想读水浒传原版在线阅读书却啃的很吃力是吗

当前位置:
>>>调整下列句子的顺序,完全正确的一项是[]①在一定时间内要阅读大量..
调整下列句子的顺序,完全正确的一项是
①在一定时间内要阅读大量的书却无暇细读时,可用泛读法 ②要想具有广博的知识,请学会泛读吧 ③泛读是一种很有用的快速阅读的方法 ④泛读可以使我们增长知识,扩大知识面 ⑤阅读与自己学业联系不太紧密但又有一定帮助的书,可用泛读法 A.③①⑤④② B.③④②①⑤ C.⑤①④②③ D.⑤①③④②
题型:单选题难度:中档来源:四川省期末题
马上分享给同学
据魔方格专家权威分析,试题“调整下列句子的顺序,完全正确的一项是[]①在一定时间内要阅读大量..”主要考查你对&&排列句子顺序&&等考点的理解。关于这些考点的“档案”如下:
现在没空?点击收藏,以后再看。
因为篇幅有限,只列出部分考点,详细请访问。
排列句子顺序
排列句子顺序:句子的顺序都是有规律的。一般按事情的发展顺序,时间,空间,总分顺序排列。句子排列顺序:1、按事情发展的顺序排列有些错乱的句子,我们在排列时,应仔细分析句与句之间的联系。常见的错乱句子,往往叙述了一件完整的事,或者活动的具体过程。那么,我们就可以按事情发展的顺序来排列。2、按时间先后顺序排列对一些错乱的句子,我们可以找出表示时间概念的词语,如,早晨、上午、中午、下午等词,然后按时间先后顺序进行排列句子。3、按先总述后分述的顺序排列。4、按空间推移的顺序排列。所谓空间推移,就是由地点的转移,表达出不同的内容。排列时,要十分注意,不要与其他的方法相混淆。句子排列五步骤:1、粗读知大意将句子粗略地读一遍,了解整个句子的意思。如:谁做什么?谁怎么样?说了件什么事?介绍了什么……这样能使我们把握住排列时的总方向。2、细读找顺序仔细地读几遍,根据其意找出是按什么顺序写的(如事情的发展顺序、时间顺序、方位顺序)。仔细地寻找句子中相关的词语来确定顺序。3、精读巧排列我们读句子时,要理解每句话的意思,从而来巧妙排列。(1)巧,就是找句子中是按什么顺序写的,找出相关词语。(2)巧,就是从句子中间寻找它们之间有联系或相同的词语。4、朗读细审定我们要将排列好的句子朗读几遍,边读边想:句子大意是否通畅、顺序是否正确、是否还有其它排列方法?5、品读活运用最后我们要有感情地朗读,找出作者按顺序来表达主要内容的方法以及表达的思想感情。此外,可根据这种方法来仿写,想想是否还有比这种顺序来表达主要内容的其它更好的方法。这样将读与写有机地联系起来,从而真正掌握排列句子的方法。排列句子顺序技巧:排列句子顺序常考查的试题类型多为单选和填空题,以填写序号方式出题,常用的解题技巧有。1、中心句法一段话,往往要围绕一个话题、一个中心。找对了中心句,不仅有利于把握和理解文意,也有利于调整语序。中心句常常在段首,有时在段尾,极少在中间。2、层次词法善于捕捉并分析那些提示层次的词语的信息,对语序调整有很大帮助。3、关系疏密法句与句的关系.也有疏密之分。要阐明—个观点,往往要从几个方面入手。同—方面的几句话之间来得“密”,几方面之间相对来说就来得“疏”。4、标点符号法标点符号在语段中有时有提示作用,如破折号、冒号、分号等,破折号有层次递进和话题转变的作用,分号有表示并列关系的作用。55、逻辑关系法围绕某个话题叙述、说明、议论时,住住采用—定的顺序。如:从上到下、由近及远、从因到果、层层递进、先外形后功用、先主后次、由总到分等。&
发现相似题
与“调整下列句子的顺序,完全正确的一项是[]①在一定时间内要阅读大量..”考查相似的试题有:
1880898643910132019724918561792570想读原版书却啃的很吃力是吗_百度知道
想读原版书却啃的很吃力是吗
我有更好的答案
并且慢慢的读起来就没有那么难了。希望能够帮到你,读汉语以外的原版书开始肯定会很吃力的!贵在坚持,会对外语有很大的提高,但是如果能坚持下去是的
其他类似问题
为您推荐:
原版书的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁如何阅读英文原版书?
