G20峰会的英文怎么说_沪江英语学习网
分类学习站点
G20峰会的英文怎么说
G20峰会的英文：G20 summit
G20峰会是由欧盟、布雷顿森林机构和来自19个国家的财长和中央银行行长组成，宗旨是作为布雷顿森林体系框架内非正式对话的一种新机制，推动发达国家和新兴市场国家之间就实质性问题进行讨论和研究，以寻求合作并促进国际金融稳定和经济的持续增长。日至4日，第六次二十国集团峰会在法国戛纳举行。summit是什么意思：n. 最高点；顶点；山顶；峰会，最高级会议；最高阶层God is above the summit of heaven.上帝是天堂的最高阶层。Finally we gained the summit of the mountain.我们终于到达了山顶。From the summit there is a superb panorama of the Alps.从峰巅俯瞰,阿尔卑斯山壮丽的景色尽收眼底.相关热点：
四六级快速提分靠什么？
谷歌搜索最火的20个问题：一个比一个丧病
英国人最爱给宠物起啥英文名？TOP10接好了
川普希拉里掐的火热 他俩的女儿竟是闺蜜？！
沪江英语微信
请输入错误的描述和修改建议,非常感谢！
错误的描述：
修改的建议：背单词软件_跟着G20学习四六级翻译词汇（杭州美食篇）_沪江英语
分类学习站点
跟着G20学习四六级翻译词汇（杭州美食篇）
编辑点评：上一期小编带着大家学习了G20相关的西湖文化词汇，6月翻译考过“深圳”“乌镇”12月会不会考“杭州”呢？ 今天一起来学习G2O举办地杭州有关的的文化词汇吧~
上一期小编带着大家学习了G20相关的西湖文化词汇，6月翻译考过&深圳&&乌镇&12月会不会考&杭州&呢？ 今天一起来学习G20举办地杭州有关的的文化词汇吧~&
G20在享有&上有天堂，下有苏杭&之美誉的杭州举办。杭州历史文化悠久，西湖更是旅游胜地，更不用说其丝绸、特产以及当地特色美食等等。今天先来看看杭州有哪些特色美食和特产，以及对应的地道的英文表达~~&
杭州特色美食 Special Delicacies
杭帮菜 Hangzhou dishes &
【小编提醒】：&&杭帮菜&其实就是杭州的菜，&菜&记得用dishes（具有某种风味的饭菜），而不是vegetables（蔬菜）。
干炸响铃 Stir-Fried Bean Curd Rolls Stuffed with Minced Tenderloin &&
西湖莼菜汤 West Lake Water Shield Soup&
西湖醋鱼 West Lake Fish in Vinegar Sauce
南肉春笋 Home-made Salted Pork with Spring Bamboo Shoots
叫化童子鸡 Beggar's Chicken &
龙井虾仁 Fried Shelled Shrimps with Dragon Well Tea
东坡肉 Dongpo Pork
宋嫂鱼羹 & Sister Song's Fish Broth
糟烩鞭笋 Braised Bamboo Shoots in Wine Sauce
鱼头豆腐 Fish Head and Bean Curd Soup&
猫耳朵 Cat-ear Shaped Pasta
吴山酥油饼 Wushan Hill Crispy Cake&
葱包桧儿 Shallot Stuffed Pancake&
【小编点评学习方法】：&以上这些菜没尝过不知道用什么菜做的话，还真不会翻译，建议大家用上次讲过的&倒过来记&的方法进行记忆。有几个点需要提醒大家注意：
首先，南肉春笋&Home-made Salted Pork&with Spring Bamboo Shoots，这里&南肉&看英文译文指的是&家里自制的咸肉&，这一点要注意特别记忆。
其次，&叫化童子鸡&的翻译，之前网上流传过很多恶趣味的关于&童子鸡&的翻译，这个正版的翻译给大家洗洗眼睛~~ 翻译成Beggar's Chicken就好~~ 。关于&猫耳朵&的翻译，猫耳朵其实是对食物形状的抽象表达，在翻译时要点出食物的材料，也就是增译pasta，译文是：Cat-ear Shaped&Pasta。
