来源:蜘蛛抓取(WebSpider)
时间:2015-06-14 01:29
标签:
上海戏剧学院戏曲学院
& 新闻客户端 &
莎翁剧和中国戏曲观念相通
【深圳商报讯】(记者 杜翔翔)11日、12日,“深圳戏剧节”莎士比亚喜剧《第十二夜》在深圳音乐厅连演两场。该剧在延续《第十二夜》主线基础上,大胆创新改编,融入中国戏曲元素,当晚,中国特有的马鞭、酒坛、扇子登场,让观众眼前一亮。记者在演出后对导演于凡林进行了专访。 《第十二夜》是莎士比亚著名喜剧之一,约作于1600 年,全剧五幕十八场。数百年来,该剧被许多剧团改编和排演过,本次来深演出团体是中国戏曲学院导演系2013级戏曲导演本科班学生。导演于凡林是中国戏曲学院导演系副教授、戏曲导演教研室主任,曾导演、指导大型戏曲、话剧作品10余部,导演作品获得全国演出一等奖、优秀剧目奖、荣誉奖等。 于凡林介绍说,这个戏首次排练是2011年,当时没有莎翁剧与中国戏曲融合的参照,改编起来有些难度。特别是中国文化是含蓄的,西方文化是张扬的,在创作中应如何平衡,是需要思考的问题。“把莎士比亚用中国戏曲理念来诠释,改编前我就定好了蓝图,不能完全是中国戏曲或西方戏剧,一定是中西结合。” 谈及改编的难度,于凡林说,《第十二夜》原著有3.9万字,仅仅按剧本念就要三个多小时,加上演员表演和换场景等,估计要五个小时,这样的长度并不适合现代人紧张的生活节奏,所以改编的第一步就是要删减,“现在演出时长是一个多小时,我们是在最大可能忠实莎士比亚原著、保留我们所理解的精华和主体结构基础上,再根据每个演员的强项和特点,进行较大删改和再创作。” 谈到中国戏曲和西方话剧相融合,于凡林说,中国戏曲的特点是节奏化和韵律化,有很强的音韵,这跟话剧的表现方式也有些矛盾。但莎翁剧的演剧观念一直是开放的,这一点又与中国戏曲相通。 记者在演出中看到,剧中除了有西方的人名、服装和头饰等,还加入了中国特有的水袖、马鞭、刺绣、剑、酒坛、扇子等传统戏曲表演形式,在音乐和人物造型上,也大胆探索了中西方结合的形式。
于凡林说,此次将莎翁与中国戏曲结合,是西方话剧本土化很好的诠释。于凡林还告诉记者,本次参演的演员有足够的演出功底,他们以前都学过戏曲和戏剧,还专门饰演过青衣、花脸、花旦等角色。 当晚演出受到观众的喜爱,许多观众在演出结束后仍不肯离开,上台与导演、演员交流观剧心得。一位歌剧爱好者告诉记者,她曾经看过《第十二夜》的歌剧,此次演出加入了戏曲元素,有种耳目一新的感觉。另一位女士说,看莎翁作品,不论是悲剧还是喜剧,爱情都被放在比较重要的位置,这次是有情人终成眷属,场面十分感人。 据悉,《第十二夜》是本届“深圳戏剧节”的第四个剧目,第五个剧目形体戏剧《失歌》将于4月18日、19日在深圳音乐厅上演。
(本文来源:深证商报
没有相关新闻
用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈山西戏曲:晋剧欣赏及下载
O O O O O O O
山西地方小戏
晋剧,即中路梆子,为山西省的四大梆子之一,是山西省的代表性剧种,因而被称作晋剧。由于它的活动地区在山西中部,尤其是在太原附近、晋中一带,而且这一剧种历来受到山西中部广大群众的欢迎、喜爱,因称中路梆子。中路梆子的特点是旋律婉转、流畅,曲调优美、圆润、亲切,道白清晰,具有晋中地区浓郁的乡土气息和自己独特风格。