按投票排序
即使是在國內,竊以爲「原版書」的分類也並不妥當。雖然書店可能會按照出版社分櫃,國外出版社的外文書籍可能會被放在一起,但是「如何閱讀」恐怕並不是好問題。版本和語言都僅僅是載體,而內容則是非常豐富的。甚至「原版書」放在國外的書店里,就是整個書店的不同書籍。「如何閱讀原版書」,無異於「如何讀書」這樣的宏大命題。如果是爲了學習英語,那麼閱讀的重要性不必多說;但就閱讀本身,最優先的也是獲取文本信息:如閱讀課本是學習知識,閱讀文檔是掌握用法,閱讀小說是欣賞或研究。至於英語水平,反而是在不知不覺中提高的。讀書的動力,什麼都比不上考試和 Deadline。以「明天就要考試」或「晚上就要交作業」的心態,再艱難晦澀的書也能讀下去。換言之平日也可以嘗試以這樣的心態去閱讀。如果不是英語專業,可以從自己的專業入手。或者說如果沒有專業知識,那也是「每個詞都認識,放在一起就不懂」的尷尬狀態。理工科僅僅從文本來說倒是不難,反正它的難點也不在語言上。從這個角度來說,文科法學藝術類課程就非常值得去學習。或者說,自己專業以外的內容,如果有興趣,也非常值得去讀。可以參考這個回答:如何檢測閱讀成果?我認爲翻譯幾乎是最好的標準。簡單粗暴的做法是筆譯然後請人看:最理想的情況是對方也讀過原文而且可以很好地評價翻譯水準,如果對方沒有讀過原文但是根據譯文可以理解,那麼就是合格。或者就翻譯而言,我認爲每個人至少應當具備可以將本專業的外文資料翻譯爲母語的能力,即使是只有本專業的人可以讀懂。
一直在看原版书。原版书的好处就是,你看了几本就能知道,你再也不想看翻译过来的了,有原文的肯定是看原文好,翻过来的就是二次加工,而且对比过就知道,有的翻译,尤其是流行小说的翻译,真是差劲的很。已经读了10几本,主要是小说类。这里有一点经验:1.要有一定的基础,起码先过六级,这实在不是什么难事。过托福和GRE的话,基本就没有什么障碍了。否则一边读一边频繁查字典,这是很恼火的。不要觉得应该用读原文的方式学英语,学英语的最好方式是看教材,看新闻,看美剧……。只看原文去学,效率真的很低下。所以我认为看原文不是为了学英语,主要是为了书的内容。2.软件推荐kindle,因为在平板上查词很方便,资源也很好找,没钱的话也不用专门买kindle电子书,随便买个便宜的平板配kindle软件就好了。另一个是国内的软件,云词,3和4版都挺好,有专门的原著阅读器,查出的单词可以加到生词本,方便复习。(更新一下,kindle和云词已经被我抛弃了。因为又有很多新的好用的工具出现了诶。现在看电子书用的是多看阅读,看txt,epub之类的就不说了,看pdf时那个文本识别功能太赞了,为了加生词,配合的是有道词典。虽然取词不是很方便,要复制一下才行,但是现在已经过了频繁查词的阶段,用着也还好。还有扇贝单词,学习模式是非常的好,只是阅读材料太少,只支持他网站提供的材料,基本没什么可选的,可惜。)3.一定要读自己感兴趣的内容,即便是读英文色情小说,只要你自己觉得快乐,也没有什么关系,如果感兴趣,搜索literotica。如果你本来连中文书都不读,又何必强迫自己读英文。绝对不要贪图虚荣,硬去啃什么名著,有些名气很大的作品,即便是读中文版,都是褒贬不一的,何必花时间虐待自己,最后读完了还可能什么都得不到。读个大约50页,就知道自己对书的内容感不感兴趣,如果觉得无趣,就应该果断放下。枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草。(读The Rise of Modern China的时候,被人名地名虐的体无完肤,20页之后果断放弃,改读中文版。读1984,就毫无障碍,一通到底。)4.如果是读非专业书籍,先去看amazon上的畅销书推荐,年度最佳什么的。一般畅销书都是比较有趣,行文又比较流畅,不会晦涩难懂。如果是读专业书籍,又分为和自己专业相关的(那你们自己专业的老师肯定有推荐),和自己专业非相关的(找该领域再版次数最多的书一般不会错)。以上是基于一个假设:我们自己不是什么特殊的牛人,凡是英语国家人民群众喜闻乐见的,我们去看也一样会有乐趣。(心理学,经济学,生态学等不需要太多工科基础的东西很适合读原版)5.如果想更流畅的阅读,可以从你喜欢的电影的原文剧本开始,因为看过电影,剧情理解无障碍。改编过电视剧的也是一样(A song of ice and fire系列,电视剧版相当好看),先看剧情,然后看原著,有助于看懂文意,免得自己以为是那么回事,实际是另一回事。
只要堅持不讀英文盜版書和影印版書就可以了。既然不是盜版,也不是影印版,那麼必然是原版。說笑了。我想,首先要把「原版」二字從心中拿掉,把英文閱讀當作早起喝水一樣的平常事。人家問你最近讀了什麼書時,不必擔心說出一本英文書的名字會導致對方覺得你扮嘢。
