7 |9 N&&~
第十六回 花和尚单打二龙山 青面兽双夺宝珠寺
9 y( A- W2 O+ `& W& f&&P
第十七回 美髯公智稳插翅虎 宋公明私放晁天王, Y+ Z1 A( u$ M( s
" M. w&&r( G0 n: y$ s- e
第十八回 林冲水寨大并火 晁盖梁山小夺泊$ [2 Q1 r1 _& C3 M8 _# d
第十九回 梁山泊义士尊晁盖 郓城县月夜走刘唐" C2 v+ a1 n5 D&&C8 A+ C: _
第二十回 虔婆醉打唐牛儿 宋江怒杀阎婆惜$ \# I1 o&&m# q# M3 r: j9 F
2 M( @5 Y; c7 q# Y% ]1 `2 ^3 ?
第二十一回 阎婆大闹郓城县 朱仝义释宋公明! z. i- n" J9 j# v1 ^5 D
7 L6 i&&x% e4 W&&A+ _1 ]* C7 A
第二十二回 横海郡柴进留宾 景阳冈武松打虎
第二十三回 王婆贪贿说风情 郓哥不忿闹茶肆
% E" p) o&&\+ m: D
第二十四回 王婆计啜西门庆 淫妇药鸩武大郎. H$ f& t) x# c) m
第二十五回 偷骨殖何九送丧 供人头武二设祭; _% q+ S+ ~8 a&&[
: j( y# o' U% B4 P# w* Z, h
第二十六回 母药叉孟州道卖人肉 武都头十字坡遇张青
* p0 B- s2 x' L; {" p
第二十七回 武松威震安平寨 施恩义夺快活林* H0 X% P' Q! Y7 N3 b7 }* p&&x
第二十八回 施恩重霸孟州道 武松醉打蒋门神# ^5 k% X; l) O. o* V) U& l# m
第二十九回 施恩三入死囚牢 武松大闹飞云浦* Z- r7 C: I4 N" T&&m( ]
第三十回 张都监血溅鸳鸯楼 武行者夜走蜈蚣岭2 z) \9 j& {" d" c/ }& d1 Y
- L' U&&|9 m&&[* L) }7 a5 @2 X6 \
第三十一回 武行者醉打孔亮 锦毛虎义释宋江
% t7 |, L3 I1 z) D
第三十二回 宋江夜看小鳌山 花荣大闹清风寨1 n$ y! G2 U8 T) B: i5 b
6 o/ \. Y0 b( O7 h1 d4 n2 \
第三十三回 镇三山大闹青州道 霹雳火夜走瓦砾场& a, L3 e# A! K# V
! V* }+ }; R$ u* x$ u
第三十四回 石将军村店寄书 小李广梁山射雁
第三十五回 梁山泊吴用举戴宗 揭阳岭宋江逢李俊$ a% O0 _- [8 M; }+ O
+ P& W* M9 M& L# \
第三十六回 没遮拦追赶及时雨 船火儿夜闹浔阳江
% h% b# U) K6 k0 I7 u) s
第三十七回 及时雨会神行太保 黑旋风斗浪里白条% C. P9 g- B* L5 q9 u0 J
4 R. ^+ u4 X) \) L
第三十八回 浔阳楼宋江吟反诗 梁山泊戴宗传假信7 y! A; B! I2 X% \% v! Y2 d
第三十九回 梁山泊好汉劫法场 白龙庙英雄小聚义- t/ U; k( D$ ^; s$ W: p
9 d9 I1 T& S, E6 K$ _
第四十回 宋江智取无为军 张顺活捉黄文炳( f# W+ c* R2 h& _: b' h
第四十一回 还道村受三卷天书 宋公明遇九天玄女; @4 V& {% P7 P3 ?$ q: t- D. K) s
# j1 m( o5 `1 Q/ V
第四十二回 假李逵剪径劫单人 黑旋风沂岭杀四虎" z) y9 W& U1 V, g: O+ Z&&Z
第四十三回 锦豹子小径逢戴宗 病关索长街遇石秀) S9 C9 c" U0 [: q
% F8 F7 o&&g9 [8 ^
第四十四回 杨雄醉骂潘巧云 石秀智杀裴如海8 ~' u1 b! s. e
第四十五回 病关索大闹翠屏山 拼命三火烧祝家店
% M) }* E7 g4 Y&&W
第四十六回 扑天雕两修生死书 宋公明一打祝家庄! f6 d" Z: w) `( o& ^
1 e) ~( ]) N) y6 F9 e0 s
第四十七回 一丈青单捉王矮虎 宋公明两打祝家庄# z- I+ H1 P" U) \4 m7 J( t: t
& B& S/ q. n5 F4 H% n/ [
第四十八回 解珍解宝双越狱 孙立孙新大劫牢
6 a0 N2 K' r: s9 n5 K
第四十九回 吴学究双掌连环计 宋公明三打祝家庄
% Y7 Q% z# }% o
第五十回 插翅虎枷打白秀英 美髯公误失小衙?
第五十一回 李逵打死殷天锡 柴进失陷高唐州. R% `0 y/ f& p) _/ _. |
第五十二回 戴宗二取公孙胜 李逵独劈罗真人3 d6 ]4 j$ N% _; u* r
8 d7 [+ `: N1 w
第五十三回 入云龙斗法破高廉 黑旋风下井救柴进) q/ K3 x2 P3 P7 o( T( J) j' ]
! [&&D1 `; f2 o4 O4 R* z% r) ^. x2 u
第五十四回 高太尉大兴三路兵 呼延灼摆布连环马3 W8 ]7 Q% E' q2 D/ {" S; {
9 V2 Z( M- L) K5 ^4 Y
第五十五回 吴用使时迁偷甲 汤隆赚徐宁上山* |* m9 M&&k, q5 f$ U$ ~: f5 l
5 r# v6 X3 Y* a& b/ s&&W
第五十六回 徐宁教使钩镰枪 宋江大破连环马+ W6 v- ?( B5 o5 V: P% K( d% v
' e&&F% Y- b% ?4 S9 s. `$ v
第五十七回 三山聚义打青州 众虎同心归水泊" Y8 _% M$ v. s
第五十八回 吴用赚金铃吊挂 宋江闹西岳华山( V( E* T9 C( ^; F; s, e. R( M& v
第五十九回 公孙胜芒砀山降魔 晁天王曾头市中箭
第六十回 吴用智赚玉麒麟 张顺夜闹金沙渡
7 X0 t7 q# Y
第六十一回 放冷箭燕青救主 劫法场石秀跳楼3 ]3 e1 S9 r6 v: R5 p9 p1 D+ i
第六十二回 宋江兵打大名城 关胜议取梁山泊
第六十三回 呼延灼月夜赚关胜 宋公明雪天擒索超
9 p4 v/ x! l! x: N+ l
第六十四回 托塔天王梦中显圣 浪里白条水上报冤, u. _) K; T, _% j/ H- y
第六十五回 时迁火烧翠云楼 吴用智取大名府9 m' d$ @9 q, t& s' k4 f# S' U
! {7 e5 o! q5 i( i, l% C( Q. t% `
第六十六回 宋江赏马步三军 关胜降水火二将
第六十七回 宋公明夜打曾头市 卢俊义活捉史文恭
5 O: Y" ^8 K1 i
第六十八回 东平府误陷九纹龙 宋公明义释双枪将. ~% V, N! g/ E; ^* h2 P) W5 i$ E( N
第六十九回 没羽箭飞石打英雄 宋公明弃粮擒壮士4 z5 s/ }# C, P' d+ y4 g% {, y
) b& A& |/ p6 T/ q
