中国必须中国应恢复繁体字吗

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2015-08-22 03:40 标签： 恢复部分繁体字
中国小康网
“亲要相见，爱要有心!”恢复繁体字六大原因
11:18:00&&来源：中国小康网微信&&作者：&&【】【字号：
】【】电信用户编辑短信xkb发送至；移动用户编辑短信XKSJB发送至；联通用户编辑短信xksjb发送至即可订阅小康《闲客》手机报，周一至周五每天1条彩信，资费3元/月。
图片来源：中国小康网编辑制作
　　每天叫着你的亲爱的，是否有想过这句话的意义?“亲”的繁体是左边一个“亲”，右边一个“见”，组成了“亲”;“爱”是在“爱”中加了一个”心“，这两字的含义是亲要相见，爱要有心，结果简化以后变成了“亲不见、爱无心”。
图片来源：中国小康网编辑制作
　　这是近年一直有代表在两会上提议要逐步恢复部分有意义的繁体字的原因之一，恢复繁体字，总结原因大致有六点：
　　第一， 上世纪50年代简化汉字时太粗糙;
　　第二， 简体字一词多意，造成理解混乱;
　　第三， 繁体字太繁琐，难学难写，不利于传播，但现在用电脑输入，再繁琐的字打起来也一样;
　　第四， 繁体字与古代典籍有天然的亲切联系，简体字破坏了原来的字根，学起来反而麻烦了。
图片来源：中国小康网编辑制作
　　第五，
恢复使用繁体字有利于两岸统一与促进国际交往和谐。随着中国的日益强大，中国汉字的国际地位正在日益提升，一方面是过去弃用汉字的国家，如，韩国和越南正准备恢复使用汉字;另一方面世界形成的汉语热和孔子学院越来越多在世界各地落户，汉字正成为世界各国人民愿意学习的一种文字。
　　第六，
繁体字是中国文化传统最重要的组成部分。作为音形最完美结合的文字，汉字本身承载了4000年中华文化的精髓。在固有服饰,习俗逐渐以强制与非强制地方式剥离出“中国“的时候,汉字无疑是硕果仅存的,最能与“中国“联系在一起的文化符号。
　　中国恢复使用繁体字绝不意味着对简体字的否定和轻视，而是实行简繁并用，都承认有效。这有利于中国在国际上的绝对话语权。反正全是中国字，别国愿使用哪种都可，中国保有汉字主导地位。
　　编辑：黄亚平
相关新闻&&&
在“15城市公共服务满意度”排行榜上，杭州第二次摘得桂冠，南京和重庆则获得了“历史最佳成多语种网站
多语种链接
人大代表吴仕民：恢复繁体字&传承传统文化
&&&&&&字号
　　央广网北京3月10日消息（记者许新霞）在此间召开的全国两会上，全国人大代表吴仕民强烈呼吁恢复繁体字，传承传统文化，并把这作为弘扬社会主义核心价值观的部分内容加以重视。
　　吴仕民代表对于恢复繁体字给出了三个理由。
　　理由之一，他认为50年代出现的简化字违背了汉字结构的规律，甚至没有规律可循。他拿“东”的繁体字“”举例说明，认为繁体字从字形上一目了然，“太阳升起来恰好在树丛里的时侯，那边就是东方，”而现在的“东”没法从字形或是字义上加以解释，他认为类似这样的字很多。
　　理由之二，他认为简体字使中国的文化传承受到了非常大的阻碍，因为我国在60年以前所有的历史文化典籍都是用繁体字写的，现在的初中生、高中生、甚至大学生拿到那些东西，完全不能读，还要借助翻译，借助于转换才能认出那些字来。他担心如果再过若干年以后，已经形成了习惯，那些繁体的典籍就有可能成为“死”文字了。就象现在的满文一样，现在全国没有几个人能认识。
　　理由之三，他认为现在简体字一定程度上影响着国际文化间的交流，因为，古代繁体汉字形成以后，周边有一个汉字文化圈，包括现在的越南、韩国、日本、马来西亚等很多国家对中国的繁体字比较熟悉，但对现在的简体字却知之甚少，这影响了相互文化间的交流。
