爱情像一只自由的小鸟_百度百科
爱情像一只自由的小鸟
本词条缺少名片图，补充相关内容使词条更完整，还能快速升级，赶紧来吧！
爱情像一只自由的小鸟，法语“L'amour est un oiseau rebelle”，出自歌剧——(Carmen)，为四幕歌剧间奏曲之一。“爱情是一只自由的小鸟，谁也别想把它驯服。纵然是、威逼，它都，也一样没用。我中意的人也许心儿已被占据，可爱情是那么任性，谁的话它也不听。你不爱我，我也要爱你，只要你被我看中，你可就要当心！”
&间奏曲&指戏剧间的过场音乐或幕间曲，
Angela Gheorghiu
优秀的间奏曲甚至比戏剧本身更有生命力。
《卡门组曲》就主要源于同名歌剧的几首间奏曲。
国内的中文歌曲《卡门》的曲目就出自该歌曲是一种哈巴内拉舞曲，下面给出法语原文。
主人公卡门的著名咏叹调《爱情像一只自由的小鸟》是十分深入人心的旋律，充分表现出卡门豪爽、奔放而富有神秘魅力的形象。 卡门被逮捕后，龙骑兵中尉苏尼哈亲自审问她，可她却漫不经心地哼起了一支小调，此曲形象地表现出卡门放荡不羁的性格。还是这一幕中，卡门在引诱唐·豪塞时，又唱出另一个著名的咏叹调，是一首西班牙舞蹈节奏的迷人曲子，旋律热情而又有几分野气， 进一步刻画了卡门性格中的直率和泼辣。
世界出名的歌唱家如Angela Gheorghiu（）、Maria Callas（）等都演唱过这一段歌曲，并成为经典版本。
注：汉语版除了调一样歌词跟原版没有太大联系，是根据歌剧《卡门》的内容风格杜撰的，不是标准汉译！
爱情不过是一种普通的玩意儿　一点也不稀奇
男人不过是一件消谴的东西　有什么了不起
爱情不过是一种普通的玩意儿　一点也不稀奇
男人不过是一件消谴的东西　有什么了不起
什么叫情　什么叫意　还不是大家自已骗自己
什么叫痴　什么叫迷　简直是男的女的在做戏
是男人我都喜欢　不管穷富和高低
是男人我都抛奔　不怕你再有魔力
爱情不过是一种普通的玩意儿　一点也不稀奇
男人不过是一件消谴的东西　有什么了不起
爱情不过是一种普通的玩意儿　一点也不稀奇
男人不过是一件消谴的东西　有什么了不起
L'amour　L'amour　L'amour
什么叫情　什么叫意　还不是大家自己骗自己
什么叫痴　什么叫迷　简直是男的女的在做戏
是男人我都喜欢　不管穷富和高低
是男人我都抛弃　不怕你再有魔力
什么叫情　什么叫意　还不是大家自已骗自己
什么叫痴　什么叫迷　简直是男的女的在做戏
你要是爱上了我　你就自已找晦气
我要是爱上了你　你就死在我手里
注：上述国内的“汉译版”是根据《卡门》歌剧内容自行修改过的，不是标准汉译，而经常有电视台拿来做汉译，完全是在误导观众！具体汉译请参考下文。汉译仅供参考，括号内的唱词是配角合唱（看过相关歌剧的话就应该知道）。
L'amour est un oiseau rebelle 爱情是一只不羁的鸟儿
Que nul ne peut apprivoiser 任谁都无法驯服
Et c'est bien en vain qu'on l'appelle, 如果它选择拒绝
S'il lui convient de refuser. 对它的召唤都是白费
Rien n'y fait, menace ou prière, 威胁或乞讨都是惘然
L'un parle bien, l'autre se tait 一个多言，另一个不语;
Et c'est l'autre que je préfère 而我爱的那个
Il n' mais il me plait.他什么都不说，却打动了我
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour! 爱情！爱情！爱情！爱情！
L'Amour est enfant de Bohême, 爱情是吉普赛人的孩子
Il n'a jamais, jamais connu de loi, 无法无天