第七十回 忠义堂石碣受天文 梁山泊英雄惊恶梦
. b9 _+ [$ o* j6 X4 Q& Y&&o+ Y
第七十一回 及时雨论*功让马 青眼虎奉命筑亭9 b% n&&T3 n! L- |
第七十二回 丁九郎真诚款客 段孔目假话欺人9 M1 Z8 P1 g0 G
! o: ~7 f6 @2 _4 K& _7 E
第七十三回 燕青失陷大名城 史进气走玄通观1 |6 y' m' h3 _4 U$ {
9 A8 }- k% e6 E
第七十四回 九纹龙大闹黑风冈 玉麒麟亲下梁山泊
& _( M, V% A& O6 X; N
第七十五回 高冲汉中枪殒命 栾廷玉奉召兴兵
" v5 R9 N" c8 c
第七十六回 刘唐索超同被擒 李逵关胜双中箭
" o" _&&n( b1 _. R2 ^; r
第七十七回 黑旋风劫寨遇张清 宋公明诡言斩孙立
第七十八回 布疑阵叫反出林龙 设奇谋大败栾廷玉, ?- L$ J2 A5 _. X+ a4 i
9 r: y+ H' S# |. o: h) K9 D
第七十九回 郓州城刁奴陷主 梁山泊义仆鸣冤0 W&&[% w. m+ m1 n/ i! |! Y
第八十回 忠义堂点将分兵 郓州府反牢劫狱
1 t& V3 n5 {2 n. ]% j# N- F
第八十一回 碎剐衙内李应报仇 撞破头颅韩忠殉主
第八十二回 林教头病卧梁山泊 花和尚误走富安庄&&k5 _. F) [2 H6 j7 e: X
第八十三回 富太公有意擒僧 鲁智深无心遇盗4 v) L5 o' E, {
第八十四回 除强*暴火烧截云岭 报冤仇屠洗富安庄6 Z2 O# c' B$ v) n&&]1 A
第八十五回 朱笏山英雄设计 沂州府恶少亡身
0 V0 g4 {; ]! c, K
第八十六回 闻统制大战朱笏山 高太守生还沂州府) C3 `# c) N: D) m- M0 J
第八十七回 宋公明梦入东京 公孙胜神游北岳
第八十八回 白虎神劫粮捉周通 黄龙道斗法败樊瑞5 X8 B2 z4 O, w( e
6 p! t- Z$ \( u
第八十九回 入云龙破阵收吴角 黑旋风避席斗阎光
第九十回 混江龙重临旧地 分水犀追诉前情
&&j1 ~/ J( x! W0 o
第九十一回 揭阳岭李俊祭亡灵 黄流村穆弘遘警变
第九十二回 癞头鼋乡里逞豪强 油签子山村传密信% R% ^3 j2 P& f
第九十三回 没遮拦诛酆都黑煞 癞头鼋斗浪里白条3 }. W& X# g3 S& G! M" @9 U
3 L% S) X2 j6 U&&L
第九十四回 小孤山李俊报仇 定陶县刁椿遇害) V3 j! C" n3 X
第九十五回 无*毛蟹冤陷定陶城 活阎罗独下梁山泊) h6 d* a! F" g* K/ z/ Y/ {! }4 i
第九十六回 七雄大破定陶城 二阮误走金乡县
* t" S# W; _' s6 ], b
第九十七回 飞毛腿水泊请徐宁 金枪手阵前擒吕振/ W! ]&&N&&I% ?1 S9 }5 M' N/ G
& C( f1 k- q2 w. A( j
第九十八回 说人情收降九头鸟 看榜文激恼黑旋风
第九十九回 黄蜂岭病关索扬威 九里墩拼命三除害
第一百回 天慧星夜半降妖 云庄主日中留客# u0 q* S4 s" e
6 T9 `# j&&m9 g3 I2 V& S
第一百一回 二英雄血溅云家庄 一都监败退黄蜂岭
第一百二回 项充李衮双告急 宋江吴用各分兵
: a5 M! u5 H$ t7 V
第一百三回 闻统制威镇兖州府 小张良智败宋公明' Y&&X7 ^. [" l) ]# I$ h4 J& \! w
. j6 E. H6 I2 O/ ]; H$ |9 F
第一百四回 云峰谷三雄求药 纯阳宫一道逞强3 C' @# l& ?6 q* q) U3 o
7 G1 Y8 E; ~, N&&|1 h8 L5 b5 A
第一百五回 金眼彪火烧纯阳宫 武行者大闹曾家店+ y: U! J7 r+ [4 L) ^
第一百六回 宋公明疆场斗武 兖州府黑夜鏖兵
第一百七回 徐宁怒斩九头鸟 宋江智斗小张良&&e% {( X$ d&&B* P* c
0 S4 F% {$ y" I& H1 ~
第一百八回 宋公明乘夜破兖州 贾居信遭擒死水泊
$ T2 |! B, g" p6 V5 [4 B8 H/ \
第一百九回 朱军师计破鸡鸣山 武行者力斩赛存孝
) w# H2 @% N) o
第一百十回 李逵大闹天齐庙 戴宗失陷泰安州# I4 R1 X&&N+ S3 @+ o9 H
第一百十一回 燕浪子奇谋劫牢狱 孙道人遁甲退追兵* Q# Q&&F& L&&k, i0 L
# ^# C! x0 D6 f8 K
第一百十二回 宋江智败铁方梁 关胜计取泰安府8 o) B: R- b/ x/ m&&P" v/ L&&k
第一百十三回 黑旋风偷割温太守 鲁智深大闹凤凰村' S! x- ?; D# V( J2 K( E
" k3 d5 q# D2 t4 q* N5 @* ?
第一百十四回 青草坡巧逢张老实 红花峪遁走过天星& U6 n0 \&&g' u# o7 Z( y! \: x5 e% A
第一百十五回 众好汉火烧双龙寺 一将军大战灵鸡峰
第一百十六回 林冲怒打丰田镇 宋江兵袭寇州城
&&`$ n3 ?' P: Y0 l% r- v5 w, J
第一百十七回 公孙胜斗法斩邱玄 呼延灼赚城捉高让&&a# g2 P6 {&&y6 B
第一百十八回 宋公明智伏周谨 豹子头力诛洪彦
3 k3 ^- E" v" p: [
第一百十九回 纪安邦拜将兴师 宋公明分兵破阵
; _. }6 m/ c* A, C& w1 N! J5 I( N$ Y
第一百二十回 玄女宫神摄天书 梁山泊雷轰石碣
国学复兴 文化传承
本帖最后由 好蛋 于
21:59 编辑 9 b/ i. `+ ~1 }2 E2 f
; b+ y, o6 a6 Q5 f&&B& @&&W
《古本水浒传》1994年版前言&&1 g/ {3 [& ^3 l7 o$ C$ e
2 W2 u) \&&S7 \7 ?
蒋祖钢 / q! D: B/ b. s- l% n
4 _) L9 @# ]2 l+ q' A, Z/ K( U
& & 记得《古本水浒传》于1985年第一次面世时，我在该版前言中表示该书的作者为施耐庵，这引起了《水浒》研究界的轩然大波，批评的声音显然超过了赞扬的声音。6 o4 H8 A# `7 S4 a, v
& & 这也难怪，《古本水浒传》出现的本身就与《水浒》界的许多传统观点相对立，过去被看成原本的容与堂百回本将被看成后续本，许多被看成定论的问题将被重新探讨。6 p- Q6 E, S# W8 j4 d9 V( z0 [
& & 随着人们对《古本水浒传》的深入研究，特别是1988年著名《水浒》研究专家刘冬先生在“明清小说研究”上发表文章明确肯定了《古本水浒传》后，又有不少学者发表文章认定，《古本水浒传》的作者当为施耐庵。
& & 为什么说《古本水浒传》的作者为施耐庵呢?