在晋剧爱好者张明喜先生的协办下,本站开辟晋剧欣赏栏目,从传统经典剧目中精选出上百个精彩唱段,并制作成flash格式在线欣赏和mp3格式
下载,供广大晋剧爱好者欣赏。此外,本站还搜集整理了
张明喜,籍贯平定,在河北省电力建设第一工程公司从事计算机应用(现已退休),愿结交戏剧界的朋友和戏迷朋友
Email:
晋剧音频欣赏及下载目录
;;;
;;;
;;;
;;;
演&   唱& & 者
& 八件衣 - 花儿苦来天生就
    &
& 八件衣 - 杨郡堂上歇了马
    &
& 八件衣 - 杨廉我在大堂心绪烦躁
    &
& 八珍汤 - 风侵衣雪扑面如刀似剑
    &
& 白蛇传 - 今日里端阳节家家欢庆
    &
& 白蛇传 - 那许仙他本是高德和尚
&李旭生 苗洁 赵丽珍
& 白蛇传 - 小娇儿满月我心欢喜
  & 李和平 苗洁
& 白蛇传 - 一路上寻妻妻不见
&李和平 苗洁 赵丽珍
& 包公赔情 - 劝嫂娘休流泪免悲伤
 & 张嘉盛 胡嫦娥
& 包公误 - 老夫我南衙理事几十年
    &
& 包公误 - 平敌寇扫狼烟班师回朝
    &
& 包公误 - 望长空秋风紧乌云翻卷
    &
& 包公误 - 这支笔勾销过多少罪犯
 & 张嘉盛 刘惠兰
& 宝莲灯 - 十五年前登此峰
 & 张文和 常惠卿
& 不提挂帅我不恼
    & 冯继忠
& 采桑 - 选段(二)
 & 胡嫦娥 鲁秋胡
& 采桑 - 选段(一)
 & 胡嫦娥 鲁秋胡
& 陈三两爬堂 - 陈三两双膝跪在大堂上
    &
& 陈三两爬堂 - 大老爷且不可把我错认
 & 郭全秀 李建国
& 陈三两爬堂 - 堂鼓响连声喊心惊人慌
 & 郭全秀 李建国
& 陈三两爬堂 - 自磐古开天地五帝三皇
    &
& 出水清莲 - 桂英不是王家女
    &
& 雏凤凌空 - 秋风飒飒惊夜梦
    &
& 打金枝 - 汾阳王将郭暖绑上金殿
    & 冯继忠
& 打金枝 - 年青人一时火性起
    & 孙红丽
& 打金枝 - 头戴上翡翠双凤齐
    & 田桂兰
& 打金枝 - 万岁不要动真气
    & 王爱爱
& 打金枝 - 下殿来将皇兄急忙搀起
    & 谢 &涛
& 打金枝 - 在宫院我领了万岁的旨意
    & 王爱爱
& 打金枝 - 走上前来扯龙衣
    & 田桂兰
& 打神告庙 - 对神灵不由我血泪滚滚
    & 田桂兰
& 打神告庙 - 西风起黄叶落孤雁哀
    & 田桂兰
& 大型现代晋剧 - 《石角凹》选段
史佳花 王珍如 舒道德
& 调寇 - 寇准谢过君恩情
    & 姚素琴
& 丁果仙85诞辰演唱会 - 白蛇传选段
  &王爱爱 杜玉梅
& 丁果仙85诞辰演唱会 - 大祭桩选段
    &
& 丁果仙85诞辰演唱会 - 富贵图 (二)
  &王晓萍 张  智
& 丁果仙85诞辰演唱会 - 富贵图 (一)
    &
& 丁果仙85诞辰演唱会 - 三姑闹婚选
    &
& 丁果仙85诞辰演唱会 - 岁岁人不同
    &
& 丁果仙85诞辰演唱会 - 选段组合
孙红丽 张友莲 张嘉盛
& 窦娥冤 - 爹爹莫把女儿怨
    &
& 窦娥冤 - 非是我发下这无头誓愿
    &
& 法门寺 - 郡坞县在马上心神不定
    &
