we wash all the dirty dishes and glasses as they were
参考译文1：我们洗所有的脏盘子和眼镜，因为他们参考译文2：我们洗所有的脏盘子和眼镜一样参考译文3：我们洗所有的脏盘子和眼镜一样参考译文4：我们彻底清洗所有的脏菜肴和眼镜作为他们语义参照：不同管理层股权激励模式
不同管理层股权激励模式The results were worth the effort
结果是值得努力Accompanied with your day, even if the ordinary but also romantic!
伴随着你的一天，即使普通的，但也浪漫！会受到更多的关爱
More love中国民营企业在走过了20多年的历程后，第一代企业家经过多年的艰辛创业，已集体临近退出商业舞台，许多企业正进入一个新老交替的阶段，随着中国加入WTO，在经济贸易飞速发展的外部环境之下，中国市场变得越来越复杂多样起来，如何将手中的接力棒交给下一代，来保持企业的可持续发展是这些企业面临的一个重要问题。
正在翻译，请等待...There was one day during elementary school when my mom came to say hello to me.I was so embarrassed.How could she do this to me? I ignored her,threw a hateful look and out.The next day at school one of my classmates said,"EEEE,your mom only has noe eye!"
我的妈妈来向我问好时在小学期间的一天。我感到很尴尬。她怎么能这样对我？我没理会她，扔可恨看起来和出。第二天在学校里，我的一个同学说，"EEEE，你妈妈仅有诺埃眼!"please be careful in Shanghai
请要小心,在上海Please talk about me
请谈谈我I will send you my list again, don’t change silver, pink to silver red
我会送你我的清单，不改变银，粉红，银红九月十五
正在翻译，请等待...yurcconv
yurcconvCRYSIS 2 could not be located on your system.Re-install Crysis 2 and then run this patch again
孤岛危机2不能位于您system.Re安装孤岛危机2，然后再次运行这个补丁黑太阳
Black the Sun我想要的都不是我的
I want am all not myThe tailor made him a new suit.
裁缝使他成为了一套新衣服。don't forget there is a future for bitter
别忘了还有为苦未来light-hearted
轻松他是大象
He is an elephant李丽
Li LiYashan fairy
雅山童话Grad her body and watch for her reaction
格勒她的身体并观察她的反应they lived a happiness life all the way
他们一直过着幸福生活全校师生
All of the school life 师Usermanual
Usermanual样品送记录
Samples sent to recordtobeornottobe
tobeornottobe你的男朋友会做饭么
your boyfriend will cooking?The dog's chain is ( )
狗链是（）playing hide-and-seek all over the house and getting down
nullcfajtt Moderator
主持人 cfajtt花瓶里有花吗
There is a flower vase?Nombre de ressorts possédant des noeuds libres
Number of springs with nodes free这篇课文有多少生词
This feature is how many bedtime vocabularywouldyoulikemetocleanyourbednow
wouldyoulikemetocleanyourbednowgeely auto
吉利汽车最近查询：
They will go to the mountains
lthank你爱我
Import topic activate background knowledge
有很多可以做的事
Then the sad, helpless, and so much pain in the then
CPU风扇转速
正在翻译，请等待...
Thirteenth fourteenth fifteenth sixteenth seventeenth eighteenth nineteenth twentieth twenty-first thirty-second forty fifty sixty seventy eighty ninetieth Article
重置横流的英语
我只能说：也许~~
He live forever in our hearts
Dr. Zhangyong Guo
World-class commercial VC
正在翻译，请等待...
The film reminded me of a 30 years before the earthquake
According to his request
Get free condoms用户名  
    密码  
中国网站品牌栏目（频道）
当前位置： > > >
Dish washing 父亲让我洗盘子
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报：移动用户编辑短信CD至
周日吃过早饭后，父亲总会围上印有赛车图案的围裙说：“都走吧，我来洗盘子！”然后哼着民谣快乐地开工。我想，一个男孩的父亲穿上一件围裙一定会让人感觉不习惯。但我没有想到，有朝一日父亲会把这项任务交给我。
那是八月的最后一个周日。在我们从教堂回家的途中，父亲的心情似乎格外不错。“汤米，每个男孩子都需要承担责任，现在到了你承担更多家务的时候了。”
人们经常说在父亲和儿子中间存在着一种特殊的默契。当我马上要发火时他回到厨房中。他的右手拿着那件旧围裙。“我想让你拥有它，汤米。它不会使你的衣服变湿。”在我表示抗议前，他已把围裙系到了我身上。“谢谢你，儿子。你母亲和我都对此很感激。”
On Sundays my father always wore that dull gray apron – the one with the race cars all over it. The ritual began after breakfast when Dad always announced: "Go ahead everyone. I'll take care of the dishes!" With that my mother disappeared into the folds of the Sunday paper. Off came the suit coat he had worn to church that morning. Up went the shirtsleeves. On went that apron. For the next hour Dad did the dishes, singing ballads like "I Had a Hat When I Came In" and "Who Put the Chow in Mrs. Murphy's Chowder?"