& & 三言二语难以说清，这里我尽可能简略同时又较全面地介绍有关的研究，希望对读者能有所启发。最后还介绍一些研究中遇到的困难，并希望获得《水浒》爱好者的帮助。
' n6 w, v+ m4 o1 }6 b
- S2 y9 _9 \' r* t2 {* t
& & 附：1985年河北人民版《古本水浒传》前言/ d! Q. f7 g8 l: Z+ S. [0 {
0 e* Q) C&&W6 L3 P9 b4 a9 y, G
& & 《古本水浒传》现在与广大读者见面了。这是我们目前见到的唯一一部署名施耐庵著的长达120回的《水浒传》。8 G1 d* [/ K
& & 这部书的前70回和金圣叹评点的贯华堂本《水浒传》基本一致；而后50回，则与目前流行的120回本《水浒全传》完全不同。这里的梁山好汉没有受招安，直到120回，他们还在与官军血战。这后50回曾由上海中西书局在1933年单独排印过，梅寄鹤先生的序言里记载了当时出版的详细情况。7 t9 t* |6 {4 g5 z! t
& & 《古本水浒传》的后50回，情节曲折，人物个性鲜明。在对它仔细研究后，我认为，它与前70回的作者为同一人。将后50回与前70回对比分析，可以发现，前后的情节结构连贯吻合，布局前后呼应，形成了一个严密的统一体；没有前者，后者无法成立；没有后者，对前70回中许多情节安排也难以理解准确。前后人物形象特征一致，后50回中的主要人物只要看其言行就可以判断他是谁了，现在能见到的其他各种版本的续作都达不到这一水平。前后所反映出来的世界观一致；艺术风格一致；特别是语言的时代特征、地方特征也一致。更有意思的是，在艺术描写、语言表达上，后50回不仅再现了前70回中的优点，同时还再现了前面存在的某些弱点。
& & 《水浒传》是特定环境下产生的伟大作品，是一定社会现象的高度浓缩，同时，它也显示出了作者具有极高的政*治、思想、军事、艺术水平，有丰富的独特的生活经历；它还是我国第一部长篇白话小说，在言语上带有承前启后时期的明显特征，很难想象后代人在全面模仿这样一部巨著时能不留下痕迹。容与堂本《水浒传》的后30回、《后水浒传》第一系列后续之作，不仅在语言特征上与前70回有很大差异，就是那些人物形象也多已走样。
&&人们大约会问，既然这部书为施耐庵所著，它又在1933年出版过，为什么至今很少为人所知呢？
. L! [3 E, t( h( L( f4 C! `&&x6 u9 S
& & 这好象奇怪，但原因也很简单。1933年中西书局仅印刷了这部书的后50回，不完整；再加上当时以“古本”名义出版的《水浒传》很多，珠目混杂，难以销售。当时中西书局仅印了1，500册，未能销售完，在群众中未能造成影响。同时，该书局与学术界没有联系，又没在报上作过宣传，致使这部书再度埋没了。查阅当时著名的《水浒传》研究者，如鲁迅、胡适、郑振铎等的文章，虽然他们对版本都作过极为细致的研究，但从未提到过这部《古本水浒传》。
& & 学术界第一次知道有这样一部书存在，可能是在1975年。当时，上海复旦大学编的一本《水浒》资料中将梅寄鹤先生的《古本水浒》序收录进去了。但由于《古本水浒》留存已不多，看过此书的人也就很少了。5 D# [$ s6 x" L8 b
& & 这部书的作者究竟为谁？这显然不是在短时间内可以定论的。现在整理、校勘、重排出版，它将为学者、专家提供一个崭新的版本，以供研究。同时，对广大读者来说，它无疑也是一件值得欣赏的艺术瑰宝。
+ x+ b# E. M4 k+ G! f6 e7 d
& & 感谢上海图书馆的同志同意整理印行，并大力支持。
# U+ n7 ?&&|: O
& & 这部书的整理校勘以上海中西书局1933年出版的澄江梅氏藏本《古本水浒传》为底本，参阅他书，作了分段，加了标点，改正了明显的错字；除了删去金圣叹的全部评点外，还作了个别的技术处理，都作了注明。一律按规范的简化字重排，其他则一律保留原书的面貌。3 [" L: n4 t$ A' N& m% n
蒋祖钢&&1985年2月
' p, @: h( x' ?$ R
& & (注：蒋祖钢先生为1985年河北人民出版社重印《古本水浒传》的校勘者)
国学复兴 文化传承
本帖最后由 好蛋 于
22:01 编辑 - ]/ K- s) w: r2 V8 Z- v1 o
第七十回　忠义堂石碣受天文　梁山泊英雄惊恶梦& && && && & 7 `! e&&T: k/ C5 N
　　话说宋公明一打东平，两打东昌，回归山寨，计点大小头领，共有一百单八员，心中大喜。遂对众弟兄道：『宋江自从闹了江州，上山之後，皆托赖众弟兄英雄扶助，立我为头。今者，共聚得一百八员头领，心中甚喜。自从晁盖哥哥归天之後，但引兵马下山，公然保全，此是上天护佑，非人之能。纵有被掳之人，陷於缧，或是中伤回来，且都无事。今者，一百八人，皆在面前聚会，端的古往今来，实为罕有。从前兵刃到处，杀害生灵，无可禳谢。我心中欲建一罗天大醮，报答天地神明眷佑之恩。一则祈保众弟兄身心安乐；二则惟愿朝廷早降恩光，赦免逆天大罪，众当竭力捐躯，尽忠报国，死而後已；三则上荐晁天王，早生天界，世世生生，再得相见。就行超度横亡、恶死、火烧、水溺，一应无辜被害之人，俱得善道。我欲行此一事，未知众兄弟意下若何？』2 W1 ^( q- l# d+ w) |/ b# W
; A& c8 B7 h# m) Y. T
　　众头领都称道：『此是善果好事，哥哥主见不差。』吴用便道：『先请公孙胜一清，主行醮事。然得令人下山，四远邀请得道高士，就带醮器赴寨。仍使人收买一应香烛、纸马、花、祭仪、素馔、净食，并合用一应物件。』
　　商议选定四月十五日为始，七昼夜好事。山寨广施钱财，督并干办。日期已近，向那忠义堂前，挂起长四首。堂上扎缚三层高台。堂内铺设七宝三清圣像。两班设二十八宿，十二宫辰，一切主醮星官真宰。堂外仍设监坛崔、卢、邓、窦神将。摆列已定，设放醮器齐备。请到道众，连公孙胜，共是四十九员。
　　是日晴明得好，天和气朗，月白风清。宋江、卢俊义为首，吴用与众头领为次拈香。公孙胜作高功，主行斋事，关发一应文书符命；与那四十八员道众，每日三朝，至第七日满散：宋江要求上天报应，特教公孙胜专拜青词，夺闻天帝，每日三朝。" ^" k&&M5 x! s4 z: m* b, Q&&Q
　　却好至第七日，三更时分，公孙胜在虚皇坛第一层，众道士在第二层，宋江等众头领在第三层，众小头目并将校都在坛下，众皆恳求上苍，务要拜求报应。+ G&&U" t0 i8 ^&&m& f7 r1 L
　　是夜三更时候，只听得天上一声响，如裂帛相似，正是西北乾方天门上。众人看时，直竖金盘，两头尖，中间阔，又唤做『天门开』，又唤做『天眼开』；里面毫光，射人眼目，云彩缭绕，从中间卷出一块火来，如栲栳之形，直滚下虚皇坛来。那团火坛滚了一遭，竟钻入正南地下去了。2 J2 |$ d- r) f3 d/ m, ~
$ y/ u& S8 R7 Q7 H7 D3 D
　　此时天眼已合，众道士下坛来。宋江随即叫人将铁锹铁锄头，掘开泥土，跟寻火块。那地下掘不到三尺深浅，只见一个石碣，正面两侧，各有天书文字。* E+ F) @$ d' ]% {3 O
' }, e# I&&@3 y& I% [! k
　　当下宋江且教化纸，满散平明，斋众道士，各赠与金帛之物，以充衬资。方才取过石碣，看时，上面乃是龙章凤篆，蝌蚪之书，人皆不识。众道士内，有一人姓何，法讳玄通，对宋江说道：『小道家间祖上留下一册文书，专能辨验天书。那上面都是自古蝌蚪文字，以此贫道善能辨认。译将出来，便知端的。』
) k' N8 P( U! D2 _7 @
　　宋江听了大喜，连忙捧过石碣，教何道士看了，良久，说道：『此石都是义士大名，镌在上面。侧首一边是「替天行道」四字，一边是「忠义双全」四字。顶上皆有星辰南北二斗，下面却是尊号。若不见责，当以从头一一敷宣。』