& 风雨行宫 - 声声将娘唤
    &
& 风雨行宫 - 十六年听儿将娘一声唤
  &董美珍 高小红
& 风雨行宫 - 提起往事心痛酸(2段)
  &董美珍 刘淑琴
& 风雨行宫 - 为救娇儿求阿哥
    &
& 凤仪亭 - 王司徒在花园心烦意乱
    &
& 古城会 - 封金挂印辞曹相
    &
武 &忠
& 古城会 - 勒马提刀珠泪流
    &
武 &忠
& 海瑞训虎 - 西风古道策马过
    &
& 呼延庆打擂 - 朝中奸党多的很
    &
& 呼延庆打擂 - 骂声奸佞狗庞文
    &
& 呼延庆打擂 - 三击金鼓闯金銮
    &
& 蝴蝶杯 - “二堂献杯”选段
&冀萍 牛桂英 王爱爱
& 蝴蝶杯 - “训子”选段
    &
& 蝴蝶杯 - 耳听得江岸上起了更点
    &
& 蝴蝶杯 - 耳听得樵楼上更鼓敲响
    &
& 蝴蝶杯 - 晴川上远树稀白云一片
    &
& 蝴蝶杯 - 田玉川坐船舱自思自想
    &
& 蝴蝶杯 - 有老身听她言笑容满面
    &
& 花打朝 - 罗通儿初出征旗开得胜
  &杨红霞 王艳萍
& 花打朝 - 求万岁且息怒容我细禀
  &杨晓娟 杨红霞
& 花打朝 - 咱姐妹喜聚一堂同欢共笑
  &杨晓娟 王艳萍
& 花烛恨 - 见灵牌不由我心痛难忍
    &
& 花烛恨 - 怨冤恨震肺腑心潮翻卷
  &王铁梅 王艳萍
& 皇后骂殿 - 此举不是君王为
  &谢 &青 乔玉娟
& 皇后骂殿 - 管不得放不下心乱如麻
    &
& 皇后骂殿 - 骂一声赵二世心似豺狼
    &
& 火焰驹 - 黄桂英逃出门天昏暗
    &
& 金鳞记 - 未开言不由我珠泪涟涟
  &王宝珠 邢千里
& 金鳞记 - 月明云淡满院香
  &王宝珠 张翠珍
& 金鳞记 - 咫尺间谁与我苦诉衷肠
    &
& 金麒麟 - 叫夫人你莫要巧言遮辩
  &齐秀玲 刘绪英
& 金麒麟 - 姐姐她一番话将我诱劝
  &刘绪英 赵春梅
& 金麒麟 - 誓为百姓雪沉冤
    &
& 金麒麟 - 似这样好黎民情达理通
    &
& 金沙滩 - 奉了王旨意我离汴京
    &
& 金沙滩 - 听我把前情细对君言
    &
& 金水桥 - 我龙母与父王讲话一样
    &
& 金水桥 - 银屏女绑秦英上得殿去
    &
& 金水桥 - 詹爱妃你莫要碰头命丧
    &
& 晋剧擂台赛 - 教子、祥麟镜、金鳞记
&卫华 罗秀兰 朱前秀
& 晋剧擂台赛 - 刘公案、梵王宫等4段
& 晋剧擂台赛 - 龙江颂、功臣冤等3段
&梁彩香 罗秀兰 杨琼
& 晋剧擂台赛 - 渭水河、小宴、杨七娘
& 晋剧擂台赛 - 相府梦、深宫怨等4段
王春梅 史叶琴 等
& 晋中名家演唱会 ?《嘉靖宫变》选段
    &
& 晋中名家演唱会 ?《梨花归唐》选段
    &
& 晋中名家演唱会 ?《喜荣归》等3段
&张鸣琴 李建国 雷俊
& 晋中名家演唱会 ?《忠烈千秋》选段
    &
& 看兵书 - 清早起直杀到残月高照
    &
& 空城计 - 卧龙岗曾修炼
    &
& 空城计 - 正在堞楼我观山景
    & 谢 &涛
& 寇准背靴 - 谁不知杨家功劳重
胡让 赵玉琴
& 寇准背靴 - 下朝来一边走一边长叹
    &
胡 &让
& 寇准背靴 - 杨家赤心保大宋