最后，需要大家注意的是翻译食物时有3种方式。
一种是偏正修饰关系，比如杭帮菜，童子鸡、东坡肉和猫耳朵都属于这种译法，中心词在后，前面是修饰关系的人名地名或形容词。
第二种是突出&用什么调料做的&，常见翻译用in来连接，比如西湖醋鱼&West Lake Fish&in&Vinegar Sauce，强调用醋来做in vinegar sauce。再比如糟烩鞭笋 Braised Bamboo Shoots&in&Wine Sauce，用料是香糟（产于杭州、绍兴，福建闽清一带。是用小麦和糯米加曲发酵而成），大中华饮食文化博大精深啊！！所以这里用了wine sauce。
第三种是&有主菜和辅菜之分&的菜的翻译，多用with或and。比如南肉春笋&Home-made Salted Pork&with&Spring Bamboo Shoots，菜里面有南肉和春笋（看官方翻译主菜是肉辅菜是春笋），主菜with辅菜，鱼头豆腐 Fish Head&and&Bean Curd Soup 鱼头and豆腐。大家记住了吗？
再来学习杭州的特产是如何翻译的吧~~ 请大家在学习的时候，看看下面的翻译属于上面三种情况的哪一种呢？（如果能看出这里面的关系，恭喜你翻译更上一层楼啦~~）
杭州特产 Hangzhou specialities&
杭州丝绸 Hangzhou silk&
西湖绸伞 West Lake silk umbrella
张小泉剪刀 Zhang Xiaoquan scissors
王星记扇子 Wangxingji fans
西湖龙井 West Lake Longjing Tea
西湖藕粉 West Lake lotus root powder
答案将在下期揭晓，下期预告：G20中的文化篇&&杭州景点~~~&再过一周 江沪浙这些绝美景点都要免费、半价了！_大城小事_金陵热线
当前位置：&>&&>&&>&正文
再过一周 江沪浙这些绝美景点都要免费、半价了！
　　小长假没玩够？离端午节又还有几十天？没关系，接下来的日子绝对会让你惊叫，第六个&5.19&中国旅游日马上就要到了，各城市都推出了给力的优惠政策，关键是很多热门景点统统免费、半价哦！
　　只有一两天也不用去太远的地方，深度君特意整理了江沪浙好玩又有优惠的景点，赶紧收藏好，苏州呆腻了就换个地方看风景吧！
　　注：有些景区备注针对当地市民开放的是需要证件的哦，虽然咱苏州小伙伴享受不到，但有亲朋好友是当地居民的是可以的享受到的。
　　南 & 京
　　我的天呐！5月，南京竟然有19个景点统统免费，而且包括票价高到不行的大报恩寺和佛顶宫，就是这么神奇，感觉不去玩就亏大了&&
　　大报恩寺遗址景区
　　大报恩寺遗址公园位于南京市秦淮区中华门外，是中国规格最高、规模最大、保存最完整的寺庙遗址。这是去年开放的景点，如今新建的大报恩寺塔，以现代工艺成就新塔古韵，琉光塔影，再次成为南京的地标，极其震撼！5月19日免费开放。
　　牛首山文化旅游区
　　牛首山又名天阙山，是金陵四大名胜之一，因山顶东西双峰形似牛头双角而得名。一座牛首山，半部南京史。5月19日免费开放。但这个景点是需要提前预约的，12号开始可预约。
　　夫子庙大成殿
　　夫子庙相信大家都不陌生，大成殿是南京夫子庙的主殿，殿内正中悬挂一幅全国最大的孔子画像。非免费日门票价格30元，5月19日免费开放。
　　白鹭洲公园
　　三山半落青天外，二水中分白鹭洲。白鹭洲公园是南京城南地区最大的公园，园内建有烟雨轩、春在阁、小蓬莱等数几十处美不胜收的景点。之前门票价格：40元/人次（不含演出）、80元/人次（含演出），但5月1日起免费开放。
　　高淳老街、薛城遗址
　　高淳老街又称淳溪老街，位于南京市高淳区淳溪街道，有&金陵第一古街&之称。高淳老街自宋朝正式建立街市，至今已有900余年的历史。非免费日门票价格70元（高淳老街联票含6个景点），20元（高淳薛城遗址），5月10日免费开放哦。
　　南京其它景区优惠
　　南京市博物馆
　　免费日：5月18日
　　老城南记忆馆
　　免费日：5月18日
　　太平天国历史博物馆
　　免费日：5月18日
　　六朝博物馆