/ |2 ?- S7 O0 z2 k1 |. e
　　宋江道：『幸得高士指迷，缘分不浅。倘蒙见教，实感大德。唯恐上天，见责之言，请勿藏匿。万望尽情剖灵，休遗片言。』
% y( h- l, S' @, H, P- R. X0 E
　　宋江唤过圣手书生萧让，用黄纸誊写。何道士乃言：『前面有天书三十六行，皆是天罡星；背後也有天书七十二行，皆是地煞星。下面注著众义士的姓名。』观看良久，教萧让从头至後，尽数抄誊。! Q! b4 X5 X; N. A1 d, L
& & 石碣前面。书梁山泊天罡星三十六员：
　　　　天魁星呼保义宋江　　　天罡星玉麒麟卢俊义: ~- e+ R& L! ~
　　　　天机星智多星吴用　　　天闲星入云龙公孙胜& p4 G6 D* |; s
　　　　天勇星大刀关胜　　　　天雄星豹子头林冲
　　　　天猛星霹雳火秦明　　　天威星双鞭呼延灼
　　　　天英星小李广花荣　　　天贵星小旋风柴进% a7 c0 c- Q1 _- ]% L
　　　　天富星扑天　李应　　　天满星美髯公朱仝
　　　　天孤星花和尚鲁智深　　天伤星行者武松&&_4 D: P- Y1 y8 V
　　　　天立星双枪将董平　　　天捷星没羽箭张清! @# M) [5 h% s5 |7 B
　　　　天暗星青面兽杨志　　　天佑星金枪手徐宁
　　　　天空星急先锋索超　　　天速星神行太保戴宗
　　　　天异星赤发鬼刘唐　　　天杀星黑旋风李逵
　　　　天微星九纹龙史进　　　天究星没遮拦穆弘
　　　　天退星插翅虎雷横　　　天寿星混江龙李俊
　　　　天剑星立地太岁阮小二　天平星船火儿张横9 h+ ?5 B7 s: Q
　　　　天罪星短命二郎阮小五　天损星浪里白条张顺
　　　　天败星活阎罗阮小七　　天牢星病关索杨雄
　　　　天慧星拼命三郎石秀　　天暴星两头蛇解珍
　　　　天哭星双尾蝎解宝　　　天巧星浪子燕青3 r: l* ^/ r0 h( z/ U
& & 石碣背面　书地煞星七十二员：
　　　　地魁星神机军师朱武　　地煞星镇三山黄信
　　　　地勇星病尉迟孙立　　　地杰星丑郡马宣赞
　　　　地雄星井木犴郝思文　　地威星百胜将军韩滔$ c3 G, b$ M6 e& W1 P1 n8 f
　　　　地英星天目将彭& && &&&地奇星圣水将军单廷　; U& b# w& X$ @&&s
　　　　地猛星神火将军魏定国　地文星圣手书生萧让&&?5 P# x# N1 c# R( V& p
　　　　地正星铁面孔目裴宣　　地辟星摩云金翅欧鹏6 \# w7 M% @- \3 z7 p4 y( O
　　　　地阖星火眼狻猊邓飞　　地强星锦毛虎燕顺
　　　　地暗星锦豹子杨林　　　地轴星轰天雷凌振4 K! ]5 S& f* Q" g6 N, q% F% K% h
　　　　地会神算子蒋敬　　　　地佐星小温侯吕方
　　　　地佑星赛仁贵郭盛　　　地灵星神医安道全
　　　　地兽星紫髯伯皇甫端　　地微星矮脚虎王英
　　　　地慧星一丈青扈三娘　　地暴星丧门神鲍旭) F& z6 i# B, E" ^6 k
　　　　地默星混世魔王樊瑞　　地猖星毛头星孔明
　　　　地狂星独火星孔亮　　　地飞星八臂哪吒项充3 v# y/ ^, G5 O, D- L
　　　　地走星飞天大圣李衮　　地巧星玉臂匠金大坚
　　　　地明星铁笛仙马麟　　　地进星出洞蛟童威8 J) q$ t4 L&&h/ `
　　　　地退星翻江蜃童猛　　　地满星玉　竿孟康
　　　　地遂星通臂猿侯健　　　地周星跳涧虎陈达
　　　　地隐星白花蛇杨春　　　地异星白面郎君郑天寿1 R9 o3 z6 S4 f3 x
　　　　地理星九尾龟陶宗旺　　地俊星铁扇子宋清# X! J" s" B. ~) ~# D# w6 A% w
　　　　地乐星铁叫子乐和　　　地捷星花项虎龚旺
　　　　地速星中箭虎丁得孙　　地镇星小遮拦穆春
　　　　地　星操刀鬼曹正　　　地魔星云里金刚宋万
　　　　地妖星摸著天杜迁　　　地幽星病大虫薛永; j# O4 p9 v" v( E6 f&&[9 d' a
　　　　地伏星金眼彪施恩　　　地僻星打虎将李忠
　　　　地空星小霸王周通　　　地孤星金钱豹子汤隆5 f& b/ [6 q2 z, k3 {' [
　　　　地全星鬼脸儿杜兴　　　地短星出林龙邹渊
　　　　地角星独角龙邹润　　　地囚星旱地忽律朱贵
　　　　地藏星笑面虎朱富　　　地平星铁臂膊蔡福
　　　　地损星一枝花蔡庆　　　地奴星催命判官李立5 m$ ~7 s* o5 [6 q&&Y- H
　　　　地察星青眼虎李云　　　地恶星没面目焦挺
　　　　地丑星石将军石勇　　　地数星小尉迟孙新
　　　　地阴星母大虫顾大嫂　　地刑星菜园子张青5 x6 Y5 Y, D' U8 x) x# u8 o4 R% Q" G
　　　　地壮星母夜叉孙二娘　　地劣星活闪婆王定六0 _& b' x9 `1 X
　　　　地健星险道神郁保四　　地耗星白日鼠白胜5 _* O7 j6 t
　　　　地贼星鼓上蚤时迁　　　地狗星金毛犬段景住6 F5 u& F0 t$ t% C( W- C
9 |$ Q8 q' I4 P$ I/ q&&J1 b
& & 当时何道士辨验天书，教萧让写录出来。读罢，众人看了，俱惊讶不已。宋江与众头领道：『鄙猥小吏，原来上应星魁，众多弟兄也原来都是一会之人。上天显应，合当聚义。今已数足，分定次序，众头领各守其位，各休争执，不可逆了天言。』众人皆道：『天地之意，理数所定，谁敢违拗！』宋江遂取黄金五十两酬谢何道士。其余道众，收得经资，收拾醮器四散下山去了。
. v&&[6 C* N% b7 v$ H1 ^2 O5 p
　　且不说众道士，回家去了。只说宋江与军师吴学究、朱武等计议：堂上要立一面牌额，大书『忠义堂』三字。断金亭也换过大牌匾。前面册立三关。忠义堂後建筑雁台一座。顶上正面，大厅一所，东西各设两房：正厅供养，晁天王灵位；东边房内，宋江、吴用、吕方、郭盛；西边房内，卢俊义，公孙胜、孔明、孔亮。
　　第二坡，左一带房内：朱武、黄信、孙立、萧让、裴宣；右一带房内：戴宗、燕青、张清、安道全、皇甫端。忠义堂左边：掌管钱粮仓廒收放，柴进、李应、蒋敬、凌振；右边：花荣、樊瑞、项充、李衮。山前南路第一关，解珍、解宝守把；第二关，鲁智深、武松守把；第三关，朱仝、雷横守把；东山一关，史进、刘唐守把；西山一关，杨雄、石秀守把；北山一关，穆弘、李逵守把。
: Z/ o7 Q2 t' c
　　六关之外，置立八寨：有四旱寨，四水寨。正南旱寨：秦明、索超、欧鹏、邓飞；正东旱寨：关胜、徐宁、宣赞、郝思文；正西旱寨：林冲、董平、单廷、魏定国；正北旱寨：呼延灼、杨志、韩滔、彭。东南水寨：李俊、阮小二；西南水寨：张横、张顺；东北水寨：阮小五、童威；西北水寨：阮小七、童猛。
　　其余各有执事。从新置立旌旗等项。山顶上，立一面杏黄旗，上书『替天行道』四字。忠义堂前，绣字红旗二面，一书『山东呼保义』，一书『河北玉麒麟』。外设飞龙、飞虎旗、飞熊、飞豹旗，青龙、白虎旗，朱雀、玄武旗，黄钺，白旄，青，皂盖，绯缨，黑纛；中军器械外，又有四斗五方旗，三才九曜旗，二十八宿旗，六十四卦旗，周天九宫八卦旗，一百二十四面镇天旗，尽是侯健制造。金大坚铸造兵符印信。8 ]&&V" W( g3 H
. k1 I5 S9 X' I' S9 R% s5 M( p9 x
　　一切完备。选定吉日良时，杀牛宰马，祭献天地神明。挂上『忠义堂』、『断金亭』牌额，立起『替天行道』杏黄旗。/ c3 C8 N. y- F5 Y0 V8 R2 a( b&&q
　　当日宋江大设筵宴，亲捧兵符印信，颁布号令：诸多大小兄弟，各各管领，悉宜遵守，毋得违误，有伤义气。如有故违不遵者，定依军法治之，决不轻恕。% T' [- C7 ?# @% A; K) M$ H1 X
" Z&&@% C3 d3 B; Q9 F1 d
