璀璨夺目床前明月光的床指什么意思

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2014-12-15 17:48 标签： 大反派的明月光 乐文
床前明月光的床是什么意思?_百度知道
床前明月光的床是什么意思?
　　1、释义　　此诗中的“床”字，是争论和异议的焦点。今传五种说法。　　①指井台。　　②指井栏。从考古发现来看，中国最早的水井是木结构水井。古代井栏有数米高，成方框形围住井口，防止人跌入井内，这方框形既像四堵墙，又像古代的床。因此古代井栏又叫银床，说明井和床有关系，其关系的发生则是由于两者在形状上的相似和功能上的类同。　　③“窗”的通假字。从意义上讲，“床”可能与‘窗’通假，而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是，参照宋代版本，‘举头望山月’，便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲，宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上，更加可靠。　　④取本义，即坐卧的器具，《诗经·小雅·斯干》有“载寐之牀”，《易·剥牀·王犊注》亦有“在下而安者也”之说，讲得即是卧具。　　⑤马未都等认为，床应解释为胡床。胡床，亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具，马扎功能类似小板凳，但人所坐的面非木板，而是可卷折的布或类似物，两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时，“床”仍然是“胡床”（即马扎，一种坐具）。　　2、原文　　静夜思　　床前明月光，疑是地上霜。　　举头望明月，低头思故乡。　　3、译文　　明亮的月光洒在窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。　　4、简析　　《静夜思》是唐代诗人李白所作的一首五绝小诗。此诗描写了秋日夜晚，诗人于屋内抬头望月的所感。诗中运用比喻、衬托等手法，表达客居思乡之情，语言清新朴素而韵味含蓄无穷，历来广为传诵。
其他类似问题
为您推荐：
提问者采纳
《静夜思》中的“床”不是“睡床”而是“井床”。《辞海》“床”一词的注释。其中，就有一项释义为“井上围栏”。“诗人背井离乡，在冷落的深秋时分，一个人站在井台上，望着天上明月，看到围栏处洒落的月光，勾起思乡之情。显然，这样的解释更为妥当。” 程实的论文《新议李白&静夜思&中的“床”字》发表后，揭开了文坛多年的错解，即《静夜思》中的“床”不是“睡床”而是“井床”。论文不但取得了版权，而且被广泛转载，并被译成日、英文在国外流传。 希望建造诗意图雕塑 程实说，他能在古诗文方面取得不俗的成就，最应该感谢的人就是已经离世的父亲。“从很小的时候开始，父亲就将我抱在怀里，教我背诵古诗。”在为程实讲解《静夜思》时，父亲就告诉他后来的文人在理解这首诗时一直存在争议。这为他以后的对此深入研究给予启迪。 论文发表后，“创作一幅诗意画”的想法一直在程实脑海中萦绕。当和好友年画画家齐世坤提及时，两位大连老人一拍即合，《&静夜思&诗意图》应运而生：云淡风轻，月光清朗，远山朦胧。诗人一身文人打扮，昂首于井台之上、围栏之旁，吟诵诗作
来自团队：
其他3条回答
你认为是什么就是什么
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁床前明月光的意思是:._百度作业帮
床前明月光的意思是:.
床前明月光的意思是:.
明亮的月光洒在床前的窗户纸上。满意请采纳！
皎洁温柔的月光透过纸窗照在窗前。如果满意，希望采纳，谢谢~
在床前的窗户纸上。
明亮的月光洒在床前的窗户纸上。
床，不是卧榻的意思，而作“井栏”解。《辞海》里明确注释，床是“井上围栏”。李白此诗作于唐开元十五年（公元727年），现在的湖北安陆。把“有井水处”称为故乡。床前明月光就是 井边一束月光照下来。
“诗人背井离乡，在冷落的深秋时分，一个人站在井台上，望着天上明月，看到围栏处洒落的月光，勾起思乡之情。”床前明月光的床解释是什么意思？_百度知道