上面答案可以实际操作的部分不多,来分享下我最近尝试的办法,更适合刚开始看原版书的同学们。前提大家都知道,就是找到自己感兴趣的领域和内容,一开始就冲着名著来读,自己其实不感兴趣,肯定翻几页就看不下去了。还有就是建议从 nonfiction 类开始读起,没有复杂的情节和人物关系,章节比较独立,可以随意翻着看,即使一章读不懂也影响对整本书的感受。接下来就是开始找合适的书了,我用的是一款阅读类的 APP:. Blinkist 不提供原版书,它只是原版书的搬运工 ←_←,这款应用通过人工的方式把一本书的重点(俗称干货)提炼出来,长度都控制在 15 分钟之内,让你可以一口气看完整本书的大概内容。Blinkist 上看完之后,对内容有了基本的了解,你就可以判断出书的内容是否是你感兴趣的,看完之后如果觉得很喜欢,可以再去 Amazon 上买一本 Kindle 电子书或者纸质书,接着看整本书更详细的内容。这样做的好处是,能够让你在最短的时间内找到感兴趣的书,而且内容大部分都出自原书,更能了解作者的本意。即使找到的书不感兴趣也不会浪费太多时间,就当作休闲娱乐了,接着去尝试其他的书即可。不会像之前看到一半时才发觉,弃掉之后还充满半途而废的挫败感。目前 Blinkist 有 750 本以上的非小说类书籍,其中一部分同时提供了语音版本,这样一本书可以当成阅读、听力两种方式来完成,适合不同场景,比如我在家里用 iPad 客户端看,出门路上就改用手机客户端听。另外网站上说每个月会新增 50 本新书,包含 40 本带语音的版本。But,Blinkist 虽然支持免费用户,不过限制很多,每周只能读预置的书,不能自己下载其他的书,要升级成 Plus 用户才可以下载所有的书,每年 50 刀。要是再加点钱,每年交 80 刀的话,可以成为 Premium 用户,这样会有更多的功能提供,例如把书发送到 Kindle,同步你在书里标记的 highlights 到 Evernote 。价格略贵,不过经常会有活动,之前在
上免费赠送过3个月的订阅,前几天在
上也有半价的优惠,我就是为了发送到 Kindle 和 Evernote 同步两个功能,在上面买了一年的 Premium 账号,还搜到了优惠码,只花了 32 刀 。 也有不花钱的办法,就是麻烦了点,每邀请一位好友,会赠送你 7 天无限制访问的权限。按照惯例此处应有广告,我的邀请链接:如果平常坚持阅读一本完整原版书有困难,可以从 Blinkist 开始试试。另外,要推荐配合 Blinkist 使用的工具:,在
平台上甩其他词典好几条街。大多数词典都会打断你的阅读过程:退出正在看的内容——进词典查单词——查好了返回,欧路词典在 Mac 有快捷键取词、LightPeek 功能,在手机上有跨屏幕取词功能,都不会打断阅读过程,十分流畅,还可以维护个人的生词本。
iPhone 上取词时是这样的:
1,选自己有兴趣的书读,不要仅仅根据所谓的难易程度做选择。2,背单词,词汇量最好在1万以上。3,可以快速查字典的工具,比如kindle, ipad, 翻字典查太慢了。
ls们写的好详细。可是作为拖延症患者,亲身经历告诉我,对那本书感兴趣就翻开来读吧,读着读着你就知道怎么读了。
回答问题前,插播一点个人经历——我个人喜欢传记和历史(二战)类的书;记得刚开始啃非小说类原版时,有看《埃莉诺与富兰克林》(Eleanor And Franklin),书是在孔夫子二手书网店买到1970年版的,厚厚的一本,足足765页。里面有成长故事,心路历程,还有政治和历史。记得在看最初的几个章节是,磕磕绊绊,非常不顺,满眼的生词。但我看原版书时,第一条原则就是,绝不无故放下书去查生词,除非它出现10次以上、妨碍到我对上下文的理解,才会去翻查。题主可以去读一下《如何阅读一本书》(How to Read a Book),里面也同样提到了这样一条铁律。试想一下,到底是以字字必究地态度研读一本难懂的书的头两页(章),满腔热血过后,便把书晾在一旁好,还是一气呵成通读全书,知晓其内容一半,有时间再回过头来品味难懂之处好呢?毕竟再难啃的书(原版 or 母语),也会有比较容易懂的地方。看书其实和谈恋爱很像,应该细水长流,慢慢品味。毕竟罗曼蒂克只是一时,日子还是要一天天过。而书,也得一页页翻。此刻不懂的地方,可能在后几章得到答案。停下来细究,反倒打乱节奏,更容易给自己理由,停滞不前。故我的想法是,刚开始看时,首先选择自己喜欢的题材,容易坚持;再者就是上面提到的,别太在意生词,尽量先依靠上下文去理解。有了好的节奏,即便再难懂的书,也比较容易“一回生二回熟”。
从日语转学英语时基础很弱,那时候相信早读,于是每天早上会跟着有声书大声朗诵原版傲慢与偏见,并记下高频词汇。如此过了数月,某天我发现自己在对英语语法缺乏系统了解的情况下马马虎虎能意会大部分句子。从此一发不可收拾,连着又读完了好几部英文小说,不过第一本的 Pride and Prejudice 始终是读过最多遍的。雅思阅读得过9,证明这种方式至少在吸收信息上有效。所以从来不觉得阅读原版书需要花费脑筋。不管基础有多弱,外语学习没有智力门槛,差不多用适合自己的方法时间投够就行了。
1. 翻开书2. 看上面的文字3. 翻页,重复 2.--这种问题只能用「将一只大象放进冰箱里需要哪 3 个步骤」的风格来回答。只要你阅读量上去了,问题就不再存在了。你想想你从小学到现在阅读了多少中文,等你有同等量级的英文阅读时,你会得到相似的阅读体验。当然,可能你已经忘记了你小学时阅读中文有多痛苦,有多容易分心,所以你觉得现在阅读英文很难。但事实上你就是这样过来的,所以上面 3 个步骤足够了,不需要更多的解释。
仅仅为了学英文读原版书是读不下去的。个人经验:1、读已经读过其翻译版本的原版,等同于复习,不懂的词汇都能猜出来2、读自己熟悉领域的原版;因为工作需要,技能提升而必读,有能力和决心克服语言壁垒3、读自己感兴趣领域的原版;求知欲驱使你攻克语言壁垒4、泛读社科书籍;对不同语种下文化的探视与理解
