“文字彰显先人的智慧,文字色彩显摆后人的骄傲”用孔夫子旧书网官网之古文表达?求解?

对“文字彰显先人的智慧,文字色彩显摆后人的骄傲。”之说,有何不妥吗? 能用孔夫子时期的古文译这句话_百度知道
对“文字彰显先人的智慧,文字色彩显摆后人的骄傲。”之说,有何不妥吗? 能用孔夫子时期的古文译这句话
对“文字彰显先人的智慧,文字色彩显摆后人的骄傲。”之说,有何不妥吗?能用孔夫子时期的古文译这句话吗?虚心求正解?非常感谢!
提问者采纳
这个说法蛮深奥,后面的句子意思不是很理解。文显先圣之道,文字色彩?是指什么呢?
“文字色彩”或者可以理解为一种修辞手法,如:①藏头诗之类吧②同样的字句不同的意思!例:打拖拉机和打拖拉机是两回事……亲妈妈和亲妈妈是两回事…这样可以理解为有特别色彩吗?吗?
似乎这个解释不够通俗。文字色彩,古文可以称“文饰”?翻译起来就成为了:“文显先圣之道,文饰后人之荣”。似乎拗口。
嗯,我总觉我的语句有不妥。谢谢侬!
可以改为“文显先圣之道,辞发后人之敬”。
提问者评价
太给力了,你的回答完美地解决了我的问题,非常感谢!
其他类似问题
孔夫子的相关知识
按默认排序
其他1条回答
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 孔夫子旧书网 的文章

 

随机推荐