　　免费日：5月18日
　　江宁织造博物馆
　　免费日：5月18日
　　南京市民俗博物馆
　　免费日：5月18日
　　江南贡院历史陈列馆
　　免费日：5月19日
　　王谢古居展览馆
　　免费日：5月19日
　　秦大士故居陈列馆
　　免费日：5月19日
　　李香君故居陈列馆
　　免费日：5月19日
　　吴敬梓故居
　　免费日：5月19日
　　桠溪国际慢城文峰塔
　　免费日：5月19日
　　南京蔬菜科技园
　　免费日：5月28日
　　杭 & 州
　　杭州市旅委公布了各大景区推出的优惠活动，当然啦，如果你想去西湖、运河边走走，那可是全年都免费哦！心动就出发吧！
　　湘湖宋城景区
　　5.19-年底，湘湖宋城景区+大型歌舞《宋城千古情》+（宋城杭州乐园、宋城烂苹果乐园、宋城云曼温泉任选其一）原价460元，特价300元。（宋城千古情为观众席）
　　千岛湖景区
　　长江三角洲地区的后花园，是世界上岛屿最多的湖，因湖内拥有1078座翠岛而得名。5月19日，景区门票5折哦！
　　七里扬帆
　　5月19日，针对杭州市民免门票，景区船费自理。虽然是针对杭州市民，但是有亲朋好友是杭州的，还是可以省一部分钱的哦~
　　浙西大峡谷
　　浙西大峡谷被誉为&华东第一旅游峡谷&，又有&浙西神农架&之称。5月19日，半价！
　　东天目山
　　国家4A级景区，东西两瀑蔚为壮观，可与庐山飞瀑媲美。5月19日，针对杭州市民免票（不含景交）。
　　杭州其它景区优惠
　　杭州东方文化园活动
　　5月19日，享受二免一
　　极地海洋公园
　　5月19日，全价240元，优惠价211元。针对身高1.0米&1.3米的儿童和现役军人、残疾人、30年以上教龄教师，60周岁以上老人优惠价184元。
　　5月19日，骑行每小时10元，原价20元；观光车30元，原价40元。需在游客中心办理。
　　富春桃源
　　5月16日&5月22日，景区门票、景区交通7折
　　龙门山漂流
　　5月1日&6月30日，买一张龙门山漂流全价票可享受2人同漂，针对杭嘉湖绍游客
　　龙门古镇
　　5月1日&9月30日
　　1、龙门古镇+龙门山漂流+花海（送花或花苗）原价250元/人，优惠价180元/人；
　　2、龙门古镇+花海（送花或花苗）原价120元/人，优惠价90元/人
　　备注：针对杭嘉湖绍游客
　　通天飞瀑
　　5月16日&5月22日，景区门票6折
　　黄公望隐居地
　　5月16日&5月22日，景区门票7折，不含景区交通
　　富阳鹰眼户外运动有限公司
　　5月16日&5月22日，户外运动8折
　　琴溪峡谷
　　5月19日&5月22日，半价
　　桐庐雪水岭景区
　　5月19日&5月22日，自驾游客半价优惠
　　天子地生态风景区
　　5月19日，景区大门票对折，索道不打折
　　大慈岩
　　5月19日，针对杭州市民免门票，景区索道自理
　　灵栖洞
　　5月19日，针对杭州市民免门票，景区船费自理
　　新叶古村
　　5月19日，针对杭州市民免门票
　　好运岛
　　5月19日，针对杭州市民免门票，景区船费自理
　　情人谷
　　5月19日，针对杭州市民免门票，景区船费自理
　　新安江玉温泉
　　5月19日，杭州市民以51.9元特惠购门票（门票原价近200元）
　　新安江水电站
　　5月19日，杭州市地区市民半价优惠，即38元的门票凭杭州市民卡或身份证，优惠价20元/人。原享受20元优惠票价的老年人和儿童不再给予其他优惠
　　康庆农庄
　　5月19日，门票3折，折后50元一张，55周岁以上的老年人吃住玩100元/人（早中晚三餐，正餐20元/人）
　　大明山
　　5月19日，针对杭州市民免票
　　柳溪江
　　5月19日，8折
　　河桥古镇
　　5月19日，8折
　　嘉 & 兴
　　今年&中国旅游日&嘉兴主题活动的主题为&喜迎G20，悦游嘉兴景&。5月19日在嘉兴主会场月河广场上将举行&2016年&中国旅游日&嘉兴旅游广场惠民活动&，除了月河广场的活动，还可以免票游览不少景点。
　　5月19日，包括嘉禾端午民俗体验馆、高公升酱园、灶头画艺术中心、大昌当铺、财神堂等景点免费开放。
　　5月19日当日生日的游客，凭身份证可免费游览西塘。
