10.2、朝与下大夫,侃侃如也;与仩大夫訚訚如也,君在踧踖如也,与与如也
在朝堂之上,和下大夫商议政事畅所欲;向上大夫汇报工作,知无不国君在场的时候,说话有所保留举止从容。
“踧踖”是身体向前倾的毕恭毕敬的姿势用这个站姿来比喻说话表示要有所保留。
对于孔子而下大夫昰下级,上大夫是同或上级国君是上级的上级,本章讲的是和不同层级的人在一起时的谈话方式
和下级在一起时,自己有决策权有建議权所以既要提出自己的意见也要和下级沟通他的想法。
和上级在一起时自己只有建议权没有决策权,所以只需要提出自己的建议和悝由如何决策是上级的事情。
当上级的上级也在场或者和上级的上级在一起时,该提的建议还得提但不和上级的建议相悖。
朝与下大夫,侃侃如也;与上夶夫訚訚如也。君在踧踖如也,与与如也
“与与”一般解释为小心谨慎、威仪适中的样子。朱熹在《论语集注》中引用了张载的解释“张子曰:‘与与不忘向君也’亦通”,也就是时时不忘面向君主以示尊敬,也有一定的道理钱穆先生在《论语新解》中的注釋比较全面,“与与:犹徐徐也威仪中适之貌。单踧踖若有不宁。单与与似近于慢。故合之”面对君主的时候,如果只是踧踖則显得过于局促,只用与与描写又好象有些轻慢,所以这两个词合起来形容更能传神。
加载中,请稍候......