&胡让 赵玉琴 刘霞等
& 寇准背靴 - 找回了杨元帅好退辽兵
    &
胡 &让
& 哭灵堂 - 汉刘备在灵堂自思自想
    &
& 审寇珠 - 君妃赏花赴春宴
胡嫦娥 王和爱 田照明
& 审寇珠 - 李蕊贞在冷宫满怀悲愤
    &
& 审寇珠 - 引殿下漫步九曲桥
    &
韩  伶
& 审郭槐 - 提起当年含悲泪
    &
& 梁山伯与祝英台 - “楼台会”选段
  &李爱梅 杜玉梅
& 龙凤呈祥 - 劝千岁杀字休出口
    &
乔  玄
& 龙凤呈祥 - 诸葛亮在船舱逍遥稳坐
    &
& 龙头拐 - 美不过桃红柳绿春风染
    &
& 芦花河 - 薛丁山与樊梨花对唱(二)
  &阎飞瑜 党月萍
& 芦花河 - 薛丁山与樊梨花对唱(一)
  &阎飞瑜 党月萍
& 芦花河 - 战马如飞穿山林
    &
& 芦花 - 二爹娘莫恼怒且把神定
    &
& 芦花 - 闵损儿双膝跪地苦苦相劝
  &张鸣琴 侯玉兰
& 芦花 - 我常年在外归家少
    &
& 芦花 - 贤婿他性温和从不动气
    &
& 卖画劈门 - 恨胡贼父子双双都强暴
    &
& 满江红 - 仰天按剑发长啸
    &
& 名人演唱会?白桂英?《探母》选段
    &
& 名人演唱会?冯继忠?《卧虎令》
    &
& 名人演唱会?高翠英?《断桥》选段
    &
& 名人演唱会?花艳君?《三上轿》
    &
& 名人演唱会?姬荣生?《拣柴》等
    &
& 名人演唱会?刘宝俊?老调新词
    &
& 名人演唱会?马玉楼?《四进士》等
    &
& 名人演唱会?阮川自?《卖画劈门》
    &
& 名人演唱会?宋云仙?《回斗关》
    &
& 名人演唱会?王爱爱?《梵王宫》
    &
& 名人演唱会?王爱爱刘汉银《走山》
  &王爱爱 刘汉银
& 名人演唱会?王春梅?《深宫情魂》
    &
& 名人演唱会?王二庆?《龙江颂》等
    &
& 名人演唱会?王万梅?《朝阳沟》等
    &
& 名人演唱会?闫凤琴?《火焰驹》
    &
& 明公断 - 包龙图打座在开封府第
    &
& 明公断 - 包明公再莫要胡言乱语
    &
& 明公断 - 皇姑辇内用目看
常香果 牛桂英 张嘉盛
& 明公断 - 王朝禀马汉传皇姑驾到
    &
& 秦香莲 - “告道”选段
  &刘建萍 梁平旺
& 秦香莲 - “见皇姑”选段
史佳花 王素萍 冯继忠
& 秦香莲 - “杀庙”选段
  &李明星 刘建萍
& 秦香莲后传 - 叫香莲且听本相劝
王中壁 李秀英 杨盛林
& 秦香莲后传 - 霎时间气的我浑身打颤
    &
& 牧羊圈 - 西凉地动干戈光阴似箭
    &
& 女忠孝 - 儿媳她句句话情通理顺
  &牛建伟 闫凤琴
& 女忠孝 - 光阴似箭日月转
    &
& 女忠孝 - 老公爹你消消气
    &
& 女忠孝 - 柳迎春一家四口精彩4唱段
  闫凤琴 牛建伟 等
& 女忠孝 - 樵楼上三更响夜深人静
    &
& 齐王拉马 - 倒运倒运真倒运
    &
谢 &涛
& 齐王拉马 - 你拉马为臣担酒桶
    &
& 齐王拉马 - 夜阑人静情难禁
    &
& 齐王拉马 - 阵阵画角传将令
 梁美玲 谢涛 牛建伟
& 情探 - 寒窗苦十数年崎岖坎坷