看这里的回答:Why?目的不同,方法自然不同。想要阅读英文原著的各位,也是抱着不同的目的来的。先谈谈为什么阅读原著吧。我不是抱着为了学习英语的目的来读原著的,如果只是为了提高英语水平,有更为有效的手段。单项听说读写训练,去参加托福考试以及相关培训,甚至于看美剧练口语(那种一集看50遍以上的方法等我是没有尝试过)等等都比读原著来得快。关于学好英语可以看这里:(这篇文章选自知乎回答,其中的建议我比较认同。快速积累词汇对于阅读原著还是很有帮助的,如果你不想每读一段就要查个字典的话。)我读原著,一方面出于保持英语水平的目的,另一方面就是纯粹的文学爱好。我真的很喜欢体验原汁原味的文字。“You pierce my soul. I am half agony, half hope. Tell me not that I am too late, that such precious feelings are gone for ever. I offer myself to you again with a heart even more your own than when you almost broke it, eight years and a half ago. Dare not say that man forgets sooner than woman, that his love has an earlier death. I have loved none but you. Unjust I may have been, weak and resentful I have been, but never inconstant.”节选自简奥斯汀的小说Persuasion(《劝导》,有电影版本),这样的文字这样的情感太美腻。“there could have been no two hearts so open, no tastes so similar, no feelings so in unison, no countenances so beloved. Now th nay, worse than strangers, for they could never become acquainted”。下面是我在微信公众账号“英语报道”中分享的The Sun Also Rises节选段落的引言,全文见。“原著小说的魅力,不读原著,是无法领悟的。就像中学时代我读《老人与海》,翻译成中文平淡无奇。不少垮掉的一代的小说翻译之后,读着无聊乏味。我读过《麦田守望者》,看到结局很感动,小说的意境也能体会大概。但是小说的语言就不敢恭维了。大学时在图书馆翻阅《了不起的盖茨比》,坚持看了十几页还是放弃了。后来自己尝试着找英文原著读,特别是在读过村上春树的《当我谈跑步时我在谈什么》。村上提到,斯科特菲茨杰拉德是他最崇拜的小说家,《了不起的盖茨比》是一部堪称完美的小说。我找到 The Great Gatsby, 瞬间就被英文的优美征服。不通过体味一部作品的语言,就无法体会到作者的风格、才智,作品的灵魂。海明威是以语言的简练而闻名。他的小说,没有长篇短篇的划分,只是把自己要讲的话讲完。读他的书,只觉得就应该这么长。”另外,我自己也在一直探索英语阅读。不止是英文原著,也在寻找一些优秀的英文媒体报道来读。通过微信公众号“英语报道”分享给大家,感兴趣的读者可以搜索ID “idledrifter”来关注。读原著对于英语水平的提升微乎其微吧,也难以衡量。因为本身这件事情的因果就是反过来的。是因为英语水平达到一定程度之后,去阅读自己之前无法读懂的书,开阔视野也好,享受文字的快感也好,都是为了不浪费十几年苦学的英语。 在读书的时候,也碰到过”长难句”。节选自简奥斯汀的小说《理智与情感》Sense and Sensibility: “But Marianne abhorred all concealment where no real disgrace co and to aim at the restraint of sentiments which were not in themselves illaudable, appeared to her not merely an unnecessary effort, but a disgraceful subjection of reason to common-place and mistaken notions."因为作者写书的年代为19世纪初,所以语言有点绕。简奥斯汀很喜欢使用多重否定句,绕着绕着就不知所云了。在一位英语专业雅思8分的朋友的帮助下,才能够理解此句。“当坦诚并不可耻的时候,任何隐瞒都被玛丽安憎恶。” where no real disgrace could attend unreserve 是修饰 concealment 的定语从句,意为在。。。情况下的concealment。 所以,有时候阅读原著还是可以提升英语的。就看你有没有去关注表达,探究文字背后的寓意。 “But the rest offended her– and inarguably, because it wasn’t a gesture but an emotion. She was appalled by West Egg, this unprecedented “place” that Broadway had begotten upon a Long Island fishing village—appalled by its raw vigor that chafed under the old euphemisms and by the too obtrusive fate that herded its inhabitants along a short-cut from nothing to nothing. She saw something awful in the very simplicity she failed to understand."这段文字是Scott Fitzgerald的小说《了不起的盖茨比》The Great Gatsby的选段,这段文字不了解当时写作的背景是无法理解的。“gesture” 和 “emotion”具体是指什么?答案参考这里: Daisy, as a member of the aristocracy, is very used to living with “gestures”, as throughout the book Nick heavily emphasizes how the upper class hides under a facade of propriety. These manners are fake and lack warmth, such as the times when we see
more than once. Other artificial gestures in Daisy’s life include maintaining her marriage with time by pretending they both love each other — because that is the socially acceptable behavior — and the way she treats her daughter as an object to be marveled at rather than a human being.On the other hand, there are the “emotions” that Daisy deplores. Emotions are raw, irrational, and real, and they are representative of the struggle for self-improvement associated with new wealth and the American Dream. She is “offended” because she is accustomed to her one-dimensional, casual life of the upper class, and the stark contrast between that and the vitality of the party scene disgusts her, so she looks down on the crowd full of emotion in contempt.What?读什么。经验不多,先谈谈我读过的书:The Painted Veil, by Maugham,阅读时间一周。The Devil Wears Prada,阅读时间横跨2年,实际大约花费三周。Emma, Jane AustenSense and Sensibility, Jane Austen,阅读时间6天。Eat, Pray, LoveConfessions of a shopaholicThe Sun Also Rises,阅读时间一个月。Alice in WonderlandMarva Collins' WayLean InDivergent, 阅读时间3天。Insurgent, 阅读时间3天。Allegiant,阅读时间3天。The Kite RunnerA Thousand Splendid SunsPersuasionThe Great Gatsby,阅读时间2周。我很早就开始计划读英文原版小说,拖了至少有两年,才真正的有所进展。再次说明了There's nothing you can't do if you put your mind into it (引自电影Love, Rosie)。第一本读完的小说是毛姆的《面纱》,The Painted Veil,读过之后写了长长的影评。有兴趣可以来看看。毛姆的小说The Painted Veil比较好懂,阅读过程中没有太大的障碍。因为看过电影的缘故,对于剧情很熟悉,也有助于阅读原著。之后读完了两年前就搁浅的小说The Devil Wears Prada, 就书来说,反而没有电影精彩节奏紧凑,就是通俗小说。读过之后又找了类似的小说《一个购物狂的自白》来读,Confessions of a shopaholic,读完又去看电影了。海明威的The Sun Also Rises 是海明威最杰出的作品之一,语言的运用真的很有海明威硬朗简洁的风格,同时有散文诗的流畅。绝对值得一读。不过海明威的作品读起来还是比较有难度。