　　嘉兴其它景区优惠
　　莫氏庄园
　　5月19日，免票
　　5月19日，当日生日的游客凭身份证免费游览；当天联票5折！
　　南北湖
　　5月19日，5折
　　5月19日，5折
　　云澜湾
　　5月19日，温泉门票5折
　　无 & 锡
　　今年&5&19中国旅游日&无锡城市旅游休闲周活动将于5月19日-25日举办。活动期间，全市58家旅游景区（点）推出门票价格优惠。不过都是针对无锡市民开放，赶快告诉你在无锡的小伙伴吧~
　　灵山胜境
　　原价210元，活动期间优惠价75元，不含灵山梵宫吉祥颂演出（票价50元），不含灵山梵宫珍宝馆（票价30元）。
　　拈花湾
　　号称集旅游度假、会议酒店、商业物业于一体世界级禅意旅居度假目的地，原价80元，活动期间半价40元哦~
　　鼋头渚
　　原价105元，活动期间特价30元。
　　善卷洞
　　原价145元，活动期间优惠价72元，包括索道滑道。
　　三国水浒城
　　原价150元，活动期间半价75元。
　　无锡其它景区优惠
　　温 & 州
　　5月19日，今年的中国旅游日，温州有40多家景区降价或免费！
　　龙湾潭
　　5月16日至6月5日期间，凭温州市民卡或身份证享受半价优惠。
　　陶公洞
　　陶公洞被道家誉为&天下第十二福地&，位于大若岩山脚下，是一大型天然岩洞。5月16日至6月5日期间，凭温州市民卡或身份证享受半价优惠。
　　温州其它景区优惠
　　崖下库
　　5月16日至6月5日期间，凭温州市民卡或身份证享受半价优惠。
　　十二峰
　　5月16日至6月5日期间，凭温州市民卡或身份证享受半价优惠。
　　石门台
　　5月16日至6月5日期间，凭温州市民卡或身份证享受半价优惠。
　　埭头古村
　　5月16日至6月5日期间，凭温州市民卡或身份证享受半价优惠。
　　苍坡古村
　　5月16日至6月5日期间，凭温州市民卡或身份证享受半价优惠。
　　芙蓉古村
　　5月16日至6月5日期间，凭温州市民卡或身份证享受半价优惠。
　　丽水街
　　5月16日至6月5日期间，凭温州市民卡或身份证享受半价优惠。
　　太平岩
　　5月16日至6月5日期间，凭温州市民卡或身份证享受半价优惠。
　　石桅岩
　　5月16日至6月5日期间，凭温州市民卡或身份证享受半价优惠。
　　平阳顺溪景区
　　5月19日，当天免票
　　百丈漈
　　5月19日-22日 半价优惠
　　铜铃山
　　5月19日-22日 半价优惠
　　龙麒源
　　5月19日-22日 半价优惠
　　峡谷景廊
　　5月19日-22日 半价优惠
　　刘基庙
　　5月19日-22日 半价优惠
　　猴王谷
　　5月19日-22日 半价优惠
　　九溪欢乐谷
　　5月19日-22日 半价优惠
　　仙人谷
　　5月19日-22日 半价优惠
　　月老山景区
　　5月19日-22日 门票全免
　　乌岩岭景区
　　5月19日，半价优惠
　　温州大峡谷温泉度假村
　　5月19日-5月22日，户外温泉5折优惠
　　温州氡泉承天大酒店
　　5月19日-5月22日，户外温泉5折优惠
　　泰顺玉龙山温泉度假村
　　5月19日-5月22日，户外温泉买一送一
　　江心屿景区
　　5月19日，针对60周岁老人、学生、教师、现役军人、烈士遗属等实行免票
　　泽雅七瀑涧景区
　　5月19日，门票免费
　　泽雅七瀑涧景区
　　5月19日，门票免费
　　泽雅下庵村
　　5月19日，漂流和拓展5折优惠
　　仙叠岩、大沙岙、望海楼、海霞军事主题公园
　　5月19日，四个景区免费
　　中雁荡山景区
　　5月19日，免票
　　花岩国家森林公园
　　5月19日，免票
　　九珠潭景区
　　5月19日，免票
　　中国木活字印刷展示馆
　　5月19日，免票
　　圣井山风景区
　　5月19日，免票
　　桐溪风景区
　　5月19日，门票6折
　　苍南县渔寮
　　5月19日，免费对外开放
　　玉苍山
　　5月19日，免费对外开放
　　5月19日，免费对外开放
　　5月19日，免费对外开放
　　石聚堂
　　5月19日，免费对外开放
　　所以，你心动了吗？
　　注：涉及景点较多，信息可能存在疏漏
　　以各景点最终公布的优惠信息为准
　　大伙在出行前尽量再电话确认一下