　　吴仕民担心，现在中国正在世界一些国家和地区办100多个孔子学院，将来教的也是简体字，如此，将来教出来的其他国家的汉学家又不懂中国的古籍，不懂中国的传统文化。因为现在中国大陆之外的其他华人国家和地区，除了新加坡是简体字，其他香港、台湾、日本、马来西亚等都用的是繁体字。吴仕民指着会议室里挂的书画作品以此为例指出，中国传统文化的精髓几乎都是用繁体字来表现的，这种现象容易造成人们思想上对中国文化认知的混乱。
　　对于繁体字的回归，吴仕民认为，这是保存文化、纠正错误，不是瞎折腾。解放初期，曾经6亿农民学文化，繁体字写和认都比较麻烦，所以出现了简体字，这是时代的客观原因造成的。到今天为止，越到盛世，越应该考虑对传统文化的传承，对于可能造成的认读写麻烦，吴仕民认为，这不是问题，从简体字到繁体的转换，不需要太长时间，即便是造成短期的困难，但两害相较取其轻，文字对一个国家非常重要，从简体字回到繁体字是对中华文化传承非常有意义的一件大事。
善意回帖，理性发言!
使用其他账号登录:
恭喜你，发表成功!
请牢记你的用户名:，密码:,立即进入修改密码。
s后自动返回
5s后自动返回
恭喜你，发表成功!
5s后自动返回
最新评论热门评论
热搜词热搜代表热搜委员议案提案
数据来自360新闻
代表委员去哪了辩论：中国应不应该回复繁体字？_百度知道
辩论：中国应不应该回复繁体字？
正方：我方认为应该。繁体字广泛地存在于我国古代文化典籍中，文化典籍是中华文化的载体，是传承文化的主要凭借，是我国的文化源头。繁体字不仅保存了文字的优美，具有象形、指示、会意、形声、转注、假借等六书意义，而且还可以保存、发扬优良传统文化。
反方：我方认为不应该。首先，在中国大陆乃至外国人所学习、使用的汉字多为简体，贸然恢复繁体字，会为已形成的教学带来不必要的麻烦。而且，简体字的使用使人们的生活更加方便，否则，当初鲁迅何必提倡白话文呢？再则，使用简体字就是埋没了传统文化吗，当然不是，并不只是繁体字是中华民族的文化，简体字也是汉字的一种。所以，我方认为不必恢复繁体字。
其他类似问题
为您推荐：
其他4条回答
简体字有两个困难。第一个困难是用简体字不能写书法。也就是说，如果人们不懂繁体字，中国独有的重要艺术就会失传。我们知道，有些简体字是从中国的草书变化出来的，但大部分不是。在中国的书法里，行草混合是很普及的。唐代的孙过庭说得清楚：“草歪使转，不能成字。”所以写草书时不能用简体字。在这一点上，简体字是不可以在书法上运用的。毛泽东曾在他的上佳书法里使用过一两个简体字，但这一两个字他写的是行书，不是草书。如果没有了繁体字与草书的传统，就写不出书法。 第二个困难是我发现简体字比繁体字少很多。一般没有困难，但需要使用多字写文章，或者是写中国的旧诗词，简体字是有麻烦的。比如说“面部”的“面”与“面食”的“面”在简体里是同字。大字典里有很多繁体字是极少或完全不使用的，据几...
不应该。一，从成本上来看，在现今普遍使用简体字的情况下，若要改回繁体字将付出巨大经济代价 。所有计算机软件要修改，书籍要重印。。。中国劳民伤财的事干都够多了，你有钱恢复繁体字还不如把这些钱捐给玉树更实际。二，从回报上来看，改了繁体字一定能够带来好处吗？总有人（尤其是所谓“对文化缺失痛心疾首的知识分子”）说，恢复繁体字能恢复中国文化传统。那么，甲骨文是中国文字鼻祖了，为什么我们不索性恢复甲骨文以彰显“文化传统”呢？可见，文化传统不是单靠改几个字就能传承下去的，改回繁体字不会比简体字带来更多好处。三，从可行性来看，人们早已习惯了简体字，难道就因为这几个“对文化缺失痛心疾首的知识分子”拍了下脑袋，就要迫使人们放弃自己的习惯吗？人们肯干吗？提倡恢复繁体字的观点主...
不应该,因为如果恢复繁体字的话.很多人会不认识的
繁体字的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 恢复部分繁体字 的文章

 

随机推荐