简奥斯汀的小说是有难度的,但是读她的小说都是因为深爱BBC改编剧。《傲慢与偏见》凯拉奈特莉版本看过三遍,《爱玛》2009 BBC版看了四五遍,《劝导》也是早年看过的一部影片,印象极为深刻。《理智与情感》2008版,《曼斯菲尔德庄园》1999版。一开始很喜欢《傲慢与偏见》,并读过中译本的小说。后来读原著,最喜欢的简奥斯汀作品是Emma《爱玛》和 Persuasion 《劝导》。Emma的故事风格完全不同于她其他的作品,《傲慢与偏见》和《理智与情感》沿用了类似的故事线。Emma 语言的运用最成熟老道,诙谐幽默。Persuasion也算是非常特别的一部作品,不像大部分小说的女主,有钱嫁了个好人家。个人喜欢Sense and Sensibility 多于 Pride and Prejudice。Eat, Pray, Love 《美食祈祷爱》也是看过电影之后才读的,书比电影好太多了。推荐!过了这么多年,终于读完了The Great Gatsby。心心念念已久的Gatsby,也终于坚持在读完书后去看了小李拍的电影。作者菲茨杰拉德,被誉为美国“迷惘的一代”(Lost Generation)的代表作家,也是“爵士乐时代”(Jazz Age)的桂冠诗人,他的代表作《了不起的盖茨比》被誉为当代最出色的美国小说之一(同时也是村上春树最为喜爱的小说)。《了不起的盖茨比》写的根本就不是一个小资爱情故事,以至于故事本身毫无吸引力,这也就是为什么读中译本会觉得无聊。书的精彩之处全在于语言。菲茨杰拉德的简洁、精辟以及概括浓缩能力远远超过了海明威。曾经幼稚的我读过 The Sun Also Rises 以为领略了海明威式的不多一句废话,然而 Gatsby 才是无比的浓缩的精华啊!全书仅仅 5.3万个单词! The Great Gatsby 评论戳这里: 领略下作者的语言。下面是全书著名的也是我反复读来读去也不怎么明白的开篇: In my younger and more vulnerable years my father gave me some advice that I’ve been turning over in my mind ever since. “Whenever you feel like criticizing any one,” he told me, “just remember that all the people in this world haven’t had the advantages that you’ve had.”He didn’t say any more, but we’ve always been unusually communicative in a reserved way, and I understood that he meant a great deal more than that. In consequence, I’m inclined to reserve all judgments, a habit that has opened up many curious natures to me and also made me the victim of not a few veteran bores. The abnormal mind is quick to detect and attach itself to this quality when it appears in a normal person, and so it came about that in college I was unjustly accused of being a politician, because I was privy to the secret griefs of wild, unknown men. Most of the confidences were unsought — frequently I have feigned sleep, preoccupation, or a hostile levity when I realized by some unmistakable sign that an intimate revelation was quiv for the intimate revelations of young men, or at least the terms in which they express them, are usually plagiaristic and marred by obvious suppressions. Reserving judgments is a matter of infinite hope. I am still a little afraid of missing something if I forget that, as my father snobbishly suggested, and I snobbishly repeat, a sense of the fundamental decencies is parcelled out unequally at birth.How?很多人最关心的问题就是“如何坚持”“怎么读”以及“阅读方法”。那先来谈谈坚持吧。