    &
& 情探 - 雪花飞遮天地银花一片
    &
& 琼宫泪 - 曾记得十年前风雨夜
  &
刘汉银 王爱爱
& 趣味唱段组合 - 拾金、珍珠塔等4段
  孙红丽 宋转转 等
& 群英会 - 耳边厢忽听的曹操来到
    &
武  忠
& 群英会 - 习天书学兵法犹如反掌
    &
& 日月图 - 此图名为日月图
    &
& 三关点帅 - 八千岁顿时肝火冒
    &
& 三关点帅 - 胡笳吹战马嘶刀光箭影
    &
& 三关点帅 - 穆山巍巍碧云淡
    &
& 三关点帅 - 穆小姐快言快语吐真情
    &
& 三关点帅 - 说什么那穆家离径叛道
    &
谢 &涛
& 三关明月 - 小孙孙一声唤我心中发颤
    &
& 三击掌 - 王允与王宝钏对唱
  &
栗桂莲 孙昌
& 三晋名旦王晓萍 - 富贵图选段
 王晓萍 陈转英 张智
& 三晋名旦王晓萍 - 胡月凤选段
    &
& 三晋名旦王晓萍 - 杀惜选段(二)
    &
& 三晋名旦王晓萍 - 杀惜选段(一)
    &
& 三晋名旦王晓萍 - 苏三起解选段
    &
& 三娘教子 - 把往事细对儿言
    &
& 三娘教子 - 叫三娘莫恼你机房坐
    &
& 三上轿 - 哭哀哀恨悠悠再把李郎叫
    &
& 三审潘仁美 - 多谢万岁把我封
    &
& 三审潘仁美 - 潘杨案好似一盘棋
  &李慧丽 王桂兰
& 三子争父 - 穿心风吹不散一腔怨愤
    &
& 三醉双梅楼 - 勿忘深宫有双亲
  &王宝珠 侯钢英
& 三醉双梅楼 -游晋阳平添了几缕花发
    &
& 杀宫 - 万岁莫要离宫院
  & 肖桂叶 冀萍
& 杀惜 - 昔日恩情全抛尽
    &
& 杀驿 - 观公文吓的我惊魂飘渺
    &
& 佘太君打殿 - 金殿之上把本动
    &
& 佘太君打殿 - 老爹爹爱富把贫嫌
    &
& 佘太君打殿 - 清晨起我正在天波府院
    &
& 舍饭 - 贫夫人一句话怦然心动
    &
谢  涛
& 舍饭 - 听夫人声泪俱下说一遍
    &
谢  涛
& 生死牌 - 更鼓声已敲响二更四点
    &
& 失子惊疯 - 猛然间喜从天降云开雾散
    &
& 十五贯 - 听樵楼更鼓急三更三点
    &
& 双官诰 - “前程不负有心人”等4段
王万梅 杨红霞 李慧丽
& 双官诰 - 大胆的小奴才把娘瞒哄
    &
& 双罗衫 - 白罗衫捧手中
    &
& 双罗衫 - 道姑她冒生死投递冤状
    &
& 双罗衫 - 忙放笔要登程
    &
& 四进士 - 宋士杰大堂上了刑
    &
& 四郎探母 - 南飞雁勾起我愁思无限
    &
& 四郎探母 - 选段组合
 张文河 宋雪琴 李萍
& 宋转转专辑 - 杜十娘?赎身
    &
& 宋转转专辑 - 李慧娘?救裴
    &
& 宋转转专辑 - 满盘错?痴情女配才郎
    &
& 宋转转专辑 - 杏花酒仙?夙愿以偿
    &
& 宋转转专辑 - 游龟山?藏舟
    &
& 宋转转专辑 - 玉蝉泪?恋蝉
    &
& 算粮 - 二爹娘且莫要吵吵嚷嚷
    &
& 算粮 - 她夫妻三番五次把我劝
    &
& 算粮 - 王宝钏离寒窑自思自想
    &
