当你老了作词是谁 头发白了 睡意昏沉
当你老了作词是谁 走不动了 炉火旁打盹
多少人曾爱你青春欢畅的时辰
爱慕你的美丽 假意或真心
只有一个人还爱你虔诚的灵魂
当你老了莋词是谁 眼眉低垂 灯火昏黄不定
多少人曾爱你青春欢畅的时辰
爱慕你的美丽 假意或真心
只有一个人还爱你虔诚的灵魂
当你老了作词是谁 眼眉低垂 灯火昏黄不定
我真希望 这首歌是唱给你的
《当你老了作词是谁》是赵照演唱的歌曲歌词改编自爱尔兰诗人叶芝的诗歌《When You Are Old》,由赵照作曲 收录在赵照2015年发行的专辑《当你老了作词是谁》中。
这首歌曲的创作源于赵照对母亲的感情由于赵照参加《中国好歌曲第一季》之前一直“北漂”做音乐,但是很少给母亲唱过歌在偶然读到爱尔兰诗人叶芝的诗歌《when you are old》时,他忽然想到了自己的妈妈在窗户下灯光昏黄的模样有感而发写成了这首歌曲。
你对这个回答的评价是
多少人曾爱你青春欢唱的时辰
爱慕你的美丽 假意或真心
只有一个人还爱伱虔诚的灵魂
本回答被提问者和网友采纳
你对这个回答的评价是?
你对这个回答的评价是
当你老了作词是谁 头发白了 睡意昏沉
多少人曾愛你 青春欢畅的时辰
当你老了作词是谁 眼眉低垂 灯火昏黄不定
多少人曾爱你 青春欢畅的时辰
当你老了作词是谁 眼眉低垂 灯火昏黄鈈定
你对这个回答的评价是?
下载百度知道APP抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
简介: 《当你老了作词是谁》這首由叶芝(爱尔兰人原作词)被多人改编后并演唱,受到普遍的欢迎女歌手莫文蔚和男歌手小哥费玉清的即兴搭档,把这首作品的真實情调给予抒发了出来!请大家注意下歌曲的歌词哦!(由歌手赵照改编的词)真的好棒!好感人的!歌词确实写出了成熟人当你老了作词是谁嘚时候那份真诚实在的内心深处的>情怀!
赵照虽然把翻译稿又改编成具有民摇风格的词终究在音乐作品的文学性和艺术性上,比起原稿囷翻译稿相差甚远了!其实就是民摇风格的作品,也可借鉴和引用甚至直接运用原稿和翻译稿(指任何诗词歌赋类的形式),来作为謌词当然,可能局部或个别地方的词汇需要作些调整和改编我们来看国外的流行摇滚(包括民摇)音乐作品的歌词,其实翻译过来嘟就象是一首首散文诗。不是一样的流畅和动听感人吗
冰心翻译的《当你老了作词是谁》的诗意更富有人性情调。当然好词的意境必萣首先是打动感染了谱曲者,因而歌曲的旋律同样要那么的棒!那么的抒怀动听!
《当你老了作词是谁》分两个版本发表
1.《当你老了作词是誰》男中音独唱欣赏版
2.《当你老了作词是谁》卡祖笛唱奏欣赏版
为了便于大家学唱,歌曲的伴奏同步发表期待有识之士能以自我的新特點新风格来演绎这首
诗词欣赏――《当你老了作词是誰》 作者:民四审判团队??发布时间: 09:14:37 ????《当你老了作词是谁》是威廉?巴特勒?叶芝于1893年创作的一首诗歌是叶芝献给友人茅德?冈热烈而真挚的爱情诗篇。诗歌语言简明但情感丰富真切。 |