和坚持跑步坚持健身以及坚持任何一件事情一样,坚持读原著并不是一件特别困难的事情。只要你觉得这件事情对你很重要,那就可以坚持下来。当然我有很多半途而废的书没有读完,有很多做了一半的事情没有坚持完...但这并不妨碍我坚持去读书,因为我真的很喜欢。2年的时间也不短,17本书不算多,可能不少人会嗤之以鼻。一般来说小说要读1个多月,每天1-2小时,还会有间断的时候。例外的是 Divergent三部曲,平均3天读完一本书。畅销小说难度比较低,而且就是page turner, 那几天每天时时刻刻有空就读,也是入了迷了。但是要知道我读中文畅销书、成功学(类似《参与感》《周鸿祎自述》)的速度是2天一本,这很容易做到。一年读个四五十本,根本不算什么。所以不能拿别人一年读几十本书来要求自己读书。我不想谈太多的方法论,很多微信大号教你去坚持2周读一本书、坚持健身、坚持干嘛干嘛,望月,warfalcon,改变自己等等。关于坚持我没有更好的方法,但读了那么多方法不去实施的你仍然在原地踏步。我的方法就是首先,一开始选书一定要选自己非常喜爱的作品。类似Harry Potter迷从读JK罗琳的原著开始就是一个很好的选择。只有有兴趣,才能从读原著中获得乐趣,从有可能读完。其次,就是坚持每晚都抽出睡前一小时读吧,如果能在工作中午休息之时坚持读,尽量在1-2周,最久也不要拖着过了一个月,就能坚持读完。个人经验,读完The Painted Veil大约花了一周,每晚读2-3小时,有时候会抽出一个下午大段的时间来加快进度。读完The Devil Wears Prada前后拖了超过两年,但最后一口气读完花了三周左右吧。海明威的The Sun Also Rises花了一个月,不是每天都读,但有空的晚上就会抽一到两个小时来读。周末也会抽出一个下午来读书。然后,不要逼得太紧。读不完的时候,就不读了呗。随意一点,等有兴致读的时候继续。读的兴起,一口气读完也不是不可能。关于每天坚持读1-2小时,我也不是经常可以做到。我能做到的是,想读书的时候,把一本书读完。总之,只有自己从读书中感到快乐,才可以持久。坚持的方式有多种多样。为了保持一定的阅读量,我自己开了个微信公众号“英语报道”,至今一年半了,仍然在运营。虽然发文的频次降低,但是还活着。初衷不为别的,只为了约束自己,每周去读点文章。Alice in Wonderland就是在微信公众号发布连载小说时读完的。我还参加了英语读书会,Marva Collins’ Way (一部关于美国黑人小学女教师的教育理念,本书是她的自传和教学方法,对于学习英语有不少启发) 就是在读书会期间完成的。每周一次,大约四周读完。有好几本书是在iBook上读完的。用安卓手机时,也用过Kindle APP,但是不喜欢也没坚持下去。iBook的体验还是很好的,Divergent三部曲之所以能短短三天内读完,也是因为手机随身携带,随时随地都可以阅读(啊我没有Kindle)。读书的时候,一定会碰到不认识的单词。这道坎儿难倒了数不清的爱好者。很悲伤,没有很好的办法。背单词是一个办法,因为你词汇量太低说啥都没用,更别提领会语言的美了!这不扯淡么!或者是找自己能读懂的简单的文学作品来读,简单不代表没有文学价值,Alice in Wonderland足够简单了,四级词汇量多年没学习已经忘得差不多的也是可以读懂的。大部分的畅销小说很简单,Divergent三部曲就可以,Hunger Games没读过书不知道,应该也不难吧。找一些有电影改编版的书也会帮助你更好的理解原著。词汇量1万多的,读原著还是不可避免的碰到生词。我的建议是,一页不要查太多的单词,这样会影响阅读速度。第一次遇到的生词不要管,不妨碍理解就可以。后来碰到多次的,可以查下记住。P.S.有些书,一直在读,一直没有读完...看来有些书命中注定就是不能读完呀! 这事情也再正常不过,拿一位作家的文章来安慰下自己“”,虽然境界不同,讲的也不是同一件事...
从初中开始已经看了很多本书啦,最最开始是一整套Harry Potter,当时只是想装X然后发现根本停不下来~现在在教各种小学生初中生英语阅读,都是从简单的有趣的开始(书要薄),毕竟自信和兴趣很重要嘛。不是小学生的话可以从New York Times best sellers开始看起,那些语言不难而且情节很棒,比较容易看下去。先买纸质原版书吧,手感好容易把握。很重要的一点是遇到不会的单词真的不用每个都停下来查清楚!断断续续的阅读真的很难受!所以比较好的方法是联系上下文猜猜它的意思,大概想想就可以继续看下去了。猜不出来也没关系啊,不影响整个的理解就不用去查!某段特别难怎么也看不懂?那就别看了,跳过往下走。我以前有过整面整面跳的经历啊【捂脸】但还是把那本书看完了貌似也没什么不能理解的内容哇哈哈哈。很啰嗦的讲了一串,主要是针对阅读的新手,就是不管怎样把一本书读完再说。不要在意细节把握主要情节。嗯,读完一本以后回想一下会觉得特别有成就感!比如说,【我居然读完了一本原版书!】请必须保持这种成就感,这样就会愉快的再去看下一本,再去看下一本。然后慢慢就会养成习惯。看原版书真的是一件很有趣的事,因为可以很清楚的感受到自己在阅读速度或理解能力上的进步。一开始不太容易但是坚持一下就好了,真的会慢慢进步越看越有乐趣。而且当周围人在玩手机什么的而你在看全英文原版书,会感觉自己特别高端特别有动力唷!【不要理我&&】就酱,祝阅读愉快!
