梁文道 一千零一夜夜商人与魔鬼

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2015-09-14 09:00 标签： 梁文道 一千零一夜
视频: 李家豪《一千零一夜》故事——商人与魔鬼
分享给好友
李家豪《一千零一夜》故事——商人与魔鬼
下载至电脑
用或微信扫一扫，在手机上继续观看
分享给站外好友
把视频贴到Blog或BBS
flash地址:
<input type="text" class="form_input form_input_s" id="link3" value=''>
<input id="link4" type="text" class="form_input form_input_s" value=''>
万万表情系列（VIP会员专享）
节目制作经营许可证京字670号
京公网安备号
药品服务许可证(京)-经营-一千零一夜-中国城市出版社
一千零一夜
ISBN号:&&9
作者:&&李唯中 译&&&&&&&&责任编辑:&&徐昌强
出版时间:&&2010-3&&&&&&&&版次印次:&&1-1
字数:&&&&&&&&&&装订:&&平装
开本:&&32&&&&&&&&卷册数:&&4
规格(毫米):&&&&&&&&&&印张:&&
定价:&&￥88.00元&&&&&&&&浏览量:&&4122
《一千零一夜1-4(名著名译?经典插图版)(套装共4册)》是阿拉伯民间故事集。相传古代印度与中国之间有一萨桑国，国王山鲁亚尔生性残暴嫉妒，因王后行为不端，将其杀死，此后每日娶一少女，翌日晨即杀掉，以示报复。宰相的女儿山鲁佐德为拯救无辜的女子，自愿嫁给国王，用讲述故事方法吸引国王，每夜讲到最精彩处，天刚好亮了，使国王爱不忍杀，允她下一夜继续讲。她的故事一直讲了一千零一夜，国王终于被感动，与她白首偕老。
&暂无此信息...
商人与魔鬼 相传，很久很久以前，有一个商人，家财万贯，神通广大。一天，他骑马外出经商，因天气炎热，路途上见有一座果园，便离鞍下马，步入园内，坐在一棵树下乘凉。他伸手从马褡子里掏出干粮和椰枣，吃掉椰枣肉，顺手将枣核一丢，不料见一魔鬼突然出现在他的面前。那魔鬼身材高大，手握利剑一柄，照直向商人走来。 魔鬼说：“你给我站起来!我要像你杀死我的儿子那样，把你杀死!” 商人一晾，结结巴巴地说：“我没杀死你的儿子呀……” “你把枣肉吃掉，信手抛掉枣核，那枣核正巧刺人我儿子的胸膛。我儿子当场丧命……” “大人哪，就算你的儿子是被枣核打死的，我也不是故意伤害他呀!就请大人宽恕我吧!” “你害了我的儿子，我怎能宽恕你!” 话音未落，魔鬼伸手抓住商人，将之按倒在地，挥剑就要斩杀。商人急忙苦苦哀求：“魔鬼大人，饶命啊……” “你休要多言!我非杀死你不可!” “大入哪，你有所不知，我家财万贯，妻贤子孝。我还有未偿清的债务，另外还有典当出去的东西没有赎回。我求大人让我回家一趟，待我把家事处理好，回来再听大人发落。来年元旦，我定来见你，决不食言。”
李唯中，教授，阿拉伯文学翻译家。笔名晏如。河北省广宗县人。1960年考取北京对外贸易学院翻译系，就读于阿拉伯语专业。1965年毕业。随即留校任教至退休。先后赴也门、苏丹、伊拉克、阿联酋、利比亚、科威特担任翻译。1988年入开罗大学进修阿拉伯文学。1994年破格晋升教授。 教书之余，勤于笔耕，酷爱翻译，自号“译迷”。主要长篇文学译作有《征服黑暗的人》、《思宫街》、《一千零一夜》“远流版”（台湾）分夜全译自由体诗10卷本、《一千零一夜》“花山版”故事体等字诗“善本全译”8卷本、《加萨尼姑娘》、《埃及姑娘》、《古菜氏贞女》、《纪伯伦散文诗经典》、《纪伯伦?隋书全集》、《凯里来与迪木奈》、《纪伯伦全集》等。主要著述有《东方送给西方的鲜花》、《中国的阿拉伯文学译介》、《翻译五题》、《短篇巨匠与其长篇力作》、《我怎样全译（一千零一夜）》、《埃及方志与拿破伦》、《阿拉伯文坛双星相恋》等。 迄今为止，是海内外唯一独家汉译《一千零一夜》、《凯里来与迪木奈》、《纪伯伦全集》和《安塔拉传奇》四部阿拉伯文学作品全集的人。
联系方式:北京市西城区广安门南街甲30号
电话:010- 邮编:100053
(C) CopyAllRight 20011 中国城市出版社 版权所有

我要回帖

更多关于 梁文道 一千零一夜 的文章

 

随机推荐