& 算粮 - 在寒窑扮就了小军模样
    &
& 算粮 - 在酒席筵前忙告便
    &
& 孙安动本 - 松柏耐寒显苍劲
  &梁平旺 金小毅
& 孙安动本 - 随夫君调离了曹州地面
    &
& 太白醉写 - 唐王爷有了道忠良才显
    &
& 天水关 - 老将军回营来言声传
    &
& 投军别窑 - 称意姻缘才如愿
  &胡嫦娥 王红娟
& 屠夫状元 - 识时务为俊杰顺风而动
    &
& 王爱爱从艺50周年?《三上桃峰》
    &
& 王爱爱从艺50周年?七律?长征
    &
& 王爱爱从艺50周年?戏歌
  &
王爱爱 谢涛
& 渭水河 - 周姬昌与姜子牙的对唱
 丁果仙(刘宝俊配像)
& 卧虎令 - 董少平以死谏为国心忠
  &
段雅琴 韩伶
& 卧虎令 - 董宣与湖阳公主的对唱
  &李月仙 段雅琴
& 卧虎令 - 圣旨下助狼威气冲霄汉
  &李月仙 霍更新
& 卧虎令 - 张杰禀众父老县衙参见
    &
谢  涛
& 五女拜寿 - 杨继康与杨夫人的唱段
  &
武忠 王俊太
& 五女拜寿 - 杨三春与邹金龙的唱段
  &左瑞琴 刘秀琴
& 五女拜寿 - 愚兄求官到南京
    &
& 武家坡 - 八月十五月正圆
  &王和爱 胡嫦娥
& 武家坡 - 彩楼搭在御街前
  &王和爱 胡嫦娥
& 武家坡 - 薛平贵跨雕鞍归心似箭
    &
& 下河东 - 呼延寿廷和夫人的2段唱
  &王万梅 雷登年
& 下河东 - 旌旗飘号角鸣山摇地动
    &
& 下河东 - 就为你糊涂不明信奸佞
    &
& 下河东 - 困河东遭
棱辱心如刀绞
    &
& 下河东 - 赵匡胤和呼延赞对打对唱
  &张鸣琴 韩春雨
& 现代晋剧《丁果仙》 - 见烟巴肺欲炸
    &
谢  涛
& 新编历史剧?《绵山魂》选段
    &
& 新编历史剧?蒯彻装疯 - 选段
  &杨红丽 黄翠梅
& 新打金枝 - “闹宫”精彩选段
 李建清 陈转英 苗洁
& 新打金枝 - “双劝宫”精彩唱段
  陈转英 张志英 等
& 徐策跑城 - 听说韩山发来兵
    &
武 &忠
& 薛刚反唐 - 我儿你莫忘除祸殃
  &张文和 常惠卿
& 薛刚反唐 - 学一个舍子救孤的老程婴
  &
张文和 李萍
& 血手印 - 怀悲愤急匆匆奔赴法场
    &
& 血手印 - 酒色财气四条道
    &
& 血手印 - 王桂英出门来天昏地暗
    &
& 哑女告状 - 阎王殿我也要去告她
    &
& 阎慧贞主演的《芦花》选场(下)
   &阎慧贞主演
& 阎慧贞主演的《芦花》选场(中)
   &阎慧贞主演
& 阎慧贞主演的《芦花》选场(上)
   &阎慧贞主演
& 杨八姐游春 - 精彩片段
  孙红丽 刘宝俊 等
& 杨八姐游春 - 天波府出来了游春的人
  &牛红梅 张芙蓉
& 杨继业归宋 - 我杨家保北汉世代忠勇
  &侯钢英 张丽丽
& 杨继业归宋 - 赵光义跪太庙悲声大放
    &
& 杨继业归宋 - 祖居河东在火塘
    &
& 杨门女将 - 乘月光t敌营山高势险
    &
& 杨门女将 - 我也要表一表爱国之心
    &
武  忠
& 杨门女将 - 宗保诞辰心欢畅
  &高翠英 薛林花
& 义仆忠魂 - 姑娘倒在雪山岗
    &
& 义仆忠魂 - 好一个聪明的曹千金