　　计开：梁山泊总兵都头领二员：呼保义宋江、玉麒麟卢俊义。/ C5 H5 N1 W6 N0 T" O' Z
% h% [4 @# e* I# j' f
　　掌管机密军师二员：智多星吴用、入云龙公孙胜。一同参赞军务头领，神机军师朱武。
　　掌管钱粮头领二员：小旋风柴进、扑天李应。6 Y' s5 }; \" n( O) F! }
　　马军五虎将五员：大刀关胜、豹子头林冲、霹雳火秦明、双鞭呼延灼、双枪将董平。0 p$ Y1 x( ~; D' F5 z6 `+ B) L& Y, Q' ~
! N8 F; B+ v1 Z
　　马军八骠骑兼先锋使八员：小李广花荣、金枪手徐宁、青面兽杨志、急先锋索超、没羽箭张清、美髯公朱仝、九纹龙史进、没遮拦穆弘。1 Y" ?9 X; H4 r0 d8 a
' |- Q% o/ u% |4 u5 X- I
　　马军小彪将兼远探出哨头领一十六员：镇三山黄信、病尉迟孙立、丑郡马宣赞、井木犴郝思文、百胜将军韩滔、天目将彭、圣水将军单廷、神火将魏定国、摩云金翅欧鹏、火眼狻猊邓飞、锦毛虎燕顺、铁笛仙马麟、跳涧虎陈达、白花蛇杨春、锦豹子杨林、小霸王周通。4 }6 j. w5 r8 n# e. ], `
　　步军头领一十员：花和尚鲁智深、行者武松、赤发鬼刘唐、插翅虎雷横、黑旋风李逵、浪子燕青、病关索杨雄、拼命三郎石秀、两头蛇解珍、双尾蝎解宝。
　　步军将校一十七员：混世魔王樊瑞、丧门神鲍旭、八臂哪吒项充、飞天大圣李衮、病大虫薛永、金眼彪施恩、小遮拦穆春、打虎将李忠、白面郎君郑天寿、云里金刚宋万、摸著天杜迁、出林龙邹渊、独角龙邹润、花项虎龚旺、中箭虎丁得孙、没面目焦挺、石将军石勇。% q' n: K: Q' }2 D; T# q/ u
　　四寨水军头领八员：混江龙李俊、船火儿张横、浪里白条张顺、立地太岁阮小二、短命二郎阮小五、活阎罗阮小七、出洞蛟童威、翻江蜃童猛。
　　四店打听声息，邀接来宾头领八员：（东山酒店）小尉迟孙新、母大虫顾大嫂；（西山酒店）菜园子张青、母夜叉孙二娘；（南山酒店）旱地忽律朱贵、鬼脸儿杜兴；（北山酒店）催命判官李立、活闪婆王定六。1 H9 x) D' ^- `, q( }
; U* T0 Q9 r- \% B8 s& `
　　总探声息头领一员：神行太保戴宗。
　　军中走报机密步军头领四员：铁叫子乐和、鼓上蚤时迁、金毛犬段景住、白日鼠白胜。
% x4 s% p5 s+ t# T- g8 k) K4 }% N' M
　　守护中军马饶将二员：小温侯吕方、赛仁贵郭盛。2 ~0 s% \' A- _% b
　　守护中军步军饶将二员：毛头星孔明、独火星孔亮。
! v4 w5 w" X: G) @$ j) p
　　专管行刑刽子二员：铁臂膊蔡福、一枝花蔡庆。
　　专掌三军内探事马军头领二员：矮脚虎王英、一丈青扈三娘。0 I1 F; e& P&&M2 t0 \
: y+ m4 Q: e, m&&X6 w. P+ q0 q, j
　　掌管监造诸事头领一十六员：行文走檄调兵遣将石员，圣手书生萧让；定功赏罚军政司一员，铁面孔目裴宣；考算钱粮支出纳入一员，神算子蒋敬；监造大小战船一员，玉竿孟康；专造一应兵符印信一员，玉臂匠金大坚；专造一应旌旗袍袄一员，通臂猿侯健；专治一应马匹兽医一员，紫髯伯皇甫端；专治诸疾内外科医士一员，神医安道全；监督打造一应军器铁筵一员，金钱豹子汤隆；专造一应大小号炮一员，轰天雷凌振；起造修缉房舍一员，青眼虎李云；屠宰牛马猪羊牲口一员，操刀鬼曹正；排设筵宴一员，铁扇子宋清；监造供应一切酒筵一员，笑面虎朱富；监筑梁山泊一应城垣一员，九尾龟陶宗旺；专一把捧『帅』字旗一员，险道神郁保四。- X/ ?" U6 o4 l* L) f( Y
* m- ]: }# y0 Q& }. h
　　宣和二年四月吉旦，梁山泊大聚会，分调人员告示。0 `- s1 S2 j0 ]9 [3 g
6 O( H7 b1 k& z- Q+ }1 S
　　当日梁山泊宋公明传令已了，分调众头领已定，各各领了兵符印信。筵宴已毕，人皆大醉，众头领各归所拨房舍。中间有未定执事者，都於雁台前後驻扎听调。号令已定，各各遵守。, W. |( |5 B2 L! I) b9 A
1 n$ Q( ?3 b' K( r! J
　　明日宋江鸣鼓集众，都到堂上，焚一炉香，又对众人道：『今非昔比，我有片言：我等既是天星地曜相会，必须对天盟誓，各无异心，生死相托，患难相扶，一同扶助宋江，仰答上天之意。』众皆大喜，齐声道：『是。』各人拈香已罢，一齐跪在堂上。宋江为首，誓曰：维宣和二年四月二十三日，梁山泊义士宋江、卢俊义、吴用、公孙胜、关勇、林冲、秦明、呼延灼、花荣、柴进、李应、朱仝、鲁智深、武松、董平、张清、杨志、徐宁、索超、戴宗、刘唐、李逵、史进、穆弘、雷横、李俊、阮小二、张横、阮小五、张顺、阮小七、杨雄、解珍、解宝、燕青、朱武、黄信、孙立、宣赞、郝思文、韩滔、彭、单廷、魏定国、萧让、斐宣、欧鹏、邓飞、燕顺、杨林、凌振、蒋敬、吕方、郭盛、安道全、皇甫端、王英、扈三娘、鲍旭、樊瑞、孔明、孔亮、项充、李衮、金大坚、马麟、童威、童猛、孟康、候健、陈达、杨春、郑天寿、陶宗旺、宋清、乐和、龚旺、丁得孙、穆春、曹正、宋万、杜迁、薛永、施恩、李忠、周通、汤隆、杜兴、邹渊、邹润、朱贵、朱富、蔡福、蔡庆、李立、李云、焦挺、石勇、孙新、顾大嫂、张青、孙二娘、王定六、郁保四、白胜、时迁、段景住。&&T8 ^1 n4 j7 d) b) F+ _
　　－－同秉至诚，共立大誓。0 k" }9 m&&a) p&&L. U, V( x. W" ~
　　窃念江等昔分异地，今聚一堂；准星辰为弟兄，指天地作父母。一百八人，人无同面，面面峥嵘；一百八人，人合一心，心心皎洁。乐必同乐，忧必同忧；生不同生，死必同死。既列名於天上，无贻笑於人间。一日之声气既孚。终身之肝胆无二。倘有存心不仁，削绝大义，外是内非，有始无终者，天昭其上，鬼阚其旁；刀剑斩其身，雷霆灭其迹；永远沈於地狱，万世不得人身！报应分明，神天共察！! M# O& C! R) j&&V! ~+ _. N
　　誓毕，众人同声发愿：『但愿生生相会，世世相逢，永无间阻，有如今日！』当日众人歃血饮酒，大醉而散。
　　看官听说：－－这里方是梁山泊大聚义处。3 o! f! L0 d& c1 F
- N1 h, n- H$ R+ b" [
　　是夜卢俊义归卧帐中，便得一梦，梦见一人，其身甚长，手挽宝弓，自称『我是嵇康，要与大宗皇帝收捕贼人，故单身到此。汝等及早各各自缚，免得费我手脚！』
　　卢俊义梦中听了此言，不觉怒从心发，便提朴刀，大踏步赶上，直戳过去，却戳不著。原来刀头先已折了。卢俊义心慌，便弃手中折刀，再去刀架上拣时，只见许多刀、枪、剑、戟，也有缺的，也有折的，齐齐都坏，更无一件可以抵敌。3 m) R/ K% T* F* l
　　那人早已赶到背後。卢俊义一时无措，只得提起右手拳头，劈面打去，却那人只一弓梢，卢俊义右臂早断，扑地跌倒。那人便从腰里解下绳索，捆缚做一块，拖去一个所在。, Z+ O* j. {! x! s. t1 P! G% I
　　正中间排设公案。那人南面正坐，把卢俊义推在堂下草里，似欲勘问之状。只听得门外却有无数人哭声震地。那人叫道：『有话便都进来！』只见无数人一齐哭著，膝行进来。
　　卢俊义看时，却都绑缚著，便是宋江等一百七人。卢俊义梦中大惊，便问段景住道：『这是甚麽缘故？谁人擒获将来？』
　　段景住却跪在後面，与卢俊义正近，低低告道：『哥哥得知员外被捉，急切无计来救，便与军师商议，只除非行此一条苦肉计策，情愿归附朝廷，庶几保全员外性命。』1 F" @/ \4 }% I; w2 Q$ M, F% j&&P
　　说言未了，只见那人拍案骂道：『万死枉贼！你等造下弥天大罪，朝廷屡次前来收捕，你等公然拒杀无数官军！今日却来摇尾乞怜，希图逃脱刀斧！我若今日赦免你们时，後日再何法去治天下？况且狼子野心，正自信你不得！我那刽子手何在？』; C5 H( m- x5 b