Si tu ne m'aime pas, je t'aime, 如果你不爱我，我偏爱你
Si je t'aime, prend garde à toi! 如果我爱上你，你可要当心！
(Prends garde à toi)
Si tu ne m'aime pas si tu ne m'aimes pas je t'aime如果你不爱我，你不爱我，我偏偏爱你
(Prends garde à toi)
Mais si je t'aime si je t'aime prends garde à toi!如果我爱上你，你可要当心！
L'oiseau que tu croyais surprendre 你以为捉住了的鸟儿
Battit de l'aile et s' 已抖开翅膀飞去
L'amour est loin, tu peux l' 爱情很遥远，你可以等待
Tu ne l'attend plus, il est là! 你别再等待，它就在这里！
Tout autour de toi vite, vite, 就在你旁边，快，快！
Il vient, s'en va, puis il revient! 它来来去去，回了又离！
Tu crois le tenir, il t'é 你以为已拥有，它却躲开
Tu crois l'éviter, il te tient! 你以为已躲开，它却捉住你
歌剧《卡门》是法国作曲家比才的最后一部歌剧，完成于1874年秋。该剧在比才死后才获得成功。美国女高音格拉汀·法拉的有声电影和的一部无声电影更是扩大了歌剧的名声。
《卡门》是当今世界上上演率最高的一部歌剧。 四幕歌剧 《卡门》主要塑造了一个相貌美丽而性格倔强的吉卜赛姑娘——烟厂女工卡门。卡门使军人班长唐·豪塞堕入情网，并舍弃了他在农村时的情人——温柔而善良的米卡爱拉。后来唐·豪塞因为放走了与女工们打架的卡门而被捕入狱，出狱后他又加入了卡门所在的走私贩的行列。卡门后来又爱上了斗牛士埃斯卡米里奥，在卡门为埃斯卡米里奥斗牛胜利而欢呼时，她却死在了唐·豪塞的匕首下。本剧以女工、农民出身的士兵和群众为主人公， 这一点，在那个时代的歌剧作品中是罕见的、可贵的。也许正因为作者的刻意创新，本剧在初演时并不为观众接受，但随着时间的推移，这部作品的艺术价值逐渐得到人们的认可，此后变得长盛不衰。这部歌剧以合唱见长，剧中各种体裁和风格的合唱共有十多部。
乔治·比才（Georges Bizet,），法国作曲家，生于巴黎，世界上演率最高的歌剧《》的作者。九岁起即入巴黎音乐学院学习作曲。后到罗马进修三年。1863年写成第一部歌剧《采珍珠者》。1870年新婚不久参加国民自卫军，后终生在的布基伐尔从事写作。在音乐中他把鲜明的民族色彩，富有表现力的描绘生活冲突的交响发展，以及法国的喜歌剧传统的表现手法熔于一炉，创造了十九世纪法国歌剧的最高成就。其它作品还有歌剧《唐普罗科皮奥》。这是什么鸟？？尖喙_百度知道
提问者采纳
应该是八哥。
其他类似问题
向医生提问
完善患者资料：*性别：
为您推荐：
其他4条回答
拉丁名：Ardeola bacchus
　　中文名：池鹭
　　俗名：红毛鹭、沼鹭、中国池鹭
　　英文名：Chinese Pond-Heron
　　物种命名人及年代：Bonaparte,1855
　　拉丁文属名： Ardeola
　　拉丁文种名： bacchus
　　分类：鹳形目、鹭科、池鹭属
物种信息：体长约47厘米，翼白色、身体具褐色纵纹的鹭。繁殖羽：头及颈深栗色，胸紫酱色。冬季：站立时具褐色纵纹，飞行时体白而背部深褐。虹膜褐色；嘴黄色（冬季）；腿及脚绿灰色。通常无声，争吵时发出低沉的呱呱叫声。栖息于稻田、池塘、沼泽、喜单只或3～5只结小群在水田或沼泽地中觅食，性不甚畏人。繁殖期营巢于树上或竹林间，巢呈浅圆盘状，由树枝、杉木枯枝、竹枝、茶树枝及菝葜藤等组成，巢内无其他铺垫物。5月上、中旬产卵，日产或隔...