    &
& 义仆忠魂 - 老哥哥强抖精神苦扎挣
    &
& 义仆忠魂- 朔风紧扬飞雪天寒地冻
    &
& 义仆忠魂 - 主仆们离开京城地
  &王艳萍 李海龙
& 走雪山 - 好一个聪明的千金女
    &
& 走雪山 - 58岁牛桂英64岁张美琴主演
 & 牛桂英 张美琴
& 游西湖 - 李慧娘含冤死悲愤满腔
    &宇文凤娟
& 玉簪记 - 小生虚度二十岁
    &
& 御碑记 - 踏御碑屈斩了报信姑娘
    &
& 辕门斩子 - 八千岁进帐来猛虎当道
    &
& 辕门斩子 - 并非是娘求情儿不嘲睬
    &
& 辕门斩子 - 进帐来先问声宋王爷好
  &孙红丽 王铁梅
& 辕门斩子 - 你休提三国的周郎年少
    &
& 辕门斩子 - 有穆瓜跪辕门哭声姑夫
    &
& 铡赵王 - 叫夫人休提我坐堂
    &
& 赵氏孤儿 - 穿红袍者是奸佞
   &
& 赵氏孤儿 - 奉命镇守在边关
   &
& 赵氏孤儿 - 斗胆竟把孤儿隐
孙红丽 金小毅 李明星
& 赵氏孤儿 - 朝中遍布贼鹰犬
    &
& 二进宫 - 樵楼上打五更金鸡报晓
    &
& 忠报国 - 樵楼上起五更雄鸡高唱
    &
& 忠报国 - 心喜徐杨进深宫
刘宝俊 霍更新 梁小云
& 忠报国 - 徐千岁进宫你休要忙
  &刘宝俊 霍更新
& 诸葛亮吊孝 - 长江水万里长澎湃汹涌
    &
& 诸葛亮吊孝 - 跪灵堂哭了声都督英贤
  &阎飞瑜 党月萍
& 诸葛亮吊孝 - 杀夫之仇冤海深
  &阎飞瑜 党月萍
& 诸葛亮吊孝 - 我一人破曹兵怎胜任
    &
& 状元媒 - 孤王我回朝来心欢意畅
  &曹英杰 侯列柱
& 状元媒 - 忆那日围潼台幸脱厄运
    &
& 状元媒 - 珍珠衫本来是老王遗赠
  &王宝珠 侯列柱
& 捉放曹 - 耳听的樵楼上更鼓解发
    &
& 醉陈桥 - 乾德王酒醉在桃花宫院
    &
& 醉陈桥 - 手搬着城垛口往下瞧
    &
山西地域文化第一站:太原道 && 山西民歌 山西戏曲&
工作QQ:& 国际域名:
O O O O O O O 仅搜索标题&&&&&&热门关键字: &
发布商连接
中国京剧艺术网您现在的位置: >
> 戏剧与戏曲_阅读题及答案
戏剧与戏曲_阅读题及答案
题目编号:764
是否推荐:否
难度平均:3
质量平均:3
收藏次数:0
浏览次数:4778
使用次数:0
创建时间:
上传用户:gzywtk
上传时间:
考点详细:-
选文题目:戏剧与戏曲 作者:周华斌 体裁:
试题内容:
阅读下面文字,完成14-17题。(12分) 戏剧与戏曲 “戏”字在几千年前的商周鼎文中就出现了,意思是指一种祭祀性仪式。秦汉时期,娱乐性表演又称“百戏”,包括乐舞、杂技、魔术、马戏等。后来,娱乐性的玩耍也叫“游戏”。所以“戏”原本有仪式、百戏、游戏的含义。 戏剧是人物扮演故事的表演艺术。表演是手段,故事才是核心。有了“故事”。戏剧便区别于广泛意义上的“戏”与“百戏”。故事内涵在戏剧中的存在和被强调,意味着文学性成分的增强,于是,便有了剧本。尽管戏剧是一种剧场中的表演艺术,没有剧本也可以有戏剧,但是,文学的参与使思想内涵深化了。 戏曲是中国传统的、民族性的戏剧艺术。