　　以免耽误行程
(责任编辑：admin)
金陵热线热点频道:
无相关信息
免责声明：本（栏目、频道等）内容由SP提供。欢迎大家对侵犯版权等不合法和不健康的内容进行监督和举报。
[增值电信业务经营许可证A2.B1.B2-]&[文网文[号]&[国新网许可证：]&
版权所有：中国电信股份有限公司南京分公司&&技术支持：江苏知能邮电通信技术有限公司学习资料下载
专四专八资料
学习资料下载
专四专八资料
胡锦涛主席出席G20峰会 将首次会见奥巴马
应英国首相布朗邀请，国家主席胡锦涛１日乘专机离开北京，赴英国出席二十国集团领导人第二次金融峰会。
陪同胡锦涛主席出访的有：国务院副总理王岐山，中共中央书记处书记、中央办公厅主任令计划，中共中央书记处书记、中央政策研究室主任王沪宁，国务委员戴秉国，外交部部长杨洁篪，财政部部长谢旭人，商务部部长陈德铭，中国人民银行行长周小川，外交部副部长何亚非，胡锦涛主席办公室主任陈世炬。Chinese President Hu Jintao left Beijing for London Wednesday morning to attend the G20 financial summit
for April 1 to 2, at the invitation of British Prime Minister Gordon Brown.
includes Vice Premier Wang Q Ling Jihua, member of the
of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and director of General Office of the CPC Central C Wang Huning, member of the Secretariat of the CPC Central
and director of Policy Research Office of the CPC Central C State Councilor Dai B Foreign Minister Yang J Minister of Finance Xie X Minister of Commerce Chen D China's central bank governor Zhou X and Vice Foreign Minister He Yafei. &&相关视频：China eyes positive results from G20 (from xinhua)
（责编：taoqibaobe）
关键词： &&&&nbsp
涵盖BEC商务、大学英语四级六级听力、MP3下载。分类学习站点
G20俄语怎么说？都有哪些国家？
作者：大萌
来源：沪江俄语
G20又叫Больша?я двадца?тка、G20 или G-20、Группа двадцати
官方译名是：The Group of Twenty, major advanced and emerging economies。
俄语：Клуб правительств и глав центральных банков государств с наиболее развитой и развивающейся экономикой.
G20是一个国际经济合作论坛，于日在德国柏林成立，属于布雷顿森林体系框架内非正式对话的一种机制，由八国集团（美国、英国、法国、德国、意大利、日本、加拿大、俄罗斯），金砖五国（中国、印度、巴西、俄罗斯、南非），七个重要经济体（澳大利亚、墨西哥、韩国、土耳其、印尼、沙特阿拉伯、阿根廷），以及欧盟组成。
一、G8成员国
Россия俄罗斯
США美国
Великобритания英国
Канада加拿大
Германия德国
Франция法国
Япония日本
Италия意大利
二、金砖五国БРИКС
группа из пяти стран: Бразилия, Россия, Индия, Китай, Южно-Африканская Республика.