小八哥，麻雀与八哥的混种，我家就养的
这是黑喜鹊。
八哥吧应该w
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁　　估计是昨晚大雨打掉的，不会飞，貌似是幼鸟，嘴边的黄色还没全褪掉。　　被食堂员工的小孩子抓住用绳栓起来的，我给放飞后小孩妈妈又去抓。。。一怒之下给带回寝室。　　可是带回来就后悔了啊！！！我也不会养啊！！！会不会死掉啊！！！家里的阳台上经常掉下来小麻雀，每次都死翘翘啊！！！！
楼主发言：17次 发图：
　　图呢？　　
　　@弱水若水弱水 2楼
12:38:57　　图呢？　　-----------------------------　　
　　给他装在大纸箱里，要不总是到处跑。　　话说不是飞，完全是跑啊！！！！　　　　　　
　　红烧了　　
　　@碎碎念的马甲 4楼
12:41　　给他装在大纸箱里，要不总是到处跑。　　话说不是飞，完全是跑啊！！！！　　　　　　　　------------------------------　　是不是斑鸠啊？你喂饭给它看看吃不吃吧 你能捉到虫子么
　　毛都长齐了不象幼鸟啊，也许受伤？　　有花鸟市场的话就去问问，买点虫干鸟粮之类的，没有的话就小米泡软了，放一碟清水　　
　　@星之小舞 6楼
12:43:33　　是不是斑鸠啊？你喂饭给它看看吃不吃吧 你能捉到虫子么　　-----------------------------　　感觉不像啊，斑鸠长得还是更像鸽子一点吧。。。这个有点像八哥，不过肯定不是。。。　　喂虫子怕我自己先吓死了，能喂其他的吗，蛋黄之类的？还有要怎么喂啊，每次靠近他都虎视眈眈的盯着我
　　@bamboie 7楼
12:45:04　　毛都长齐了不象幼鸟啊，也许受伤？　　有花鸟市场的话就去问问，买点虫干鸟粮之类的，没有的话就小米泡软了，放一碟清水　　-----------------------------　　受伤也有可能，刚才在我那堆化妆品里跌跌撞撞感觉腿好像不太好使。　　给水也不喝，好像他一直没法放松下来。这个精神状态绝对撑不过明天啊！！！= =
　　好好养着吧养好了放了　　野生鸟没法家养的　　说红烧的筒子就算了吧 前段时间贴吧有个偷猎的傻逼，逮了只朱鹮居然给吃了，也不知道被抓没　　
　　@爱打酱油的孩纸 10楼
12:51:49　　好好养着吧养好了放了　　野生鸟没法家养的　　说红烧的筒子就算了吧 前段时间贴吧有个偷猎的傻逼，逮了只朱鹮居然给吃了，也不知道被抓没　　-----------------------------　　我想等他能飞了就放了，7月份我们就走了。。。大老远也不可能带回家　　但是首先得让他活啊啊啊！！！
　　小鸟是不是要吃虫子呀　　
　　不是斑鸠。可能是飞鸡，导航出故障了
　　@长风冷月 13楼
13:00:52　　不是斑鸠。可能是飞鸡，导航出故障了　　-----------------------------　　是起飞装置问题吧。。。
　　@星之小舞
12:43:33　　是不是斑鸠啊？你喂饭给它看看吃不吃吧 你能捉到虫子么　　-----------------------------　　@碎碎念的马甲 8楼
12:46:20　　感觉不像啊，斑鸠长得还是更像鸽子一点吧。。。这个有点像八哥，不过肯定不是。。。　　喂虫子怕我自己先吓死了，能喂其他的吗，蛋黄之类的？还有要怎么喂啊，每次靠近他都虎视眈眈的盯着我　　-----------------------------　　好像是喜鹊，我去年养过一只麻雀，后来它飞走了，我都是用镊子为它吃米和肉，大米好像不是太好消化，鱼比较好
　　@碎碎念的马甲
12:41:17　　给他装在大纸箱里，要不总是到处跑。 　　话说不是飞，完全是跑啊！！！！ 　　-----------------------------　　楼上说的都不对，这个明明是鸵鸟，不飞光是跑。　　
　　@星之小舞
12:43:33　　是不是斑鸠啊？你喂饭给它看看吃不吃吧 你能捉到虫子么　　-----------------------------　　@碎碎念的马甲
12:46:20　　感觉不像啊，斑鸠长得还是更像鸽子一点吧。。。这个有点像八哥，不过肯定不是。。。　　喂虫子怕我自己先吓死了，能喂其他的吗，蛋黄之类的？还有要怎么喂啊，每次靠近他都虎视眈眈的盯着我　　-----------------------------　　@有位屌丝在水一方 15楼
13:03:25　　好像是喜鹊，我去年养过一只麻雀，后来它飞走了，我都是用镊子为它吃米和肉，大米好像不是太好消化，鱼比较好　　-----------------------------　　肯定不是喜鹊，喜鹊有点偏蓝，这个就是灰棕色。。。有点像大号的麻雀= =
　　@星之小舞
