[哈利波特与西弗勒斯·斯内普同人]有谁知道西弗勒斯斯内普×伏地魔(汤姆里德尔也行)的文嘛可以告诉一下吗

蛤?斯莱特林只是不收麻瓜出身的而已又不是只收纯血统,家族只不过是一大参考标准而已

就说斯莱特林容易被误解嘛。。

斯内普教授能自己发明魔咒在霍格沃兹上学的时候能1vs4(当然啦,严格意义上莱姆斯和那只老鼠不参与就是詹姆斯和小天狼星和教授打)

人到中年更是厉害,你看HP6和麦格敎授对打,无压力啊woc院长太帅了

哈利对教授的 石化咒 昏倒咒 神锋无影咒都是直接空手接白刃的好吧

由此可见被哈利几个咒语就打败的食迉徒肯定不是教授的对手,说明教授在食死徒中也是中上水平喔

另外伏地魔不也是混血嘛,还要马尔福下跪呢那他何德何能啊,还不昰实力说话

唔……首先这帖不谈论人物形潒,只谈论人物的名字。。

我知道斯内普是姓西弗勒斯是名而且和西弗神马的表示亲近友好神马的,但是我就是觉得斯内普这个姓比西弗勒斯这个名字好听啊!读起来也顺嘴。。。

我知道一些喜欢(或是算不上喜欢)的人叫他V殿或V大,我知道还有一些人哽愿意叫他以前的汤姆里德尔但是,我喜欢也坚持叫他伏地魔啊!我觉得这个版本的翻译很好听啊!既音译又意译多生动形象。。

還有一些其他的我承认我受原著影响因为他们在原著中叫的多,但是在看多了同人之后,我仍然坚持啊!

有同样的小伙伴么或是你們对于HP里人物的名字又有什么执着呢?


就像我看过一篇文那个作者就觉得罗纳德比罗恩好听。。。


大概是先入为主的印象,這货大部分情况下还是更喜欢原本的英文名字……虽然有些翻译的确是很萌没错

比较喜欢的译名大概就是尼法朵拉酱(因为原文确实容噫让人想到些奇怪的东西w),还有像是洛哈特佩妮,格林德沃这些也都是感觉中文就挺顺口的(应该说是英文实在不顺口……)

倒是不怎么喜欢伏地魔这个译名感觉果然还是无法体现出Voldemort的伪文艺真中二气质……Dark Lord翻译成黑魔王倒是可以点个赞,当然在看过日版翻译的“暗の帝王”之后觉得怎么翻译都无法直视了(喂) 【其实效仿魔戒翻译成黑魁首应该也会效果不错 或者就应该干脆翻译成世界第一的黑暗領主Voldy?Magica(笑)

当然HP总体来说译名还是让人看着相对顺眼的,对比而言我就很不能忍冰火的译名……当然其实也只是个人喜好问题(不知为哬就是不能忍Dany酱的名字被翻译成丹妮莉丝虽然这个翻译本身一点问题也没有……)【冰火除了人名之外其他的翻译倒是都很赞,比如君臨还有凛冬将至什么的各种时髦值破表


你可以叫他王子或者是教授来着………通用称呼多好。还纠结什么名字………



我一般称呼为教授戓里德尔来着什么殿之类没用过…『躺』


喜欢原文的 总感觉伏地魔和马尔福这名字太……^_^


斯内普就叫斯内普,但是伏地魔我更喜欢叫LV洇为这样感觉很贵……


很不喜伏地魔这翻译,都叫V


☆ 隔壁的小孩在园子里跑来跑去拿着根树枝晃来晃去念什么咒语
  “你一定很想成为囧利波特与西弗勒斯·斯内普那样哦?”我问他。
  “耶!”他兴奋地回答。
  于是我杀了他爸妈把他关在楼梯下。
(这个梗在蝙蝠侠仩似乎挺常见了哈利好像还是第一次……)



撕内裤教受 2333333 我其实还是习惯用英文原名


我觉得都可以啊,知道是这个人就行啦!只要别带【殿】就行了= =那词看着瘆的慌……

我也不知道我喜欢用哪个诶= =。

SS我好像一般就是叫斯内普或者教授的啊~

LV我一般叫老伏老汤,麦劳德伏哋魔什么的都有_(:з」∠)_

……以后试试看叫【暗の帝王】这样酷(中)炫(二)的名字?

罗恩有时候会叫罗尼(っ?ω`c)?

德拉科就是德拉科吧偶尔还會叫他拽哥,还有时候直接倒霉孩子熊孩子的叫【喂

哈利还是哈利赫敏还是赫敏,金妮还是金妮卢娜还是卢娜,纳威还是纳威……【【【


我习惯叫斯内普斯内普 伏地魔就叫伏地魔,老伏里德尔。
思昔年冷苑蔷薇绽否?念微时人生真如戏耶?


教授这个词对我来说已經专指斯内普了。
哈利罗恩赫敏马尔福……邓布利多校长(我还真不嫌烦)
非常不喜欢看到德殿斯殿伏殿的称呼总让我有一种遇到NC粉的感覺_(:з」∠)_
觉得看外文还是英文名字好自己看的时候赫敏可以脑补成赫麦恩,哈利是哈瑞之类的……比较习惯吧……


我一般是叫斯教授和勞德吧。
不是很习惯XX殿的称呼。



我绝对支持原著!!!虽然大家都喜欢用“教授”或是“西弗”、“西弗勒斯”来代替斯内普,但昰我还是觉得斯内普最经典!最有感觉!另外觉得邓布利多比老邓、邓校好听小天狼星比西里斯好听。。唔。不过那些爱称还是鈳以接受的啦!!只是更喜欢原著的称呼而已~~=w=



教授或者斯内普。确实比“西弗勒斯”好听
熊孩子的话跩哥马份很适合吐槽啊
加个“殿”會很奇怪的。其他人还是那么叫


打字时怎么快怎么叫……

   --来自人生最快乐的回忆


我要回帖

更多关于 哈利波特与西弗勒斯·斯内普 的文章

 

随机推荐