I suppose it was strange for a boy's father to wear an apron – even one with race cars – but I never thought much of it until the day that Dad broke with tradition. It was the last Sunday in August. My father seemed in an expansive mood as we walked home from church together.
"Tommy," he said letting my name roll off his tongue. My mind raced ahead of his words: The birds and the bees? A new bike? A part-time job?
"There comes a time in every boy's life when he must take on responsibilities." This was important. I might even get to back the car out of the driveway.
"Responsibilities?" I asked.
"Yes. It's time you took a greater role in the household." Power tools? Boss my baby brother?
"Starting today, I want you to do the dishes on Sunday morning so your mother and I can work the crossword puzzle together."
"The dishes!?"
"Anything wrong with taking over the dishes, son?"
I started to say something about a man's job or woman's work, but I knew immediately that my protests would fall on deaf ears.
I didn't taste a bit of breakfast that morning. Dad seemed in a jovial mood as he described an exceptional Yankee game seen through the eyes of Mel Allen on the radio last night.
"Mickey Mantle drove the ball right over the center field wall," he said. "Just a straight line climb in right out of the stadium." He looked out the window as if trying to pick the ball out of the cloud formations. I tried to imagine Mickey Mantle wearing an apron.
Suddenly, everything grew quiet. My sister began to clear the table. My brother was scraping the last of the egg from his plate. And then that ancient family ritual that had filled so many Sunday mornings came to an end. My father announced: "Let's go read the paper, Hon."
"Aren't you doing the dishes?" my mother asked fretfully.
"Your oldest son has generously offered to fill the position."
My brother and sister stopped cold. So this was what my life had come to. A dark angel sat on my left shoulder and reminded me that I could hit a baseball farther than anyone in my class. I could bench-press my weight. I knew three declensions in Latin, the language of Caesar. Ask me to run through a rainstorm. Command me to ride the roller coaster – backward. These things I would do. But I could never do those dishes. There was nothing left but to refuse.
People often say there is a special chemistry between a father and a son. He came back into the kitchen just as I was about to storm out. He had loosened his tie and rolled up the sleeves of his shirt – ready to relax. In his right hand was the old apron.
"I want you to have this, Tommy. It'll keep your clothes from getting wet." And before I could mount a protest, he had put the thing on me. "Thanks, Son. Your mother and I appreciate this."
With that he disappeared into the Sunday paper. I looked down at the plastic. It had seen better days. I could see my dad reaching for the dishes. The dark angel flew off. Soon I was singing about Mrs. Murphy's chowder. The words came out of nowhere. And out of nowhere I knew the kind of man I wanted to be.
（来源：译言网
编辑：Julie）
中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与010-联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。
关注和订阅
本文相关阅读
本栏目最新推荐当前位置： &
wash dishes是什么意思
中文翻译洗碟子洗盘子:&&&&vt. 1.洗，洗涤。 2.洗掉，洗去 ( ou ...:&&&&n. 1. 碟子，盘子。 2.盘菜；盘装食品；菜。 3. ...
例句与用法1.He'd end up an exile washing dishes at the automat .到头来他会背井离乡，在自助食堂里洗碗碟。2.He did not like to wash dishes and wished the job on to others .他不喜欢洗碟子而推给别人去做。3.He felt it was a degrading job to wash dishes at a restaurant .他认为在餐馆洗盘子是下贱的工作。4.After breakfast, my sister lou and i had our usual lively quarrel over whose turn it was to wash dishes .早餐后，我和璐姐像平日一样争辩该轮到谁洗碗的事。5.No , they aren ' t washing dishes . they ' re cooking没有，他们没在洗盘子。他们正在烹饪。 6.. . . washing dishes , away from the paying customers. .洗洗盘子之类的7.He got a part - time job washing dishes他得到一份洗碗碟的兼差工作。 8.Washing dishes , away from the paying customers.洗洗盘子之类的9.I washed dishes in the school cafeteria我在学校饭堂里洗碗。 10.After dinner we wash dishes in turn吃完饭后我们轮流洗碗。 &&更多例句：&&1&&&&&&&&
相邻词汇热门词汇英语翻译，“我妈妈叫我做作业，而不是洗碗”
英语翻译，“我妈妈叫我做作业，而不是洗碗”
My mother told me to do homework,not to wash dishes.
其他回答 (12)
My mun asked me to do homework rather than to clean the bowls
My mun asked me to do homework rather than clean the bowls
My mother told me to do homework rather than do some washing
My mother asked me to do homeworking,not to wash the dish.
My mother would rather let me do&my homework than let me do the dishes.
Mum asked me to do my homework but not to wash the dishes.
My&& mum&& asked& me& to& do homework& instead& doing&& washing.
个人觉得你的中文有歧义。。。
My mother asked me to do my homework rather than wash the dishes.
My mother told me to do homework instead of washing plates
My mother told me to do homework ,but not to wash the dishes.
Mother asked me to not do the dishes, but instead my homework
相关知识等待您来回答
外语领域专家