12:43:33　　是不是斑鸠啊？你喂饭给它看看吃不吃吧 你能捉到虫子么　　-----------------------------　　@碎碎念的马甲
12:46:20　　感觉不像啊，斑鸠长得还是更像鸽子一点吧。。。这个有点像八哥，不过肯定不是。。。　　喂虫子怕我自己先吓死了，能喂其他的吗，蛋黄之类的？还有要怎么喂啊，每次靠近他都虎视眈眈的盯着我　　-----------------------------　　@有位
在水一方 15楼
13:03:25　　好像是喜鹊，我去年养过一只麻雀，后来它飞走了，我都是用镊子为它吃米和肉，大米好像不是太好消化，鱼比较好　　-----------------------------　　@碎碎念的马甲 17楼
13:07:35　　肯定不是喜鹊，喜鹊有点偏蓝，这个就是灰棕色。。。有点像大号的麻雀= =　　-----------------------------　　我记起来了，几年前有只这样的鸟飞进我的房间，那只年应该是成年鸟，我抓到之后放了，因为我家里的猫看到鸟很高兴的样子
　　好难养的！我家里偶尔也有鸟飞进来，反正给东西都不吃的！　　
　　@颸孞 18楼
13:39:11　　好难养的！我家里偶尔也有鸟飞进来，反正给东西都不吃的！　　-----------------------------　　他吃东西，刚才掰了点红枣干，有吃的意思不过估计不好吃给吐了。。。
　　建议楼主先找个笼子或把箱子扎些窟窿透气（一定要透气），盖黑布，鸟容易镇静下来。　　去微博@几个跟动物相关的名po鸸鹋动物园之类的，大概会有人给科普。要么直接送当地动物园，应该会接管的······
　　我前段时间也捡了只鸟，受伤了不会飞。开始第一天的时候我把肉拔成细丝给它吃，后面几天给他肉和米也不吃，我把水倒在荔枝壳里拿到他嘴边让它喝。还把它放在我们家的花盆里，让它自己耍，过几天它就自己飞走了　　
　　@尛黑K
14:06:54　　我前段时间也捡了只鸟，受伤了不会飞。开始第一天的时候我把肉拔成细丝给它吃，后面几天给他肉和米也不吃，我把水倒在荔枝壳里拿到他嘴边让它喝。还把它放在我们家的花盆里，让它自己耍，过几天它就自己飞走了...　　-----------------------　　荔枝壳盛水好有爱
　　楼主不会是我家院子的吧 中午看到一直一样的窝在楼下不动　　
　　@噫yyyyy呀aaaaa 20楼
14:03:45　　建议楼主先找个笼子或把箱子扎些窟窿透气（一定要透气），盖黑布，鸟容易镇静下来。　　去微博
@几个跟动物相关的名po鸸鹋动物园
之类的，大概会有人给科普。要么直接送当地动物园，应该会接管的······　　-----------------------------　　这个天盖布会不会闷死他。。。
　　@小野麻麻 23楼
14:14:08　　楼主不会是我家院子的吧 中午看到一直一样的窝在楼下不动　　-----------------------------　　肯定不是啦，我在学校= =
　　@尛黑K
14:06:54　　我前段时间也捡了只鸟，受伤了不会飞。开始第一天的时候我把肉拔成细丝给它吃，后面几天给他肉和米也不吃，我把水倒在荔枝壳里拿到他嘴边让它喝。还把它放在我们家的花盆里，让它自己耍，过几天它就自己飞走了...　　-----------------------　　@huwanliyiyi 22楼
14:08:37　　荔枝壳盛水好有爱　　-----------------------------　　哈哈，因为找不到别的东西来装水啦
　　@尛黑K 21楼
14:06:54　　我前段时间也捡了只鸟，受伤了不会飞。开始第一天的时候我把肉拔成细丝给它吃，后面几天给他肉和米也不吃，我把水倒在荔枝壳里拿到他嘴边让它喝。还把它放在我们家的花盆里，让它自己耍，过几天它就自己飞走了　　　　-----------------------------　　他不怕你吗，我这个一直在试图越狱，明明飞不出来还要飞。。。
　　@尛黑K 　　还有肉是生的还是熟的啊，生的话我只能去超市顺了= =
　　@碎碎念的马甲 24楼
14:15:53　　这个天盖布会不会闷死他。。。　　-----------------------------　　我这儿下雨正凉快，忘了季节我错了········　　总之就是给它营造个暗一点的环境，别让它窜来窜去，找个背阴的旮旯也行吧···
　　@碎碎念的马甲 28楼
14:23:05　　@尛黑K　　还有肉是生的还是熟的啊，生的话我只能去超市顺了= =　　-----------------------------　　楼主不要犯罪啊
　　看起来像椋鸟…　　微博可以@鸟窝里的猫妖，她会告诉你怎么办的。
　　不敢确定，感觉像白腹鸫之类的，看体型应该是鸫……　　楼主看看肚子是不是白毛
　　雀。　　
　　去花鸟市场买点虫给他吃吧……