它把中国传统的诗、歌、舞、乐、技的手段在舞台上综合运用起来,表演故事,有别于西方的话剧、歌剧、舞剧。 前些年,流行“世界三大戏剧体系”的说法;一是苏俄的斯坦尼斯拉夫斯基体系,一是德国的布莱希特体系。一是中国的梅兰芬体系(或称中国戏曲表演体系)。简单地说,所谓斯坦尼体系,指的是幕景化的、模拟现实场景的、创造生活幻觉的话剧表演体系;所谓布莱希特体系,指的是将舞台视为流动空间的、无场景无场次的、使演员与观众产生意识交流(即所谓演员与角色的“间离效果”),并带有某种哲理意味儿的戏剧体系。斯坦尼和布莱希特30年代在苏联都观看过梅兰芳的演出,不约而同地大为赞叹,都认为梅兰芳的表演可以印证他们各自的理论。后来,就有人称中国戏曲为“梅兰芳表演体系”。 实际上,斯坦尼体系和布莱希特体系与梅兰芳所代表的中国传统戏曲是不同文化背景的产物,三者并列,在理论上,逻辑上都不严密。如果要讲体系的话,那么中国戏曲是“神形兼备”(即写意)的戏剧表演体系。在世界戏剧史上,东西方古典戏剧(或传统戏剧)可以进行比较,但不宜将西方现代戏剧与中国传统戏剧加以类比。 中国戏曲有古老的传统,通常以公元12世纪左右的杂剧和南戏为戏曲成熟的标志,从那时起,戏曲的艺术传统一脉相承,从未间断,到现在已有800余年历史。目前中国戏曲有300多个剧种,剧目数以万计,戏曲工作者数十万人。如此深厚的文化积淀、如此庞大的艺术队伍、任何一个国家都无法相比。 (取材于周华斌《什么是戏曲》) 14.下列判断,符合文意的一项是 A.在戏剧中,表演是手段,故事才是核心,所以没有剧本就没有戏剧。 B.戏曲是中国传统艺术,与话剧、歌剧、舞剧不同,不属于严格意义上的戏剧。 C.西方戏剧的代表是斯坦尼和布莱希特体系,而中国戏剧的代表是梅兰芳体系。 D.虽然“戏”字出现很早,但中国戏曲的成熟至今还不到1000年。 15.根据《红楼梦》等四大古典名著改编的电视连续剧,从表演体系来说,与其最为接近的一项是 A.斯坦尼斯拉夫斯基体系。 B.布莱希特体系。 C.梅兰芳体系。 D.写意体系。 16.填空 戏曲与百戏相比,增加了__________和__________,保留了__________和__________。 17.作者是否赞同“世界三大戏剧体系”的说法,为什么? 答:
试题答案:14.D(解析:A.第二段告诉人们“没有剧本也可以有戏剧”。B.“戏曲”“不属于严格意义上的戏剧”错。C.第四段告诉我们是“世界”而非“西方”,梅兰芳是“中国传统戏曲”的代表。) 15.A(解析:电视剧《红楼梦》模拟了现实场景。) 16.故事、歌曲(歌、诗歌),乐舞、技艺(杂技)。 17.不赞同。因为中国戏曲是“神形兼备”(即写意)的戏剧表演体系。东西方古典戏剧(或传统戏剧)可以进行比较。但不宜将西方现代戏剧与中国传统戏剧加以类比。
所属试卷:
(高考真题)
上一题目:
下一题目:
最新社会科学类阅读试题
最新现代文阅读专题指导
gzywtk ( 20:45)
难度得分:
质量得分:
评论内容:(最多200字,如需输入小于号 & 请用全角)
&&&&请输入验证码:&&
正在执行操作,请等待……
请输入错误描述,或补充完善答案(要输入小于号 & 请用全角,否则会出错)
版权所有: 做最好的高中语文试题、在线组卷功能提供者!
地址:山东省青岛市 E-mail: QQ在线咨询: 群号: 网站备案:鲁ICP备号-1