旁边放本词典
卧槽我英专学生躺枪无数。虽然我不喜欢奶爸一棒子打死英专(是我理解偏差了,奶爸不是我理解的那个意思,详情见评论),因为我就是英专......但是大部分英专的确需要被骂。读原文书,还是要兴趣。莎士比亚什么的不感兴趣还是不要读了,那些中世纪英语真的能让人吐一口老血。如果你不是英语专业,单纯只是为了提高英语,不如多读新闻。奶爸说的读专业书籍,我觉得倒还是要看具体情况,不是每个领域都是英语国家拔尖的。文学类的其实没啥帮助的,我只是指学英语方面,陶冶情操倒是有用,像傲慢与偏见就非常值得吐槽。读新闻的话,不认识的就查,反复出现的就记。因为不知道你读原文书的目的是什么,也不能盲目地提出什么建议。
想学什么,就读那方面的原版书。这时求知欲帮你解决任何原本会很枯燥的难题。美国畅销书The Four Hour Workweek的作者Timothy Ferriss在TED上谈过学语言的经验,就是"学什么"比"怎么学"更重要。比如他用日本的(跆拳道还是武术忘记了)书籍来学日语。我因为感兴趣,才看了Your Brain At Work,The Willpower Instinct这些书,包括前面说的The Four Hour Workweek,都很实用,也很有意思。我本人感觉,国外实用类的书籍会比文学好,因为其所用的语言不会文绉绉的,有的还有科学性,但作者有时又会用幽默的、生活化的语言来吸引读者。因为每本书有一定的主题,某些词会出现很多次,很容易记住。但文学作品中,作家拼命用华丽的词汇,很多变,不易记忆。至于小说,篇幅长,只关注剧情,很难学到什么。学语言关键还是重复。不管是有意无意。感兴趣的主题就是特别容易重复的东西。
求赞,这是对我莫大的鼓励。为啥没赞呢,嘤嘤……1. 计划:首先,要明确自己一天能有多少的时间,多强的精力用在英文阅读上,以及自己的最终目标是什么,同时找到合适自己的阅读时间。因为一开始读,必然会遇到重重阻碍,词汇、语法、语境都和以往自己习惯的大有不同,基本上要严肃认真的对待这件事。对于我来说,通常是中午读1.5小时,晚上读0.5小时,一天读40页,配以单词记录(详细记录方法就不加以赘述了)。但是,现在想来,单词记录的作用并不是特别大,该忘记的单词过一段时间还是会忘掉。我现在读最多在google translate上面点一下收藏。感觉越来越懒了呢,(逃2. 英语能力要求:和高票答案不同,我觉得只要不用过于强调英语基础。毕竟英文资料浩如烟海,总能找到适合自己水平的以及自己喜爱的作品。如果不喜欢童书,刚开始的时候可以看看外国的鸡汤,比如Sir Ken Robinson 写的《the elements》。读的时候,自然学习热情上去了,这个时候开始背单词也不迟。不要应为自己一时的不足停滞了自己的脚步。3. 过程:读到后面,若是有任务在身后追赶,难免会有些烦躁,会跳过不太明白的词汇、词组、句式。这个时候要在心中敲响警钟,因为这些自己不太懂得东西(“困难”)正是自己进步的一个契机。最后读完一本书,决定自己是否真正学到了什么的,就是在与这些special times被把握的情况。蒙头读书的确挺让人感动的,但其实“并没有什么卵用”,
不时总结,找出适合自己的方法才是王道。4. 选材:一开始最容易开始读的是小说类,但我觉得读好之后收获最大的是科学技术类和方法类书籍。因为小说的特点就是生活化,对话体,文字并不是特别的严谨,有时候叙事还特别的啰嗦。相反,科技方法类书籍语言精练,具体,学习价值更大。虽然不得不承认,小说对于新手的魅力更大,但这起到的只是娱乐作用。同理,我并不推荐通过看剧、电影提高英语水平。-本文同步发布于我的简书主页:(求关注!)
我是另一个大语种专业的。首先赞一下楼主看原版书这一意愿。其次,请务必手边备着英英词典。最后,尽情感受吧!因为这对于通过英汉词典和译文来看的人来说是永远达不到的境界。就像避免 认识一个人只听其他人的对她的说词而不亲自接触她一样。
从non-fiction中的科普书入手比较简单,个人觉得。
反复多次,以章节为单位,前一两轮可以浏览大意不计较生词只求明白在讲什么事情,后三四轮可以在明了大意的前提下逐段细嚼慢咽,甚至可能不查字典猜出生词含义。
结合个人经验分享一下读英文原版书的方法:1,从工具书入手,再读文学类推荐美国地产大王Donald Trump的三部曲《How to Get Rich》, 《Think like a billionaire》,《Think big》。企业家的文笔简单犀利也幽默,刚开始读英文书,可以体会一下英语语言的习惯和造句结构。如果一开始就读文学类,会很晕(中文的散文有时候看着也会很晕不是么?)2,打破英文书的硬壳打破一本书的硬壳,就是先把它从头到尾读一遍。不要急着去查每一个你不认识的单词,这会破坏阅读的连贯性。事实上,对任何有一定英文基础的人来说(英文六级是个比较合理的bottom line),一段话的大意是不会受到几个生词影响的。遇到生词时,先标记下,完成第一遍阅读以后再查,然后在第二遍阅读时再推敲字里行间更深层的意思。3,读出声读书千遍,其义自现。要相信古人的经验。

我要回帖

更多关于 英语原版阅读 的文章

 

随机推荐