床前明月光的床解释是什么意思？
我有更好的答案
床在唐朝的时候有两种解释，一是指一种带靠背类似椅子的矮脚凳，二是指井边的围栏，但没有寝具的意思，在唐朝时供人睡觉的寝具叫榻，传到日本后就成了现在日本和韩国的榻榻米，第一种解释比较常见，如“天子居床”——天子坐在“龙椅”上；“与帝同床”——和皇帝坐在同一把椅子上；“床头操刀”——抱着刀站在椅子旁。如果把“床”字解释为寝具的话那就成笑话了：帝王让人在大殿里摆上一张床躺在上面召见群臣或接见外国使节，那可真就是天下奇观了；第二种解释较少见，除了李白的这首《静夜思》外，李商隐的“不收金弹抛林外，却惜银床在井头”更加直观。
床其实代表作者老婆的床，他想回家睡觉
供人睡眠的家具。
单一解释是这样的
那这里就只能解释为床头了
刚刚我去看了一下这个原来是床的不同。。。。这里应解锁为井床。
也可以说说床
李白指的是井床，后入改成睡床
不是指窗吗？
其他类似问题
为您推荐：
床前明月光的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁您还未登陆，请登录后操作！
床前明月光的床是什么意思
关于这个“床”，还是处于争鸣状态的——
前边有两层楼的人已经说了这个观点。即马未都在收藏系列家具篇中的解读，床即胡床。并且以一首小诗旁证：“池中有小舟，舟中有胡床。床前有新酒，独酌还独尝”。
马先生的主要理由是，唐朝的窗子透不进月光，一来窗小；二来蒙纸。
湖南卫视的一位总监张华立在自个blog上公开反对马先生的解读。他认为床前明月光中的“床”就是卧具。举了几个唐诗中明月照床的例子：
李白：床中绣被卷不寝，至今三载犹闻香。
李贺：梦中相聚笑，觉见半床月。
贾岛：独自南斋卧……帘卷侵床月。
郑畋：枕簟满床明月到，自疑身在五云中。
杜甫：床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。
这最后一句“屋漏”不是屋子漏雨，而是一个名词，它是屋内西北角的特定名称。古人设床在屋的北窗旁，因西北角上开有天窗，日光月关均可以由此照射入室，故称屋漏。
照此说法，纵使窗小，月光也可以通过屋漏照在床前的。
这点kexin表的很清楚了。不赘述。
虽然真相未必能探明，各抒己见也未尝不好，能自圆其说就可以了。
关于这个“床”，还是处于争鸣状态的——
前边有两层楼的人已经说了这个观点。即马未都在收藏系列家具篇中的解读，床即胡床。并且以一首小诗旁证：“池中有小舟，舟中有胡床。床前有新酒，独酌还独尝”。
马先生的主要理由是，唐朝的窗子透不进月光，一来窗小；二来蒙纸。
湖南卫视的一位总监张华立在自个blog上公开反对马先生的解读。他认为床前明月光中的“床”就是卧具。举了几个唐诗中明月照床的例子：
李白：床中绣被卷不寝，至今三载犹闻香。
李贺：梦中相聚笑，觉见半床月。
贾岛：独自南斋卧……帘卷侵床月。
郑畋：枕簟满床明月到，自疑身在五云中。
杜甫：床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。
这最后一句“屋漏”不是屋子漏雨，而是一个名词，它是屋内西北角的特定名称。古人设床在屋的北窗旁，因西北角上开有天窗，日光月关均可以由此照射入室，故称屋漏。
照此说法，纵使窗小，月光也可以通过屋漏照在床前的。
这点kexin表的很清楚了。不赘述。
虽然真相未必能探明，各抒己见也未尝不好，能自圆其说就可以了。
以上三种见解，从意境上我还是比较倾向于井栏说。既然是静夜之思，局限于屋里，透过天窗看月似乎视域过于狭小，而且屋子里，尤其是有床的卧室里一般给人的感觉是暖意，不大容易生“疑是地上霜”之感。
马扎说嘛，幽夜难眠，中庭赏月，散步和伫立都是比较合常态的，带着马扎……似乎是不合时宜的。
井栏说。本来是思乡的诗，“背井离乡”中“井”有代指故乡之意，看到它思念故乡，符合常情。
。
据考证，应该是胡床。反正那时候的床与现在的床意思不同，古汉语嘛。可以否定是床的可能。
但是如果现在设一个接近窗的床，看着从窗口射过来的月光还是挺不错的。
井冈山老兵
实在是高！
我觉得也是
123.55.238.*
您的举报已经提交成功，我们将尽快处理，谢谢！
可以自己请师傅打一个，既安全又实惠。
大家还关注

我要回帖

更多关于 大反派的明月光 乐文 的文章

 

随机推荐