“斯人如彩虹，斯人若彩虹遇上方知知有。” 有这么一句话吗？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2015-09-01 23:34 标签： 斯人如彩虹
世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。
&我看过大片，看过猛片，看过虐片，我也看过《怦然心动》，其实让我安静下来端正三观的，还是这类这类许多温暖、抒情的小电影。不是说贱人就是矫情么？面对自己的感情的时候，难免会真情流露的变得矫情。
&我喜欢韩寒的翻译，Some of us get dipped in flat, some in
satin, but every once in a while, you find
& someone who's iridescent, and once you do,
nothing will ever
compare.——有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。
&其实可以有很多种解释，可偏偏，就这浅显如诗般的断句，让我怦然心动。这些年，我曾遇到许多人，也擦身而过许多人，一直不改变的，是我的爱情观。我将这句话，刻在了我的pad上，提醒自己时刻保持爱的能力，期待美好降临的能力。不能因为年纪越来越大，而找理由凑合。七拼八凑的感情，绝对不要的。
&我还是原来那个我，纵然偶尔会把自己防备起来，一副“你以为我会喜欢你吗？”的欠揍表情，其实心里早已在念“是的，我就是那么喜欢你，怎样？！”
&有的人住别墅开跑车，有的人住破民宅早出晚归，有的人浑身LV、Prada恨不得出门总是blingbling，也有的人一身铜锈抱着自己的思想，你这一生也许会遇到许多各种各样的人，也会错过一些人，但是这都没有关系，直到有一天你遇到了那个人，像彩虹般绚烂的光芒温暖你，你便会明了，之前遇到所有的那些人，都像是浮云一样黯淡消逝。
&我要对我的朋友们说，看吧看吧，你们说是我不靠谱的性格决定的这么坎坷，可不现实也有不现实的好处呢，我可以让自己一直处于恋爱般的状态，或明恋或暗恋或失恋或自恋，没所谓啦，面对自己的感情，真实、勇敢，哪怕有一天受伤害，也不要怕彻夜哭泣。我一直就是这样，年龄越来越大，在某些方面也越来越迷失，却不知悔改一颗赤子的心。
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。斯人若彩虹，遇上方知有是什么意思_百度知道
斯人若彩虹，遇上方知有是什么意思
1.意思是：这样的人就如同彩虹一般，只有遇上了才知道真的有这样美好的人存在。2.这句话出自电影《怦然心动》，韩寒翻译成白话文。3.电影原句是：Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.4.韩寒译文为：有人住高楼，有人处深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。
其他类似问题
为您推荐：
等哪遇彼觉赏悦目像看见美丽彩虹别说再美丽没见亲眼见才觉真美胜收
你就如彩虹一般，直到遇上你，我才知道有如此美丽的人。
这种的人就像彩虹一样，遇见过才知道真的有
您可能关注的推广
彩虹的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁“斯人如彩虹，遇上方知有。” 有这么一句话吗？_百度知道
“斯人如彩虹，遇上方知有。” 有这么一句话吗？
提问者采纳
世万千种浮云莫求斯若彩虹遇知像彩虹绚丽彩遇见才知道世界真
提问者评价
太给力了，你的回答完美的解决了我的问题！
采纳率100%
其他类似问题
为您推荐：
彩虹的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 斯人如彩虹 的文章

 

随机推荐