　　说时迟，那时快；只见一声令下，避衣里蜂拥出行刑刽子二百一十六人，两个服侍一个，将宋江、卢俊义等一百单八个好汉在於堂下草里一齐处斩。
　　卢俊义梦中吓得魂不附体；微微闪开眼看堂上时，却有一个牌额，大书『天下太平』四个青字。# z. R; Y7 j7 B
　　诗曰：
　　太平天子当中坐，清慎官员四海分。但见肥羊宁父老，不闻嘶马动将军。
　　叨承礼乐为家世，欲以讴歌寄快文。不学东南无讳日，却吟西北有浮云。
&&n6 K1 a8 f&&B, H: X& A
　　大抵为人土一丘，百年若个得齐头！完租安稳尊於帝，负曝奇温胜若裘。
　　子建高才空号虎，庄主於达以为牛。夜寒薄醉摇柔翰，语不惊人也便休！! n- }3 n8 C$ r& l7 @' k
# S$ e&&^& n" E, M. o$ B2 m3 |
　　正是：清清世界本无事，浑浑梦里自惊人。毕竟卢俊义怎地圆解此梦，且听下回分解。
国学复兴 文化传承
本帖最后由 好蛋 于
11:29 编辑 6 d, F7 j# s: r" ^+ q, s4 M
6 q5 D8 O2 N( C&&n
第七十一回 及时雨论*功让马 青眼虎奉命筑亭&&
& & 话说卢俊义当夜归卧帐中，得一恶梦。次日天明起身，回思夜来梦兆，索解不得，心中好生蹊跷，便独自走出去，到右边房舍内寻浪子燕青。二人见面，卢俊义便细诉梦中情景，只说这个怕不是好兆头？他素知燕青心机灵巧，过人一等，管会圆解出此中奥妙来，到底是凶？是吉？不想燕青听了，只是摇头，一半分儿也不省得。沉吟了一回子，便道：“石三郎好机警，我们且访他去。”卢俊义说好，一同走出房舍，径来西山关上。石秀正在那里坐地，见了二人，含笑起身相迎。当下彼此坐定。燕青就诉说梦兆，求他推详。石秀道：“小乙哥休取笑，你为人恁地聪明，兀自不解，如何我倒省得。”三人正没理会处，只见杨雄走入来，便问何事？石秀告知大概。随问：“哥哥理会么？”杨雄连说：“不懂，我是粗人，如何会圆梦……”正说话间，但听咚隆隆一片鼓声响，响了一回却停，停了又响，如是一连三次。这便是梁山泊的聚将鼓。原来山泊中自晁盖死后，宋江坐了头把交椅，定下一例。在忠义堂上架起两面大鼓，饬人把守。如遇商议紧急事务，便命擂鼓三通，四山头领闻得鼓响，自会一个个赶将来，都在忠义堂上叙集。且说四人当下听得鼓声，不知甚事，一齐起身望忠义堂来。杨雄道：“只也巧事，员外可把梦兆说出，看谁人解得？”石秀摇手说道：“休说此话，这是个妖梦，如何可在人前直说。”卢俊义说是，就把此事撇在肚里，没曾告诉别人。
/ O, t- b8 a1 v& h$ `! ]
& & 一行四人同到忠义堂，只见高高矮矮，堂上边人已挤满，便各就自己座次坐了。只见宋江开言说道：“小可今日请众位兄弟到此，有两件事要说。”说着，把手一招，那预先立在阶下的马夫，就牵过那匹照夜玉狮子来。宋江指着道：“这马，兄弟们都知道，这是段兄弟从大金国取将来，本待送与晁天王哥哥乘坐的。可恨曾头市妄启争端，强将此马夺去。天王哥哥一怒下山，因此丧命，掀起了几场恶斗。幸仗天王哥哥在天之灵，卢员外与众兄弟戮力同心，卒将良马夺回，恶贼史文恭正*法，报复了这大冤仇。如何可喜！宋江想来，若论起这场大功劳，端的卢员外第一，如何不把此马让他，也见我山寨赏罚必信，功过分明。”吴用道：“前日小生也曾想得，都因夹杂东平东昌两处之事，遂把此马搁过了。”卢俊义不待他人开口，慌忙起身声喏道：“卢某不当，量此微功谁都干得，何敢受此重赏。哥哥为一寨之主，理合乘此好马。若说让与卢某，宁死不敢拜领。”宋江道：“员外太谦了，自古说的：‘宝刀赠侠士，红粉送佳人。’宋江出身郓城小吏，文不能安邦定国，武不能斩将搴旗，微贱之躯，忝居尊位，已出非分，常自汗颜。员外乃河北英雄，人中豪傑，文精武熟，弓马高强，此马归了员外，事得其主，不致埋没良驹，愿员外速领此马，勿再推让。”卢俊义哪里肯受，竟至拜倒地上，不肯起身。此刻一个是让，一个推辞，两傍的人都呆了，没有话说。只见黑旋风李逵闯出座位，叫将起来道：“我不曾见恁般鸟客气，头疼死我也！一头瘟畜生，好歹只吃得一顿肉，直恁推让。卢员外认真不要，就是你的，只管推来让去假甚鸟！恼得我性起，一斧劈了这畜生，你们可没甚鸟让。”宋江喝道：“黑廝懂得甚事，又来多嘴，快闭口，否则就砍掉你的头！”李逵才撅着嘴退去，却又闪出活阎罗阮小七，叫声：“公明哥哥，李大哥说话也爽直，你又何必推让。”随后林沖、杨志等一齐附和，都说：“小七哥所言甚是，既然卢员外不肯受领，哥哥何必多让。”宋江方才说道：“恁般说时，宋江只得有佔此马了。”那时阶下的马夫，听了此话，便把马带了去；卢俊义也起身复归座次。宋江又说第二件：“我们山寨近来十分兴旺，聚集得一百八位生死弟兄，患难相扶，富贵与共，同心同德，没一个背义之人，可真难得。但若非上天显应，石碣留名，我们还不知星辰会合，前身都是罡煞应化，却来此间聚义。这个石碣，如何不把来安置一个去处，常存儆惕，仰答上苍，永保守此忠义二字。”青面兽杨志说道：“恁地，须想个安置方法。但洒家是个粗汉，这些全不省得，只请哥哥自主。”宋江道：“且问军师吴加亮先生，定能理会。”吴用便道：“只也易办，可择山南清旷之地，命李云监工筑造一亭，就叫他做石碣亭。将石碣正供中央，承以宝座，饰以朱彩，傍设蜡台香炉，一应祭器，委派人员在亭司理。嗣后每逢月朔，众弟兄可自往拈香致敬，以格天庥。只这么办可好？”吴用说罢，没一个不道军师高见，堂上一片声叫好，各自散去。
* w+ c* }5 w: z/ T
& &宋江便命青眼虎李云总司筑造，监督工程，限日完竣。李云奉命，便去山南相度基地，备办砖瓦木料，召集工匠人夫，山寨里缺了哪一件，不上数天，早已一应齐备，克日兴工。李云监督着工匠人等，只顾出力筑造，哪个敢怠了工？待到限满之日，已把一座亭子造得完整，便来宋江前禀报落成。宋江大喜，便同吴用、公孙胜前来观看，但见这亭子宏敞高壮，金碧辉煌，外表庄严，内部整洁，果然好一座石碣亭，十分合意。宋江看过工程，便选个吉日良辰，备办下猪羊醴酒，香花果品，那日率领了众弟兄，齐进这亭子里来行一个落成礼，祭告天地神明。只见亭中灯烛荧煌，香烟缭绕，跻跻跄跄，列着一百八筹英雄好汉，尽都衣冠济楚，恭敬拈香，一派清静肃穆，全没些儿强盗气象。( y7 {8 I( O1 j9 p/ g- w& v* m$ Z
& & 话休烦絮。只说有一个朔辰，朱武同公孙胜来亭中拈香既毕，在内慢慢地踅着，且踅且看，把四边看个详尽。二人看到那里，公孙胜忽然省起一事，便对朱武说道：“这亭子筑造得极好！但我看来，还嫌少了一样装饰，这般粉白地的四壁，要加上点画才好。”朱武便问：“壁上画什么才配？”公孙胜伸出一个指头，指着说道：“这四壁须画十大天君，五方神将，衬着诸天星斗，才行贴合这个石碣，这亭子便越显得庄严。”朱武道：“说得极是！可惜山寨里没有高手画匠！史大郎从前在少华山时，救了一个画匠王义。听说此人画的极好，自从一去，不知下落。若还在北京大名府时，访他来却也容易。只怕不在那里，可就难觅了。”公孙胜道：“说到王义名字，俺也省起，且去告诉公明哥哥，再做商量。”二人走出石碣亭，一同来见宋江，恰巧吴用、卢俊义、燕青都在那里。公孙胜便告个原由，说要装画石碣亭四壁。宋江、吴用等都说好。朱武只说：“要寻王义来画，最好访得此人。将来装画亭中四壁，管教大有可观。”宋江便问卢俊义道：“员外昔日在大名府时，曾知有此人否？”卢俊义还没回答，燕青说道：“大名府确有此人，人称高手画匠，只是不曾见过。”宋江对吴用说道：“且差个能干之人，却去大名府走访一遭。”说罢，便欲教史进前去。吴用道：“不可，史大郎性情欠稳，却怕生事，如何可使他单身下山，须得了精明机变的伴当方好。”吴用说时，两眼斜睃到燕青身上。燕青是个乖巧的人，一见这模样，心上已自明白。便问吴用道：“军师，我和史大郎做伴可好？”宋江接口道：“若个百伶百俐之人，怎的不好。只是前番大名城中事情闹得太大，小乙哥又是个面熟的，如何去得。”燕青道：“怕甚的，改扮了就行。”宋江大喜，立召史进到来告说一番，史进只说：“小事，俺尽理会得。”便和燕青别过众人，自去打点行程。- V# Z4 b( R: |&&Q/ l