　　花鸟市场买点面包虫，不要喂生肉，吃了会死的
　　@茉莉茶和蜜桃 32楼
16:33:46　　不敢确定，感觉像白腹鸫之类的，看体型应该是鸫……　　楼主看看肚子是不是白毛　　-----------------------------　　肚子上不是全白，是杂的，黑白灰什么的
　　@机甲娘 36楼
16:58:21　　花鸟市场买点面包虫，不要喂生肉，吃了会死的　　-----------------------------　　这面没有面包虫。。。谷子行吗，就买到谷子了
　　@机甲娘 35楼
16:58:21　　花鸟市场买点面包虫，不要喂生肉，吃了会死的　　-----------------------------　　给的谷子和面包还有小米，面包和小米吃光了，但是还是很紧张一直站着不睡觉，吃东西了是不是就能养活啊= =
16:58:21　　花鸟市场买点面包虫，不要喂生肉，吃了会死的　　-----------------------------　　@碎碎念的马甲 38楼
20:06:01　　给的谷子和面包还有小米，面包和小米吃光了，但是还是很紧张一直站着不睡觉，吃东西了是不是就能养活啊= =　　-----------------------------　　能吃东西应该没问题的吧。。。
　　@机甲娘 35楼
16:58:21　　花鸟市场买点面包虫，不要喂生肉，吃了会死的　　-----------------------------　　@碎碎念的马甲 38楼
20:06　　给的谷子和面包还有小米，面包和小米吃光了，但是还是很紧张一直站着不睡觉，吃东西了是不是就能养活啊= =　　------------------------------　　给个棍搭脚，遮光省的他紧张，光暗了鸟就自己休息了。遛鸟的不都有黑布盖笼子嘛
　　@机甲娘
16:58:21　　花鸟市场买点面包虫，不要喂生肉，吃了会死的　　-----------------------------　　@碎碎念的马甲
20:06　　给的谷子和面包还有小米，面包和小米吃光了，但是还是很紧张一直站着不睡觉，吃东西了是不是就能养活啊= =　　------------------------------　　@tjzz74 40楼
21:39:38　　给个棍搭脚，遮光省的他紧张，光暗了鸟就自己休息了。遛鸟的不都有黑布盖笼子嘛　　-----------------------------　　给他买了个鸟笼，最便宜那种，不幸有点小。。。不肯到棍上站着，就在下面那个网上一动不动。　　也不敢遮的太严实，这温度，怕出鸟命。。。
　　@碎碎念的马甲 28楼
14:23:05　　@尛黑K　　还有肉是生的还是熟的啊，生的话我只能去超市顺了= =　　-----------------------------　　我是拿熟的给它吃
　　长得很漂亮诶
　　@碎碎念的马甲
13:07:35　　@星之小舞 6楼
12:43:33 　　是不是斑鸠啊？你喂饭给它看看吃不吃吧 你能捉到虫子么 　　----------------------------- 　　@碎碎念的马甲 8楼 　　-----------------------------　　有点像杜鹃　　
　　送到郊区没有人的地方再放飞
　　你去新浪微博上发图，私信
　　他会告诉你是什么吃什么怎么办的　　
　　赶紧的，鸟都不经造，心理脆弱，一旦进入应激状态，死的飞快　　
　　博物杂志是生物学出生的，天天鉴定各种生物，最爱护小动物　　
　　有点像斑鸠，你首先要保证它不脱水，水要放一些，弄点生肉丝给他吧，另外放点玉米粒，看看他吃什么，楼主好人　　
　　@尛黑K 21楼
14:06:54　　我前段时间也捡了只鸟，受伤了不会飞。开始第一天的时候我把肉拔成细丝给它吃，后面几天给他肉和米也不吃，我把水倒在荔枝壳里拿到他嘴边让它喝。还把它放在我们家的花盆里，让它自己耍，过几天它就自己飞走了　　　　-----------------------------　　拇指姑娘的赶脚
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规请问一个字,上面一个“亦” 下面一个“鸟”.这是什么字?怎么读?_百度作业帮
请问一个字,上面一个“亦” 下面一个“鸟”.这是什么字?怎么读?
请问一个字,上面一个“亦” 下面一个“鸟”.这是什么字?怎么读?
鸾luan（二声)
鸾luán本义:鸟名。凤凰的一种。雄性的长生鸟
鸾luán(形声。从鸟,羉(luán)声。本义:鸟名。凤凰的一种。雄性的长生鸟)同本义 [mythical bird like the phoenix]鸾,赤神灵之精也。——《说文》又赤色,五采,鸡形,鸣中五音。周成王时氐羌献鸾鸟。——《周书·王会》。注:“大于凤。”鸾鸟,凤皇...