Бразилия巴西
Россия俄罗斯
Индия印度
Китай中国
ЮАР&Южно-Африканская Республика南非
三、七个重要经济体
Австралия澳大利亚
Аргентина阿根廷
Индонезия印度尼西亚
Мексика墨西哥
Саудовская Аравия沙特阿拉伯
Турция土耳其
Южная Корея韩国
四、Европейский союз欧盟
关于G20，你应该知道这些事情：
1、G20的成员有哪些？
19个国家：阿根廷、澳大利亚、巴西、加拿大、中国、法国、德国、印度、印度尼西亚、意大利、日本、韩国、墨西哥、俄罗斯、沙特阿拉伯、南非、土耳其、英国、美国
1个实体：欧盟
2、什么是G20峰会？
国际金融危机爆发前，G20仅举行财长和央行行长会议，就国际金融货币政策、国际金融体系改革、世界经济发展等问题交换看法。
国际金融危机爆发后，在美国倡议下，G20提升为领导人峰会。目前G20机制已形成以峰会为引领、协调人和财金渠道&双轨机制&为支撑、部长级会议和工作组为辅助的架构。
2008年11月，G20领导人在华盛顿举行首次峰会。迄今已举行10次峰会。日至5日，G20领导人第十一次峰会将在中国杭州举行。
重点词汇学习：
Финансовый кризис 金融危机
3、G20杭州峰会有哪些贵宾参加？
①二十国集团成员领导人。
②联合国、世界银行等有关国际组织负责人。
③乍得（チャド）、埃及、哈萨克斯坦、老挝、新加坡、塞内加尔、西班牙、泰国等嘉宾国（ゲスト国）领导人。
重点词汇学习：
联合国ООН（Организация Объединённых Наций）
世界银行 Всемирный банк
4、杭州峰会的会标有什么意义？
2016年G20峰会会标图案，用20根线条，描绘出一个桥形轮廓，同时辅以G20 2016 CHINA和篆刻隶书&中国&印章。桥梁寓意着G20已成为全球经济增长之桥、国际社会合作之桥、面向未来的共赢之桥。同时桥梁线条形似光纤，寓意信息时代的互联互通。图案中G20的&0&体现了各国团结协作精神。中文印章彰显了中国传统文化内涵，与英文CHINA相呼应。
重点词汇学习：
经济增长：Экономический рост
5、这次杭州峰会的主题是什么？
主题： 构建创新、活力、联动、包容的世界经济。
创新 Инновация
6、杭州旅游景点知多少？
озеро сиху(западное озеро)
парк у озеро
внешнее озеро
внутреннее озеро
заднее озеро
южный пик
северный пик
дамба байти
дамба сути
плес пинхуцююе(плес《луна над гладью озера в осеннюю ночь》)
плес саньтаньиньюе(отражение луны в трех пучинах;три башенки лунных теней)
мост цзюцюйцяо(мост девяти зигзатов)
беседка хусинтил(беседка в середине озера)
парк имени сунь ятсена
гора гушань
общество силиньиньшэ(общество резчиков печатей《силин》)
могила юе фэя
храм юемяо
гора баошишань
гора юйхуаншань(гора небесного царя)
вид сутичуньсяо(весенний рассвет над дамбой сути;весеннее утро на дамбе сути)
вид люцяояньлю(шесть арочных мостов утопают в легкой дымке и ивовой роще)
шесть арочных мостов
мост инпоцяо(мост《отблеск волн》)
мост соланьцяо(мост《преграда от валов》)
мост ваньшаньцяо(мост《обозрение гор》)
мост ятицяо(мост《узда дамбы》)
мост дунпуцяо(мост у восточного берега)
мост куахунцяо(мост《верхом на радуге》)
相关热点：
加载更多评论
阅读排行榜
沪江俄语微信
请输入错误的描述和修改建议,非常感谢！
错误的描述：
修改的建议：