" a2 M3 p: h% U+ s
& & 次日，史进、燕青各自打扮，拴缚了包裹，藏好银两，换上八搭麻鞋，挎口腰刀，提条朴刀，扮做赶路的模样，谁也识不透他们是梁山泊的好汉。燕青又把荷叶水抹脸，抹得黄黄地，左颊上贴个大膏药，把真面目隐去一半。二人装扮毕，便来辞行。宋江吩咐：“此去须当谨慎，勿露破绽，免得别生枝节。”二人领诺，下山而去。於路有话即长，无话即短。那一日直抵北京大名府，二人进得城来。燕青是个熟识的，但见城关如旧，街市已非，有几处尚留劫火残痕，不曾修复。燕青不暇细看，同史进只向冷落处所走，寻个清净的客店歇下。当晚，二人商议一番，却是燕青定下主张：“明日为始，按方向挨日去访问王义，此人若在大名，早晚总得有个下落。”史进叫好。次日，燕青同史进往东关一带，直访问了一天，却访不到王义的影踪。第二天，第三天出去一天，到晚仍没消息。连访了五七天，二人心里早就懒了，便商量再勾留三天，如果仍旧没有下落，只得回山覆命。& [6 ?9 @& f7 S& k4 Z
& & 那日走到西关一条街上，史进厌倦了，拉燕青走入一家酒店，叫了两角酒，切一盘牛肉，一大盘馒头，待吃饱了再走。燕青正吃，只见外面走入一人，七尺左右身材，二十四五年纪，颧高面赤，全身做公的打扮。进内拣个座子坐了，便叫酒来。燕青一见此人，觉得好生面善，暗里一惊，便欲吃了就走。怎奈史进酒落肚中，越吃越有味，不住口叫添酒。燕青何等人，一面吃酒，一面留心，但见那人常在偷睃他，真有些不尴尬，便催促史进：“快吃，我们有事，且去勾当了再说。”好容易催史进吃罢，算了帐，离了酒店。史进且走，埋怨道：“俺正吃得有兴，却被你催逼走了，滋味没回到，落得半肚皮的闷气。俺又不是眼瞎的，一个公人罢了，怕他鸟的，你却……”燕青怕他多事，连忙承个不是，用话叉开，二人没兴儿再走，径自回归客店。上灯过后，正在房中坐地，忽一人闪将入来，望着燕青纳头便拜。燕青看时，来者非别，正是酒店内遇见的那人，只全身衣服尽都换掉，不是公人打扮了。那人拜罢起来，捱到燕青身畔，低叫一声：“小官人，你害我想得好苦也！你如何又到这里来？”燕青一时呆了，回答不出什么。
8 b+ m5 U# T) L4 [* \# ^5 `
& & 不是此人到来，燕青、史进怎会闯出一场大祸。正是：待欲隐藏偏露迹，似曾相识却追踪。毕竟来者是谁，且听下回分解。
国学复兴 文化传承
第七十二回 丁九郎真诚款客 段孔目假话欺人&&
& & 话说那人贴近燕青身傍，低声只说得两句话，燕青呆了。史进一见这般行径，猜详不出，肚里直自闷杀，也不动问，且看他作甚的。燕青当下在灯光底下，把那人仔细端详一过，起身来，将房门轻轻掩上，把着那人的手臂，问道：“你不是丁九郎么？缘何却来此地？”便叫他坐了好说话。丁九郎哪里肯，只说：“当着小官人前，小人理该侍立。”燕青说了几遍，丁九郎才行坐下，说道：“官人容告：日间小人在酒店内吃酒，一眼就觑见你，觉道好生面熟，仔细一想，这不是我那好人燕小官人。但往日小官人是好相貌，天生白净面皮，脸上一没有疤，二没有瘢；今番变了，脸色黄黄地，又加上这个大膏药，看来又不对，敢是错认了人？后来官人拍馒头吃，无意中露出臂上花绣，吃我偷眼觑见，才决定这个真是我那好人。”史进听得不耐，便道：“你说这话，既是你的好人，如何不来招呼？”丁九郎道：“你这爷，酒店里人多，小人当时怎敢声唤。”史进点头，燕青无话。“待你们走出店去，小人也就起身，远远地跟着，见你们走入这里来，小人认清了自去。待得天晚，换上这身衣服，却来廝见。”史进道：“恁地，俺倒错怪你也！”丁九郎笑说：“不敢！请问小官人，人说你在梁山泊做了头领，很安乐。如何又来这里？这位爷是谁？”燕青便约略告知，丁九郎把自己近况告诉，说：“在前多感官人相助，幸不饿死，得有今日，心窝里哪一刻忘了官人。梁山泊名声浩大，宋公明大名，人人知晓，官中哪不提防着，你们在此容有不稳，不如径去我家安顿，使小人供些茶饭，聊表一点至诚。”说罢，便欲二人同去。燕青道：“九郎先行，多谢你有此好意，明日却再理会。”丁九郎说：“好。”起身便走。燕青送到房外，但见他悄然而去。史进道：“此人也好。”燕青道：“他今日做了公人，不曾忘本来面目，果真难得！”二人见时候不早，便关好房门，各自安睡。! d8 ?& J+ B- {9 u
& & 却说这个丁九郎，原是本地人氏，有个哥哥唤做丁福，他叫丁祥。当地人不知因何口顺，但都唤他丁九郎。当初兄弟二人都做的小贩，每天在城里外奔走，穿街过巷，靠着贩卖度日。这丁九郎也命苦，贩卖东西，别人赚钱，他偏亏本。有时弄得饭也吃不饱，幸有哥嫂在着，时常去胡乱吃些，将就得这个肚皮。燕青在大名城里，是卢员外的一个心腹，掌得钱财，握得重权，在外十分豪放，因见丁九郎困苦，多曾周济。燕青虽不当做大事，丁九郎心里却感激。待后卢员外上了梁山泊，燕青也走，丁九郎如同失了父母，登时又困苦起来。接着哥哥身故，又少个倚靠之人，此时真个苦得要死。他的嫂嫂具有几分姿色，又且年轻，被衙门内一个段孔目看上了，常去那里走动，一意勾搭。这妇人死了丈夫，正苦衣食无靠，饿鱼吞饵，彼此就结识下了，做了段孔目的外房。丁九郎此时可怜已极，看来也顾不得颜面，便去嫂嫂那里诉苦。这妇人仁慈，常私自给他钱米，胡乱度日。那一日，丁九郎又去求嫂嫂周济，恰被段孔目撞见，喝问做甚。丁九郎唬急了，只得跪下实告。嫂嫂闻声出来，却在傍帮他诉苦。段孔目说：“既是亲生叔叔，就在此间住了，吃些现成粥饭罢。”从此丁九郎食宿在彼，一应小心。段孔目也合意。过了几时，段孔目见他做事很好，又会几路拳棒，便替他在衙门中勾当充了一名差役。遂得衣食两全。
& & 话休絮烦。且说燕青、史进睡在客店里，次日，天亮起身，待打过脸水，吃过点膳，便向史进说知，今日要到东关去。史进道：“由你，俺但跟了你走。”二人出了客店，走到东关，但见所在很冷清，没多几处好房舍，尽是些小户人家。燕青观看一过，便去打探，连问几家，都回说不知道，这里不曾有此人。有几家的男女，见燕青走来探问，变了脸色，回过话，要紧把大门关了。燕青好生诧异，只索回身而走。史进在彼早等得心焦，见燕青回过来，忙问：“访到了么？”燕青摇头。史进道：“这几天也奔跑得苦，若个鸟人一世不见，不争教我们寻他一世。今便丢开，明日却打点归去。”燕青说：“是，且向庙中坐一会。”二人踅将入去，有个道人在神前点香，忙着施礼道：“二位客官何来？请坐拜茶！”燕青道：“不消客气，坐坐便去。”燕青暗自打量：“方才几个男女好生奇怪，端的为着何事，我何不再来问这道人，看他怎样？”燕青便与道人说搭，问起王义。道人摇头道：“客官休问，他早逃走了。这王义本来很安分的。前年因往西嶽华山还愿，不知何故，却勾引梁山泊贼人，闹了华州，把城子打破了，太守也杀了，因此朝廷震怒，下了紧急文书要捉此人。火捕公事到得此间，官司排头压将下来，衙门中因捉拿王义不见，知他有个徒弟住在此间，邻近便想拿他的徒弟，怎知又吃逃跑了。由是官府益发严厉，责成这里村坊里正，大家小户，一体留心。嗣后如有人到此寻踪问迹，窥察动静，即是王义同党，可密报官府，捉将去勘问治罪。你们今天好造化，幸到这庙里来，没生事端。若问别人时，好的只推不知，不回你话；歹的就去官中告密，登时祸患临头，可不怕人！”燕青听说，连向史进做眼，却待起身，忽的一人赶入来，叫声：“王大哥，我何处不寻到，却在此地谈天，我们去休。”燕青看来人时，却是丁九郎。便与史进起身，谢了道人，三人径出土地庙，丁九郎便邀二人家去。燕青道：“且待商量。”丁九郎道：“小人斗胆，客店里给我回歇了，包裹等拿在我家内了，便欲不去也不行。”史进道：“倒好诚意，这般留客也少见！”燕青问道：“九郎，你怎会寻到这冷落所在？”丁九郎道：“小人胡猜。”三人一路说说答答，早走到一家门首。丁九郎便指点说：“这里就是我家。”当时引领二人进内，就客堂上坐了。但见是一所寻常住屋，共有五七间房舍，只够得一家居住。当他哥哥在世时，尚与人家同居，房舍狭小，丁九郎常在别处安身。直待他哥哥死后，嫂嫂结识了段孔目，段孔目教同居的搬家，才全佔了这所住屋。丁九郎住在灶间傍一个屋里，平时只设得一张床，一个箱子，一张桌子，几样零星物件。如今留了二位客人，房中又设下一榻，忽嫌逼窄起来，自己只好移向灶下去睡。丁九郎安排停当，返身出来，燕青、史进仍在客堂上，便请二人到房里去坐地。燕青一看，便说：“九郎生受，我们佔了这个房舍，你却怎处？”丁九郎笑道：“但请歇息，我自另有卧处，不到得睡向露天去。”说笑一回，天晚了，房中点起了一碗灯。只听得隔壁有个妇人的声音，喊道：“叔叔酒菜好哩，可将去吃。”丁九郎答应着便走，不一时进房来，将着三副杯箸，又是几个碗儿，碟儿，又将进一大壶酒，都放在桌子上。燕青看时，都是些鲜鱼、肥肉、嫩鸡之类，真也丰足。丁九郎请燕青、史进对面坐下，自己侧首相陪，极诚地连连斟酒与二人吃，二人也自喜悦，吃得尽醉尽饱。吃罢这顿酒食，已在一更过后了。丁九郎便收拾残肴，送往厨下。自有那嫂嫂帮他料理。今夜，他因心中快活，酒自吃得多了，有上七八分醉意，脚儿软软地，眼皮儿抬不起，浑身懒洋洋的，便向二人告个安歇，悄悄的走到厨下，爬上预先设置的草铺子，倒头便睡。
1 J" o9 k" [% Q1 r. \9 c" R- f' M
& &二更时分，段孔目回来，那妇人听得敲门声响，连忙去开门迎入，跟在后头，只见段孔目脚步踉跄，攧入房中来，身子几幌，一骨碌就倒在床上。妇人伸手要去扶他，段孔目说：“不要，我今晚在一个朋友家吃得醉了，全身疲怠，胸中只想要吐，你快去做一盏豆蔻醒酒汤与我吃！”妇人答应，去了好半晌，才将着醒酒汤进房来。段孔目且吃，说道：“我那人，你平日手脚也快，如何今夜恁般迟慢，等得我心也焦了。”妇人道：“你休怪我，今夜因叔叔睡在厨下，怕惊醒他，睡不稳，误了他明天衙门里画卯，只得放轻手脚，做得慢了些，你又唠叨则甚。”段孔目道：“不要生气，我问你怎么说？”妇人道：“你又不是聋的，奴说叔叔睡在厨下，听清楚也么？”段孔目把一盏醒酒汤吃尽，摸摸嘴巴，睁开眼睛问道：“他为甚睡到只里去？”妇人便说来了客人，把原由备细告知。段孔目听毕，心中触起一事，登时酒醒了大半，爬起身来瞪着两眼，一言不发。一回，唤那妇人走到床前，伸手一拉，妇人倒在怀里，就她耳傍说如此如此。“快些去叫你叔叔来，我有话说。”妇人嘓哝着道：“你这人也忒多事，半夜三更，人家正自好睡，便有说话，且待明日说也好。”段孔目道：“你妇人家哪里懂得，这是要紧的勾当，若待明日说便坏了。你快些前去叫他，小心在意，放轻声口，休教惊动了两个客人。”妇人被*逼着只得起身，出了房门，走向厨下来。只见点着一盏半明的灯，静悄悄没个声息，便蹑手蹑脚走。丁九郎此刻酒力已消，一觉醒来，朦胧中见个人影，倒吓的一跳，起身看时，原来是自己的嫂嫂。这妇人走近草铺子，在叔叔耳边说了几句，回身便走。丁九郎心里好疑惑，且爬下草铺子，整束一下衣服，径来嫂嫂房中，灯光下打一看时，但见嫂嫂靠在床头，段孔目却坐在春台傍侧，露出一副不尴尬的神气。丁九郎上前声喏毕，站在傍边，只见段孔目早开口问道：“九郎，我要问你，你留的两个客人姓甚名谁？哪道而来？来此何事？且仔细说与我听。”丁九郎见问，心窝里就突的一跳，顿了一下，答道：“这是小人的朋友，他们从山东……不对，记错了，不是的，是东京来的。”段孔目道：“原来如此。他们姓甚名谁？来此何干？”丁九郎见问得紧，心里越慌，说话越说不出口。那妇人忽起身来，指着段孔目道：“你这人也忒心闲，人家只是来玩玩的，干*你甚事？夜深了，睡罢！”段孔目正着颜色，一声不响。丁九郎连忙接口道：“对的，他们只是玩玩，没甚事情。”段孔目喝声：“胡说，我问你二人姓名，如何不说？”丁九郎见段孔目神色不对，慌忙说道：“一个王姓，一个是姓张，不差，不是张便是章。他们……他们没做甚事，从东京到来……东京到来玩玩。”段孔目老奸巨猾，久在公门，正是狐狸转世，灵鬼化身，察言观色，便知不对。当下突的拍了一下桌子，喝道：“你这刁顽的，你干得好事，分明藏匿下梁山泊强贼，却将假话哄人。”丁九郎一听此话，如遭天雷击顶，连声分辩：“二人实是安分良民，并非强盗，小人怎敢干这违条犯法之事。”段孔目目露凶光，起身来伸两个指头喝道：“你这廝好大胆，此刻还敢说谎，实对你说，曾有人来衙门中告密，今天巳牌时分，东关土地庙附近来两个蹊跷人，在那里挨户探问王义师徒。有人窥见一个脸上贴大膏药的。他的身材状貌，真好像卢家的小廝浪子燕青。衙门里得报，立派十名干练丁壮，去土地庙左近伺候，怎知候至天黑，不见再来，遮莫知风远遁了。我今晚回家来，却喜你嫂嫂告诉我，说你留两个客人在家。她在房门外偷眼觑见，一人脸上贴个大膏药，你曾称呼他小官人，这不是梁山泊贼人浪子燕青，你还赖么？”说过这番话，仍行坐下，目光注定九郎全身，只等回答。妇人听说，心中先自害怕起来，说：“叔叔，这不是玩的，当真是燕青时，便请实说了罢。”丁九郎只把假话支吾，抵死不认。半晌，只见段孔目露了颜色，笑道：“九叔，你的胆子忒煞小了，试你哩，直已惊得如此。”妇人骂道：“你这人，恁地戏耍，奴也吃你一唬，谁及你吃了豹子心的。”段孔目吐了一下舌头，嘻笑着说道：“九叔休惊，我的好叔叔！我们一家人，不争要连累你吃官司，如真的是浪子燕青，我们便悄悄放他走，鬼也不会知道。”丁九郎见段孔目脸色和善，声口也换了，原来只是作耍，说也无妨，便道：“不敢相瞒，那个脸上贴大膏药的，实是浪子燕青。同来的是九纹龙史进。如今说破了，须得使他们逃走才好。”段孔目把手乱摇，叫声：“且住！”
4 H* S8 c4 |5 G9 [2 n* |
& & 不是丁九郎将燕青行藏道破，有分教：奸吏布天罗，英雄入地网。正是：当道豺狼犹易避，人心鬼蜮最难防。毕竟段孔目说出什么话来，且听下回分解。
国学复兴 文化传承
第七十三回 燕青失陷大名城 史进气走玄通观&&' a2 l$ R1 f3 a+ a
& & 话说当时丁九郎将燕青行藏道破，便欲教他们远走高飞。段孔目说：“不可造次，此刻城门已闭。怎地出得去，依你设算时，不是教人自投罗网，反害了他们也。这里城防近来非常严密，一更过后，凡有过往都要盘查，如何可走。今欲放走二人，须得向巡城使领下腰牌，方好赚开城门出去。”丁九郎道：“恁地却难。我懊悔留了他们，若有长短时，良心上怎好过去！”段孔目道：“说得是，这是你的好意。如今且勿忧急，我自替你设法，先去巡城使那里走一回，遮莫寻得生路。”说罢，教丁九郎且去厨下安歇；自家走出卧房，点亮了一碗灯，妇人随后送出大门，看他去了，掩上门，回进房中坐等。% o2 E3 t* X&&p$ _9 ~/ @
( b+ t, q# n2 h) t' \4 W0 W
& & 却说燕青、史进二人，今晚因喝得酒多，浓浓好睡，待醒来时，听得谯楼正打三更。二人酒量，史进比燕青大两倍，史进酒都醒了，燕青却还带些疲倦。史进擦擦眼睛，爬下床来，却来屋后净手，只听得宅外隐隐有声。史进进房告诉燕青，燕青心疑，急从床上起身，移灯照看时，包裹，腰刀，朴刀都在床侧。此刻声音更响，逼近宅外，二人越发心疑，各捻朴刀在手，跨出房门。奔到外面看时，只见人声喧嚷，火把齐明，二三十个做公的，各执长短家伙，早从大门外蜂拥入来，当先一个都头，高叫：“休放走了梁山泊强贼！”丁九郎在厨下草铺子上，正打盹哩，忽被人声惊醒，走出来看时，却撞见那个都头，只一棒打*倒地上，喝教绑了。燕青、史进抢出来，火把下，早被众多公人瞧见，喊声：“强贼在此。”就有两个公人扑到，吃燕青、史进一朴刀一个，都剁翻了。二人也知前门难走，掉转身子，史进在前，燕青在后，寻到后门跟首，史进一脚把门踢开，直蹿出去，正待回身接应燕青，忽觉